DE Konfigurieren Sie Ihre Produktsortimente, Bundles und Promotions mit einem für die spezifischen Anforderungen von Telekomanbietern konzipierten Product & Promotions Management.
"promotions" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
promotions | marketing promotions |
DE Konfigurieren Sie Ihre Produktsortimente, Bundles und Promotions mit einem für die spezifischen Anforderungen von Telekomanbietern konzipierten Product & Promotions Management.
EN Use our telco-optimized product and promotions management tools, either on their own or in combination with an existing PIM solution to keep product data consistent throughout all business workflows and roll out promotions effectively.
Германски | Англиски |
---|---|
promotions | promotions |
management | management |
product | product |
und | and |
mit | with |
DE Über Bottle Promotions - Bottle Promotions
EN About Bottle Promotions - Bottle Promotions
Германски | Англиски |
---|---|
bottle | bottle |
promotions | promotions |
DE Der Schutz Ihrer Daten ist uns äußerst wichtig. Wir bei Bottle Promotions (?Bottle Promotions?) haben einige Grundprinzipien:
EN Your privacy is critically important to us. We at Bottle Promotions (?Bottle Promotions?) have a few fundamental principles:
Германски | Англиски |
---|---|
schutz | privacy |
bottle | bottle |
promotions | promotions |
wichtig | important |
ist | is |
uns | us |
wir | we |
DE Die folgende Erklärung (die „Datenschutzbestimmungen“) informiert Sie über die von Bottle Promotions erstellten Richtlinien, um die Daten zu schützen, die Sie während Ihres Besuchs auf der Site an Bottle Promotions übermitteln.
EN The following statement (the ?Privacy Policy?) discloses the guidelines Bottle Promotions has established for protecting the information you provide to Bottle Promotions during your visit to the Site.
Германски | Англиски |
---|---|
erklärung | statement |
bottle | bottle |
schützen | protecting |
daten | information |
besuchs | visit |
während | during |
sie | your |
richtlinien | guidelines |
site | site |
zu | to |
folgende | following |
DE Bottle Promotions erfasst Ihre persönlichen Daten nur, wenn Sie sich freiwillig dafür entscheiden, diese mit Bottle Promotions zu teilen
EN Bottle Promotions only collects personal information about you if you voluntarily choose to share it with Bottle Promotions
Германски | Англиски |
---|---|
bottle | bottle |
promotions | promotions |
daten | information |
freiwillig | voluntarily |
entscheiden | choose |
nur | only |
zu | to |
teilen | share |
mit | with |
sie | you |
DE Bottle Promotions wird keine Daten mit Bottle Promotions-Mitgliedern oder anderen Benutzern seiner Website anders als oben angegeben mit Dritten teilen, an diese ausleihen oder verkaufen.
EN Bottle Promotions does not share, rent or sell information concerning Bottle Promotions?s members or other users of its website to third parties in ways other than disclosed in this privacy statement.
Германски | Англиски |
---|---|
bottle | bottle |
promotions | promotions |
daten | information |
benutzern | users |
website | website |
ausleihen | rent |
verkaufen | sell |
mitgliedern | members |
oder | or |
anderen | other |
keine | not |
teilen | share |
diese | this |
seiner | of |
DE Bottle Promotions stellt fest, dass Sie die Geschäftsbedingungen oder andere Richtlinien oder Nutzungsmodalitäten von Bottle Promotions für bestimmte Produkte oder Services verletzen;
EN Bottle Promotions finds that you are in breach of its terms and conditions or any of its policies or usage guidelines for specific products or services;
Германски | Англиски |
---|---|
bottle | bottle |
promotions | promotions |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
oder | or |
services | services |
dass | that |
produkte | products |
sie | you |
stellt | of |
für | for |
DE Es ist nach Ansicht von Bottle Promotions erforderlich, um Straftatbestände oder Angriffe auf die technische Integrität der Site oder des Bottle Promotions-Netzwerks abzuwehren, zu untersuchen, zu erkennen oder zu verfolgen;
EN it is necessary in Bottle Promotions?s opinion to do so to prevent, investigate, detect or prosecute criminal offenses or attacks on the technical integrity of the Site or Bottle Promotions?s network;
Германски | Англиски |
---|---|
bottle | bottle |
promotions | promotions |
erforderlich | necessary |
angriffe | attacks |
integrität | integrity |
untersuchen | investigate |
ansicht | opinion |
es | it |
oder | or |
technische | technical |
netzwerks | network |
erkennen | detect |
zu | to |
verfolgen | do |
ist | is |
site | site |
DE Es ist nach Ansicht von Bottle Promotions erforderlich, um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Bottle Promotions oder seinen Mitarbeitern, den Nutzern seiner Website(s) oder der Öffentlichkeit zu schützen; Oder
EN it is necessary in Bottle Promotions?s opinion to do so to protect the rights, property, or safety of Bottle Promotions or its employees, the users of its website(s), or the public; or
Германски | Англиски |
---|---|
bottle | bottle |
promotions | promotions |
erforderlich | necessary |
mitarbeitern | employees |
nutzern | users |
s | s |
Öffentlichkeit | public |
ansicht | opinion |
es | it |
oder | or |
rechte | rights |
website | website |
schützen | protect |
eigentum | property |
sicherheit | safety |
zu | to |
ist | is |
den | the |
DE Für den Fall, dass bei einer Geschäftstransaktion das Unternehmen Bottle Promotions ganz oder teilweise verkauft wird, wird Bottle Promotions Sie wie im obigen Absatz angegeben informieren.
EN In case of a business transaction in which a portion or all of Bottle Promotions?s business is acquired, Bottle Promotions will notify you as described above in this paragraph.
Германски | Англиски |
---|---|
bottle | bottle |
promotions | promotions |
absatz | paragraph |
informieren | notify |
unternehmen | business |
oder | or |
sie | you |
wird | is |
fall | a |
DE Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt. Bitte klicken Sie auf den Bestätigungsknopf in dieser E-Mail, um Ihr Abonnement abzuschließen. Prüfen Sie Ihren Spam- und Promotions-Ordner.
EN A confirmation email was sent to your email address. Please click the confirmation button in this email to complete your subscription. Check your spam and promotions folder.
Германски | Англиски |
---|---|
abonnement | subscription |
bestätigungs | confirmation |
spam | spam |
ordner | folder |
prüfen | check |
adresse | address |
klicken | click |
in | in |
e-mail-adresse | email address |
bitte | please |
und | and |
eine | a |
wurde | was |
ihr | your |
DE Ja! Ich möchte Newsletter, Neuigkeiten und Promotions zu Cisco Umbrella erhalten.
EN Yes! I want to receive newsletters, updates and promotions about Cisco Umbrella and related offerings. I understand I can change my preferences at any time.
Германски | Англиски |
---|---|
promotions | promotions |
cisco | cisco |
umbrella | umbrella |
ja | yes |
newsletter | newsletters |
neuigkeiten | updates |
zu | to |
ich | i |
erhalten | receive |
und | and |
DE Mit nur wenigen Klicks erfahren Sie alles über unsere Promotions und exklusiven Konditionen für Ihre Kunden!
EN Check out our promotions and exclusive deals for your customers in just a few clicks!
