DE Die Nutzung von "Google Maps" und der über "Google Maps" erlangten Informationen erfolgt gemäß den Google-Nutzungsbedingungen sowie der zusätzlichen Geschäftsbedingungen für „Google Maps“.
Преведи "maps aus allen" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "maps aus allen" од Германски на Англиски
Преводи на maps aus allen
"maps aus allen" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Германски до Англиски од maps aus allen
Германски
Англиски
EN The use of "Google Maps" and the information obtained via "Google Maps" is subject to the Google Terms of Service and the additional terms and conditions for "Google Maps".
| Германски | Англиски |
|---|---|
| maps | maps |
| informationen | information |
| zusätzlichen | additional |
| nutzung | use |
| nutzungsbedingungen | terms |
| und | and |
| die | is |
DE Apple Maps Tipps und Tricks: 14 nützliche Dinge, um das Beste aus Maps herauszuholen
EN New Profile Pic app: How to make artsy selfies - but first, is it safe?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| und | make |
| aus | to |
DE Bikemap Premium Badge Aus dem App Store herunterladen Hol dir Bikemap auf Google Play Turn-by-Turn-Navigation Offline Maps Bike Type Optimized Routing Premium Maps Individueller Fahrradcomputer Routen-Export Route Previews Sturzerkennung Premium Support
EN Bikemap Premium Badge Download on the App Store Get it on Google Play Turn-by-turn Navigation Offline Maps Bike Type Optimized Routing Premium Maps Custom Bike Computer Export Routes Route Previews Fall Detection Premium Support
| Германски | Англиски |
|---|---|
| badge | badge |
| store | store |
| play | play |
| offline | offline |
| maps | maps |
| bike | bike |
| type | type |
| support | support |
| navigation | navigation |
| export | export |
| herunterladen | download |
| hol | get |
| routing | routing |
| routen | routes |
| route | route |
| premium | premium |
| app | app |
| dem | the |
DE Um den Service von Google Maps zu deaktivieren und damit die Datenübermittlung an Google zu verhindern, müssen Sie die Java-Script-Funktion in Ihrem Browser deaktivieren. In diesem Fall kann Google Maps nicht bzw. nur eingeschränkt genutzt werden.
EN Further information about data processing by Google can be found in Google's privacy policy. Terms of Use for Google Maps contain detailed information about the map services.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| maps | maps |
| service | services |
| um | for |
| in | in |
| kann | can |
| daten | data |
| fall | the |
| werden | be |
DE Zusätzlich kann über folgendes Formular eine Datenschutzanfrage bezüglich der Google Maps API direkt an Google gerichtet werden: https://developers.google.com/maps/terms-20180207
EN In addition, a data protection request regarding the Google Maps API can be sent directly to Google using the following form: https://developers.google.com/maps/terms-20180207
| Германски | Англиски |
|---|---|
| maps | maps |
| api | api |
| direkt | directly |
| https | https |
| developers | developers |
| kann | can |
| folgendes | the |
| formular | form |
| an | request |
| zusätzlich | to |
| eine | a |
DE Am Ende musste ich also etwa 2,3 km zu Fuß gehen, um den Strand der Isola Bella zu erreichen, und arbeitete dann noch ein oder zwei weitere Kilometer, da Google Maps nicht den richtigen Standort hatte (ich habe ihn später in Google Maps korrigiert)
EN So I actually ended up having to walk 2.3km or so to reach Isola Bella beach and then worked another kilometer or two as Google Maps didn?t have the correct location (I fixed it in Google Maps later)
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ich | i |
| strand | beach |
| bella | bella |
| arbeitete | worked |
| maps | maps |
| km | km |
| isola | isola |
| oder | or |
| später | later |
| standort | location |
| in | in |
| richtigen | correct |
| ihn | it |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| dann | then |
DE Mit MindMeisters Mindmap-Software können Sie Wiki-Maps erstellen und so jedem Internetbenutzer die Möglichkeit geben, Inhalte beizusteuern. Wiki-Maps können auch in Webseiten und Blogs eingebettet werden.
EN With the MindMeister software you can create Wiki Maps and give everyone on the internet the opportunity to contribute to them. Wiki Maps can also be embedded in websites or blogs.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| blogs | blogs |
| eingebettet | embedded |
| software | software |
| wiki | wiki |
| maps | maps |
| geben | give |
| webseiten | websites |
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| möglichkeit | opportunity |
| jedem | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Teilen Sie Maps mit Kunden, um in Echtzeit mit ihnen zusammenzuarbeiten. Diskutieren Sie einzelne Punkte der Strategie direkt in den Maps, indem Sie Ideen kommentieren und darüber abstimmen.
EN Share maps with clients to collaborate with them in real-time. Discuss individual points of the strategy right inside the map by commenting and voting on topics.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kunden | clients |
| punkte | points |
| strategie | strategy |
| maps | maps |
| kommentieren | commenting |
| teilen | share |
| echtzeit | real-time |
| indem | by |
| in | in |
| den | the |
| und | discuss |
| darüber | to |
DE Einsatz von Google-Maps Wir setzen auf unserer Seite die Komponente "Google Maps" der Firma Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, ein, um Adressen und Standorte auf ansprechende und einfache Weise darzustellen
EN Use of Google-Maps On our site we use the component "Google Maps" from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, to present addresses and locations in an userfriendly and simple way
| Германски | Англиски |
|---|---|
| komponente | component |
| maps | maps |
| ireland | ireland |
| limited | limited |
| gordon | gordon |
| barrow | barrow |
| dublin | dublin |
| einfache | simple |
| adressen | addresses |
| einsatz | use |
| und | and |
| weise | way |
| street | street |
DE In dieser Veröffentlichung wird ein neues Framework für das Layering/Compositing von Bump Maps/Normal Maps mit Unterstützung sowohl für mehrere Sets von Texturkoordinaten als auch für prozedural generierte Texturkoordinaten und Geometrie empfohlen
EN In this paper a new framework is proposed for layering/compositing of bump/normal maps including support for both multiple sets of texture coordinates as well as procedurally generated texture coordinates and geometry
| Германски | Англиски |
|---|---|
| veröffentlichung | paper |
| neues | new |
| maps | maps |
| normal | normal |
| sets | sets |
| generierte | generated |
| geometrie | geometry |
| framework | framework |
| unterstützung | support |
| in | in |
| mehrere | multiple |
| dieser | this |
| wird | is |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| ein | a |
| von | of |
DE Es ist ein neues komponentenbasiertes Framework für den Zugriff auf Karten und andere geografische Dienste von Google Maps, TomTom, Microsoft Bing Maps, Microsoft Azure, Mapbox, Here und OpenLayers
EN It is a new component-based framework to access mapping and other geographic services from Google Maps, TomTom, Microsoft Bing Maps, Microsoft Azure, Mapbox, Here, and OpenLayers
| Германски | Англиски |
|---|---|
| neues | new |
| geografische | geographic |
| tomtom | tomtom |
| microsoft | microsoft |
| bing | bing |
| es | it |
| framework | framework |
| dienste | services |
| zugriff | access |
| andere | other |
| azure | azure |
| here | here |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
| maps | maps |
DE Google Maps: Zur Darstellung unserer Standorte setzen wir den Online-Kartendienst Google Maps ein.
EN Google Maps: We use the online map service Google Maps to display our locations.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| darstellung | display |
| online | online |
| maps | maps |
DE Zeigen Sie alles als Marker auf Google Maps oder Azure Maps an
EN Display anything as markers on Google Maps or Azure Maps
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zeigen | display |
| marker | markers |
| maps | maps |
| azure | azure |
| oder | or |
| als | as |
| auf | on |
DE Wir erstellen kundenspezifische Geschäftskarten, indem wir GIS-Software mit robusten Datenbanken integrieren und mit beliebten Diensten wie ESRI ArcGIS/QGIS, Google Maps, Bing Maps, HERE und Mapbox arbeiten
EN We create custom business maps by integrating GIS software with robust databases and working with popular services like ESRI ArcGIS/QGIS, Google Maps, Bing Maps, HERE, and Mapbox
| Германски | Англиски |
|---|---|
| robusten | robust |
| datenbanken | databases |
| integrieren | integrating |
| beliebten | popular |
| esri | esri |
| maps | maps |
| gis | gis |
| bing | bing |
| diensten | services |
| software | software |
| wir | we |
| indem | by |
| here | here |
| arbeiten | working |
| mit | with |
| erstellen | create |
| wie | like |
| und | and |
DE Einbindung von Google Maps(1) Auf dieser Website nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.
EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| einbindung | integration |
| angebot | offer |
| interaktive | interactive |
| direkt | directly |
| website | website |
| können | enables |
| anzeigen | display |
| funktion | function |
| wir | we |
| und | and |
| nutzen | use |
| maps | maps |
DE Benutzer können Bing Maps, Google Maps und Esri integrieren, um zusätzliche GIS-Zuordnungsfunktionen und Datenebenen einzubeziehen.
EN Users can integrate with Bing Maps, Google Maps, and Esri to include additional GIS mapping features and data layers.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| benutzer | users |
| esri | esri |
| zusätzliche | additional |
| bing | bing |
| gis | gis |
| maps | maps |
| integrieren | integrate |
| können | can |
| um | to |
| und | and |
| einzubeziehen | include |
DE Dank der Geolokalisierung von Ereignissen können Ihre Nutzer Reiserouten über externe Kartendienste wie Google Maps oder Apple Maps erstellen.
EN Thanks to event geolocalization, your users can create itineraries using external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ereignissen | event |
| nutzer | users |
| reiserouten | itineraries |
| externe | external |
| apple | apple |
| maps | maps |
| oder | or |
| können | can |
| ihre | your |
| erstellen | create |
DE Dank der Geolokalisierung Ihrer interessanten Orte können Ihre Nutzer Reiserouten zu diesen Orten über externe Kartendienste wie Google Maps oder Apple Maps erstellen.
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| nutzer | users |
| reiserouten | itineraries |
| externe | external |
| apple | apple |
| maps | maps |
| oder | or |
| zu | to |
| orten | the |
| können | can |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| dank | with |
DE Dank der Geolokalisierung von Ereignissen können Ihre Nutzer Reiserouten über externe Kartendienste wie Google Maps oder Apple Maps erstellen.
EN Thanks to event geolocalization, your users can create itineraries using external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ereignissen | event |
| nutzer | users |
| reiserouten | itineraries |
| externe | external |
| apple | apple |
| maps | maps |
| oder | or |
| können | can |
| ihre | your |
| erstellen | create |
DE Dank der Geolokalisierung Ihrer interessanten Orte können Ihre Nutzer Reiserouten zu diesen Orten über externe Kartendienste wie Google Maps oder Apple Maps erstellen.
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| nutzer | users |
| reiserouten | itineraries |
| externe | external |
| apple | apple |
| maps | maps |
| oder | or |
| zu | to |
| orten | the |
| können | can |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| dank | with |
DE Mit Mind-Maps, Concept-Maps und Brainwriting lassen sich neue Ideen generieren und Abhängigkeiten erkennen.
EN Generate new ideas and diagram dependencies with mind maps, concept maps, and brainwriting.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| neue | new |
| generieren | generate |
| abhängigkeiten | dependencies |
| ideen | ideas |
| maps | maps |
| concept | concept |
| und | and |
| mit | with |
DE Zusätzlich kann über folgendes Formular eine Datenschutzanfrage bezüglich der Google Maps API direkt an Google gerichtet werden: https://developers.google.com/maps/terms-20180207
EN In addition, a data protection request regarding the Google Maps API can be sent directly to Google using the following form: https://developers.google.com/maps/terms-20180207
| Германски | Англиски |
|---|---|
| maps | maps |
| api | api |
| direkt | directly |
| https | https |
| developers | developers |
| kann | can |
| folgendes | the |
| formular | form |
| an | request |
| zusätzlich | to |
| eine | a |
DE Amazon Location Service Maps bietet Maps-Stilinformationen im beliebten Open-Source Mapbox Style-Spezifikationsformat (MSS) und Map-Tiles im Mapbox Vector Tile-Format (MVT)
EN Amazon Location Service Maps provides map style information in the popular open-source Mapbox Style Specification (MSS) format, and map tiles in Mapbox Vector Tile (MVT) format
| Германски | Англиски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| im | in the |
| beliebten | popular |
| vector | vector |
| style | style |
| format | format |
| und | and |
| service | service |
| maps | maps |
| bietet | provides |
| map | map |
DE Zeigen Sie alles als Marker auf Google Maps oder Azure Maps an
EN Display anything as markers on Google Maps or Azure Maps
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zeigen | display |
| marker | markers |
| maps | maps |
| azure | azure |
| oder | or |
| als | as |
| auf | on |
DE Am Ende musste ich also etwa 2,3 km zu Fuß gehen, um den Strand der Isola Bella zu erreichen, und arbeitete dann noch ein oder zwei weitere Kilometer, da Google Maps nicht den richtigen Standort hatte (ich habe ihn später in Google Maps korrigiert)
EN So I actually ended up having to walk 2.3km or so to reach Isola Bella beach and then worked another kilometer or two as Google Maps didn?t have the correct location (I fixed it in Google Maps later)
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ich | i |
| strand | beach |
| bella | bella |
| arbeitete | worked |
| maps | maps |
| km | km |
| isola | isola |
| oder | or |
| später | later |
| standort | location |
| in | in |
| richtigen | correct |
| ihn | it |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| dann | then |
DE Here WeGo (ehemals Here Maps) verwendet eigene Kartendaten und entspricht hinsichtlich Bedienung sowie Funktionsumfang zu weiten Teilen Google Maps
EN Here WeGo (formerly Here Maps) uses its own map data and is similar to Google Maps in terms of handling and functionality
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ehemals | formerly |
| verwendet | uses |
| maps | maps |
| here | here |
| zu | to |
| hinsichtlich | in |
| und | and |
| sowie | of |
DE Wählen Sie im Hauptmenü Maps, um die Übersichtsliste aller Ihrer Maps zu öffnen.
EN Select Maps from the main menu to open an overview list of all your maps.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| hauptmenü | main menu |
| maps | maps |
| wählen | select |
| die | list |
| zu | to |
| öffnen | open |
DE Ermöglicht Benutzern die Entwicklung von Data Maps für mehrere Plattformen und bietet ein gemeinsames Repository. Dies erleichtert die Zusammenarbeit und die gemeinsame Nutzung von Maps und anderen Objekten.
EN Allows users to develop data maps for multiple platforms and provides a shared repository that facilitates collaboration and sharing of maps and other artifacts.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| entwicklung | develop |
| data | data |
| maps | maps |
| plattformen | platforms |
| repository | repository |
| bietet | provides |
| zusammenarbeit | collaboration |
| anderen | other |
| benutzern | users |
| für | for |
| und | and |
| ermöglicht | allows |
| ein | a |
| erleichtert | facilitates |
| von | of |
| gemeinsame | sharing |
DE Mit MindMeisters Mindmap-Software können Sie Wiki-Maps erstellen und so jedem Internetbenutzer die Möglichkeit geben, Inhalte beizusteuern. Wiki-Maps können auch in Webseiten und Blogs eingebettet werden.
EN With the MindMeister software you can create Wiki Maps and give everyone on the internet the opportunity to contribute to them. Wiki Maps can also be embedded in websites or blogs.
DE Teilen Sie Maps mit Kunden, um in Echtzeit mit ihnen zusammenzuarbeiten. Diskutieren Sie einzelne Punkte der Strategie direkt in den Maps, indem Sie Ideen kommentieren und darüber abstimmen.
EN Share maps with clients to collaborate with them in real-time. Discuss individual points of the strategy right inside the map by commenting and voting on topics.
DE Hier finden Sie Beispiele für Schulungspläne, Geschäftspläne und Maps aus allen anderen Bereichen des Lebens
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| Германски | Англиски |
|---|---|
| finden | find |
| maps | maps |
| bereichen | areas |
| anderen | other |
| beispiele | examples |
| aus | from |
| und | and |
| allen | all |
| lebens | life |
DE Hier finden Sie Beispiele für Schulungspläne, Geschäftspläne und Maps aus allen anderen Bereichen des Lebens
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| Германски | Англиски |
|---|---|
| finden | find |
| maps | maps |
| bereichen | areas |
| anderen | other |
| beispiele | examples |
| aus | from |
| und | and |
| allen | all |
| lebens | life |
DE Laden Sie Ihr Projektteam und die wichtigsten Stakeholder in Ihre Maps ein, um gemeinsam in Echtzeit Pläne zu diskutieren und zu entwickeln. Änderungen sind auf allen Geräten sofort sichtbar.
EN Invite your project team and key stakeholders to your maps to discuss and develop plans together in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| stakeholder | stakeholders |
| maps | maps |
| entwickeln | develop |
| Änderungen | changes |
| geräten | devices |
| sichtbar | visible |
| pläne | plans |
| zu | to |
| sind | are |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| ihr | your |
| und | discuss |
DE Planen Sie Ihre Organigramme, Projektberichte und Strategien mithilfe von visuellen, kollaborativen und sicheren Mindmaps. Maps werden in Echtzeit auf allen Geräten einschließlich Mobilgeräten aktualisiert.
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| visuellen | visual |
| kollaborativen | collaborative |
| mindmaps | mind maps |
| geräten | devices |
| einschließlich | including |
| aktualisiert | updated |
| maps | maps |
| planen | planning |
| und | and |
| ihre | your |
| werden | are |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| sie | out |
| strategien | project |
DE Planen Sie die Kampagnen, Berichte und Projekte Ihres Vereins in visuellen, kollaborativen Mindmaps. Alle Maps werden auf allen Geräten in Echtzeit aktualisiert.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| berichte | reports |
| visuellen | visual |
| mindmaps | mind maps |
| geräten | devices |
| aktualisiert | updated |
| maps | maps |
| planen | planning |
| projekte | project |
| werden | are |
| alle | all |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| sie | out |
DE Mit unserem intuitiven Google Maps-Widget können Sie auch die Umgebung Ihrer einzelnen Objekte präsentieren und dabei zu allen Grundstücken Google-Wegbeschreibungen anbieten.
EN Our intuitive Google Maps widget allows you to showcase the neighborhoods of each of your properties, providing Google directions to all real estate listings.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| präsentieren | showcase |
| anbieten | providing |
| maps | maps |
| widget | widget |
| wegbeschreibungen | directions |
| zu | to |
| mit | our |
| einzelnen | the |
DE Mit Toolset Maps können Sie allen Inhaltstypen und Benutzern ?Adress?-Felder hinzufügen.
EN With Toolset Maps, you can add “address” fields to any content type and users.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| toolset | toolset |
| maps | maps |
| benutzern | users |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
| können | can |
| mit | with |
| allen | to |
DE “Am besten gefällt mir an Miro, wie einfach ich meine Projekt-Maps mit anderen teilen kann. Denn ich muss mein Whiteboard online stellen und mit allen Team-Mitgliedern und Entscheidungsträger, die es benötigen, teilen.”
EN “What I like most about Miro is how easy it is to share my project maps. I need to bring my whiteboard experience online and share it with every team member and stakeholder that needs it.”
DE Mit Toolset Maps können Sie allen Inhaltstypen und Benutzern ?Adress?-Felder hinzufügen.
EN With Toolset Maps, you can add “address” fields to any content type and users.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| toolset | toolset |
| maps | maps |
| benutzern | users |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
| können | can |
| mit | with |
| allen | to |
DE Erstellen Sie individuelle Maps und Dashboards mit allen...
EN Custom maps with all the essential data
| Германски | Англиски |
|---|---|
| maps | maps |
| sie | the |
| mit | with |
DE Laden Sie Ihr Projektteam und die wichtigsten Stakeholder in Ihre Maps ein, um gemeinsam in Echtzeit Pläne zu diskutieren und zu entwickeln. Änderungen sind auf allen Geräten sofort sichtbar.
EN Invite your project team and key stakeholders to your maps to discuss and develop plans together in real-time. Changes are instantly visible across all devices.
DE Planen Sie Ihre Organigramme, Projektberichte und Strategien mithilfe von visuellen, kollaborativen und sicheren Mindmaps. Maps werden in Echtzeit auf allen Geräten einschließlich Mobilgeräten aktualisiert.
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
DE Planen Sie die Kampagnen, Berichte und Projekte Ihres Vereins in visuellen, kollaborativen Mindmaps. Alle Maps werden auf allen Geräten in Echtzeit aktualisiert.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
DE Der Begriff Bitmap leitet sich aus der Idee der Computerprogrammierung einer Karte (Maps) bestehend aus Bits ab
EN The term bitmap derives from the computer programming idea of a map of bits
| Германски | Англиски |
|---|---|
| begriff | term |
| idee | idea |
| bits | bits |
| bitmap | bitmap |
| ab | from |
| einer | a |
| karte | map |
DE Greifen Sie schnell auf Ihre MindMeister Mindmaps von Ihrer Google Chrome Toolbar aus zu oder erstellen und teilen Sie neue Maps sogar direkt von Ihrem Browser aus.
EN Quickly access and filter your personal MindMeister mind maps from the Google Chrome toolbar, or even create and share new maps right from the browser.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| schnell | quickly |
| mindmaps | mind maps |
| neue | new |
| maps | maps |
| direkt | right |
| mindmeister | mindmeister |
| browser | browser |
| chrome | chrome |
| oder | or |
| ihre | your |
| teilen | share |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.
EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| engagement | commitment |
| mitarbeiter | people |
| ebenen | levels |
| standorten | locations |
| weise | approach |
| daten | data |
| wie | how |
| funktionen | functions |
| dieses | this |
| und | and |
| allen | all |
DE Qualität ist eine Zielgrösse, die sowohl von Führungskräften als auch von allen Mitarbeiter/innen auf allen Stufen verfolgt werden muss. Sie fordert ein aktives Zusammenwirken aller Funktionen auf allen hierarchischen Ebenen.
EN Quality is the target to be emphasised for management and all employees. This requires a strong cooperation between all functions and levels.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| qualität | quality |
| funktionen | functions |
| die | target |
| ebenen | levels |
| sowohl | the |
| auch | to |
| muss | and |
| ein | a |
DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.
EN Enabling government agencies and organizations to protect data and personnel across all networks, locations, and devices.
DE Mit der Bereitstellung eines Routenplaners wird aus dem reinen Kartendienst Google Maps schließlich auch eine online-basierte Navigationssoftware
EN With the provision of a route planner, Google Maps is no longer just a pure map service but also an online-based navigation software
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| reinen | pure |
| maps | maps |
| auch | also |
| mit | with |
| wird | the |
| schließlich | of |
DE Seit Google das Venice Update 2012 durchgeführt hat, werden auch regionale Suchergebnisse aus Google Maps in den SERP angezeigt
EN Since Google’s Venice update in 2012, regional search results from Google Maps are displayed in the SERPs
| Германски | Англиски |
|---|---|
| venice | venice |
| update | update |
| regionale | regional |
| maps | maps |
| angezeigt | displayed |
| serp | serps |
| werden | are |
| suchergebnisse | search results |
| in | in |
| aus | from |
| den | the |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
maps aus allen besteht aus allen daten aus allen gäste aus allen menschen aus allen produkte aus allen kombination aus allen kpis aus allen mitarbeiter aus allen lang aus allen stettin aus allen unternehmen aus allen firmenzentrale aus allen möchten aus allen lötzen aus allen außerdem aus allen graduierte aus allen breslau aus allen dvds aus allen fußballprofis aus allen beste aus allen tieren aus allen misdroy aus allen grundsätzlich aus allen obersdorf aus allen swarzau aus allen serwy aus allen meerblick aus allen ausstellern aus allen experten aus allen überwachung aus allen zertifizierungen aus allen wissenschaftler aus allen mielenko aus allen bilder aus allen sarbinowo aus allen swinemünde aus allen chocholow aus allen nachwuchswissenschaftler aus allen johannisburg aus allen rewahl aus allen bromberg aus allen kunden aus allen schornstein aus allen jaworki aus allen stezyca aus allen softwareteams aus allen bildreportage aus allen polanczyk aus allen herren aus allen
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски