Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "drei bereichen" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "drei bereichen" од Германски на Англиски

Преводи на drei bereichen

"drei bereichen" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

drei 3 4 a about across after all also an and and the any are around as at at the available based be because been being between but by by the can can be cost create data day different double during each easy even every first five for for the four free from from the full fully get go had has have here high home how i if in in addition in the in this into is it it is its just like located make many may minutes more more than most need new no not now of of the old on on the one only or other our out over own people per person platform read right room rooms s same set single so some support system team than that the the first the most the three their them then there there are there is these they this three through tiers time to to the together total triple two under up up to us use using very was way we we have web website well were what when where which who will will be with within without work would year years you you can you have your
bereichen area areas business by companies company education field fields internet online range service services site spaces top variety web website

Превод на Германски до Англиски од drei bereichen

Германски
Англиски

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

Германски Англиски
herausforderung challenge
aktivitäten activities
inspirationen inspiration
gefühl feel
tage days
stunden hours
minuten minutes
unsere our
drei three
nur only
zu to
voller all
und and

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…

EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

Германски Англиски
versionen versions
sitemap sitemap
identischen identical
drei three
seite page
haben have
ihre your
einträge entries
wenn if
sie you
beispiel example
mit with

DE Aller guten Dinge sind drei Stimmt das? Warum Drei und nicht Vier? Oder Fünf? Die Zahl Drei scheint eine besondere Bedeutung für uns Menschen zu haben

EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans

Германски Англиски
guten good
scheint seems
oder or
fünf five
drei three
stimmt true
nicht not
vier four
bedeutung meaning
für for
und and
zu to
uns us
dinge things

DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

Германски Англиски
drei three
die the

DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.

EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.

Германски Англиски
neuen new
drei three
diese these
zwei two
und and

DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.

EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.

Германски Англиски
matterhorn matterhorn
lange long
juli july
edward edward
abstieg descent
gipfel top
zusammen with
drei three
zu to
erreichen reached
und and
nur only

DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.

EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.

Германски Англиски
kuratorium board of trustees
bundesrepublik federal republic
neun nine
mitgliedern members
deutschland germany
drei three
und and
werden are
setzt of
den the

DE Drei Bikes, drei Hersteller, drei Konzepte

EN Three bikes, three very different companies

Германски Англиски
bikes bikes
drei three

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Daniela ist Fachübersetzerin in den Bereichen Recht und Technik. Medizin gehört ebenfalls zu Ihren bevorzugten Bereichen.

EN Daniela specialises in legal and technical translations. She also adores working in medical translation.

Германски Англиски
daniela daniela
recht legal
technik technical
medizin medical
in in
und and

DE Sie haben Freelancer aus verschiedensten Bereichen, besonders aus dem Tech-Bereich und kreativen Bereichen wie Webentwicklung, Marketing, Copywriting und Film

EN They host freelancers in a variety of business fields, especially in tech and creative fields like development, marketing, copywriting and film

Германски Англиски
freelancer freelancers
besonders especially
kreativen creative
copywriting copywriting
film film
tech tech
marketing marketing
und and
bereichen fields
aus a
dem of
wie like

DE PhD-Projekte können in all diesen Bereichen und auch in den Bereichen Soziolinguistik, Dialog-, Diskurs- und Konversationsanalyse, typische und atypische Sprachentwicklung, Computerlinguistik, germanische und romanische Philologie durchgeführt werden.

EN PhD projects can be carried out in all these fields and also in the fields of sociolinguistics, dialogue, discourse and conversation analysis, typical and atypical language development, computational linguistics, Germanic and Romance philology.

Германски Англиски
bereichen fields
typische typical
computerlinguistik computational linguistics
durchgeführt carried out
diskurs discourse
auch also
projekte projects
dialog dialogue
können can
in in
und and
all all
den the
werden be

DE Das Modell Free and Porous Media Flow verbindet die Strömung in porösen Bereichen mit der laminaren oder turbulenten Strömung in freien Bereichen

EN The Free and Porous Media Flow model couples flow in porous domains with laminar or turbulent flow in free domains

Германски Англиски
modell model
media media
turbulenten turbulent
flow flow
oder or
in in
free free
mit with
der the

DE LaTeX TEX Dokumente werden aufgrund der hohen Qualität der Dokumente und der Fähigkeit mehr als nur Text zu enthalten vor allem in den Bereichen Informatik, Ingenieurwesen, Physik, experimentelle Linguistik und einigen anderen Bereichen verwendet

EN LaTeX TEX documents are used in computer science, engineering, physics, experimental linguistics and some other fields due to the high quality of the produced document and the ability of TEX files to contain more than just plain text

Германски Англиски
latex latex
tex tex
qualität quality
bereichen fields
experimentelle experimental
linguistik linguistics
verwendet used
dokumente documents
text text
in in
anderen other
fähigkeit ability
informatik computer science
ingenieurwesen engineering
mehr more
physik physics
und and
zu to

DE Das Führungsteam von Quark umfasst Führungskräfte aus den Bereichen Wirtschaft und Technologie mit jahrzehntelanger Erfahrung in ihren jeweiligen Bereichen

EN Quark’s leadership team includes business and technology executives with decades of experience in their respective fields

Германски Англиски
umfasst includes
führungskräfte executives
wirtschaft business
technologie technology
jahrzehntelanger decades
erfahrung experience
jeweiligen respective
führungsteam leadership team
in in
mit with
und and

DE Daniela ist Fachübersetzerin in den Bereichen Recht und Technik. Medizin gehört ebenfalls zu Ihren bevorzugten Bereichen.

EN Daniela specialises in legal and technical translations. She also adores working in medical translation.

Германски Англиски
daniela daniela
recht legal
technik technical
medizin medical
in in
und and

DE Gründliche Reinigung und erhöhte Häufigkeit von öffentlichen Bereichen, insbesondere Toiletten und Bereichen mit häufigen Kontaktflächen

EN Thorough cleaning and increased frequency of public areas, especially toilets and areas of frequent contact surfaces

Германски Англиски
reinigung cleaning
erhöhte increased
häufigkeit frequency
öffentlichen public
insbesondere especially
toiletten toilets
häufigen frequent
und and
bereichen areas
von of

DE Daher verschwinden sie in den hellen Bereichen nicht und gehen in den dunklen Bereichen nicht ineinander über, was die Druckqualität mit weicheren Tönen, Volltonflächen und Verlaufsübergängen verbessert.

EN Therefore, it does not disappear in the light areas or merge in the dark areas, which improves the print quality with smoother tones, flat tints, and gradient transitions.

Германски Англиски
verschwinden disappear
hellen light
bereichen areas
dunklen dark
verbessert improves
übergängen transitions
in in
nicht not
mit with
und and
den the
daher therefore

DE PhD-Projekte können in all diesen Bereichen und auch in den Bereichen Soziolinguistik, Dialog-, Diskurs- und Konversationsanalyse, typische und atypische Sprachentwicklung, Computerlinguistik, germanische und romanische Philologie durchgeführt werden.

EN PhD projects can be carried out in all these fields and also in the fields of sociolinguistics, dialogue, discourse and conversation analysis, typical and atypical language development, computational linguistics, Germanic and Romance philology.

Германски Англиски
bereichen fields
typische typical
computerlinguistik computational linguistics
durchgeführt carried out
diskurs discourse
auch also
projekte projects
dialog dialogue
können can
in in
und and
all all
den the
werden be

DE KI/ML kann thermische Lösungen für Chips beschleunigen und einen Fluids-Solver entwickeln, der High-Fidelity-Lösungen in lokalen Bereichen mit ML-Methoden in groben Bereichen kombiniert.

EN AI/ML can accelerate chip thermal solutions and develop a fluids solver that combines high-fidelity solutions in local regions with ML methods in coarse regions. 

Германски Англиски
ki ai
ml ml
thermische thermal
beschleunigen accelerate
lokalen local
lösungen solutions
entwickeln develop
methoden methods
kann can
in in
und and
einen a
kombiniert with

DE Der Ahrefs Rank Tracker vergleicht deine Daten mit bis zu zehn Mitbewerbern und erstellt automatisch Berichte zu drei wichtigen Bereichen:

EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:

Германски Англиски
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker
mitbewerbern competitors
automatisch automatically
wichtigen key
bereichen areas
daten data
berichte reports
und and
drei three
zu to
zehn ten
deine your

DE Wenn ihr maximal drei Ziele auswählt, kann sich das Team auf den Fortschritt in den Bereichen konzentrieren, die den Kunden den größten Mehrwert bieten.

EN Choosing no more than three objectives allows the team to focus on progress on the areas of highest customer value.

Германски Англиски
ziele objectives
bereichen areas
kunden customer
kann allows
team team
fortschritt progress
drei three
größten more
den the
konzentrieren focus
wenn to

DE In den drei Bereichen des Altova XSLT Debuggers können Sie das XML-Dokument, das dazugehörige XSLT-Stylesheet und das in Echtzeit erstellte Ausgabedokument anzeigen

EN The XSLT debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time

Германски Англиски
xslt xslt
dazugehörige associated
erstellte built
anzeigen displays
xml xml
dokument document
stylesheet stylesheet
drei three
echtzeit real-time
und and
in in
den the

DE In den drei Bereichen des Altova XSLT 3.0-Debuggers können Sie das XML-Dokument, das dazugehörige XSLT-Stylesheet und das in Echtzeit erstellte Ausgabedokument anzeigen

EN The XSLT 3.0 debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time

Германски Англиски
xslt xslt
dazugehörige associated
erstellte built
anzeigen displays
xml xml
dokument document
stylesheet stylesheet
drei three
echtzeit real-time
und and
in in
den the

DE Der Web Client bietet Benutzern mit den drei Bereichen einen schnellen Überblick über alle relevanten Informationen zu ihren Dokumenten. Das bedeutet weniger Zeitverschwendung durch Öffnen verschiedener Registerkarten.

EN The Web Client with the three panels gives the user a quick overview to all relevant information about your documents at once. This means less time browsing through different tabs.

Германски Англиски
bietet gives
weniger less
registerkarten tabs
web web
client client
informationen information
dokumenten documents
ihren your
mit with
drei three
schnellen quick
relevanten relevant
bedeutet to
alle all
den the

DE Mehr als 17.000 Office 365-Kunden weltweit verlassen sich auf Mimecast für umfassende E-Mail-Sicherheit in drei Bereichen: am E-Mail-Perimeter, innerhalb des Netzwerks und des Unternehmens und über die Unternehmensgrenzen hinaus.

EN More than 17,000 Office 365 customers worldwide rely on Mimecast for pervasive email security across three distinct zones: at the email perimeter, inside the network and the organization, and beyond the perimeter.

Германски Англиски
weltweit worldwide
netzwerks network
unternehmens organization
kunden customers
bereichen zones
perimeter perimeter
office office
mimecast mimecast
am at the
verlassen rely
sicherheit security
mehr more
für for
drei three
und and
in inside
hinaus beyond
des the

DE Eine Email Security 3.0 Strategie schützt in allen drei Bereichen vor diesen Angriffen:

EN An Email Security 3.0 strategy protects from these attacks in all three zones:

Германски Англиски
email email
strategie strategy
angriffen attacks
bereichen zones
schützt protects
security security
drei three
diesen these
in in
eine an

DE Wie auch beim Spear-Phishing bietet Mimecast in allen drei Bereichen Lösungen an, um Ihr Unternehmen, Ihre Benutzer und Ihre Marke vor Identitätsmissbrauchsangriffen zu schützen.

EN As for spear-phishing, Mimecast offers solutions in all three zones to protect your organization, users and brand from impersonation attacks.

Германски Англиски
bietet offers
mimecast mimecast
lösungen solutions
unternehmen organization
benutzer users
bereichen zones
phishing impersonation
schützen protect
und and
in in
drei three
um for
marke brand
ihr your
zu to

DE - Nur durch ein autorisiertes Beratungsunternehmen, wie die elio GmbH, für das Förderungsprogramm go-digital, können Sie in drei Bereichen unterstützt werden:

EN - Only an authorized consulting firm, such as elio GmbH, for the go-digital support program, can support you in three areas:

Германски Англиски
autorisiertes authorized
gmbh gmbh
unterstützt support
elio elio
in in
bereichen areas
für for
können can
drei three
nur only

DE Zammad kann so viel! Um Ihnen einen Überblick zu verschaffen, haben wir drei Feature Decks mit Erklärungen erstellt. So sehen Sie genau, was die Vorteile sind und in welchen Bereichen es sie unterstützt.

EN There’s so much the Zammad ticketing system can do! To give you an overview we have created three Feature Decks. Find out how and where Zammad can help you to provide your best customer support yet.

Германски Англиски
zammad zammad
feature feature
decks decks
kann can
so so
erstellt created
viel much
zu to
wir we
verschaffen provide
drei three
und and
unterstützt support

DE Positionieren Sie Benutzer mit genauer Bodenebene in drei Dimensionen für Echtzeit-Interaktionen und ‑Erfahrungen in Gebäuden, unterirdischen Bereichen und dicht besiedelten Stadtgebieten.