Германски | Англиски |
---|---|
klicks | clicks |
promotions | promotions |
kunden | customers |
exklusiven | exclusive |
ihre | your |
unsere | our |
für | for |
nur | just |
wenigen | a |
erfahren | and |
sie | out |
DE BEACHTUNG!!! PROMOTIONS FÜR MAI, JUNI, AUSGENOMMEN MAI UND GOTTES KÖRPER Preisliste: Saison: Juli, August, Mai-Wochenende, Fronleichnam - von 170 PLN bis 200 PLN (5 Personen)
EN ATTENTION!!! PROMOTIONS FOR MAY, JUNE, EXCEPT FOR MAY AND GOD'S BODY Price list: Season: July, August, May weekend, Corpus Christi - from 170 PLN to 200 PLN (5 people)
Германски | Англиски |
---|---|
beachtung | attention |
promotions | promotions |
preisliste | price list |
saison | season |
pln | pln |
personen | people |
wochenende | weekend |
juni | june |
ausgenommen | except |
august | august |
und | and |
juli | july |
gottes | god |
DE Aktiviere Promotions und vorteilhafte Werbeaktionen. Motiviere Deine Kunden, ihre Produkte direkt in den Warenkorb zu legen
EN Enable product promotions, create compelling calls to actions, and let customers place products directly into their shopping cart
Германски | Англиски |
---|---|
aktiviere | enable |
kunden | customers |
direkt | directly |
produkte | products |
promotions | promotions |
warenkorb | cart |
zu | to |
und | and |
DE Den Einfluss von Nachfrageänderungen, wie z.B: Sales Promotions auf die Produktion/Kapazität berechnen und optimieren
EN Calculate and optimize sales promotion impact on production / capacity
Германски | Англиски |
---|---|
einfluss | impact |
sales | sales |
produktion | production |
kapazität | capacity |
berechnen | calculate |
optimieren | optimize |
auf | on |
und | and |
DE Er betreut Promotions-, Master- und Bachelor-Arbeiten
EN He supervises doctoral, master and bachelor theses
Германски | Англиски |
---|---|
er | he |
master | master |
und | and |
bachelor | bachelor |
DE Zulassungsbedingungen Außerdem bieten wir Ihnen ausführliche Informationen zur Aufnahme eines Promotions-studiums an der Universität Trier.
EN Admission requirements In order to apply for doctoral studies at Trier University, please check the admission requirements.
Германски | Англиски |
---|---|
universität | university |
trier | trier |
studiums | studies |
aufnahme | to |
DE Ja, ich möchte gerne von Cloudera bzgl. Promotions, Events, Newslettern, Marketing Aktivitäten kontaktiert werden. Erfahren Sie mehr über Cloudera's Datenschutz und Datenregelungen.
EN Yes, I would like to be contacted by Cloudera for newsletters, promotions, events and marketing activities. Please read our privacy and data policy.
Германски | Англиски |
---|---|
ich | i |
gerne | please |
cloudera | cloudera |
newslettern | newsletters |
kontaktiert | contacted |
datenschutz | privacy |
promotions | promotions |
events | events |
marketing | marketing |
aktivitäten | activities |
ja | yes |
erfahren | and |
mehr | to |
DE Grossartige Promotions-Mittel:Direkt-Links, Banner, E-Mail Verkaufstexte, Bilder, Coupons... Noch nie war es so einfach, Produkte zu vermarkten.
EN Awesome promo tools:Direct links, banners, email copy, images, coupons? you name it, we?ve got it. Promoting offers effectively has never been easier.
Германски | Англиски |
---|---|
banner | banners |
bilder | images |
links | links |
es | it |
direkt | direct |
coupons | coupons |
zu | name |
DE Im Partner-Account einloggen und von den unterschiedlichen Bannern, Textlinks, Werbetexten und Promotions-Materialien Gebrauch machen
EN Log in to your own affiliate panel and choose from various banners, text links, reviews and other promotional materials
Германски | Англиски |
---|---|
einloggen | log in |
bannern | banners |
account | log |
materialien | materials |
partner | affiliate |
und | and |
unterschiedlichen | various |
DE Banner, Promotions und Boosting
EN Banners, promotions, and boosting
Германски | Англиски |
---|---|
banner | banners |
promotions | promotions |
und | and |
DE Nutzen Sie die Marketingfunktionen von DooFinder und zeigen Sie Banner und Promotions an, die mit bestimmten Suchbegriffen oder für spezielle Kampagnen Ihres Unternehmens verknüpft sind.
EN Take advantage of Doofinder’s marketing features by displaying banners and promotions associated with specific search terms or special campaigns that your business is launching.
Германски | Англиски |
---|---|
banner | banners |
verknüpft | associated |
zeigen | displaying |
promotions | promotions |
kampagnen | campaigns |
oder | or |
unternehmens | business |
mit | with |
und | and |
sie | take |
von | of |
die | special |
DE Die Auswahl der Komponenten sowie Promotions und Umzüge statt vierteljährlich im März, Juni, September und Dezember.
EN Selection of the components, as well as promotions and removals, take place quarterly in March, June, September, and December.
Германски | Англиски |
---|---|
auswahl | selection |
komponenten | components |
promotions | promotions |
vierteljährlich | quarterly |
märz | march |
dezember | december |
juni | june |
september | september |
und | and |
statt | the |
DE Verbessern Sie das Markenbewusstsein und steigern Sie Umsätze Ihrer Lösungen vom ersten Tag an mit Pressemitteilungen, Promotions für Vertriebsteams, Webinare, soziale Medien und gesponserte Werbung innerhalb des Keeper-Ökosystems.
EN Increase brand awareness and boost sales on day one for your solution through press releases, sales team promotion, webinars, social media and featured listings within Keeper’s ecosystem.
Германски | Англиски |
---|---|
markenbewusstsein | brand awareness |
lösungen | solution |
webinare | webinars |
und | and |
steigern | increase |
umsätze | sales |
tag | day |
pressemitteilungen | press releases |
werbung | promotion |
soziale | social media |
medien | media |
innerhalb | within |
an | on |
für | for |
DE Das ist ein großartiger Weg, um Menschen anzulocken, die ansonsten bei der Konkurrenz gekauft hätten, und kann auch genutzt werden, um treue Kunden mit persönlichen Promotions und Rabattcodes zu belohnen.
EN It’s a great way to attract customers who might otherwise have shopped with a competitor and can also be used to reward loyal customers with private promotions and discount codes.
Германски | Англиски |
---|---|
konkurrenz | competitor |
kunden | customers |
promotions | promotions |
belohnen | reward |
genutzt | used |
der | private |
kann | can |
ansonsten | otherwise |
mit | with |
und | and |
hätten | have |
ein | a |
zu | to |
weg | way |
DE Der Dropshipping-Verkäufer konzentriert sich auf Verkaufsstrategie, Promotions, Reichweite, Werbung, Kundenservice und Branding – also nur auf die Bereiche, die mit Kundenkontakt zu tun haben
EN The dropshipping seller focuses on sales strategy, promotions, outreach, advertising, customer service and branding—the customer-facing side of retail only
DE Erstellen Sie für Ihre Kund:innen Promotions in mehreren Sprachen und mit Ablaufdatum & Button, verlinkt zu einer internen oder externen Seite.
EN Set up promotions for your customers in multiple languages with expiration dates & buttons linking to an internal or external page.
Германски | Англиски |
---|---|
promotions | promotions |
ablaufdatum | expiration |
amp | amp |
button | buttons |
externen | external |
sprachen | languages |
oder | or |
für | for |
ihre | your |
in | in |
mit | with |
seite | page |
zu | to |
mehreren | multiple |
DE Die Promotion auf dieser Landing Page ist abgelaufen. Auf unserer Homepage finden Sie die aktuellsten Promotions.
EN The promotion asociated to this page has expired. Check out our home page for the most up to date promotions.
Германски | Англиски |
---|---|
promotion | promotion |
abgelaufen | expired |
promotions | promotions |
page | page |
DE smartEvents unterstützt Events seit 2003 mit neusten Technologien. Wir bieten Ihnen aktuelle technische Lösungen für Promotions, Messen, Tagungen, Workshops und andere Events.
EN smartEvents has been supporting events with the latest technologies since 2003. We offer up-to-date technical solutions for promotions, trade fairs, conferences, workshops and other events.
Германски | Англиски |
---|---|
unterstützt | supporting |
technologien | technologies |
technische | technical |
lösungen | solutions |
promotions | promotions |
workshops | workshops |
events | events |
wir | we |
mit | with |
bieten | offer |
neusten | latest |
andere | other |
aktuelle | up-to-date |
seit | for |
und | and |
ihnen | the |
DE Archiproducts | Auswahl der Produkte und Promotions
EN Archiproducts | Product selections and promotions
Германски | Англиски |
---|---|
produkte | product |
promotions | promotions |
auswahl | selections |
und | and |
DE VERFÜGBARE NEUE JAHRE EVER FERIE PROMOTIONS !!! *** NUR TELEFONBUCHEN *** Wir bieten 5 Zimmer: - 3 Doppelzimmer - 2 Dreibettzimmer Alle Zimmer verfügen über: - individuelles Bad - Balkon - TV - WIFI Auf jeder Etage des Korridors können unsere…
EN AVAILABLE NEW YEAR'S EVE FERIE PROMOTIONS !!! *** BOOKING BY PHONE ONLY *** We offer 5 rooms: - 3 double rooms - 2 triple rooms All rooms have: - individual bathroom - balcony - TV - WIFI On each floor in the corridor, our tourists can use a…
DE Unterstützung Deiner Marketingmaßnahmen mit Werbematerialien und Promotions
EN Marketing support with branding material and promotions
Германски | Англиски |
---|---|
unterstützung | support |
promotions | promotions |
mit | with |
und | and |
DE Wir steigern die Kundennachfrage und Loyalität mit intelligenten Promotions
EN We increase customer demand and loyalty with intelligent promotions
Германски | Англиски |
---|---|
steigern | increase |
loyalität | loyalty |
intelligenten | intelligent |
promotions | promotions |
wir | we |
mit | with |
und | and |
DE Das System informiert die beteiligten Anwender automatisch über den aktuellen Fortschritt und garantiert so eine zielgerichtete Planung aller Promotions.
EN The system automatically informs the users involved about the current progress and thus guarantees a target-oriented planning of all promotions.
Германски | Англиски |
---|---|
informiert | informs |
beteiligten | involved |
anwender | users |
automatisch | automatically |
aktuellen | current |
fortschritt | progress |
garantiert | guarantees |
promotions | promotions |
system | system |
planung | planning |
und | and |
den | the |
eine | a |
über | of |
DE Die verwendeten Forecasting Algorithmen analysieren die aktuelle Performance und schlagen zu jedem Zeitpunkt ideale Promotions vor.
EN The forecasting algorithms analyze the current performance and suggest ideal promotions at all times.
Германски | Англиски |
---|---|
forecasting | forecasting |
algorithmen | algorithms |
analysieren | analyze |
aktuelle | current |
performance | performance |
zeitpunkt | times |
ideale | ideal |
promotions | promotions |
und | and |
jedem | the |
DE Ausgefeilte Kausalmodelle, die auch Preise, Promotions, Jahreszeiten, Feiertage und andere Ereignisse in die Berechnung der Nachfrageentwicklung einbeziehen, sind elementar.
EN Sophisticated causal models, which incorporate price, promotions, seasons, holidays and other events in the calculation of demand developments, are key.
Германски | Англиски |
---|---|
preise | price |
promotions | promotions |
jahreszeiten | seasons |
feiertage | holidays |
ereignisse | events |
in | in |
berechnung | calculation |
einbeziehen | incorporate |
sind | are |
und | and |
andere | other |
DE Mit der Push-to-Screen Funktion können einzelne Medien oder ganze Promotions mit einem Klick auf einen Digital Signage Bildschirm übertragen werden. Die reguläre Ausspielung wird dafür kurzzeitig unterbunden.
EN Thanks to the push-to-screen feature, single media files or entire promotions can be transferred to a digital signage screen with one click. The regular playout is temporarily disabled.
Германски | Англиски |
---|---|
funktion | feature |
medien | media |
promotions | promotions |
klick | click |
signage | signage |
reguläre | regular |
oder | or |
bildschirm | screen |
mit | with |
können | can |
übertragen | to |
digital | digital |
wird | the |
DE Promotions werden auf allen Digital Signage Geräten absolut synchron ausgespielt.
EN Promotions are streamed absolutely synchronously on all digital signage devices.
Германски | Англиски |
---|---|
promotions | promotions |
digital | digital |
signage | signage |
geräten | devices |
werden | are |
absolut | absolutely |
auf | on |
DE Promotions starten unverzüglich und automatisch
EN Promotions start immediately and automatically
Германски | Англиски |
---|---|
promotions | promotions |
starten | start |
unverzüglich | immediately |
automatisch | automatically |
und | and |
DE Die Promotions werden beim ersten Abruf über das Store Wifi auf den Player übertragen und sind anschließend im lokalen Cache verfügbar. So ist das reibungslose Abspielen auch bei großen Datenmengen gewährleistet.
EN Promotions are transferred to the player via the store's wifi when they are called up for the first time. After that, they remain in the local cache. This ensures smooth playback even with large amounts of data.
