Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "hunderte von initiativen" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "hunderte von initiativen" од Германски на Англиски

Преводи на hunderte von initiativen

"hunderte von initiativen" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

hunderte 100s hundreds hundreds of hundreds of millions millions millions of thousands thousands of
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
initiativen accelerate and best better boost business companies company create data develop development do drive efforts enterprise experience goals growth have high ideas improve increase industry information initiative initiatives innovation issues learning make manage management marketing more of the on organization organizations performance plan planning platform policy process processes products program programs project projects promote service services software strategic strategy support take tasks team teams technology the company together tools up use what will work working

Превод на Германски до Англиски од hunderte von initiativen

Германски
Англиски

DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

Германски Англиски
object object
ios ios
macos macos
online online
delphi delphi
pascal pascal
bücher books
plattform platform
beispielen samples
kostenloser free
android android
app app
stunden hours
reihe number of
windows windows
linux linux
und and
für for
eine a
von cross

DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

Германски Англиски
object object
ios ios
macos macos
online online
delphi delphi
pascal pascal
bücher books
plattform platform
beispielen samples
kostenloser free
android android
app app
stunden hours
reihe number of
windows windows
linux linux
und and
für for
eine a
von cross

DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

Германски Англиски
mitarbeitern employees
standorten locations
mission mission
von of

DE Hunderte von erwin Kunden nutzen EA-Tools, um kritische strategische Initiativen wie die folgenden zu unterstützen:

EN Hundreds of erwin customers use enterprise architecture tools to support critical strategic initiatives, such as:

Германски Англиски
erwin erwin
kritische critical
strategische strategic
kunden customers
initiativen initiatives
tools tools
nutzen use
zu to
von of
unterstützen to support

DE Hunderte von erwin Kunden nutzen EA-Tools, um kritische strategische Initiativen wie die folgenden zu unterstützen:

EN Hundreds of erwin customers use enterprise architecture tools to support critical strategic initiatives, such as:

Германски Англиски
erwin erwin
kritische critical
strategische strategic
kunden customers
initiativen initiatives
tools tools
nutzen use
zu to
von of
unterstützen to support

DE Hunderte von Initiativen haben sich inzwischen gebildet, bei den IHKs, den Handwerkskammern, im Mittelstand, denn sie brauchen die Menschen, aber auch die Hilfe der Politik.

EN In the meantime hundreds of campaign groups have formed in chambers of industry and commerce, chambers of crafts and the SME sector, because they need not only people, but also political help.

Германски Англиски
gebildet formed
menschen people
hilfe help
politik political
im in the
auch also
haben have
den the
aber but

DE Hunderte Millionen Menschen weltweit haben keinen Zugang zu Bildung. Initiativen aus Deutschland wollen das ändern.

EN Hundreds of millions of people around the world have no access to education. German initiatives hope to change this.

Германски Англиски
zugang access
bildung education
initiativen initiatives
menschen people
weltweit world
millionen millions
ändern change
zu to

DE Beispiele für innovative Regulierungs-Initiativen auf der ganzen Welt, den Stand der Sandbox-Initiativen und den globalen Status von Open Banking sowie PSD2 finden Sie in dieser exklusiven ndgit-Grafik

EN ndgit did some research for the latest data, trends and facts in the industry – and found what we're looking for at PwC, again

Германски Англиски
in in
finden found
sowie and
für for
ganzen at
den the

DE Prüfen Sie die Ausrichtung strategischer Initiativen an Ihren übergeordneten strategischen Zielen und prüfen Sie neue Initiativen schneller dank automatisierter Workflows und Genehmigungen.

EN Review strategic initiative alignment with your overall strategic objectives while accelerating new initiative evaluation with automated workflows and approvals.

Германски Англиски
prüfen review
ausrichtung alignment
initiativen initiative
zielen objectives
neue new
automatisierter automated
workflows workflows
genehmigungen approvals
schneller accelerating
ihren your
dank with
und and
strategischen strategic

DE Das bedeutet starke Initiativen wie Gleichstellungspolitik, Inklusionspolitik für Mitarbeiter mit Behinderungen und aus LGBT+-Gemeinschaften sowie Wellness-Initiativen am Arbeitsplatz.

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

Германски Англиски
starke strong
initiativen initiatives
mitarbeiter employees
behinderungen disabilities
arbeitsplatz workplace
lgbt lgbt
gemeinschaften communities
wellness wellness
aus from
und and
bedeutet means
mit with
für for

DE Seitdem hat Cloudflare innerhalb von sechs Jahren Dutzende von Produkten und Hunderte von Features herausgebracht, sechs Niederlassungen in drei Ländern eröffnet und 250 Rechenzentren online gestellt

EN Since then, Cloudflare has launched dozens of products and hundreds of features over the course of 6 years, opened 6 offices across 3 countries, and brought 250 data centers online

Германски Англиски
cloudflare cloudflare
features features
niederlassungen offices
ländern countries
eröffnet opened
rechenzentren data centers
online online
jahren years
sechs 6
dutzende dozens
und and
in over
hat has
von of
produkten products

DE Unter dem Dach von UNOS sind dabei Hunderte von Transplantations- und Organbeschaffungsspezialisten und Tausende von Freiwilligen vereint.

EN In doing so, UNOS brings together hundreds of transplant and organ procurement professionals and thousands of volunteers.

Германски Англиски
tausende thousands of
und and
von of

DE Heute nutzen Hunderttausende von Kunden und Hunderte von Millionen von Anwendern in über 180 Ländern DocuSign, um den Prozess der Geschäftsabwicklung zu beschleunigen und das Leben der Menschen zu vereinfachen.

EN Today, hundreds of thousands of customers and hundreds of millions of users in over 180 countries use DocuSign to accelerate the process of doing business and simplify people’s lives.

Германски Англиски
ländern countries
docusign docusign
leben lives
vereinfachen simplify
menschen peoples
hunderttausende hundreds of thousands
kunden customers
nutzen use
in in
beschleunigen accelerate
anwendern users
heute today
zu to
und and
den the
prozess process

DE Kombinieren Sie die Leistungsfähigkeit von Cloudera Professional Services und Cloudera Data Warehouse, um Hunderte von Anwendungsfällen und Tausende von Benutzern einfach zu skalieren.

EN Combine the power of Cloudera Professional Services and Data Warehouse to scale hundreds of use cases and thousands of users with ease.

Германски Англиски
kombinieren combine
cloudera cloudera
warehouse warehouse
anwendungsfällen use cases
skalieren scale
einfach ease
leistungsfähigkeit power
services services
data data
zu to
und and
tausende thousands of
benutzern users
von of
professional professional

DE Sie erhalten sofort am ersten Nutzungstag Zugriff auf Hunderte von konfigurierbaren, auf Best Practices basierenden FastTrack-Berichten von Planview, die Visualisierungen von Projektportfolios und relevante Informationen enthalten.

EN Immediate access to hundreds of configurable best practice Planview FastTrack reports that provide project portfolio visualization and information you need starting day one.

Германски Англиски
sofort immediate
konfigurierbaren configurable
practices practice
planview planview
zugriff access
informationen information
und and
von of
auf to

DE Wir haben Hunderte von Funktionen entwickelt, die unter anderem Dienstleistungen für Ausrüstungen, Ersatzteile, den Vertrieb, die Verfügbarkeit von Mietgeräten, die Integration von Herstellerdaten und die Betriebsabläufe unterstützen

EN We’ve developed hundreds of features that support equipment services, parts, sales, rental availability, manufacturer data integration and operations, to name just a few

Германски Англиски
entwickelt developed
vertrieb sales
verfügbarkeit availability
integration integration
funktionen features
dienstleistungen services
betriebsabläufe operations
unterstützen support
und and
von of
den to

DE Hallo! Hier ist eine interaktive Karte von Boston. Dutzende von interessanten Orten, Hunderte von Hotels und Restaurants - wählen Sie aus und erstellen Sie eine Route.

EN Hello! Here is an interactive map of Boston. Dozens of interesting places, hundreds of hotels and restaurants - select and create a route there.

Германски Англиски
interaktive interactive
karte map
boston boston
interessanten interesting
orten places
hotels hotels
restaurants restaurants
hier here
ist is
dutzende dozens
wählen select
eine a
erstellen create
und and

DE Das Dashboard unserer Webanwendung wurde so konzipiert, dass es Sie Hunderte von Projekten von einem von einem Ort zu verfolgen.

EN The dashboard of our web application has been designed to allow you to track hundreds of projects from one place.

Германски Англиски
dashboard dashboard
webanwendung web application
projekten projects
verfolgen track
ort place
zu to

DE Kombinieren Sie die Leistungsfähigkeit von Cloudera Professional Services und Cloudera Data Warehouse, um Hunderte von Anwendungsfällen und Tausende von Benutzern einfach zu skalieren.

EN Combine the power of Cloudera Professional Services and Data Warehouse to scale hundreds of use cases and thousands of users with ease.

Германски Англиски
kombinieren combine
cloudera cloudera
warehouse warehouse
anwendungsfällen use cases
skalieren scale
einfach ease
leistungsfähigkeit power
services services
data data
zu to
und and
tausende thousands of
benutzern users
von of
professional professional

DE Erschließen Sie das Potenzial von Daten für Hunderte von Benutzern und Tausende von Anwendungsfällen

EN Unlock data potential for hundreds of users and thousands of use cases

Германски Англиски
potenzial potential
daten data
anwendungsfällen use cases
und and
für for
von of
tausende thousands of
benutzern users

DE "Ich habe an zwei Projekten gearbeitet, in denen ich Vorhersagen und Transaktionen für Hunderte von Millionen von Datensätzen erstellt habe. Die Erstellung von automatisierten Aufträgen zur Ausführung der Modelle ist ebenfalls sehr einfach.

EN “Great tool, I have worked and deployed two projects making predictions and transactions of hundreds of millions of records. Creating automated jobs that run the models is also very easy.”

Германски Англиски
vorhersagen predictions
transaktionen transactions
automatisierten automated
ausführung run
einfach easy
ich i
projekten projects
gearbeitet worked
modelle models
ebenfalls also
an and
erstellung creating
hunderte hundreds
millionen millions
ist is
sehr very
zwei two

DE Kombinieren Sie die Leistungsfähigkeit von Cloudera Professional Services und Cloudera Data Warehouse, um Hunderte von Anwendungsfällen und Tausende von Benutzern einfach zu skalieren.

EN Combine the power of Cloudera Professional Services and Data Warehouse to scale hundreds of use cases and thousands of users with ease.

Германски Англиски
kombinieren combine
cloudera cloudera
warehouse warehouse
anwendungsfällen use cases
skalieren scale
einfach ease
leistungsfähigkeit power
services services
data data
zu to
und and
tausende thousands of
benutzern users
von of
professional professional

DE Erschließen Sie das Potenzial von Daten für Hunderte von Benutzern und Tausende von Anwendungsfällen

EN Unlock data potential for hundreds of users and thousands of use cases

Германски Англиски
potenzial potential
daten data
anwendungsfällen use cases
und and
für for
von of
tausende thousands of
benutzern users

DE "Ich habe an zwei Projekten gearbeitet, in denen ich Vorhersagen und Transaktionen für Hunderte von Millionen von Datensätzen erstellt habe. Die Erstellung von automatisierten Aufträgen zur Ausführung der Modelle ist ebenfalls sehr einfach.

EN “Great tool, I have worked and deployed two projects making predictions and transactions of hundreds of millions of records. Creating automated jobs that run the models is also very easy.”

Германски Англиски
vorhersagen predictions
transaktionen transactions
automatisierten automated
ausführung run
einfach easy
ich i
projekten projects
gearbeitet worked
modelle models
ebenfalls also
an and
erstellung creating
hunderte hundreds
millionen millions
ist is
sehr very
zwei two

DE Sie erhalten sofort am ersten Nutzungstag Zugriff auf Hunderte von konfigurierbaren, auf Best Practices basierenden FastTrack-Berichten von Planview, die Visualisierungen von Projektportfolios und relevante Informationen enthalten.

EN Immediate access to hundreds of configurable best practice Planview FastTrack reports that provide project portfolio visualization and information you need starting day one.

Германски Англиски
sofort immediate
konfigurierbaren configurable
practices practice
planview planview
zugriff access
informationen information
und and
von of
auf to

DE Unter dem Dach von UNOS sind dabei Hunderte von Transplantations- und Organbeschaffungsspezialisten und Tausende von Freiwilligen vereint.

EN In doing so, UNOS brings together hundreds of transplant and organ procurement professionals and thousands of volunteers.

Германски Англиски
tausende thousands of
und and
von of

DE „Als Konsortium von Marketingberatern arbeiten Hunderte von Marketingexperten an einem bestimmten Tag in verschiedenen Organisationen“, sagt Brendon Schrader, Gründer und CEO von Antenna, einem in Minneapolis ansässigen Beratungsunternehmen

EN “As a consortium of marketing consultants, we have hundreds of marketing experts working in different organizations on any given day,” said Brendon Schrader, founder and CEO of Antenna, a Minneapolis-based consulting firm

DE Obwohl die erste Generation von Erweiterungen Hunderte von Basis- und Entwicklungs-Pokémon hervorbrachte, fand nur ein kleiner Prozentsatz von ihnen den Weg in erfolgreiche Decks

EN Though the first generation of expansions released hundreds of Basic and Evolution Pokémon, only a small percentage of them made their way into successful decks

Германски Англиски
obwohl though
generation generation
erweiterungen expansions
kleiner small
prozentsatz percentage
erfolgreiche successful
basis basic
pokémon pokémon
decks decks
in into
und and
erste the first
von of
nur only
den the

DE Doch deine Entscheidung muss nicht einseitig sein. Hunderte von Teams nutzen hybride Modelle, die sowohl von Scrum als auch von Kanban geprägt sind. Und das ist auch in Jira Software möglich. Dafür haben wir vom Team verwaltete Projekte entwickelt.

EN But your decision doesn't need to be so black and white. Hundreds of teams are using hybrid models influenced by both scrum and kanban. We set out to help teams do so in Jira Software, which is why we created team-managed projects.

Германски Англиски
entscheidung decision
hybride hybrid
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
verwaltete managed
entwickelt created
modelle models
software software
projekte projects
in in
nutzen using
teams teams
sind are
wir we
team team
ist is
nicht but
und and
sein be
von of

DE Erschließen Sie das Potenzial von Daten für Hunderte von Benutzern und Tausende von Anwendungsfällen

EN Unlock data potential for hundreds of users and thousands of use cases

Германски Англиски
potenzial potential
daten data
anwendungsfällen use cases
und and
für for
von of
tausende thousands of
benutzern users

DE "Ich habe an zwei Projekten gearbeitet, in denen ich Vorhersagen und Transaktionen für Hunderte von Millionen von Datensätzen erstellt habe. Die Erstellung von automatisierten Aufträgen zur Ausführung der Modelle ist ebenfalls sehr einfach.

EN “Great tool, I have worked and deployed two projects making predictions and transactions of hundreds of millions of records. Creating automated jobs that run the models is also very easy.”

Германски Англиски
vorhersagen predictions
transaktionen transactions
automatisierten automated
ausführung run
einfach easy
ich i
projekten projects
gearbeitet worked
modelle models
ebenfalls also
an and
erstellung creating
hunderte hundreds
millionen millions
ist is
sehr very
zwei two

DE Erschließen Sie das Potenzial von Daten für Hunderte von Benutzern und Tausende von Anwendungsfällen

EN Unlock data potential for hundreds of users and thousands of use cases

Германски Англиски
potenzial potential
daten data
anwendungsfällen use cases
und and
für for
von of
tausende thousands of
benutzern users

DE "Ich habe an zwei Projekten gearbeitet, in denen ich Vorhersagen und Transaktionen für Hunderte von Millionen von Datensätzen erstellt habe. Die Erstellung von automatisierten Aufträgen zur Ausführung der Modelle ist ebenfalls sehr einfach.

EN “Great tool, I have worked and deployed two projects making predictions and transactions of hundreds of millions of records. Creating automated jobs that run the models is also very easy.”

Германски Англиски
vorhersagen predictions
transaktionen transactions
automatisierten automated
ausführung run
einfach easy
ich i
projekten projects
gearbeitet worked
modelle models
ebenfalls also
an and
erstellung creating
hunderte hundreds
millionen millions
ist is
sehr very
zwei two

DE Erschließen Sie das Potenzial von Daten für Hunderte von Benutzern und Tausende von Anwendungsfällen

EN Unlock data potential for hundreds of users and thousands of use cases

Германски Англиски
potenzial potential
daten data
anwendungsfällen use cases
und and
für for
von of
tausende thousands of
benutzern users

DE "Ich habe an zwei Projekten gearbeitet, in denen ich Vorhersagen und Transaktionen für Hunderte von Millionen von Datensätzen erstellt habe. Die Erstellung von automatisierten Aufträgen zur Ausführung der Modelle ist ebenfalls sehr einfach.

EN “Great tool, I have worked and deployed two projects making predictions and transactions of hundreds of millions of records. Creating automated jobs that run the models is also very easy.”

Германски Англиски
vorhersagen predictions
transaktionen transactions
automatisierten automated
ausführung run
einfach easy
ich i
projekten projects
gearbeitet worked
modelle models
ebenfalls also
an and
erstellung creating
hunderte hundreds
millionen millions
ist is
sehr very
zwei two

DE Erschließen Sie das Potenzial von Daten für Hunderte von Benutzern und Tausende von Anwendungsfällen

EN Unlock data potential for hundreds of users and thousands of use cases

Германски Англиски
potenzial potential
daten data
anwendungsfällen use cases
und and
für for
von of
tausende thousands of
benutzern users

DE "Ich habe an zwei Projekten gearbeitet, in denen ich Vorhersagen und Transaktionen für Hunderte von Millionen von Datensätzen erstellt habe. Die Erstellung von automatisierten Aufträgen zur Ausführung der Modelle ist ebenfalls sehr einfach.

EN “Great tool, I have worked and deployed two projects making predictions and transactions of hundreds of millions of records. Creating automated jobs that run the models is also very easy.”

Германски Англиски
vorhersagen predictions
transaktionen transactions
automatisierten automated
ausführung run
einfach easy
ich i
projekten projects
gearbeitet worked
modelle models
ebenfalls also
an and
erstellung creating
hunderte hundreds
millionen millions
ist is
sehr very
zwei two

DE Erschließen Sie das Potenzial von Daten für Hunderte von Benutzern und Tausende von Anwendungsfällen

EN Unlock data potential for hundreds of users and thousands of use cases

Германски Англиски
potenzial potential
daten data
anwendungsfällen use cases
und and
für for
von of
tausende thousands of
benutzern users

DE "Ich habe an zwei Projekten gearbeitet, in denen ich Vorhersagen und Transaktionen für Hunderte von Millionen von Datensätzen erstellt habe. Die Erstellung von automatisierten Aufträgen zur Ausführung der Modelle ist ebenfalls sehr einfach.

EN “Great tool, I have worked and deployed two projects making predictions and transactions of hundreds of millions of records. Creating automated jobs that run the models is also very easy.”

Германски Англиски
vorhersagen predictions
transaktionen transactions
automatisierten automated
ausführung run
einfach easy
ich i
projekten projects
gearbeitet worked
modelle models
ebenfalls also
an and
erstellung creating
hunderte hundreds
millionen millions
ist is
sehr very
zwei two

DE Erschließen Sie das Potenzial von Daten für Hunderte von Benutzern und Tausende von Anwendungsfällen

EN Unlock data potential for hundreds of users and thousands of use cases

Германски Англиски
potenzial potential
daten data
anwendungsfällen use cases
und and
für for
von of
tausende thousands of
benutzern users

DE "Ich habe an zwei Projekten gearbeitet, in denen ich Vorhersagen und Transaktionen für Hunderte von Millionen von Datensätzen erstellt habe. Die Erstellung von automatisierten Aufträgen zur Ausführung der Modelle ist ebenfalls sehr einfach.

EN “Great tool, I have worked and deployed two projects making predictions and transactions of hundreds of millions of records. Creating automated jobs that run the models is also very easy.”

Германски Англиски
vorhersagen predictions
transaktionen transactions
automatisierten automated
ausführung run
einfach easy
ich i
projekten projects
gearbeitet worked
modelle models
ebenfalls also
an and
erstellung creating
hunderte hundreds
millionen millions
ist is
sehr very
zwei two

DE Erschließen Sie das Potenzial von Daten für Hunderte von Benutzern und Tausende von Anwendungsfällen

EN Unlock data potential for hundreds of users and thousands of use cases

Германски Англиски
potenzial potential
daten data
anwendungsfällen use cases
und and
für for
von of
tausende thousands of
benutzern users

DE "Ich habe an zwei Projekten gearbeitet, in denen ich Vorhersagen und Transaktionen für Hunderte von Millionen von Datensätzen erstellt habe. Die Erstellung von automatisierten Aufträgen zur Ausführung der Modelle ist ebenfalls sehr einfach.

EN “Great tool, I have worked and deployed two projects making predictions and transactions of hundreds of millions of records. Creating automated jobs that run the models is also very easy.”

Германски Англиски
vorhersagen predictions
transaktionen transactions
automatisierten automated
ausführung run
einfach easy
ich i
projekten projects
gearbeitet worked
modelle models
ebenfalls also
an and
erstellung creating
hunderte hundreds
millionen millions
ist is
sehr very
zwei two

DE Mit der zunehmenden Verbreitung von Containern - heute kann ein Unternehmen Hunderte oder Tausende von ihnen haben - mussten die Betriebsteams die Bereitstellung von Containern, Vernetzung, Skalierbarkeit und Verfügbarkeit planen und automatisieren

EN As containers proliferated — today, an organization might have hundreds or thousands of them — operations teams needed to schedule and automate container deployment, networking, scalability, and availability

Германски Англиски
heute today
kann might
mussten needed to
bereitstellung deployment
vernetzung networking
skalierbarkeit scalability
verfügbarkeit availability
automatisieren automate
oder or
planen schedule
containern containers
hunderte hundreds
unternehmen organization
tausende thousands
haben have

DE Diese Initiativen reichen von der Identifizierung von Hotspots über das Verständnis der Wirksamkeit von Eindämmungsmaßnahmen bis hin zur Ermittlung von Kontakten

EN Those initiatives range from identifying hotspots, understanding how effective containment policies are, up to tracing of contacts

Германски Англиски
initiativen initiatives
identifizierung identifying
hotspots hotspots
verständnis understanding
wirksamkeit effective
kontakten contacts
hin from

DE Von Initiativen und dem Kontakt mit Bürgern bis hin zur Anwerbung von Mitarbeitern und der Beschaffung von Ressourcen – es geht um die Neugestaltung von Serviceleistungen und die Setzung der richtigen Prioritäten.

EN From rolling out programs to giving your citizens a voice and competing for talent and resources, it’s all about transforming your services and bolstering mission-critical priorities.

Германски Англиски
initiativen programs
bürgern citizens
ressourcen resources
prioritäten priorities
und and
von a

DE Wir unterstützen konkrete Initiativen, die im Rahmen von Aufrufen zur Einreichung von Projekten oder von spezifischen und dringenden Anfragen von anerkannten und aktiven Organisationen in diesem Bereich ausgewählt werden.

EN We support concrete initiatives selected through calls for projects or specific and urgent requests from recognised and active organisations in the field.

Германски Англиски
unterstützen support
konkrete concrete
aufrufen calls
anfragen requests
anerkannten recognised
aktiven active
organisationen organisations
ausgewählt selected
initiativen initiatives
im in the
projekten projects
oder or
in in
wir we
und and
spezifischen the

DE Diese Initiativen reichen von der Identifizierung von Hotspots über das Verständnis der Wirksamkeit von Eindämmungsmaßnahmen bis hin zur Ermittlung von Kontakten

EN Those initiatives range from identifying hotspots, understanding how effective containment policies are, up to tracing of contacts

Германски Англиски
initiativen initiatives
identifizierung identifying
hotspots hotspots
verständnis understanding
wirksamkeit effective
kontakten contacts
hin from

DE An großen kollaborativen Projekten können oft Hunderte von Mitwirkende beteiligt sein, und selbst für kleinere Forschungsprojekte ist eine Autorenliste von 10 – 15 Personen nicht ungewöhnlich

EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual

Германски Англиски
kollaborativen collaborative
projekten projects
können can
oft often
hunderte hundreds
mitwirkende contributors
kleinere smaller
ungewöhnlich unusual
ist is
nicht not
personen people
großen large
und and
eine an
selbst even

DE Schon mit wenigen Euro lassen sich Hunderte von neuen Impressionen für Beiträge erhalten, und mit der Boost-Technologie von Sprout Social war es nie einfacher.

EN Even just a few dollars can get you hundreds of new impressions for posts, and with Sprout Social’s Boost technology it has never been easier.

Германски Англиски
euro dollars
neuen new
impressionen impressions
beiträge posts
sprout sprout
boost boost
technologie technology
es it
einfacher easier
mit with
für for
und and
lassen can
wenigen a
erhalten get

Се прикажуваат 50 од 50 преводи