EN Locate users in three dimensions for real-time interaction and experiences in buildings, underground locations, and dense urban areas.

Германски Англиски
benutzer users
in in
drei three
dimensionen dimensions
echtzeit real-time
interaktionen interaction
erfahrungen experiences
gebäuden buildings
dicht dense
bereichen areas
und and

DE Derzeit bieten wir Workshops in drei Bereichen an:

EN Currently we offer the workshops in three different areas:

Германски Англиски
derzeit currently
workshops workshops
bereichen areas
in in
bieten offer
wir we
drei three

DE Der Snowpark Gstaad befindet sich am Hornberg in Saanenmöser im grössten Teilgebiet der Schneesportregion Gstaad. Er bietet mit drei Bereichen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden Freestyle-Spass für Anfänger bis Fortgeschrittene.

EN The Gstaad Snow Park is located on the Hornberg in Saanenmöser in the largest section of the Gstaad snow sports region. Comprising three areas with different levels of difficulty, it offers freestyle fun for beginners to advanced practitioners.

Германски Англиски
gstaad gstaad
grössten largest
bereichen areas
verschiedenen different
anfänger beginners
fortgeschrittene advanced
spass fun
im in the
bietet offers
in in
mit with
drei three
befindet located
für for

DE Die AkteurInnen des Wandels sollen in ihrer Arbeit unterstützt werden. WECHANGE fasst den Zweck in drei Bereichen zusammen:

EN Actors of change should be supported in their work. WECHANGE lists its purpose in three areas:

Германски Англиски
wandels change
unterstützt supported
zweck purpose
bereichen areas
in in
arbeit work
drei three
die lists
werden be
ihrer their
zusammen of

DE Dept analysierte die drei grössten Konkurrent:innen von livelife in acht Bereichen, darunter: Mission und Angebot, Zielgruppe, Preispunkt, Farben und Schrift, Fotografie, Tonalität, Website und SEO-Leistung

EN Dept analysed livelife’s top three competitors across eight areas including: mission and proposition; target audience; price point; colours and type; photography; tone of voice; website, and SEO performance

Германски Англиски
dept dept
drei three
acht eight
mission mission
fotografie photography
angebot proposition
seo seo
leistung performance
website website
die target
zielgruppe target audience
und and
farben colours
von of
bereichen areas

DE „Unser Geschäftsmodell“, beginnt er, „basiert auf drei Bereichen: Zum einen führen wir eine Plattform für die jeweiligen individuellen QR-Codes

EN "Our business model," he begins, "is based on three areas: First, we run a platform for each individual QR code

Германски Англиски
er he
beginnt begins
bereichen areas
qr qr
codes code
wir we
plattform platform
drei three
die is
auf on
unser our
eine a

DE Die Branchen mit dem größten Wachstum werden in den Bereichen Hobby, Spielzeug und DIY erwartet – drei Bereiche, die im Laufe des Jahres 2020 und in der ersten Hälfte des Jahres 2021 sicherlich einen Aufschwung erlebt haben.

EN The industry verticals with largest growth are predicted to be hobbies, toys and DIY—three strands that will certainly have seen a boom throughout 2020 and the first half of 2021.

DE Zwei Stangen in engen Bereichen. Vier für maximale Reichweite. Setze nach Belieben mehr oder weniger Stangen ein. In jeder Konfiguration kannst du dein Gear dank Kugelgelenken in drei Dimensionen frei positionieren.

EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.

Германски Англиски
engen tight
maximale maximum
reichweite reach
gear gear
bereichen sections
oder or
drei three
kannst will
vier four
r a
du you
zwei two

DE Unsere EDGE8 Lösungen steigern den Nutzen der Base-8 Verkabelung, indem sie in drei wesentlichen Bereichen einen hervorragenden Mehrwert bieten

EN Corning’s EDGE8 solutions further the value of Base-8 connectivity by providing outstanding value in three critical areas 

Германски Англиски
lösungen solutions
wesentlichen critical
bereichen areas
hervorragenden outstanding
bieten providing
in in
nutzen edge
indem by
drei three
den the

DE Aus mindestens diesen drei Bereichen muss ein Lösungsanbieter gefunden werden

EN A solution provider must be found from at least these three areas

Германски Англиски
bereichen areas
lösungsanbieter solution provider
gefunden found
drei three
muss must
werden be
aus from
ein a

DE Ob Milchzahn, Backenzahn oder Schneidezahn – jeder unserer Zähne setzt sich aus drei Bereichen zusammen: Zahnkrone, Zahnhals und Zahnwurzel

EN The milk teeth, molars or incisors – every single one of our teeth has three areas: the crown, neck and root

DE In den letzten drei Jahren gab es zum Beispiel Titel in folgenden Bereichen -> Milf, -> Lesben, -> Orgie, -> Teens, -> Creampie, Büro-Sex, festliche Jahreszeiten, Lehrer-Sex, Yoga-Sex, und vieles mehr

EN For example, in the past three years, there have been titles in -> milf, -> lesbian, -> orgy, -> teens, -> creampie, office sex, festive seasons, teacher sex, yoga sex, and a lot more

Германски Англиски
milf milf
lesben lesbian
orgie orgy
teens teens
creampie creampie
festliche festive
jahreszeiten seasons
gt gt
büro office
sex sex
lehrer teacher
yoga yoga
jahren years
gab the
folgenden a
drei three
beispiel example
und and
in in
es there

DE Die international tätige ATS-Tanner Group bietet Systemlösungen in den Bereichen Transportsicherung und Verkaufsverpackungen. Sie besteht aus den drei Firmen Tanner & Co. AG, ATS-Tanner Banding Systems AG und BFT Produktions AG.

EN At «Lucerne Business», public institutions and private companies work together to strengthen Lucerne as a business location. Through support, training, and advice, it aims to promote and network companies and make Lucerne attractive to employees.

Германски Англиски
bietet support
und and
firmen companies
systems network
den to

DE Im Karibikambiente des Aquaparcs können sich Abenteurer jeder Altersstufe in drei verschiedenen Bereichen vergnügen

EN Aquaparc has three tropical-themed areas for people of all ages looking for fun and adventure

Германски Англиски
bereichen areas
vergnügen fun
drei three
in all
sich of

DE Middleware unterstützt diese Strukturen und bietet Methoden in drei Bereichen der Interkonnektivität: Entwicklungsumgebungen, Produktion und Test

EN Middleware supports these structures, and provides methods in three arenas of interconnection: development environments, production and test

Германски Англиски
middleware middleware
unterstützt supports
strukturen structures
methoden methods
in in
test test
drei three
produktion production
bietet provides
der of
und and
diese these

DE Im Laufe des Studiums entwickeln Sie in allen drei Bereichen fundierte Kompetenzen – so können Sie später am Arbeitsmarkt mit einem attraktiven Gesamtpaket punkten.

EN During your degree, you develop in-depth expertise in all three subjects – a comprehensive package that helps you to stand out from the crowd on the job market.

DE Dieses Level wird nur Partnern zugeteilt, die eine kontinuierlich hohe Kundenzufriedenheit bei allen betreuten Kunden erreichen und in allen drei relevanten Bereichen: Go-to-Market, Produkt- und Innovation und Service & Delivery Projekte abwickeln

EN This level is only assigned to partners who achieve a consistently high level of customer satisfaction with all customers they serve and who handle all three relevant areas: go-to-market, product and innovation and service & delivery projects

Германски Англиски
partnern partners
kontinuierlich consistently
bereichen areas
innovation innovation
amp amp
delivery delivery
projekte projects
abwickeln handle
level level
kundenzufriedenheit customer satisfaction
hohe high
service service
produkt product
wird is
drei three
kunden customers
und and
nur only
relevanten relevant
eine a
dieses this
erreichen achieve

DE Gartner hat die folgenden fünf Maßnahmen in drei Bereichen identifiziert, um CHROs beim Aufbau einer belastbareren Organisation zu helfen:

EN Gartner has identified these five actions across these three areas to help CHROs build a more resilient organisation:

Германски Англиски
maßnahmen actions
bereichen areas
identifiziert identified
aufbau build
organisation organisation
gartner gartner
folgenden a
fünf five
drei three
hat has
zu to
helfen help

DE Die Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) und Authentifizierungsdienste von Thales können Sie bei der Sicherung der Blockchain in den folgenden drei Bereichen unterstützen:

EN Thales' Hardware Security Modules (HSMs) and Authentication services can help you secure blockchain in the following three areas:

Германски Англиски
thales thales
blockchain blockchain
hsm hsms
in in
hardware hardware
können can
folgenden following
drei three
und and
sicherung secure
bereichen areas
den the
unterstützen help

Се прикажуваат 50 од 50 преводи