Германски | Англиски |
---|---|
promotions | promotions |
store | stores |
wifi | wifi |
player | player |
cache | cache |
reibungslose | smooth |
abspielen | playback |
datenmengen | amounts of data |
im | in the |
großen | large |
lokalen | local |
und | via |
ersten | the first |
übertragen | to |
den | the |
verfügbar | are |
DE Die klassischen Digital Signage Elemente, die im Ruhezustand spielen, lassen sich als einfache Promotions anlegen
EN The classic digital signage elements that play in the idle state can be set up as simple promotions
Германски | Англиски |
---|---|
klassischen | classic |
digital | digital |
signage | signage |
im | in the |
spielen | play |
einfache | simple |
promotions | promotions |
elemente | elements |
als | as |
lassen | can |
DE Direkte Zuweisung von Promotions an Digital Signage Geräte oder Gerätegruppen (Hotspots)
EN Direct assignment of promotions to digital signage devices or device groups (Hotspots)
Германски | Англиски |
---|---|
direkte | direct |
zuweisung | assignment |
promotions | promotions |
digital | digital |
signage | signage |
oder | or |
hotspots | hotspots |
geräte | devices |
von | of |
DE Klicken Sie dazu in der Menüleiste auf „Digital Signage“ -> „Signage Geräte“ und scrollen Sie bis nach ganz hinten; hier sehen Sie die den Geräten jeweils zugewiesene Promotions (direkt / Hotspot / Org-Unit)
EN To do this, click on "Digital Signage" -> "Signage Devices" in the menu bar and scroll to the very back; Here you can see the promotions assigned to the devices (direct / hotspot / org unit)
Германски | Англиски |
---|---|
digital | digital |
gt | gt |
menü | menu |
leiste | bar |
scrollen | scroll |
ganz | very |
zugewiesene | assigned |
direkt | direct |
hotspot | hotspot |
org | org |
unit | unit |
klicken | click |
in | in |
hier | here |
nach | do |
und | and |
geräte | devices |
auf | on |
die | to |
DE Entdecken Sie alle Angebote und Promotions der NH Hotel Group
EN Discover all NH Hotel Group offers and promotions
Германски | Англиски |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
alle | all |
angebote | offers |
promotions | promotions |
group | group |
und | and |
entdecken | discover |
DE Wir verwenden Technologien von Drittanbietern, um die Wirksamkeit unserer Werbekampagnen und Promotions auf Websites Dritter zu untersuchen, einschliesslich DoubleClick Floodlight, Google Analytics Audiences etc.
EN We use third party technologies to measure the effectiveness of our advertising campaigns and our promotions on third party websites, including but not limited to DoubleClick Floodlight, Google Analytics Audiences.
Германски | Англиски |
---|---|
wirksamkeit | effectiveness |
promotions | promotions |
websites | websites |
doubleclick | doubleclick |
audiences | audiences |
technologien | technologies |
einschliesslich | including |
analytics | analytics |
verwenden | use |
zu | to |
drittanbietern | third party |
die | third |
werbekampagnen | advertising |
und | and |
DE Ein Camion ist als mobiles Promotions- und Informationszentrum in ländlichen Gebieten im Norden Madagaskars unterwegs. Foto: ADES
EN A truck is on the road serving as a mobile promotional and information centre in rural areas in the north of Madagascar. Photo: ADES
Германски | Англиски |
---|---|
mobiles | mobile |
gebieten | areas |
im | in the |
norden | north |
foto | photo |
und | and |
in | in |
ländlichen | rural |
ist | is |
als | as |
ein | a |
DE Multi-Level Promotions Engine zur Verwaltung von Aktionsangeboten
EN System operation in the cloud, on-premise or in hybrid scenarios
Германски | Англиски |
---|---|
zur | the |
DE Zentrale Plattform für Ihre Promotions
EN A central platform for your products and promotions
Германски | Англиски |
---|---|
zentrale | central |
plattform | platform |
promotions | promotions |
ihre | your |
für | for |
DE Bottle Promotions ist Mitglied von
EN Bottle Promotions is a member of
Германски | Англиски |
---|---|
bottle | bottle |
promotions | promotions |
ist | is |
von | of |
mitglied | member |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи