DE Es gibt viele Gerüchte darüber, dass Apple zukünftige Apple Watch-Modelle mit weiteren Sensoren ausstatten wird, aber die meisten dieser Gerüchte bezi...
"gerüchte stimmen" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
DE Es gibt viele Gerüchte darüber, dass Apple zukünftige Apple Watch-Modelle mit weiteren Sensoren ausstatten wird, aber die meisten dieser Gerüchte bezi...
EN There have been plenty of rumours surrounding Apple adding more sensors to future Apple Watch models, but most of these rumours relate to health senso...
Германски | Англиски |
---|---|
gerüchte | rumours |
apple | apple |
zukünftige | future |
sensoren | sensors |
modelle | models |
watch | watch |
weiteren | to |
aber | but |
über | surrounding |
meisten | of |
DE Wenn die Gerüchte stimmen, könnte ein aufgerüsteter Snapdragon 7 Gen 1 kurz vor der Tür stehen. Es könnte sogar ein Snapdragon 7 Plus Gen 1 sein.
EN Qualcomm announced its Snapdragon 8 Gen 2 mobile platform, coming to devices by end of 2022.
Германски | Англиски |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
der | of |
DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Prozessor, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
Германски | Англиски |
---|---|
stimmen | vote |
prozessor | cpu |
oder | or |
indem | by |
ihre | your |
schaltfläche | button |
denken | think |
unserer | we |
sie | you |
DE Zusammen mit den Profildaten werden die Anzahl der vom Benutzer abgegebenen Stimmen, die erhaltenen positiven und negativen Stimmen und die durchschnittliche Bewertung seiner Beiträge durch die restlichen Benutzer der Serviceleistung angezeigt.
EN To these profile data, we will add the number of votes cast by the user, the positive and negative votes received and the rating average of his/her contributions, awarded by other service users.
Германски | Англиски |
---|---|
profildaten | profile data |
stimmen | votes |
positiven | positive |
durchschnittliche | average |
bewertung | rating |
beiträge | contributions |
restlichen | other |
benutzer | users |
und | and |
den | the |
anzahl | number of |
DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Grafikkarte, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favorite graphics card.
Германски | Англиски |
---|---|
stimmen | vote |
grafikkarte | graphics |
oder | or |
indem | by |
ihre | your |
schaltfläche | button |
lieblings | favorite |
denken | think |
unserer | we |
sie | you |
DE Im Vergleich zu den Bose 700, die uns eine aktive Geräuschunterdrückung für unsere Stimmen versprechen (das hat mal überhaupt nicht funktioniert), sind die Stimmen beim Montblanc MB01 überraschend klar
EN Compared to the Bose 700, which promises active noise reduction for our voices (that didn't work at all), voices are surprisingly clear with the Montblanc MB01
Германски | Англиски |
---|---|
aktive | active |
stimmen | voices |
versprechen | promises |
überhaupt | at all |
überraschend | surprisingly |
klar | clear |
bose | bose |
unsere | our |
zu | to |
für | for |
sind | are |
den | the |
DE Zusammen mit den Profildaten werden die Anzahl der vom Benutzer abgegebenen Stimmen, die erhaltenen positiven und negativen Stimmen und die durchschnittliche Bewertung seiner Beiträge durch die restlichen Benutzer der Serviceleistung angezeigt.
EN To these profile data, we will add the number of votes cast by the user, the positive and negative votes received and the rating average of his/her contributions, awarded by other service users.
Германски | Англиски |
---|---|
profildaten | profile data |
stimmen | votes |
positiven | positive |
durchschnittliche | average |
bewertung | rating |
beiträge | contributions |
restlichen | other |
benutzer | users |
und | and |
den | the |
anzahl | number of |
DE Dies ist eine Google Maps Karte. Wenn Sie auf diese Karte klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung von Google zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
EN This is a Google Maps map. If you click on this map you agree to the privacy policy of Google and you also agree to our privacy policy.
Германски | Англиски |
---|---|
klicken | click |
maps | maps |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
ist | is |
zu | to |
eine | a |
stimmen | agree |
dies | this |
karte | map |
DE Dies ist ein YouTube Video. Wenn Sie auf dieses Video klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen von Google zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
EN This is a YouTube video. If you click on this video you agree to the privacy & terms of Google and you also agree to our privacy policy.
Германски | Англиски |
---|---|
youtube | youtube |
video | video |
klicken | click |
amp | amp |
nutzungsbedingungen | terms |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
zu | to |
ist | is |
stimmen | agree |
ein | a |
DE Dies ist eine OpenStreetMap Karte. Wenn Sie auf diese Karte klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation (OSMF) zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
EN This is an OpenStreetMap map. If you click on this map you agree to the Privacy Policy of the OpenStreetMap Foundation (OSMF) and you also agree to our privacy policy.
Германски | Англиски |
---|---|
openstreetmap | openstreetmap |
klicken | click |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
ist | is |
foundation | foundation |
zu | to |
stimmen | agree |
dies | this |
karte | map |
DE Unter den Gesprächspartnern beim Archiv der Stimmen sind Kulturschaffende und wichtige Stimmen des politischen Diskurses. Wer hat sie am meisten beeindruckt?
EN The Archive of Voices’ interviewees include creative artists and important voices in political debate. Who has made the greatest impression on you?
Германски | Англиски |
---|---|
archiv | archive |
stimmen | voices |
wichtige | important |
politischen | political |
wer | who |
den | the |
hat | has |
und | and |
DE Im Vergleich zu den Bose 700, die uns eine aktive Geräuschunterdrückung für unsere Stimmen versprechen (das hat mal überhaupt nicht funktioniert), sind die Stimmen beim Montblanc MB01 überraschend klar
EN Compared to the Bose 700, which promises active noise reduction for our voices (that didn't work at all), voices are surprisingly clear with the Montblanc MB01
Германски | Англиски |
---|---|
aktive | active |
stimmen | voices |
versprechen | promises |
überhaupt | at all |
überraschend | surprisingly |
klar | clear |
bose | bose |
unsere | our |
zu | to |
für | for |
sind | are |
den | the |
DE Im Vergleich zu den Bose 700, die uns eine aktive Geräuschunterdrückung für unsere Stimmen versprechen (das hat mal überhaupt nicht funktioniert), sind die Stimmen beim Montblanc MB01 überraschend klar
EN Compared to the Bose 700, which promises active noise reduction for our voices (that didn't work at all), voices are surprisingly clear with the Montblanc MB01
Германски | Англиски |
---|---|
aktive | active |
stimmen | voices |
versprechen | promises |
überhaupt | at all |
überraschend | surprisingly |
klar | clear |
bose | bose |
unsere | our |
zu | to |
für | for |
sind | are |
den | the |
DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Prozessor, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
Германски | Англиски |
---|---|
stimmen | vote |
prozessor | cpu |
oder | or |
indem | by |
ihre | your |
schaltfläche | button |
denken | think |
unserer | we |
sie | you |
DE Wir setzen uns dafür ein, einzelnen Stimmen Raum zu geben, insbesondere den Stimmen, die in der Vergangenheit zum Schweigen gebracht wurden
EN We are invested in amplifying individual voices, particularly those that have historically been silenced
DE fleetwood mac, stevie nicks, hexenstimmung, hexenkern, witchtok, musik, 70er jahre, 60er jahre, klassisch, vinatge, ahs, american horror story, schwarz weiß, erdrutsch, gerüchte, hüttenkern, ccr
EN fleetwood mac, stevie nicks, witch vibes, witchcore, witchtok, music, 70s, 60s, classic, vinatge, ahs, american horror story, black and white, landslide, rumors, cottage core, ccr
Германски | Англиски |
---|---|
mac | mac |
stevie | stevie |
musik | music |
klassisch | classic |
american | american |
horror | horror |
story | story |
gerüchte | rumors |
ccr | ccr |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Falsche Gerüchte über irgendeine Person/Berühmtheit
EN False rumors about any person/celebrity
Германски | Англиски |
---|---|
falsche | false |
gerüchte | rumors |
über | about |
irgendeine | any |
person | person |
DE Samsung Galaxy S22, S22+ und S22 Ultra Erscheinungsdatum, Gerüchte, Spezifikationen und Funktionen
EN Samsung Galaxy S22, S22+ and S22 Ultra release date, rumours, specs and features
Германски | Англиски |
---|---|
ultra | ultra |
erscheinungsdatum | release date |
gerüchte | rumours |
und | and |
spezifikationen | specs |
funktionen | features |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy S21 FE Erscheinungsdatum, Spezifikationen, Gerüchte, Funktionen und Neuigkeiten
EN Samsung Galaxy S21 FE release date, specs, rumours, features and news
Германски | Англиски |
---|---|
fe | fe |
erscheinungsdatum | release date |
gerüchte | rumours |
neuigkeiten | news |
und | and |
spezifikationen | specs |
funktionen | features |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Alle Gerüchte und Leaks rund um das Samsung Galaxy S21 FE.
EN All the rumours and leaks surrounding the Samsung Galaxy S21 FE.
Германски | Англиски |
---|---|
gerüchte | rumours |
fe | fe |
alle | all |
und | and |
das | the |
um | surrounding |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Google Pixel-Falttelefon: Was die Gerüchte sagen
EN Google Pixel folding phone: What the rumours say
Германски | Англиски |
---|---|
gerüchte | rumours |
pixel | pixel |
die | the |
sagen | say |
DE Veröffentlichungsdatum, Gerüchte, Funktionen und Spezifikationen von Google Pixel 6 Pro
EN Google Pixel 6 Pro release date, rumours, features and specs
Германски | Англиски |
---|---|
gerüchte | rumours |
pixel | pixel |
spezifikationen | specs |
funktionen | features |
und | and |
von | release |
pro | pro |
DE Alle Gerüchte, Neuigkeiten und offiziellen Details rund um das Google Pixel 6 Pro.
EN All the rumours, news and official details surrounding the Google Pixel 6 Pro.
Германски | Англиски |
---|---|
gerüchte | rumours |
neuigkeiten | news |
offiziellen | official |
details | details |
pixel | pixel |
alle | all |
das | the |
und | and |
um | surrounding |
pro | pro |
DE Veröffentlichungsdatum von Google Pixel 6, Gerüchte, Funktionen, Spezifikationen und Neuigkeiten
EN Google Pixel 6 release date, rumours, features, specs and news
Германски | Англиски |
---|---|
pixel | pixel |
gerüchte | rumours |
neuigkeiten | news |
spezifikationen | specs |
und | and |
funktionen | features |
von | release |
DE Apple Watch Series 8 Erscheinungsdatum, Funktionen, Spezifikationen, Gerüchte und Neuigkeiten
EN Apple Watch Series 8 release date, features, specs, rumours and news
Германски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
erscheinungsdatum | release date |
gerüchte | rumours |
neuigkeiten | news |
und | and |
spezifikationen | specs |
funktionen | features |
DE Spezifikationen der Google Pixel-Uhr, Erscheinungsdatum, Neuigkeiten und Gerüchte
EN Google Pixel watch specs, release date, news and rumours
Германски | Англиски |
---|---|
spezifikationen | specs |
erscheinungsdatum | release date |
neuigkeiten | news |
gerüchte | rumours |
pixel | pixel |
uhr | watch |
und | and |
DE Ein durchgesickertes Gehäuse des Apple iPad mini 6 ist aufgetaucht, das frühere Gerüchte unterstützt, dass das Modell der sechsten Generation ein
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
Германски | Англиски |
---|---|
gehäuse | chassis |
apple | apple |
mini | mini |
gerüchte | rumours |
unterstützt | supporting |
sechsten | sixth |
generation | generation |
ipad | ipad |
modell | model |
frühere | previous |
dass | that |
ein | a |
DE Berichten zufolge hat Apples Smartwatch der nächsten Generation mit Verzögerungsproblemen zu kämpfen. Hier sind die neuesten Gerüchte.
EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.
Германски | Англиски |
---|---|
generation | generation |
gerüchte | rumours |
smartwatch | smartwatch |
hier | here |
sind | are |
neuesten | latest |
hat | reportedly |
nächsten | next |
zu | facing |
DE Samsung Galaxy Tab S8, S8+, S8 Ultra Erscheinungsdatum, Spezifikationen und Gerüchte
EN Samsung Galaxy Tab S8, S8+, S8 Ultra release date, specs and rumours
Германски | Англиски |
---|---|
tab | tab |
ultra | ultra |
erscheinungsdatum | release date |
spezifikationen | specs |
gerüchte | rumours |
und | and |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Apple AirPods Pro 2 Erscheinungsdatum, Gerüchte, Funktionen und Spezifikationen
EN Apple AirPods Pro 2 release date, rumours, features and specs
Германски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
erscheinungsdatum | release date |
gerüchte | rumours |
spezifikationen | specs |
funktionen | features |
und | and |
pro | pro |
DE Gerüchte um die nächste Reihe von MacBook Pro-Modellen kursieren, wobei der neueste Hinweis auf ein 120-Hz-Display hindeutet.
EN Rumours surrounding the next line of MacBook Pro models are swirling, with the latest hint pointing to a 120Hz display.
Германски | Англиски |
---|---|
gerüchte | rumours |
hinweis | hint |
modellen | models |
hz | hz |
display | display |
pro | pro |
macbook | macbook |
um | surrounding |
wobei | with |
nächste | the |
ein | a |
DE Spekulationen über Betrug oder Gerüchte, dass die Kampagne ein Schwindel ist
EN Speculation of fraud or rumors that the campaign is a scam
Германски | Англиски |
---|---|
spekulationen | speculation |
gerüchte | rumors |
kampagne | campaign |
betrug | fraud |
oder | or |
dass | that |
ist | is |
über | of |
die | the |
ein | a |
DE Sollten sich die Gerüchte bestätigen, würde das neue Modell aus der RTX 30-Serie die vierfache Leistung beim Abbau von Ether bieten.
EN What goes up must come down... and then go up again.
Германски | Англиски |
---|---|
von | goes |
sollten | must |
die | and |
das | come |
aus | again |
beim | up |
DE Sie haben vielleicht die Gerüchte gehört, dass Microsoft Gespräche über den Erwerb des Gaming-Chat-Dienstes Discord geführt hat. Jetzt berichtet
EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.
Германски | Англиски |
---|---|
gerüchte | rumours |
gehört | heard |
microsoft | microsoft |
discord | discord |
gaming | gaming |
chat | chat |
jetzt | now |
gespräche | talks |
hat | has |
dass | that |
den | the |
DE Sony PSVR 2 für PS5 Erscheinungsdatum, Gerüchte und alles, was Sie wissen müssen
EN Sony PSVR 2 for PS5 release date, rumours and everything you need to know
Германски | Англиски |
---|---|
sony | sony |
psvr | psvr |
erscheinungsdatum | release date |
gerüchte | rumours |
und | and |
für | for |
alles | everything |
wissen | know |
DE Stranger Things Staffel 4: Erscheinungsdatum, Besetzung, Trailer und Gerüchte
EN Stranger Things season 4 new trailer reveals importance of the Creel house
Германски | Англиски |
---|---|
stranger | stranger |
staffel | season |
trailer | trailer |
und | things |
DE Der neueste Bericht unterstützt die vorherigen Gerüchte über das Apple iPad mini 6 und schlägt vor, dass das Gerät "in diesem Herbst" erscheinen
EN New research suggests that more effective colour displays could be coming to eBook readers in future.
Германски | Англиски |
---|---|
neueste | new |
schlägt vor | suggests |
in | in |
die | colour |
dass | that |
DE Samsung Galaxy S22 Ultra Erscheinungsdatum, Gerüchte, Spezifikationen und Funktionen
EN Samsung Galaxy S22 Ultra release date, rumours, specs and features
Германски | Англиски |
---|---|
ultra | ultra |
erscheinungsdatum | release date |
gerüchte | rumours |
und | and |
spezifikationen | specs |
funktionen | features |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Samsung Galaxy S22 und S22 Plus Erscheinungsdatum, Gerüchte, Spezifikationen und Funktionen
EN Samsung Galaxy S22 and S22 Plus release date, rumours, specs and features
Германски | Англиски |
---|---|
plus | plus |
erscheinungsdatum | release date |
gerüchte | rumours |
und | and |
spezifikationen | specs |
funktionen | features |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Sonos Wireless-Kopfhörer: Erscheinungsdatum, Funktionen, Gerüchte und technische Daten
EN Sonos wireless headphones: Release date, features, rumours and specs
Германски | Англиски |
---|---|
sonos | sonos |
erscheinungsdatum | release date |
funktionen | features |
gerüchte | rumours |
wireless | wireless |
kopfhörer | headphones |
und | and |
daten | date |
DE Gerüchte über Apple iPhone 14 und 14 Pro, Erscheinungsdatum, Neuigkeiten und Funktionen
EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours available
Германски | Англиски |
---|---|
iphone | iphone |
und | and |
pro | pro |
DE Eine Zusammenfassung der Gerüchte um die iPhones von 2022, die voraussichtlich iPhone 14 und iPhone 14 Pro heißen werden.
EN The new iPhone has a range of colours you can pick from - check them all out here.
Германски | Англиски |
---|---|
iphone | iphone |
werden | can |
eine | a |
die | colours |
und | here |
DE Marvels Black Widow: Erscheinungsdatum, Besetzung, Trailer und Gerüchte
EN ESPN+ gets another price hike: How much does the service cost now?
DE Loki auf Disney+: Erscheinungsdatum, Besetzung, Trailer und Gerüchte
EN Every Marvel movie to watch before the Loki Disney+ show
Германски | Англиски |
---|---|
loki | loki |
disney | disney |
auf | the |
DE Captain America 4: Erscheinungsdatum, Besetzung, Trailer und Gerüchte
EN Marvel's Shang-Chi and Free Guy coming to Disney+ sooner than you think
Германски | Англиски |
---|---|
und | and |
DE Obi-Wan Kenobi auf Disney +: Erscheinungsdatum, Besetzung, Trailer und Gerüchte
EN How to get Disney Plus on Sky Q
Германски | Англиски |
---|---|
disney | disney |
DE Der Falke und der Wintersoldat: Erscheinungsdatum, Besetzung, Trailer und Gerüchte
EN Every Marvel movie to watch before The Falcon and The Winter Soldier
Германски | Англиски |
---|---|
und | and |
der | the |
DE Die neuesten Gerüchte über Apple Car deuten auf die Lieferkette in Japan hin
EN The latest Apple Car rumours point to the supply chain in Japan
Германски | Англиски |
---|---|
gerüchte | rumours |
apple | apple |
lieferkette | supply chain |
japan | japan |
in | in |
neuesten | latest |
die | car |
car | the |
DE Die Gerüchte über Apple Car sind in der Phase "Kein Rauch ohne Feuer" und jetzt wurde berichtet, dass Apple mit zahlreichen japanischen Unternehmen
EN The Apple Car rumours are at the 'no smoke without fire' stage and now it's been reported that Apple is negotiating deals with numerous Japanese
Германски | Англиски |
---|---|
gerüchte | rumours |
apple | apple |
phase | stage |
rauch | smoke |
feuer | fire |
berichtet | reported |
zahlreichen | numerous |
jetzt | now |
sind | are |
in | at |
dass | that |
und | and |
ohne | without |
mit | with |
die | car |
DE Es gibt viele Gerüchte, die darauf hindeuten, dass Apple die Touch Bar beim bevorstehenden Start des MacBook Pro fallen lassen wird.
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
Германски | Англиски |
---|---|
gerüchte | rumours |
apple | apple |
touch | touch |
bar | bar |
bevorstehenden | upcoming |
start | launch |
gibt | are |
macbook | macbook |
wird | the |
darauf | in |
pro | pro |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи