"darunter" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
DE Caen liegt im Herzen einer Metropolregion mit über 300 000 Einwohnern, darunter 34 000 Studenten, in der Nähe vieler wichtiger historischer und kultureller Stätten, darunter die Landungsstrände des D-Day, das Friedensdenkmal und der Mont-St-Michel.
EN At the heart of a metropolitan area of over 300 000 inhabitants, including 34 000 students, Caen is close to many major historical and cultural sites including the D-Day landing beaches, the Memorial for Peace and the Mont-St-Michel.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| caen | caen |
| herzen | heart |
| studenten | students |
| wichtiger | major |
| historischer | historical |
| kultureller | cultural |
| nähe | close |
| und | and |
| liegt | is |
| darunter | the |
| einer | a |
DE Es stehen 15 wichtigste Coins zur Verfügung, darunter Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM und Monero. Als Zahlungsmethode stehen 6 Top-Stablecoins zur Auswahl, darunter USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD und BUSD.
EN 15 major coins are available including Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM and Monero. A choice of 6 top stablecoins, including USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD and BUSD are available as a mode of payment.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wichtigste | major |
| coins | coins |
| darunter | a |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| ethereum | ethereum |
| dash | dash |
| ripple | ripple |
| neo | neo |
| auswahl | choice |
| pax | pax |
| litecoin | litecoin |
| top | top |
| und | and |
| als | as |
| zur | of |
DE Kanntest du das Boreout-Syndrom? Leidest du darunter oder kennst jemanden, von dem du glaubst, dass er es tut? Falls du darunter leidest, was kannst du tun, um es zu überwinden?
EN Did you know about boreout syndrome? Do you suffer from it or do you know someone who you think does? If you suffer from it, what can you do to overcome it?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| überwinden | overcome |
| syndrom | syndrome |
| oder | or |
| es | it |
| du | you |
| kannst | can |
| glaubst | think |
| falls | if |
| tun | do |
| zu | to |
| jemanden | someone |
| was | does |
DE Städte in über 100+ Ländern, darunter Festlandchina
EN cities in 100+ countries, including mainland China
| Германски | Англиски |
|---|---|
| städte | cities |
| ländern | countries |
| in | in |
DE Netzwerke sind direkt mit Cloudflare verbunden, darunter alle großen ISP, Cloud-Anbieter und Unternehmen
EN networks directly connect to Cloudflare, including every major ISP, cloud provider, and enterprise
| Германски | Англиски |
|---|---|
| netzwerke | networks |
| verbunden | connect |
| großen | major |
| unternehmen | enterprise |
| anbieter | provider |
| cloudflare | cloudflare |
| isp | isp |
| cloud | cloud |
| und | and |
| direkt | directly |
DE Wir haben eine physische Präsenz in 250 Städten in100 Ländern und sind weltweit mit mehr als 10.000 Netzwerken – darunter großen ISPs und Cloud-Diensten – verbunden
EN We have a physical presence in 250 cities across 100 countries and interconnect with over 10,000 networks globally, including major ISPs and cloud services
| Германски | Англиски |
|---|---|
| physische | physical |
| präsenz | presence |
| städten | cities |
| ländern | countries |
| netzwerken | networks |
| weltweit | globally |
| isps | isps |
| diensten | services |
| wir | we |
| eine | a |
| cloud | cloud |
| und | and |
| haben | have |
| in | in |
| mehr | major |
| mit | including |
DE Cloudflare Registrar unterstützt gängige Top-Level-Domains (TLDs), darunter .com, .net, .org und Hunderte weitere
EN Cloudflare Registrar supports common top level domains (TLDs) including .com, .net, .org, as well as hundreds more
| Германски | Англиски |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| unterstützt | supports |
| gängige | common |
| tlds | tlds |
| hunderte | hundreds |
| weitere | more |
| top | top |
| level | level |
| net | net |
| org | org |
| domains | domains |
DE Wir sammeln andere Inhalte, die du an diese Websites überträgst, darunter Social-Media- oder Social-Network-Websites, die von uns betrieben werden
EN We collect other content that you submit to these websites, which include social media or social networking websites operated by us
| Германски | Англиски |
|---|---|
| websites | websites |
| betrieben | operated |
| media | media |
| sammeln | collect |
| andere | other |
| inhalte | content |
| oder | or |
| social | social |
| du | you |
| wir | we |
| diese | these |
| uns | us |
DE Je nachdem, wie Sie mit Scribd interagieren, können wir und unsere Drittanbieter personenbezogene Daten auf verschiedene Art und Weise nutzen, darunter wie folgt:
EN Depending on how you interact with Scribd, we and our Third Party-service providers may also use Personal Information in a variety of ways, including:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| scribd | scribd |
| interagieren | interact |
| drittanbieter | third party |
| weise | ways |
| und | and |
| wie | how |
| daten | information |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| auf | on |
| art | variety |
DE Online-Vorlesungen und interaktive Kurse zu verschiedenen Themen, darunter Autorenschaft, Plagiate und Interessenkonflikte.
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| kurse | courses |
| themen | topics |
| darunter | a |
| online | online |
| und | and |
| zu | of |
DE Old Time Hotel ist ein magischer Ort, in dem die Gäste, die sich entscheiden, ihre Zeit zu verbringen. Untergebracht in einem restaurierten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude im Herzen der Altstadt. Das Hotel verfügt über 24 Zimmer, darunter Einzel…
EN Old Time Hotel is a magical place in which our guests decide about expiring time. The hotel is located in the nineteenth-century renovated tenement house in the very center of the Old Town. The hotel has 24 rooms including single and double rooms…
DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.
EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sicherheit | security |
| integrieren | integrating |
| cdn | cdn |
| smart | smart |
| routing | routing |
| aktuellen | latest |
| webstandards | web standards |
| optimierungen | optimizations |
| performance | performance |
| services | services |
| indem | by |
| website | website |
| und | and |
| darunter | the |
DE Angreifer können unverschlüsselte Kundensitzungen abfangen oder „ausspähen“, um sensible Kundendaten, darunter auch Anmeldedaten wie Passwörter oder Kreditkartennummern, zu stehlen.
EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.
DE Darunter geben Sie Ihre Kreditkartendaten ein, stimmen den Bedingungen zu und klicken auf 'Senden'.
EN Below that, you?ll enter your credit card details, agree to terms, and click ?Submit?.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kreditkartendaten | credit card details |
| bedingungen | terms |
| geben sie | enter |
| klicken | click |
| sie | you |
| ihre | your |
| und | and |
| stimmen | agree |
DE Apple Podcasts ... bietet mehr als 500.000 aktive Podcasts, darunter Inhalte in mehr als 100 Sprachen.
EN Apple Podcasts ? features more than 500,000 active podcasts, including content in more than 100 languages.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| aktive | active |
| sprachen | languages |
| bietet | features |
| inhalte | content |
| in | in |
| mehr | more |
DE Wir kommunizieren unter Nutzung unterschiedlicher Instrumente, darunter unser Blog, Pressemitteilungen, soziale Medien, Veröffentlichungen, Videos und Veranstaltungen
EN We communicate using a number of tools including our blog, press releases, social media, publications, videos, events
| Германски | Англиски |
|---|---|
| videos | videos |
| kommunizieren | communicate |
| instrumente | tools |
| blog | blog |
| veranstaltungen | events |
| nutzung | using |
| wir | we |
| pressemitteilungen | press releases |
| darunter | a |
| unter | of |
| soziale | social media |
| medien | media |
| veröffentlichungen | releases |
DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| umfangreichen | extensive |
| sorgfältig | carefully |
| spezialist | specialists |
| jeweiligen | respective |
| markt | markets |
| ausgewählt | selected |
| echten | real |
| kunden | customers |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| wurde | been |
| als | as |
| unseren | our |
| mitglied | member |
DE Sprout Social bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Tools für Analysen, Interaktionen, Publishing, Monitoring und Listening. Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Sprout.
EN Sprout Social provides a variety of features including tools for analytics, engagement, publishing, monitoring and listening. Learn more about Sprout’s features.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| interaktionen | engagement |
| publishing | publishing |
| vielzahl | variety |
| tools | tools |
| analysen | analytics |
| monitoring | monitoring |
| funktionen | features |
| bietet | provides |
| mehr | more |
| für | for |
| von | of |
| eine | a |
DE Beleuchten Sie wichtige demografische Zielgruppendaten, darunter Alter, Geschlecht, geografischer Standort und Gerätenutzung, um Verbraucher besser zu verstehen und zu erreichen.
EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wichtige | vital |
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| geografischer | geographic |
| standort | location |
| verbraucher | consumers |
| besser | better |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sprout veröffentlicht jährlich einen DEI-Bericht, der unsere aktuellen Bemühungen in diesen Bereichen offenlegt – darunter die Zusammensetzung unseres Teams und unser fortwährender Einsatz für DEI.
EN Sprout publishes an annual DEI report, which discloses our current efforts in these areas—including the makeup of our team and how we will continue to champion DEI moving forward.
DE Hollen hat mehr als 15 Jahre Führungserfahrung in den Bereichen Marketing und Kundenservice in Unternehmen von unterschiedlicher Art und Größe, darunter Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia und CEB
EN Hollen brings more than 15 years of leadership experience in marketing and customer experience strategy at companies of all stages and sizes, including Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia and CEB
| Германски | Англиски |
|---|---|
| jahre | years |
| größe | sizes |
| martha | martha |
| stewart | stewart |
| living | living |
| groupe | groupe |
| in | in |
| marketing | marketing |
| mehr | more |
| und | and |
| von | of |
DE Sie kam 2014 ins Unternehmen und leitete mehrere strategische Initiativen, darunter das internationale Wachstum des Unternehmens und die Einführung des Credit-Systems
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
| Германски | Англиски |
|---|---|
| leitete | led |
| strategische | strategic |
| internationale | international |
| wachstum | expansion |
| initiativen | initiatives |
| systems | system |
| darunter | the |
| und | and |
| unternehmens | company |
DE Funktioniert auf zahlreichen Geräten, darunter Windows, Android, Mac, iOS und Linux.
EN Works on countless devices, including Windows, Android, Mac, iOS, and Linux.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| funktioniert | works |
| zahlreichen | countless |
| ios | ios |
| geräten | devices |
| android | android |
| mac | mac |
| und | and |
| windows | windows |
| linux | linux |
| auf | on |
DE Sicherheit: CyberGhost verwendet verschiedene starke Protokolle, darunter OpenVPN und das neue, innovative Protokoll WireGuard.
EN Security: CyberGhost uses various strong protocols, including OpenVPN and the new, innovative protocol WireGuard.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sicherheit | security |
| cyberghost | cyberghost |
| verwendet | uses |
| verschiedene | various |
| starke | strong |
| openvpn | openvpn |
| protokolle | protocols |
| neue | new |
| protokoll | protocol |
| und | and |
| innovative | innovative |
| darunter | the |
DE Viele Unternehmen, darunter Google, Facebook und Twitter, sind in hohem Maße auf Werbung angewiesen, um sich selbst zu erhalten und Gewinne zu erzielen
EN Lots of companies, including Google, Facebook and Twitter, are heavily dependent on advertisements to sustain themselves and make a profit
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| werbung | advertisements |
| angewiesen | dependent |
| gewinne | profit |
| erhalten | sustain |
| und | and |
| zu | to |
| sind | are |
| darunter | a |
DE Darunter waren Filesharing, Video- und Sprach-Chats
EN These included file sharing, video, and voice chats
| Германски | Англиски |
|---|---|
| video | video |
| chats | chats |
| und | and |
DE In vielen Ländern (darunter Deutschland) kann Hulu nur mit einem VPN benutzt werden.
EN In some countries, Hulu is not available, in which case you need a VPN to access Hulu.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| hulu | hulu |
| vpn | vpn |
| ländern | countries |
| in | in |
| kann | which |
| nur | a |
DE Die tausenden Server im NordVPN-Netzwerk geben Zugang zu unzähligen Diensten, darunter auch Hulu
EN The thousands of servers NordVPN has available are able to give you access to all kinds of platforms, including Hulu
| Германски | Англиски |
|---|---|
| hulu | hulu |
| nordvpn | nordvpn |
| server | servers |
| zugang | access |
| tausenden | thousands of |
| geben | give |
| zu | to |
| darunter | the |
DE CyberGhost, wie Surfshark, ist insgesamt keine bessere Option als ExpressVPN. Allerdings verfügt es über zahlreiche Server, mit denen Sie Geoblockaden für Websites umgehen können (Tausende, darunter in den USA, Großbritannien und Australien).
EN CyberGhost, like Surfshark, isn’t an overall better option than ExpressVPN. However, it does have a lot of servers to help you bypass geographic restrictions on websites (thousands of them, including in the US, UK and Australia).
| Германски | Англиски |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| surfshark | surfshark |
| insgesamt | overall |
| bessere | better |
| expressvpn | expressvpn |
| server | servers |
| websites | websites |
| umgehen | bypass |
| es | it |
| großbritannien | uk |
| australien | australia |
| in | in |
| option | option |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| darunter | the |
| usa | us |
DE Alle Affiliates können sich gerne bewerben, jedoch kommen einige Profile zurzeit nicht für das Programm in Frage, darunter Cashback- und Gutschein-Websites
EN All affiliates are welcome to apply, however, certain profiles are not eligible for the programme at this time, including cashback sites and voucher sites
| Германски | Англиски |
|---|---|
| profile | profiles |
| websites | sites |
| gutschein | voucher |
| und | and |
| nicht | not |
| für | for |
| darunter | the |
| alle | all |
| bewerben | to apply |
| jedoch | however |
DE Die präziseste Schätzung, basierend auf einer großen Bandbreite von Parametern, darunter Keyword-Intent, verfügbare SERP-Funktionen und die Backlink-Analyse der größten Konkurrenten um deine Rankings.
EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| schätzung | estimation |
| großen | wide |
| bandbreite | range |
| parametern | parameters |
| verfügbare | available |
| konkurrenten | rivals |
| rankings | ranking |
| keyword | keyword |
| serp | serp |
| funktionen | features |
| analyse | analysis |
| basierend | based on |
| größten | top |
| und | and |
| darunter | the |
| einer | a |
DE Analysiere die Ladegeschwindigkeit aller Unterseiten deiner Website und finde heraus, ob sie so langsam sind, dass deine Rankings auf Google eventuell darunter leiden.
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| analysiere | analyze |
| rankings | rankings |
| website | website |
| ob | whether |
| dass | be |
| und | and |
| auf | on |
DE Allein in der Medizin und im Gesundheitswesen haben wir Zugang zu mehr als 500 Zeitschriften und fast 6.500 Büchern, darunter The Lancet und The American Journal of Medicine.
EN In medicine and healthcare alone, we have access to more than 500 journals and nearly 6,500 books, including The Lancet and The American Journal of Medicine.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zugang | access |
| gesundheitswesen | healthcare |
| journal | journal |
| of | of |
| medizin | medicine |
| büchern | books |
| american | american |
| und | and |
| in | in |
| wir | we |
| zeitschriften | journals |
| fast | nearly |
| zu | to |
| mehr | more |
| allein | alone |
| darunter | the |
DE Wir sind auch führend im Bereich Life Sciences und geben 1.000 Zeitschriften und 2.500 Bücher heraus, darunter Titel wie „Cell, Gene and Vaccine“.
EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| titel | titles |
| wir | we |
| zeitschriften | journals |
| bücher | books |
| und | and |
| auch | also |
| life | life |
| wie | as |
DE Unser globales Netzwerk ist auf maximale Skalierbarkeit ausgelegt, damit Sie sich vor wachsenden modernen DDoS-Bedrohungen schützen können, ohne dass die Performance darunter leidet.
EN Our single network is designed to provide the massive scale needed to defend against today’s growing DDoS threats without sacrificing performance.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| netzwerk | network |
| skalierbarkeit | scale |
| wachsenden | growing |
| schützen | defend |
| ddos | ddos |
| bedrohungen | threats |
| performance | performance |
| ohne | without |
| ist | is |
| darunter | the |
| unser | our |
| damit | to |
DE Damit das Geschäft reibungslos läuft, programmieren und verwalten über 200 Entwickler eine breite Palette von Anwendungen, darunter eine solide E-Commerce-Seite und eine Reihe interner Tools.
EN To keep the business running smoothly, over 200 engineers build and manage a portfolio of applications, including a robust ecommerce site and a suite of internal tools.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| reibungslos | smoothly |
| programmieren | build |
| entwickler | engineers |
| solide | robust |
| e-commerce | ecommerce |
| verwalten | manage |
| anwendungen | applications |
| tools | tools |
| geschäft | business |
| darunter | the |
| und | and |
| damit | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kunden | customers |
| europa | europe |
| größten | largest |
| premium | premium |
| marken | brands |
| alle | all |
| exklusiv | exclusive |
| wir | we |
| bieten | offer |
| und | and |
| von | of |
| darunter | the |
DE Oft ist es notwendig, dass Änderungen an Quellcodedateien und anderen wichtigen Dateien archiviert werden. DiffDog kann Vergleichsberichte für alle Vergleiche textbasierter Dateien, darunter auch von Quellcodedateien erstellen.
EN Developers and other project stakeholders often want to keep a record of changes to source code and other important files. DiffDog can create diff reports for all comparisons of text-based files, including source code files.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| quellcodedateien | source code files |
| anderen | other |
| diffdog | diffdog |
| vergleiche | comparisons |
| wichtigen | important |
| dateien | files |
| kann | can |
| für | for |
| oft | of |
| alle | all |
| darunter | a |
| auch | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| entwicklung | development |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| software | software |
| zahlreiche | numerous |
| funktionalitäten | features |
| enthält | includes |
| beste | the best |
| darunter | the |
| und | and |
| warum | why |
| anderer | other |
| weitere | for |
| verfügbare | is |
DE Mehr als 5,4 Millionen Kunden weltweit - von KMUs bis zu den größten internationalen Konzernen - darunter 91 % aller Fortune 500 Unternehmen - vertrauen auf Altova-Produkte.
EN With over 5.4 million users worldwide, including 91% of Fortune 500 organizations, Altova is honored to serve clients from small and medium-sized businesses to the world’s largest organizations.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| millionen | million |
| fortune | fortune |
| altova | altova |
| produkte | serve |
| kunden | clients |
| weltweit | worldwide |
| größten | largest |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| von | of |
| darunter | the |
DE Zu den Produkten mit XBRL-Fokus sind in dieser Release zahlreiche neue Funktionalitäten hinzugekommen, darunter auch neue Wege, um mit XBRL in Excel zu arbeiten.
EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| release | release |
| neue | new |
| wege | ways |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| in | in |
| arbeiten | work |
| zahlreiche | numerous |
| funktionalitäten | features |
| zu | to |
| produkten | products |
| mit | with |
| darunter | the |
DE Altova stellt auf dieser Website eine ganze Reihe von Ressourcen, darunter Inhalte, die Foren sowie andere Informationen (gemeinsam als die „Services“ bezeichnet) zur Verfügung
EN Welcome to one of Altova’s web sites
| Германски | Англиски |
|---|---|
| die | of |
| website | web |
DE MobileTogether bietet zahlreiche Optionen für Tabellen, darunter neuerdings auch Funktionen, um Tabellen, Zeilen, Spalten und Zellen mit Rahmen zu versehen.
EN MobileTogether provides numerous options for tables, including new support for adding borders to tables, rows, columns and cells.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| optionen | options |
| tabellen | tables |
| zellen | cells |
| rahmen | borders |
| zeilen | rows |
| spalten | columns |
| bietet | provides |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
DE Unterstützung für zahlreiche Datenbanken, darunter die aktuellste Version von: IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6 und Oracle 12C
EN Support for numerous databases updated to include newest versions: IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6, and Oracle 12C
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| datenbanken | databases |
| ibm | ibm |
| postgresql | postgresql |
| mysql | mysql |
| oracle | oracle |
| sql | sql |
| server | server |
| unterstützung | support |
| für | for |
| version | versions |
| von | to |
| und | and |
DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
| Германски | Англиски |
|---|---|
| neue | new |
| funktionen | functions |
| verarbeitung | processing |
| ermöglichen | allow |
| sequenzen | sequences |
| mehr | more |
| generierung | generate |
| für | for |
DE Wir können Informationen über Sie oder Ihr Unternehmen erheben, die aus Quellen oder Diensten Dritter, darunter Partner, mit denen wir gemeinsame Marketingaktivitäten durchführen, stammen
EN We may collect information about you or your company from third party sources or services, including partners with which we engage in joint marketing activities
| Германски | Англиски |
|---|---|
| erheben | collect |
| diensten | services |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| informationen | information |
| quellen | sources |
| partner | partners |
| wir | we |
| oder | or |
| die | third |
| dritter | third party |
| sie | you |
| ihr | your |
| aus | from |
| mit | with |
| gemeinsame | joint |
DE Sie hat für Bildungseinrichtungen auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Kaplan und Cambridge University Press, und ist auf die Bearbeitung von Lernmaterialien spezialisiert
EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gearbeitet | worked |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| press | press |
| bearbeitung | editing |
| spezialisiert | specialises |
| welt | world |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| für | for |
| darunter | the |
| hat | has |
| von | around |
| und | and |
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
| Германски | Англиски |
|---|---|
| icloud | icloud |
| vielzahl | variety |
| apple | apple |
| verwendet | uses |
| continuity | continuity |
| iphone | iphone |
| speicher | storage |
| backups | backups |
| my | my |
| und | and |
| bezieht | refers |
| eine | a |
DE Colorsport hat auch mehrere wertvolle Archive, darunter Albert Wilkes & Sons und Provincial Press
EN Colorsport also has several valuable archives, including Albert Wilkes & Sons and Provincial Press
| Германски | Англиски |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
| wertvolle | valuable |
| archive | archives |
| albert | albert |
| amp | amp |
| press | press |
| auch | also |
| mehrere | several |
| und | and |
| hat | has |
DE Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem renommierten Grand Prix der MacArthur Foundation, dem Hasselblad Grand Prix und den Fujifilm Awards.
EN His work has been recognized with numerous awards, including the prestigious MacArthur Foundation Grand Prix, the Hasselblad Grand Prix and the Fujifilm Awards.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| arbeit | work |
| zahlreichen | numerous |
| grand | grand |
| macarthur | macarthur |
| foundation | foundation |
| awards | awards |
| und | and |
| mit | with |
| darunter | the |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски