DE Suchen Sie nach diesen Gemeinschaften und suchen Sie nach Begriffen, die darauf hindeuten, dass die Menschen mit etwas kämpfen.
Преведи "darauf hindeuten" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "darauf hindeuten" од Германски на Англиски
Преводи на darauf hindeuten
"darauf hindeuten" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Германски до Англиски од darauf hindeuten
Германски
Англиски
EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gemeinschaften | communities |
| menschen | people |
| kämpfen | struggling |
| dass | that |
| mit | with |
| suchen | searches |
| darauf | and |
DE Eine geringe Aktivität kann zum Beispiel darauf hindeuten, dass die Website länger nicht mehr komplett gecrawlt wurde und Inhalte im Index möglicherweise veraltet sind.
EN A lower activity can, for example, indicate that the website has not been completely crawled for a longer period of time and content in the index may be obsolete.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| geringe | lower |
| aktivität | activity |
| komplett | completely |
| gecrawlt | crawled |
| inhalte | content |
| index | index |
| veraltet | obsolete |
| länger | longer |
| im | in the |
| website | website |
| möglicherweise | may |
| kann | can |
| beispiel | example |
| dass | that |
| nicht | not |
| eine | a |
| darauf | and |
DE Es gibt auch Berichte, die darauf hindeuten, dass die Qualität des Kundensupports ebenfalls gering und häufig nicht hilfreich ist
EN There are also reports suggesting that the quality of customer support is too low, and they are often unhelpful
| Германски | Англиски |
|---|---|
| berichte | reports |
| kundensupports | customer support |
| gering | low |
| häufig | often |
| hilfreich | support |
| qualität | quality |
| auch | also |
| dass | that |
| darauf | and |
| des | the |
DE Eine kleine Anzahl von Likes in Ihrer Publikation kann darauf hindeuten, dass Ihre Aktivität neu oder nicht sehr berühmt ist
EN Having a small number of likes on your publication may suggest that your activity is recent or not very famous
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kleine | small |
| likes | likes |
| publikation | publication |
| aktivität | activity |
| sehr | very |
| berühmt | famous |
| oder | or |
| ihre | your |
| dass | that |
| nicht | not |
| von | of |
| darauf | on |
| ist | is |
| anzahl | number of |
| neu | a |
DE Wenn Sie eine kleine Anzahl von Abonnenten auf Ihrer Seite haben, kann dies darauf hindeuten, dass Ihre Aktivität aktuell oder nicht bekannt ist
EN Having a small number of subscribers on your page may suggest that your activity is recent or not well known
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kleine | small |
| abonnenten | subscribers |
| aktivität | activity |
| aktuell | well |
| bekannt | known |
| oder | or |
| seite | page |
| dass | that |
| ihre | your |
| nicht | not |
| von | of |
| ist | is |
| darauf | on |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Eine geringe Anzahl von Ansichten auf Ihrer Seite kann darauf hindeuten, dass Ihre Aktivität aktuell oder nicht bekannt ist
EN Having a low number of Views on your page may suggest that your activity is recent or not well known
| Германски | Англиски |
|---|---|
| geringe | low |
| ansichten | views |
| aktivität | activity |
| aktuell | well |
| bekannt | known |
| oder | or |
| seite | page |
| dass | that |
| ihre | your |
| nicht | not |
| von | of |
| ist | is |
| darauf | on |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Wenn Sie eine kleine Anzahl von Fans auf Ihrer Seite haben, kann dies darauf hindeuten, dass Ihre Aktivität aktuell oder nicht bekannt ist
EN Having a small number of fans on your page may suggest that your activity is recent or not well known
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kleine | small |
| fans | fans |
| aktivität | activity |
| aktuell | well |
| bekannt | known |
| oder | or |
| seite | page |
| dass | that |
| ihre | your |
| nicht | not |
| von | of |
| ist | is |
| darauf | on |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Eine kleine Anzahl von Likes auf Ihrer Seite kann darauf hindeuten, dass Ihre Aktivität aktuell oder nicht bekannt ist
EN Having a small number of Likes on your page may suggest that your activity is recent or not well known
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kleine | small |
| likes | likes |
| aktivität | activity |
| aktuell | well |
| bekannt | known |
| oder | or |
| seite | page |
| dass | that |
| ihre | your |
| nicht | not |
| von | of |
| ist | is |
| darauf | on |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Es gibt neue Hinweise in der neuesten Oculus Quest-Firmware, die darauf hindeuten, dass das Quest Pro möglicherweise Realität wird und vielleicht
EN There are new hints in the latest Oculus Quest firmware which suggest that the Quest Pro may well be a reality and perhaps soon?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| hinweise | hints |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| realität | reality |
| firmware | firmware |
| neue | new |
| in | in |
| möglicherweise | may |
| neuesten | latest |
| dass | that |
| darauf | and |
| pro | pro |
| wird | the |
DE Es gibt viele Gerüchte, die darauf hindeuten, dass Apple die Touch Bar beim bevorstehenden Start des MacBook Pro fallen lassen wird.
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gerüchte | rumours |
| apple | apple |
| touch | touch |
| bar | bar |
| bevorstehenden | upcoming |
| start | launch |
| gibt | are |
| macbook | macbook |
| wird | the |
| darauf | in |
| pro | pro |
DE Es wird stark gemunkelt, dass neue iMac-Modelle im Jahr 2021 auf den Markt kommen, und ein neuer Fund könnte darauf hindeuten, dass dies eher früher
EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| stark | strongly |
| fund | find |
| imac | imac |
| modelle | models |
| es | it |
| neue | new |
| wird | are |
| eher | rather |
| ein | a |
| darauf | and |
DE Der Rote Planet hat viele Oberflächenmerkmale, die unserem Planeten ähneln: Täler, Wüsten, Berge und polare Eiskappen. Es gibt sogar ehemalige Flussdeltas, die darauf hindeuten, dass der Mars in der Vergangenheit ein wässriger Planet war.
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| täler | valleys |
| wüsten | deserts |
| berge | mountains |
| ehemalige | former |
| in | in |
| vergangenheit | past |
| mars | mars |
| war | was |
| viele | many |
| planeten | planet |
| rote | the |
| hat | has |
| die | similar |
| darauf | and |
| dass | that |
| ein | a |
DE Eine geringe Aktivität kann zum Beispiel darauf hindeuten, dass die Website länger nicht mehr komplett gecrawlt wurde und Inhalte im Index möglicherweise veraltet sind.
EN A lower activity can, for example, indicate that the website has not been completely crawled for a longer period of time and content in the index may be obsolete.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| geringe | lower |
| aktivität | activity |
| komplett | completely |
| gecrawlt | crawled |
| inhalte | content |
| index | index |
| veraltet | obsolete |
| länger | longer |
| im | in the |
| website | website |
| möglicherweise | may |
| kann | can |
| beispiel | example |
| dass | that |
| nicht | not |
| eine | a |
| darauf | and |
DE Suchen Sie nach diesen Gemeinschaften und suchen Sie nach Begriffen, die darauf hindeuten, dass die Menschen mit etwas kämpfen.
EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gemeinschaften | communities |
| menschen | people |
| kämpfen | struggling |
| dass | that |
| mit | with |
| suchen | searches |
| darauf | and |
DE Es gibt viele Gerüchte, die darauf hindeuten, dass Apple die Touch Bar beim bevorstehenden Start des MacBook Pro fallen lassen wird.
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gerüchte | rumours |
| apple | apple |
| touch | touch |
| bar | bar |
| bevorstehenden | upcoming |
| start | launch |
| gibt | are |
| macbook | macbook |
| wird | the |
| darauf | in |
| pro | pro |
DE Der Platz für Android-Tablets lässt viel zu wünschen übrig, aber es gibt einige neue Beweise, die darauf hindeuten, dass Google Möglichkeiten zur
EN The Android tablet space leaves a lot to be desired, but there's some new evidence surfacing that suggests Google is considering ways to improve it.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| platz | space |
| lässt | leaves |
| neue | new |
| android | android |
| tablets | tablet |
| beweise | evidence |
| es | it |
| einige | some |
| möglichkeiten | ways |
| zu | to |
| aber | but |
| gibt | is |
| dass | that |
DE Es gibt auch Berichte, die darauf hindeuten, dass die Qualität des Kundensupports ebenfalls gering und häufig nicht hilfreich ist
EN There are also reports suggesting that the quality of customer support is too low, and they are often unhelpful
| Германски | Англиски |
|---|---|
| berichte | reports |
| kundensupports | customer support |
| gering | low |
| häufig | often |
| hilfreich | support |
| qualität | quality |
| auch | also |
| dass | that |
| darauf | and |
| des | the |
DE Der Rote Planet hat viele Oberflächenmerkmale, die unserem Planeten ähneln: Täler, Wüsten, Berge und polare Eiskappen. Es gibt sogar ehemalige Flussdeltas, die darauf hindeuten, dass der Mars in der Vergangenheit ein wässriger Planet war.
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| täler | valleys |
| wüsten | deserts |
| berge | mountains |
| ehemalige | former |
| in | in |
| vergangenheit | past |
| mars | mars |
| war | was |
| viele | many |
| planeten | planet |
| rote | the |
| hat | has |
| die | similar |
| darauf | and |
| dass | that |
| ein | a |
DE Wenn Ihr Möbelstück eine gestempelte Nummer in einem anderen Format hat, kann dies darauf hindeuten, dass Ihr Stück vor 1971 hergestellt wurde – dem Jahr, in dem Drexel Heritage seine Identifikationsnummern standardisiert hat.
EN If your piece of furniture has a stamped number in a different format, it may indicate that your piece was made before 1971, which was the year Drexel Heritage standardised their identification numbers.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| stück | piece |
| format | format |
| jahr | year |
| heritage | heritage |
| standardisiert | standardised |
| wenn | if |
| ihr | your |
| kann | may |
| in | in |
| hergestellt | made |
| hat | has |
| eine | a |
| vor | before |
| nummer | number |
| anderen | different |
DE Der verstärkte hintere Bereich des Helms ist POC-typisch deutlich ausgestellt und soll für erhöhten Schutz sorgen, da zahlreiche Studien darauf hindeuten, dass die meisten Menschen bei einem Sturz auf den Hinterkopf fallen.
EN The rear of the helmet features the distinct protrusion typical for a POC, which addresses numerous studies and research findings which indicate that most people fall on the back of their heads when they crash.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| menschen | people |
| typisch | typical |
| poc | poc |
| studien | studies |
| fallen | fall |
| soll | which |
| für | for |
| zahlreiche | numerous |
| dass | that |
| darauf | and |
| den | the |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zum Dienst zu kündigen oder zu sperren, wenn wir verdächtige Aktivitäten feststellen, die darauf hindeuten, dass Sie unsere bezahlten Konten, Lifetime & oder Testversionen missbrauchen
EN We reserve the right to cancel or suspend your access to the Service if we see any suspicious activity that reasonably points out that you are abusing our paid accounts, lifetime & or trials
| Германски | Англиски |
|---|---|
| recht | right |
| zugang | access |
| aktivitäten | activity |
| bezahlten | paid |
| konten | accounts |
| lifetime | lifetime |
| amp | amp |
| testversionen | trials |
| oder | or |
| ihren | your |
| dienst | the service |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| dass | that |
DE In den letzten Monaten haben wir mehrere verschiedene Beispiele identifiziert, die darauf hindeuten, dass sich die Fähigkeit weiterentwickelt.
EN In the last few months, we have identified several different samples that indicate the capability is evolving.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| letzten | last |
| monaten | months |
| beispiele | samples |
| identifiziert | identified |
| fähigkeit | capability |
| in | in |
| wir | we |
| verschiedene | different |
| dass | that |
| den | the |
| haben | have |
| mehrere | several |
DE Apple hat Berichten zufolge mehrere Marken angemeldet, die darauf hindeuten, wie sein AR/VR-Headest heißen wird.
EN Apple has reportedly filed for several trademarks that hint at what its AR/VR headest will be called.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
| marken | trademarks |
| heißen | be called |
| ar | ar |
| vr | vr |
| mehrere | several |
| wird | will |
| sein | be |
| darauf | for |
DE Ursprünglich von WABetaInfo entdeckt, verfügt die neue Beta über Funktionen, die darauf hindeuten, dass es Benutzern bald ermöglichen wird, ihre
EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| es | it |
| bald | after |
| dass | that |
| wird | the |
| funktionen | support |
| von | near |
| darauf | in |
DE Es kann darauf hindeuten, dass sie die Fragen nicht so engagiert und überlegt beantwortet haben wie diejenigen, die die Umfrage vollständig beantwortet haben.
EN It can indicate that they weren’t as engaged and considerate in their responses as those who were willing to complete it.
DE Hinweis: Wenn viele Befragte Ihre Umfrage nicht beendet haben, kann dies auch darauf hindeuten, dass Ihr Umfrageentwurf problematisch war (beispielsweise irrelevante Fragen enthielt oder zu viele Fragen oder auch nicht funktionierende Umfragelogik).
EN Note: If many respondents didn’t complete your survey, it can also mean that there were issues in your survey design (like including irrelevant questions, asking too many questions, using broken survey logic, etc.).
DE Es gibt jedoch einige negative Bewertungen, die darauf hindeuten ShipBob liefert nicht immer seine schnellen Versandprozesse, je nachdem, wo auf der Welt Sie sich befinden.
EN However, there are some negative reviews, suggesting ShipBob doesn’t always deliver on its fast shipping processes, depending on where you are in the world.
DE Es gibt keine Hinweise die darauf hindeuten, dass Zotrim nicht neben Thyroxin eingenommen werden darf. Allerdings empfehlen wir jedem der Medikamente einnimmt, vor der Einnahme von Zotrim mit seinem Arzt zu sprechen.
EN There is no evidence suggesting Zotrim cannot be taken alongside Thyroxin. However, we do advise anyone taking medication to consult with their doctor first before taking Zotrim.
DE Husten, Fieber, Geruchs- und Geschmacksverlust), die auf eine COVID-19-Infektion hindeuten könnten, haben Sie keinen Zutritt zum Messegelände! Das gleiche gilt, wenn Sie unter behördlich angeordneter Quarantäne stehen.
EN The same applies if you have been put under quarantine by the health authorities.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gilt | applies |
| quarantäne | quarantine |
| haben | have |
| gleiche | the |
| wenn | if |
| unter | under |
DE Jede eingehende E-Mail wird transparent auf Server-Reputation, Malware-Signaturen sowie auf URLs oder Text die auf Spam hindeuten geprüft
EN Every incoming email is transparently checked for mail server reputation, malware signatures, and URLs or text indicating spam
| Германски | Англиски |
|---|---|
| eingehende | incoming |
| transparent | transparently |
| urls | urls |
| spam | spam |
| geprüft | checked |
| server | server |
| reputation | reputation |
| malware | malware |
| signaturen | signatures |
| oder | or |
| wird | is |
| text | text |
DE Czech VR garantiert eine sichere und diskrete Transaktion. Das bedeutet, Sie werden keine Referenzen auf Ihrer Kreditkartenabrechnung haben, welche auf Pornogebrauch hindeuten. Die Zahlungsoptionen sind Kreditkarte, PayPal, Ukash, und PaySafeCard.
EN Czech VR guarantees a safe, secure, and discreet transaction, which means you will have no adult references appearing on your credit card statement. The payment options are Credit Card, PayPal, Ukash, and PaySafeCard.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| czech | czech |
| referenzen | references |
| zahlungsoptionen | payment options |
| vr | vr |
| transaktion | transaction |
| bedeutet | means |
| paypal | paypal |
| garantiert | guarantees |
| kreditkarte | credit card |
| keine | no |
| haben | have |
| und | and |
| eine | a |
| sichere | secure |
| sind | are |
DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise
| Германски | Англиски |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| automatisch | automatically |
| aktivitäten | activity |
| azure | azure |
| office | office |
| sensiblen | sensitive |
| angriff | attack |
| kompromittierung | compromise |
| in | in |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | and |
| von | of |
| könnten | could |
DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten.
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| automatisch | automatically |
| aktivitäten | activity |
| azure | azure |
| office | office |
| sensiblen | sensitive |
| angriff | attack |
| kompromittierung | compromise |
| in | in |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | and |
| von | of |
| könnten | could |
DE Entdecken Sie anomale Prozess- und Benutzerzugriffsmuster, die auf einen APT-Angriff oder schädliche Insider-Aktivitäten hindeuten könnten.
EN Uncover anomalous process and user access patterns that could point to an APT attack or malicious insider activities.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| entdecken | uncover |
| prozess | process |
| apt | apt |
| angriff | attack |
| insider | insider |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| und | and |
| könnten | could |
DE Erkennt anomale Verhaltensweisen, die auf eine bösartige E-Mail hindeuten könnten.
EN Detects anomalous behaviors that could be indicative of a malicious email.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| erkennt | detects |
| verhaltensweisen | behaviors |
| bösartige | malicious |
| eine | a |
| die | of |
| könnten | could |
DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise
| Германски | Англиски |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| automatisch | automatically |
| aktivitäten | activity |
| azure | azure |
| office | office |
| sensiblen | sensitive |
| angriff | attack |
| kompromittierung | compromise |
| in | in |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | and |
| von | of |
| könnten | could |
DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten.
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| automatisch | automatically |
| aktivitäten | activity |
| azure | azure |
| office | office |
| sensiblen | sensitive |
| angriff | attack |
| kompromittierung | compromise |
| in | in |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | and |
| von | of |
| könnten | could |
DE Kolbenstopfen haben Rippen, die beim Einsetzen reißen können oder zwischen denen sich Flüssigkeit befinden kann, was neben Knicken und anderen Mängeln auf ein mögliches Austreten der Impfflüssigkeit hindeuten kann
EN Plunger stoppers have ribs, which can be torn during insertion, or have liquid between them, indicating a possible escape of the vaccine fluid, in addition to creases and other defects
| Германски | Англиски |
|---|---|
| rippen | ribs |
| oder | or |
| anderen | other |
| flüssigkeit | liquid |
| zwischen | between |
| und | and |
| kann | can |
| was | which |
| neben | in |
| ein | a |
DE Unregelmäßigkeiten sind aufgefallen, die auf einen Betrugsversuch hindeuten könnten, weshalb die Bestellung zu Ihrem Schutz blockiert wurde.
EN We’ve noticed potential fraud activity about your order and blocked it to protect your payment.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bestellung | order |
| blockiert | blocked |
| schutz | protect |
| die | and |
DE Mit Krankheitssymptomen, die auf eine COVID-19-Infektion hindeuten könnten, bitten wir Sie von einem Besuch der Buchmesse abzusehen.
EN If you have any symptoms which could indicate a Covid-19 infection, please refrain from visiting the Book Fair.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| könnten | could |
| besuch | visiting |
| buchmesse | book fair |
| infektion | infection |
| eine | a |
| bitten | if |
| von | from |
| der | the |
DE Jede eingehende E-Mail wird transparent auf Server-Reputation, Malware-Signaturen sowie auf URLs oder Text die auf Spam hindeuten geprüft
EN Every incoming email is transparently checked for mail server reputation, malware signatures, and URLs or text indicating spam
| Германски | Англиски |
|---|---|
| eingehende | incoming |
| transparent | transparently |
| urls | urls |
| spam | spam |
| geprüft | checked |
| server | server |
| reputation | reputation |
| malware | malware |
| signaturen | signatures |
| oder | or |
| wird | is |
| text | text |
DE Pete Lau, Mitbegründer und CEO von OnePlus, hat ein paar Bilder veröffentlicht, die auf das erste faltbare Telefon des Herstellers hindeuten.
EN OnePlus co-founder and CEO, Pete Lau, has released a couple of images that hint to the manufacturer's first foldable phone.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ceo | ceo |
| oneplus | oneplus |
| bilder | images |
| veröffentlicht | released |
| faltbare | foldable |
| telefon | phone |
| pete | pete |
| und | and |
| hat | has |
| von | of |
| erste | a |
| des | the |
DE Erkennen Sie hochentwickelte, gezielte E-Mail-Bedrohungen, indem Sie Anomalien im Verhalten von Absendern und Empfängern identifizieren, die auf eine bösartige E-Mail hindeuten könnten.
EN Detect sophisticated, highly targeted email threats by identifying anomalies in sender and recipient behaviors that could be indicative of a malicious email
| Германски | Англиски |
|---|---|
| hochentwickelte | sophisticated |
| gezielte | targeted |
| anomalien | anomalies |
| verhalten | behaviors |
| empfängern | recipient |
| bösartige | malicious |
| bedrohungen | threats |
| erkennen | detect |
| identifizieren | identifying |
| indem | by |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
| könnten | could |
DE Der neueste OnePlus-Leak könnte auf einen Nachfolger des OnePlus 10 Pro mit schnellerer Leistung und superschnellem Laden hindeuten
EN The latest OnePlus leak could signal a successor to the OnePlus 10 Pro with speedier performance and super-fast charging
| Германски | Англиски |
|---|---|
| könnte | could |
| nachfolger | successor |
| oneplus | oneplus |
| leistung | performance |
| leak | leak |
| laden | charging |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir haben ein Portal, auf dem wir aktuelle Produktinformationen und Markenrichtlinien veröffentlichen, sind aber darauf angewiesen, dass Einzelpersonen darauf zugreifen und sie anwenden.
EN We have a portal where we post current product info and brand guidelines, but rely on individuals to access and apply them.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| markenrichtlinien | brand guidelines |
| veröffentlichen | post |
| anwenden | apply |
| portal | portal |
| aktuelle | current |
| wir | we |
| einzelpersonen | individuals |
| ein | a |
| aber | but |
| zugreifen | to access |
| darauf | and |
DE Nicht nur kann sich das Team jederzeit darauf verlassen, dass die Konsistenz gewahrt bleibt, sondern auch darauf, dass der Kundendienst von Canto jederzeit zur Verfügung steht.
EN In addition to the consistency now established among the team, they can count on Canto’s readily available customer support.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| team | team |
| kundendienst | customer support |
| kann | can |
| verfügung | available |
| sondern | they |
DE Schließlich sollten Sie darauf achten, wie Sie Ihre Nachrichten formulieren – achten Sie darauf, nicht taktlos oder fordernd zu wirken
EN Finally, you’ll want to be mindful of how you word your messages — be careful not to come across as tactless or demanding
DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen
EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for
| Германски | Англиски |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| stark | lot |
| unterschiedlichen | different |
| weltweit | internationally |
| wir | our |
| was | looking |
| da | were |
DE Trotz der Philosophie der Pro-Privatsphäre und der Anti-Zensur ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass das Programm eine Reihe von Beschränkungen enthält, die darauf abzielen, pornographische oder illegale Inhalte zu blockieren
EN Despite boasting a philosophy of pro-privacy and anti-censorship, it’s important to note that the program hosts its own set of restrictions intending on blocking any pornographic or illicit content
| Германски | Англиски |
|---|---|
| trotz | despite |
| philosophie | philosophy |
| wichtig | important |
| beschränkungen | restrictions |
| blockieren | blocking |
| oder | or |
| inhalte | content |
| programm | program |
| eine | a |
| reihe | set |
| zu | to |
| darauf | and |
| dass | that |
DE Nicht nur für Sie selbst, sondern für jeden, der darauf vertraut und sich darauf verlässt, dass Sie sichere und zuverlässige E-Mails in ihrem Posteingang zustellen, und zwar jedes einzelne Mal.
EN Not just for yourself, but for everyone who trusts and depends on you to deliver safe, reliable emails in their inbox, every single time.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| in | in |
| posteingang | inbox |
| nicht | not |
| zuverlässige | reliable |
| mails | emails |
| nur | just |
| ihrem | their |
| sondern | you |
| darauf | and |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
beispiel darauf hindeuten darauf hindeuten dies darauf hindeuten hindeuten pornogebrauch hindeuten kompromittierung hindeuten kompromittierung hindeuten könnten hindeuten könnten basierend darauf darauf zugegriffen darauf zugreifen speziell darauf darauf gespeicherten wesentlichen einfluss darauf erst darauf darauf darauf klicken zielt darauf freue mich darauf darauf konzentrieren darauf verlassen jederzeit darauf zugreifen darauf eingehen kommunikation darauf mich darauf schnell darauf darauf anzeigen darauf besucher jetzt darauf keinen zugriff darauf darauf ausgelegt betreffzeilen darauf zielen darauf einfluss darauf rechten maustaste darauf bezug darauf regel darauf darauf vertrauen service zielt darauf sofort darauf reagieren sofort darauf statt darauf prozent darauf darauf aufbauend ganz darauf konzentrieren weiter darauf konzentrieren antrag darauf darauf ankommt – stolz darauf leicht darauf zugreifen
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски