Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "testergebnisse der web benutzeroberfläche" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "testergebnisse der web benutzeroberfläche" од Германски на Англиски

Преводи на testergebnisse der web benutzeroberfläche

"testergebnisse der web benutzeroberfläche" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
web app application applications browser by content devices digital domain from hosting information internet just management network of the online or page pages platform print resources search server service services site social software technology the the web to tools use way web web development web hosting website websites
benutzeroberfläche graphical user interface gui interface see user interface view

Превод на Германски до Англиски од testergebnisse der web benutzeroberfläche

Германски
Англиски

DE Führen Sie Selentests durch und aggregieren Sie die Testergebnisse, um die Ergebnisse zu bewerten und das Ausfallrisiko zu bestimmen. Integrierte Smart Analytics aggregieren die Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche zur Risikobewertung.

EN Run Selenium tests and aggregate test results to evaluate results and determine risk of failure. Integrated smart analytics aggregate web UI test results for risk evaluation.

Германски Англиски
integrierte integrated
smart smart
risikobewertung risk
web web
analytics analytics
ergebnisse results
bewerten evaluate
um for
und and
zu to
der of

DE Teams können Testergebnisse auf dem Desktop, im Web oder in statischen HTML-Berichten anzeigen, unabhängig davon, wo sie ausgeführt wurden.

EN Teams can view test results on the desktop, web, or in static HTML reports, regardless of where they were executed.

Германски Англиски
teams teams
desktop desktop
web web
statischen static
anzeigen view
html html
können can
oder or
wo where
in in
ausgeführt executed
wurden were
unabhängig regardless
dem the

DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Германски Англиски
web web
konto account
mobile mobile
de de
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Германски Англиски
web web
konto account
mobile mobile
de de
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Das Data-Science-System wurde so trainiert, dass es die Kandidaten auf der Grundlage ihres Codes, der Testergebnisse und der Ergebnisse der technischen Herausforderungen automatisch bewertet

EN The Data Science system was trained to automatically score candidates based on their code, test outcomes, and technical challenges results

DE Automatisierte Testergebnisse von Chromatografie Anwendungen und analytischen Geräten ermöglichen nicht nur eine Optimierung der Prozesse und Workflows im Bereich der Biowissenschaften

EN Automated test results of chromatography applications and analytical instruments don't just enable the optimization of processes and workflows in the area of life sciences

Германски Англиски
automatisierte automated
analytischen analytical
ermöglichen enable
optimierung optimization
biowissenschaften sciences
anwendungen applications
prozesse processes
workflows workflows
im in the
und and
nicht dont

DE Auf dieser Seite finden Sie die Besten jeder Kategorie, die anhand der gewichteten Summe der Testergebnisse ermittelt wurden

EN On this page you will find top performer in each category, as measured by the weighted sum of scores

Германски Англиски
kategorie category
gewichteten weighted
summe sum
finden find
seite page
besten top
anhand on

DE Auf dieser Seite finden Sie die Besten jeder Kategorie, die anhand der gewichteten Summe der Testergebnisse ermittelt werden

EN On this page you will find top performer in each category, as measured by the weighted sum of scores

Германски Англиски
kategorie category
gewichteten weighted
summe sum
finden find
seite page
besten top
anhand on

DE Die Auszeichnungen werden von den Testern auf der Grundlage der beobachteten Testergebnisse (nach Konsultation statistischer Modelle) entschieden und vergeben

EN The awards are decided and given by the testers based on the observed test results (after consulting statistical models)

Германски Англиски
beobachteten observed
statistischer statistical
modelle models
entschieden decided
auszeichnungen awards
grundlage based
werden are
und and
den the

DE Wir bemühen uns mit aller Sorgfalt um die Richtigkeit der Basisdaten, eine Haftung für die Richtigkeit der Testergebnisse kann jedoch von keinem Vertreter von AV-Comparatives übernommen werden

EN We take every possible care to ensure the correctness of the basic data, but a liability for the correctness of the test results cannot be taken by any representative of AV-Comparatives

Германски Англиски
sorgfalt care
richtigkeit correctness
haftung liability
vertreter representative
eine a
wir we
um for
die cannot

DE Die Auszeichnungen werden von den Testern auf der Grundlage der beobachteten Testergebnisse (nach Konsultation statistischer Modelle) beschlossen und vergeben

EN The awards are decided and given by the testers based on the observed test results (after consulting statistical models)

Германски Англиски
beobachteten observed
statistischer statistical
modelle models
beschlossen decided
auszeichnungen awards
grundlage based
werden are
und and
den the

DE Wenn Sie eine kontinuierliche Qualität in Ihre CI / CD-Pipeline integrieren möchten, müssen Sie die Testergebnisse mit relevanten Metriken einsehen können, um Ihre Fortschritte bei der Erreichung der Geschäftsziele zu verstehen

EN When striving to incorporate continuous quality into your CI/CD pipeline, you must have visibility into the test results with relevant metrics to understand your progress toward the business goals

Германски Англиски
kontinuierliche continuous
qualität quality
ci ci
metriken metrics
geschäftsziele business goals
cd cd
pipeline pipeline
integrieren incorporate
verstehen understand
ihre your
mit with
zu to
relevanten relevant
der the

DE Anmeldung von StudentenAktive Kurse: Verwaltung der aktiven Kurse, Lesezeichen, Testergebnisse am Ende des Kurses und Zulassungszertifikat.

EN Student RegistrationActive courses: management of active courses, bookmarks, test results at the end of the course and certificate of approval.

Германски Англиски
verwaltung management
aktiven active
lesezeichen bookmarks
am at the
kurse courses
und and
kurses course
ende the end

DE Sie können auch auf einen einzelnen Computer klicken, um Details zu analysieren und die Testergebnisse und Änderungen im Laufe der Zeit in einem hilfreichen Trendliniendiagramm zu überwachen.

EN You can also click on an individual computer to drill down into details to monitor test results and changes over time in a helpful trendline chart.

Германски Англиски
computer computer
klicken click
details details
Änderungen changes
zeit time
hilfreichen helpful
in in
überwachen monitor
sie you
und and
können can
zu to
einen a

DE Nein, aus Gründen der Vertraulichkeit und um Fehler beim Mitschreiben zu vermeiden, werden Testergebnisse niemals telefonisch mitgeteilt.

EN No. For confidentiality reasons and in order to prevent transcription errors, results are never given over the phone.

Германски Англиски
gründen reasons
vertraulichkeit confidentiality
fehler errors
vermeiden prevent
telefonisch phone
und and
nein no
um for
zu to
der the

DE Des Weiteren finden Sie hier Auszüge aus der aktuellen Berichterstattung über MAGIX, Testergebnisse von Fachzeitschriften sowie Bildmaterial zum Unternehmen.

EN Furthermore, you will find excerpts from reports about MAGIX, magazine product test results and company photo material.

Германски Англиски
auszüge excerpts
berichterstattung reports
magix magix
unternehmen company
finden find
sie you
weiteren furthermore
des test
aus from
über about

DE Sie können auch auf einen einzelnen Computer klicken, um Details zu analysieren und die Testergebnisse und Änderungen im Laufe der Zeit in einem hilfreichen Trendliniendiagramm zu überwachen.

EN You can also click on an individual computer to drill down into details to monitor test results and changes over time in a helpful trendline chart.

Германски Англиски
computer computer
klicken click
details details
Änderungen changes
zeit time
hilfreichen helpful
in in
überwachen monitor
sie you
und and
können can
zu to
einen a

DE Anmeldung von StudentenAktive Kurse: Verwaltung der aktiven Kurse, Lesezeichen, Testergebnisse am Ende des Kurses und Zulassungszertifikat.

EN Student RegistrationActive courses: management of active courses, bookmarks, test results at the end of the course and certificate of approval.

Германски Англиски
verwaltung management
aktiven active
lesezeichen bookmarks
am at the
kurse courses
und and
kurses course
ende the end

DE Überprüfen Sie, ob die Testergebnisse den Erwartungen entsprechen, und identifizieren Sie etwaige Lücken in der Berichterstattung und Analyse Instrumententafel.

EN Verify test results meet expectations and identify any gaps on the reporting and analytics dashboard.

Германски Англиски
erwartungen expectations
identifizieren identify
lücken gaps
berichterstattung reporting
analyse analytics
etwaige any
und and
in on
den the

DE Wir stellen der Öffentlichkeit nicht nur Testergebnisse und Bewertungen kostenlos zur Verfügung, sondern bieten unseren Lesern auch andere kostenlose Dienste an

EN As well as making test results and reviews available to the public for free, we also provide other free services to our readers

Германски Англиски
Öffentlichkeit public
bewertungen reviews
dienste services
wir we
verfügung available
kostenlose free
bieten provide
andere other
und and

DE Die Quelle angeben (av-comparatives.org) und das Datum, an dem der Test durchgeführt wurde (z. B. März 2018). Sie sollten immer die neuesten Testergebnisse verwenden.

EN give the source (av‐comparatives.org) and the date of when the test was performed (e.g. March 2018). You should always use the most recent test results

Германски Англиски
quelle source
org org
durchgeführt performed
immer always
verwenden use
test test
märz march
an and
sollten should
datum date
neuesten recent
angeben give
wurde was

DE Unsere Berichte enthalten Testergebnisse zu Schutz, Performance und Falschmeldungen sowie eine Bewertung der Benutzeroberfläche

EN Our reports cover test results for protection, performance and false positive, as well as a user-interface review

Германски Англиски
schutz protection
benutzeroberfläche interface
berichte reports
performance performance
unsere our
bewertung review
und and
eine a
sowie as
zu well

DE 4. Ausführen automatisierter Tests, um Zeit und menschliches Versagen bei der Erfassung automatisierter Testergebnisse zu vermeiden.

EN 4. Executing automated tests, eliminating time and human error associated with capturing automated test results.

Германски Англиски
ausführen executing
automatisierter automated
zeit time
menschliches human
versagen error
erfassung capturing
und and
tests tests
bei with

DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst die Ergebnisse über alle Testverfahren hinweg zusammen, um eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse zu ermöglichen

EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes

Германски Англиски
parasoft parasoft
development development
testing testing
platform platform
dtp dtp
intelligente intelligent
kontinuierliche continuous
ergebnisse results
zu to
hinweg and
alle all

DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst Testergebnisse aus einer Vielzahl von Testverfahren über den gesamten Lebenszyklus der Unternehmenssoftwareentwicklung zusammen

EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle

Германски Англиски
parasoft parasoft
development development
testing testing
platform platform
dtp dtp
vielzahl variety
lebenszyklus lifecycle
aus from
einer a
den the

DE Parasoft DTP fasst die Ergebnisse aus verschiedenen Testverfahren zusammen und bietet eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse, um einen besseren Überblick darüber zu erhalten, was funktioniert - und was nicht.

EN Parasoft DTP aggregates the results from across testing practices, providing intelligent and continuous monitoring of the testing outcomes for greater visibility into what is working — and what isn?t.

Германски Англиски
parasoft parasoft
dtp dtp
intelligente intelligent
kontinuierliche continuous
ergebnisse results
funktioniert working
um for
zu and

DE Dies bedeutete, dass sich die Qualität der Testfälle in Bezug auf Klarheit und korrekt festgelegte erwartete Testergebnisse verbesserte

EN This meant that test case quality was improving in terms of clarity and properly set expected test results

Германски Англиски
bedeutete meant
qualität quality
klarheit clarity
korrekt properly
erwartete expected
verbesserte improving
in in
dies this
dass that
der of
und and
die case

DE Testergebnisse von Smiths Medical im Zeitverlauf. Die Gesamtzahl der Tests nimmt zu, aber die Fehlerquote nimmt ab.

EN Smiths Medical test results trend over time. Total tests are increasing but the ratio of failures is decreasing.

Германски Англиски
medical medical
tests tests
nimmt is
aber but

DE Wie in der Sitzung erläutert wurde, benötigen Fachleute mehr Zeit für die Durchführung von Tests und die Zusammenstellung von Daten, als für die tatsächliche Reaktion auf die Testergebnisse, die sie finden

EN As the session explained, professionals take more time to run tests and aggregate data than actually responding to the test results they find

DE Die Testergebnisse zeigen, dass die VPNs beider Anbieter im täglichen Einsatz problemlos und reibungslos funktionieren

EN The test results show that during daily use both ExpressVPN and NordVPN run smoothly without any problems

Германски Англиски
zeigen show
täglichen daily
einsatz use
reibungslos smoothly
problemlos problems
im during
dass that
und and

DE Oft müssen Abfragen erstellt werden, mit denen Testergebnisse zur Analyse unbekannter Daten generiert werden

EN Often a user needs to create queries that generate test results to explore unfamiliar data

Германски Англиски
oft often
abfragen queries
daten data
generiert generate

DE *Die Performance-Ergebnisse basieren auf internen Altova-Tests im Vergleich zu MapForce Server. Ihre Testergebnisse müssen nicht unbedingt mit den Altova-Ergebnissen übereinstimmen.

EN *Performance results based on Altova internal tests compared to MapForce Server. Your results may vary.

Германски Англиски
mapforce mapforce
server server
altova altova
tests tests
performance performance
ergebnisse results
zu to
ihre your

DE Journalistischer Content lebt von unabhängiger Recherche und fachlicher Kompetenz. Unsere Inhalte sind sauber recherchiert. Unsere Testergebnisse genießen höchste Glaubwürdigkeit.

EN Independent research and domain knowledge are the pillars of journalistic content. Our content is the result of in-depth research. Our independent tests enjoy high popularity and credibility.

Германски Англиски
unabhängiger independent
recherche research
genießen enjoy
höchste high
glaubwürdigkeit credibility
unsere our
sind are
und and
von of

DE Atlassian Marketplace-Partner müssen ihre Apps gemäß den neuen Freigabestandards entwickeln und testen und Atlassian alle Testergebnisse zur Prüfung übermitteln, bevor sie die Kennzeichnung als "für Data Center freigegebene App" erhalten können.

EN Atlassian Marketplace Partners must build and test their apps to meet the new approval standards, and submit all test results to Atlassian for review prior to earning the designation of "Data Center approved app."

Германски Англиски
atlassian atlassian
entwickeln build
übermitteln submit
data data
center center
marketplace marketplace
partner partners
testen test
apps apps
app app
neuen new
gemäß of
und and
alle all
bevor to
für for
den the

DE Sie möchten, dass Ihre Testergebnisse so genau wie möglich sind. Zu diesem Zweck müssen Sie

EN You want your test results to be as accurate as possible. To this end, you must select

Германски Англиски
möglich possible
diesem this
ihre your
zu to
zweck end

DE Sehen Sie, welches Feedback sich auf Ihre A/B-Testergebnisse bezieht. Erfassen Sie qualitative Daten, um Ihre Optimizely-Daten zu bereichern und über die Klicks hinauszuschauen.

EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.

Германски Англиски
feedback feedback
qualitative qualitative
bereichern enrich
klicks clicks
a a
b b
zu to
ihre your
bezieht relates
daten data
welches the
erfassen and

DE COVID-19-Schnelltest für verlässliche Testergebnisse und mehr Sicherheit in 39 Minuten.

EN COVID-19 rapid test for reliable results and greater safety and certainty in just 39 minutes.

Германски Англиски
minuten minutes
sicherheit certainty
in in
und and
für for

DE Testdauer und Testergebnisse werden automatisch protokolliert.

EN Test duration and test results are automatically logged.

Германски Англиски
werden are
automatisch automatically
protokolliert logged
und and

DE Testergebnisse aus externen Testautomatisierungswerkzeugen können sowohl manuell als auch über automatisierte Uploads importiert werden.

EN Test results from external test automation tools can be imported both manually and via automated uploads.

Германски Англиски
manuell manually
uploads uploads
importiert imported
externen external
automatisierte automated
können can
sowohl both
aus from
werden be

DE Sie werden sich entspannen und überprüfen Sie den Status Ihrer zdrowia.Zrobisz Testergebnisse, Treffen mit Profis, machen Sie einen Test für Nahrungsmittelunverträglichkeiten, die Ihren Zustand von Wohlbefinden und Gesundheit zu verbessern.

EN You will relax and check the status of your zdrowia.Zrobisz test results, meet with professionals, do a test for food intolerance, which will improve your state of well-being and health.

Германски Англиски
treffen meet
profis professionals
verbessern improve
entspannen relax
überprüfen check
test test
status status
gesundheit health
ihren your
mit with
für for
wohlbefinden well
und and
den the
von of

DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.

EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.

Германски Англиски
indirekt indirectly
leistung results
genaue precise
bewertung assessment
sie you
für for
von of

DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.

EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.

Германски Англиски
indirekt indirectly
leistung results
genaue precise
bewertung assessment
sie you
für for
von of

DE Speichern Sie Testergebnisse, unterstützende Dokumentation und Nachweise an einem Ort, um eine einfache Überprüfung zu ermöglichen.

EN Store test results, supporting documentation, and evidence all in one place for easy review.

Германски Англиски
speichern store
unterstützende supporting
dokumentation documentation
einfache easy
ort place
um for
und and
zu in

DE Demonstrieren Sie Ihrem CEO und CFO, dass funktionsübergreifende Führungskräfte die Testergebnisse überprüft und eine SOX-302-Zertifizierung erhalten haben.

EN Demonstrate to your CEO and CFO cross-functional leaders have reviewed testing results and have sub-certified for SOX 302.

Германски Англиски
demonstrieren demonstrate
ceo ceo
cfo cfo
funktionsübergreifende cross-functional
führungskräfte leaders
überprüft reviewed
sox sox
und and
sie your
dass to
eine for

DE Nach Abschluss des Benchmarks können die Testergebnisse zusammen mit den Angaben zum verwendeten System in einer Textdatei ausgegeben werden. Die Textdatei wird in demselben Ordner gespeichert, in dem sich auch ffxiv-endwalker-bench.exe befindet.

EN Creates a report containing your score and system specifications. The report will be saved as a txt file in the same folder as the "ffxiv-endwalker-bench.exe".

Германски Англиски
system system
gespeichert saved
exe exe
ordner folder
in in
mit containing
demselben the same
zusammen in the
einer a
werden be

DE Die verschiedenen Testgebiete werden so ausgewählt, dass sie repräsentative Testergebnisse für die gesamte Bevölkerung liefern

EN The combination of test areas is selected to provide representative test results across the populations

Германски Англиски
ausgewählt selected
liefern provide

DE Tests können jederzeit durchgeführt werden, und die Testergebnisse sind einfach zu protokollieren.

EN Helps engineers run the tests anytime and anywhere, and easily log test results.

Германски Англиски
einfach easily
protokollieren log
tests tests
und and
die the

DE DevOps-Teams verfolgen die Testergebnisse zur Laufzeit und vergleichen die Ergebnisse mit dem Baseline-Test oder anderen abgeschlossenen Tests

EN DevOps teams track test results at run-time and compare with those from baseline/completed test

Германски Англиски
verfolgen track
abgeschlossenen completed
devops devops
teams teams
laufzeit time
vergleichen compare
ergebnisse results
test test
mit with
und and

DE TotalAV? für Android wird regelmäßig bei AV-TEST geprüft, wo es vollständig zertifiziert ist und maximale Testergebnisse in den Bereichen Schutz, Leistung und Benutzerfreundlichkeit erzielt.

EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.

Германски Англиски
android android
regelmäßig regularly
zertifiziert certified
maximale maximum
schutz protection
wo where
es it
leistung performance
benutzerfreundlichkeit usability
in in
test test
für for
vollständig fully
und and
wird is
den to

DE Ältere frau berät sich mit ihrem arzt über testergebnisse

EN Elder woman consulting with her doctor about test results

Германски Англиски
frau woman
arzt doctor
mit with

Се прикажуваат 50 од 50 преводи