Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "erledigen die arbeit" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "erledigen die arbeit" од Германски на Англиски

Преводи на erledigen die arbeit

"erledigen die arbeit" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

erledigen a a few able about access add all an and any anywhere are as at at the be been business but by by the can can be complete control create customer customers data do do it doing don done each even every everyone everything few files first for from from the get give go has have have to having here home i if in in the information into is issues it is it’s job jobs just know let like ll make make it makes manage means need need to no not of of the on on the one only or out own perform plan possible process processes products project service services should site so software some steps such support systems take take care of task tasks teams than that that’s the the process the work their them then there these they things this this is those through to to be to complete to do to get to make to the track up us use using view want way we we can what when which while who will will do with without work working you you can you can do you have you want your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
arbeit after all and any app at be been business by can check company content create customer data design development do doesn don even everything features for for the get go has have help information into is job jobs keep know made make manage management of of the on one organisations organizations own place professional project projects provide put real resources see should software support team teams the the work things through to to be to do to get to make to the to work tools up use what will with work working you you can

Превод на Германски до Англиски од erledigen die arbeit

Германски
Англиски

DE „Disziplin. Bei der Arbeit konzentriert bleiben und den Job erledigen. Und Kommunikation. Ich habe viel über Vernetzung und die Zusammenarbeit mit anderen gelernt, um Sachen zu erledigen.“

EN Discipline. Keeping focused on my task and getting the job done. Also communication. I learned a lot about networking and working with people to get things done.

Германски Англиски
disziplin discipline
bleiben keeping
konzentriert focused
bei on
gelernt learned
vernetzung networking
erledigen done
kommunikation communication
ich i
und and
zu to
job job
viel lot
arbeit working

DE „Disziplin. Bei der Arbeit konzentriert bleiben und den Job erledigen. Und Kommunikation. Ich habe viel über Vernetzung und die Zusammenarbeit mit anderen gelernt, um Sachen zu erledigen.“

EN Discipline. Keeping focused on my task and getting the job done. Also communication. I learned a lot about networking and working with people to get things done.

Германски Англиски
disziplin discipline
bleiben keeping
konzentriert focused
bei on
gelernt learned
vernetzung networking
erledigen done
kommunikation communication
ich i
und and
zu to
job job
viel lot
arbeit working

DE , die intuitive Sprachbefehle nutzt, damit Frontline-Mitarbeiter ihre Arbeit einfacher freihändig erledigen können – was die Arbeit sicherer, kollaborativer und produktiver macht – selbst in lauten Industrieumgebungen!

EN , leveraging intuitive voice commands so frontline workers can more easily do their job hands-free ? making work safer, more collaborative, and more productive – even in noisy industrial environments!

DE Boolesche Logikcomputer brauchen zehn Jahre, um eine Aufgabe zu erledigen, die die neuesten Google Quantum-Computer in 3 Sekunden erledigen.

EN It takes ten years for Boolean logic computers to complete a task the latest Google Quantum computers do in 3 seconds.

Германски Англиски
google google
sekunden seconds
computer computers
quantum quantum
aufgabe task
jahre years
in in
um for
erledigen do
zehn ten
neuesten latest
eine a
zu to
die the

DE Unsere Arbeit hat sich verändert und wir haben uns angepasst, und zwar nicht nur als Reaktion auf die Corona-Pandemie, sondern auch, weil wir im Verlauf dieser Krise bessere Wege gefunden haben, unsere Arbeit zu erledigen

EN Work has changed and we’ve adapted — not only as a response to the COVID-19 pandemic — but also because throughout all of this, we’ve discovered better ways to work

Германски Англиски
verändert changed
bessere better
reaktion response
arbeit work
nicht not
nur only
weil because
wege ways
zwar the
als as
hat has
sondern but
zu to

DE Sie müssen beispielsweise den Aufgabenstatus von Zu erledigen in Erledigt ändern. Ziehen Sie hierfür in der Kartenansicht eine Karte von der Bahn Zu erledigen in die Bahn Erledigt.

EN For example, you need to change the task status from To Do to Done. To do this in card view, drag a card from the To Do lane to the Done lane.

DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.

EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.

Германски Англиски
arbeit work
nur exclusively
büro office
mehr anymore
kollegen colleagues
erledigen done
sie on
aus remote
und and

DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.

EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.

Германски Англиски
arbeit work
nur exclusively
büro office
mehr anymore
kollegen colleagues
erledigen done
sie on
aus remote
und and

DE Ärmel hoch – es gibt Arbeit zu erledigen! Das Dossier “Arbeit im digitalen Zeitalter” ist im Rahmen des Forschungsprojektes

EN The issue in focus “work in the digital age” was created in 2017 during the research project

DE Ich würde sagen, dass die Verwendung des Geräts als einfaches Fleshlight einen großen Unterschied ausmacht, aber die Dinge ändern sich schnell, wenn man die App einschaltet und sie die Arbeit für sich erledigen lässt

EN I would say that using the device as a simple fleshlight is much of a difference but things quickly change when you turn on the app and let it do the job for you

Германски Англиски
unterschied difference
ändern change
ich i
schnell quickly
app app
sagen say
einfaches simple
erledigen do
lässt let
dass that
geräts the device
als as
für for
und and
würde would
aber but
wenn when

DE Um Teams die Tools in die Hand zu geben, die Sie benötigen, um innovativ zu sein und ihre Arbeit zu erledigen, sollten Unternehmen Technologien einführen, die fünf grundlegende Anforderungen erfüllen.

EN To provide teams with the tools they need to innovate and execute, companies should adopt technology that fills five essential requirements.

Германски Англиски
innovativ innovate
grundlegende essential
teams teams
tools tools
anforderungen requirements
unternehmen companies
technologien technology
fünf five
zu to
geben provide
und and

DE Mit Customer Collective erhalten Sie ein engagiertes, hochqualifiziertes, multidisziplinäres Team, das über die Fähigkeiten, die Erfahrungen und die Schlagkraft hinter den Kulissen verfügt, um die Arbeit zu erledigen.

EN With Customer Collective, you get a dedicated, highly trained, multi-disciplinary team that has the skills, experience, and behind-the-scenes support to get the job done.

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

Германски Англиски
branches branches
branch branch
checkout checkout
kennenlernen learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud
datei file
git git
merge merge
mit with

DE Developer, die sich ständig um die Wartung ihrer Infrastruktur kümmern müssen, vernachlässigen oft die Sicherheit, um ihre Arbeit schneller zu erledigen.

EN Developers who have to constantly maintain their infrastructure may sacrifice security for the sake of getting things done.

Германски Англиски
developer developers
ständig constantly
infrastruktur infrastructure
sicherheit security
erledigen done
wartung maintain
oft of
um for
zu to

DE Die Citrix Workspace-App ist die einfach zu installierende Client-Software, die einen nahtlosen und sicheren Zugriff auf alles bietet, was Sie benötigen, um Ihre Arbeit zu erledigen.

EN Citrix Workspace app is the easy-to-install client software that provides seamless secure access to everything you need to get work done.

Германски Англиски
citrix citrix
nahtlosen seamless
client client
software software
einfach easy
app app
zugriff access
zu to
arbeit work
alles everything
bietet provides
benötigen you need
ist is
einen the

DE Unsere Mitarbeiter auf den Baustellen, an den Bürostandorten und im Home Office müssen einfach in der Lage sein, ihre Arbeit zu erledigen. Die wichtigste Anforderung an die IT ist, dass die IT-Systeme reibungslos laufen.?

EN Our employees on the construction sites, at the office locations, and working from home simply have to be able to do their jobs. The most important requirement for IT is that the IT systems run smoothly.?

Германски Англиски
mitarbeiter employees
office office
anforderung requirement
lage locations
systeme systems
it it
reibungslos smoothly
in der lage sein able
unsere our
erledigen do
arbeit working
zu to
wichtigste important
ist is
und and
home home
sein be
den the
dass that

DE Wenn Sie möchten, können Sie die übersetzten Inhalte überprüfen und bearbeiten, oder Sie lassen einfach die Software die ganze Arbeit erledigen.

EN If you need to, you can review and edit the translated content, or you can just leave the software to do all the work.

Германски Англиски
inhalte content
überprüfen review
bearbeiten edit
oder or
einfach just
software software
können can
arbeit work
und and
erledigen do

DE Bloomfire ist ein Leader im Bereich Wissensaustausch und bietet eine Erfahrung, die Teams und Einzelpersonen mit den Informationen verbindet, die sie brauchen, um ihre Arbeit zu erledigen. Die

EN Bloomfire is the leader in knowledge engagement, delivering an experience that connects teams and individuals with the information they need to excel at their jobs. Our cloud-based knowledge

Германски Англиски
leader leader
bietet delivering
erfahrung experience
teams teams
informationen information
verbindet connects
einzelpersonen individuals
ist is
zu to
und and
mit with
den the

DE Die Teammitglieder, die die Arbeit erledigen, melden sich einfach bei ihrem Dashboard an

EN For the team members who are doing the work, they simply login to their dashboard

Германски Англиски
teammitglieder team members
melden login
einfach simply
dashboard dashboard
arbeit work

DE Sie kennen die Syntax und die Schlüsselwörter genug, um zu googeln, Stack Overflow zu verwenden und die Arbeit zu erledigen.

EN You know the syntax and keywords enough to google, use Stack Overflow and get the job done.

Германски Англиски
syntax syntax
schlüsselwörter keywords
stack stack
verwenden use
erledigen done
arbeit job
und and
kennen get
genug enough
zu to

DE Bloomfire ist ein Leader im Bereich Wissensaustausch und bietet eine Erfahrung, die Teams und Einzelpersonen mit den Informationen verbindet, die sie brauchen, um ihre Arbeit zu erledigen. Die

EN Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just

Германски Англиски
um for
einzelpersonen or
ihre your
den the
und and
bereich of

DE Bloomfire ist ein Leader im Bereich Wissensaustausch und bietet eine Erfahrung, die Teams und Einzelpersonen mit den Informationen verbindet, die sie brauchen, um ihre Arbeit zu erledigen. Die

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond

Германски Англиски
informationen insight
mit with
und and
den the
bereich of

DE Bloomfire ist ein Leader im Bereich Wissensaustausch und bietet eine Erfahrung, die Teams und Einzelpersonen mit den Informationen verbindet, die sie brauchen, um ihre Arbeit zu erledigen. Die

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond

Германски Англиски
informationen insight
mit with
und and
den the
bereich of

DE Bloomfire ist ein Leader im Bereich Wissensaustausch und bietet eine Erfahrung, die Teams und Einzelpersonen mit den Informationen verbindet, die sie brauchen, um ihre Arbeit zu erledigen. Die

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond

Германски Англиски
informationen insight
mit with
und and
den the
bereich of

DE Bloomfire ist ein Leader im Bereich Wissensaustausch und bietet eine Erfahrung, die Teams und Einzelpersonen mit den Informationen verbindet, die sie brauchen, um ihre Arbeit zu erledigen. Die

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond

Германски Англиски
informationen insight
mit with
und and
den the
bereich of

DE In diesen Kernproduktekatalogen finden Sie Produktinformationen, Hilfsmittel und Ressourcen, die Ihnen helfen, die Arbeit von Anfang an richtig zu erledigen.

EN In these guides, you´ll find product information, tools and resources to help you to do the job right the first time.

Германски Англиски
finden find
produktinformationen product information
ressourcen resources
in in
hilfsmittel tools
zu to
erledigen do
und and
ihnen the
helfen help

DE Diese Plattformen machen es dir leicht, dich mit anderen SEO-Dienstleistern zu verbinden und in Echtzeit Informationen über die Art der Arbeit zu erhalten, die sie erledigen.

EN These platforms make it easy for you to connect with other SEO service providers and get real-time information on the type of job they do.

Германски Англиски
plattformen platforms
informationen information
seo seo
dienstleistern providers
es it
leicht easy
anderen other
echtzeit real-time
verbinden connect
erledigen do
mit with
zu to
und and
erhalten get

DE Mit Chatbots müssen Sie also nicht den ganzen Tag vor dem Bildschirm sitzen, um auf jede einzelne Frage zu antworten, sondern die KI die ganze Arbeit erledigen lassen

EN So with chatbots, you don’t have to sit in front of the screen all day to respond to each and every query you face, let the AI do all the work

Германски Англиски
chatbots chatbots
bildschirm screen
sitzen sit
ki ai
antworten respond
frage query
nicht dont
mit with
arbeit work
den the
zu to
sondern you
erledigen do

DE Diese Software verfügt auch über Funktionen wie Landing Pages mit Live-Chat und Automatisierungstools, die es den Leuten erleichtern, Dinge bei Ihnen zu kaufen, ohne die ganze Arbeit selbst erledigen zu müssen.

EN This software also has features such as landing pages with live chat and automation tools which make it easier for people to buy things from you without having to do all the work themselves.

Германски Англиски
landing landing
pages pages
automatisierungstools automation tools
erleichtern easier
software software
funktionen features
es it
live live
kaufen buy
ohne without
arbeit work
chat chat
mit with
leuten people
zu to
und and
dinge things
die themselves
den the
erledigen do

DE Die Strafverfolgungslösungen von Axis werden die Polizei auf der Straße niemals ersetzen, aber sie können ihnen helfen, ihre Arbeit effektiver, effizienter und sicherer zu erledigen. 

EN Axis law enforcement solutions will never replace police on the street, but they can help them do their job more effectively, efficiently, and safely. 

Германски Англиски
axis axis
polizei police
ersetzen replace
helfen help
effizienter efficiently
effektiver effectively
erledigen do
und and
können can
zu them
aber but

DE Hacker geben Ihnen die Zeit, all die schwere Arbeit zu erledigen, um Websites vor andere Konkurrenten zu bringen, mit denen Sie im Wettbewerb stehen

EN Hackers give you time to do all the heavy work to bring websites ahead of other competitors that you are competing with

Германски Англиски
hacker hackers
schwere heavy
websites websites
zeit time
konkurrenten competitors
geben give
arbeit work
zu to
vor ahead
andere other
mit with
stehen are
bringen bring
ihnen the
erledigen do

DE Darüber hinaus bedeutet die IT-Transformation ein größeres Maß an Flexibilität für Mitarbeiter, die ihre Arbeit sicher an jedem Standort erledigen können – im Büro, in der Niederlassung eines Kunden oder unterwegs.

EN It also means greater flexibility for employees, allowing them to securely work anywhere — whether that’s at the office, on a job site, in a customer’s office, or on the road.

DE Oder Sie können die 16 Oberflächen-Softkeys oder die Avid Control Softkeys zuweisen, damit sie lästige Arbeit für Sie erledigen

EN Or you can assign the 16 surface Soft Keys or the Avid Control Soft Keys to do the tedious work for you

Германски Англиски
avid avid
control control
zuweisen assign
oberflächen surface
oder or
damit to
arbeit work
für for
können can
erledigen do

DE Vertrauen Sie auf unsere Migrationsexperten, die die Arbeit für Sie erledigen

EN Let our migration experts do the dirty work for you

Германски Англиски
migrationsexperten migration experts
unsere our
arbeit work
für for
erledigen do

DE Nun, dafür können wir (wieder einmal) den Mikroben danken, die hier die ganze harte Arbeit erledigen.

EN Well, we can thank microbes (once again) for doing the hard work here.

Германски Англиски
nun well
mikroben microbes
harte hard
dafür for
wieder again
können can
wir we
hier here
arbeit work
den the

DE Es nutzt Konvektion (die Übertragung von Wärme durch einen Luftstrom) und Konduktion (die Übertragung von Wärme durch direkten Kontakt), um seine Arbeit zu erledigen.

EN It uses convection (the transfer of heat through a stream of air) and conduction (the transfer of heat through direct contact) technology to get the job done.

Германски Англиски
konvektion convection
wärme heat
direkten direct
kontakt contact
arbeit job
erledigen done
es it
nutzt uses
zu to
und and
von of

DE Installieren Sie die von Setapp vorgeschlagenen Apps und erledigen die Arbeit.

EN Install the apps suggested by Setapp and get the work done.

Германски Англиски
vorgeschlagenen suggested
installieren install
apps apps
arbeit work
und and

DE Stellen Sie Ihren Mitarbeitern zeitnah die Informationen zur Verfügung, die sie benötigen, um ihre Arbeit schnell und effizient zu erledigen.

EN Provide your employees with timely access to the information they need to get their work done quickly and efficiently.

Германски Англиски
mitarbeitern employees
informationen information
effizient efficiently
schnell quickly
verfügung provide
zu to
zeitnah timely
arbeit work
und and
zur the

DE Wenn die Mitarbeiter nicht mit neuen Fähigkeiten zurückkommen, kostet es Sie mehr Geld, jemanden einzustellen, der diese Fähigkeiten hat oder in der Lage ist, die Arbeit zu erledigen.

EN If the employees don?t come back with new skills then that costs you more money in order to hire someone who does have those skills or is able to do the work.

Германски Англиски
mitarbeiter employees
kostet costs
neuen new
fähigkeiten skills
oder or
in in
mit with
mehr more
geld money
ist is
arbeit work
der the
erledigen do

DE Konfigurieren Sie Ihre Abrechnungsstruktur so, dass es für Ihre Organisation am besten funktioniert, und ermöglichen Sie die Hinzufügung der Premium-Anwendungen, die das Team benötigt, um seine Arbeit zu erledigen, zu Ihren verwalteten Plänen.

EN Configure your billing structure the way that works best for your organization and allow your managed plans to add the premium applications they need to get the job done.

Германски Англиски
ermöglichen allow
erledigen done
verwalteten managed
plänen plans
premium premium
konfigurieren configure
organisation organization
funktioniert works
anwendungen applications
besten best
arbeit job
zu to
es they
und and
dass that
der the
um for

DE „Die Menge an Arbeit, die ich erledigen konnte, weil ich diese Automatisierungen habe, ist einfach erstaunlich

EN “The amount of work I’ve been able to complete because I have those automations in place is just astounding

DE Die Pandemie hat den Arbeitsplatz und die Art und Weise, wie Mitarbeiter ihre Arbeit erledigen, verändert

EN The pandemic changed the workplace and how employees got the job done

Германски Англиски
pandemie pandemic
mitarbeiter employees
erledigen done
verändert changed
arbeitsplatz workplace
arbeit job
und and
den the

DE In diesen Kernproduktekatalogen finden Sie Produktinformationen, Hilfsmittel und Ressourcen, die Ihnen helfen, die Arbeit von Anfang an richtig zu erledigen.

EN In these guides, you´ll find product information, tools and resources to help you to do the job right the first time.

Германски Англиски
finden find
produktinformationen product information
ressourcen resources
in in
hilfsmittel tools
zu to
erledigen do
und and
ihnen the
helfen help

DE Diese Plattformen machen es dir leicht, dich mit anderen SEO-Dienstleistern zu verbinden und in Echtzeit Informationen über die Art der Arbeit zu erhalten, die sie erledigen.

EN These platforms make it easy for you to connect with other SEO service providers and get real-time information on the type of job they do.

Германски Англиски
plattformen platforms
informationen information
seo seo
dienstleistern providers
es it
leicht easy
anderen other
echtzeit real-time
verbinden connect
erledigen do
mit with
zu to
und and
erhalten get

DE Lassen Sie MeisterNotes starke Suchfunktion die Arbeit erledigen: Einfach Stichwort, Thema oder Name eingeben und die gesuchte Information finden.

EN Enter keywords, topics or names into MeisterNote’s powerful search function to browse through notes and workspaces effortlessly.

Германски Англиски
starke powerful
thema topics
name names
einfach effortlessly
suchfunktion search function
oder or
finden browse
lassen to
und and
sie into

DE Produkte oder Dienstleistungen können hervorgehoben werden die du selbst verwendest und nutzt, ohne Arbeit oder Pflege für die Produkte selbst erledigen zu müssen.

EN Products or services that you use and use yourself can be highlighted without having to do any work or care for the products yourself.

Германски Англиски
hervorgehoben highlighted
oder or
dienstleistungen services
verwendest use
ohne without
produkte products
können can
arbeit work
für for
zu to
und and
pflege care
du you
erledigen do

DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.

EN Uncover high-impact insights in minutes, rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

Германски Англиски
automatisierten automated
manuelle manual
in in
erkenntnisse insights
unsere our
arbeit work
und and
analysen data

DE Holen Sie sich Erkenntnisse, die wirklich zählen, und das in Minutenschnelle. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

Германски Англиски
automatisierten automated
manuelle manual
erkenntnisse insights
in in
unsere our
arbeit work
und and
analysen data

DE Mit Chatbots müssen Sie also nicht den ganzen Tag vor dem Bildschirm sitzen, um auf jede einzelne Frage zu antworten, sondern die KI die ganze Arbeit erledigen lassen

EN So with chatbots, you don’t have to sit in front of the screen all day to respond to each and every query you face, let the AI do all the work

Германски Англиски
chatbots chatbots
bildschirm screen
sitzen sit
ki ai
antworten respond
frage query
nicht dont
mit with
arbeit work
den the
zu to
sondern you
erledigen do

DE Umso mehr setzen wir auf erprobte und ernstgemeinte Prinzipien, die uns dabei helfen, Arbeit zu erledigen, die Bedeutung hat

EN But we do believe in good, honest values that make the work meaningful

Германски Англиски
arbeit work
die values
wir we
erledigen do

Се прикажуваат 50 од 50 преводи