DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.
Преведи "beruflichen weiterbildungszwecken lernen" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "beruflichen weiterbildungszwecken lernen" од Германски на Англиски
Преводи на beruflichen weiterbildungszwecken lernen
"beruflichen weiterbildungszwecken lernen" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Германски до Англиски од beruflichen weiterbildungszwecken lernen
Германски
Англиски
EN 87% class="highlight">of class="highlight">people class="highlight">learning class="highlight">for class="highlight">professional class="highlight">development report class="highlight">career benefits class="highlight">like getting class="highlight">a promotion, class="highlight">a raise, class="highlight">or starting class="highlight">a new class="highlight">career
| Германски | Англиски |
|---|---|
| berichten | report |
| vorteilen | benefits |
| neuen | new |
| karriere | career |
| b | a |
| oder | or |
| personen | people |
| lernen | learning |
| für | for |
DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.
EN 87% class="highlight">of class="highlight">people class="highlight">learning class="highlight">for class="highlight">professional class="highlight">development report class="highlight">career benefits class="highlight">like getting class="highlight">a promotion, class="highlight">a raise, class="highlight">or starting class="highlight">a new class="highlight">career
| Германски | Англиски |
|---|---|
| berichten | report |
| vorteilen | benefits |
| neuen | new |
| karriere | career |
| b | a |
| oder | or |
| personen | people |
| lernen | learning |
| für | for |
DE Mobilität zu Fort- und Weiterbildungszwecken
EN Welcome class="highlight">to Offenburg University!
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zu | to |
DE Die Arbeitswelt hat sich durch die Digitalisierung fundamental verändert: Lebenslanges Lernen im beruflichen Kontext…
EN Digitalisation class="highlight">has fundamentally changed class="highlight">the world class="highlight">of class="highlight">work. class="highlight">One example class="highlight">is class="highlight">how lifelong class="highlight">learning class="highlight">has become essential…
DE Die einzelnen Mitarbeiter:innen entscheiden dann, was, wann und wie sie lernen, so dass das erworbene Wissen perfekt auf die beruflichen Bedürfnisse der Mitarbeiter:innen abgestimmt ist
EN class="highlight">The individual employee class="highlight">then decides class="highlight">what, class="highlight">when class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">learn, class="highlight">so class="highlight">the class="highlight">knowledge gained class="highlight">is perfectly balanced class="highlight">and timed class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">professional needs class="highlight">of staff
| Германски | Англиски |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| bedürfnisse | needs |
| so | so |
| mitarbeiter | employee |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| dann | then |
| wann | when |
| dass | to |
DE Lernen Sie, wie das IoT (Internet of Things) schon heute unser Leben im privaten und beruflichen Bereich beeinflusst und wie Unternehmen von der Entwicklung profitieren können.
EN Master class="highlight">the art class="highlight">of enterprise class="highlight">software sales class="highlight">with class="highlight">this class="highlight">in-depth guide. class="highlight">Learn class="highlight">about sales strategies class="highlight">and processes class="highlight">to close class="highlight">more enterprise-level deals.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| of | of |
| privaten | the |
| unternehmen | strategies |
DE Kontinuierliche Weiterentwicklung ist für uns extrem wichtig. Deshalb investieren wir in gezieltes und bedarfsorientiertes Lernen für alle unsere Mitarbeiter in allen Fachbereichen. Erfahren Sie mehr über unsere beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten.
EN Continuous class="highlight">development class="highlight">is extremely important class="highlight">to class="highlight">us. class="highlight">That class="highlight">is why class="highlight">we invest class="highlight">in targeted class="highlight">and needs oriented class="highlight">learning class="highlight">for class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">our employees class="highlight">in class="highlight">all specialist areas. class="highlight">Learn class="highlight">more class="highlight">about class="highlight">our class="highlight">career class="highlight">development opportunities.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| wichtig | important |
| investieren | invest |
| gezieltes | targeted |
| mitarbeiter | employees |
| beruflichen | career |
| weiterentwicklung | development |
| extrem | extremely |
| ist | is |
| in | in |
| mehr | more |
| für | for |
| unsere | our |
| alle | all |
| uns | us |
| wir | we |
| sie | why |
DE Doch es lohnt sich Deutsch zu lernen, denn die beruflichen Aussichten für internationale Mediziner sind sehr gut
EN class="highlight">It's worth class="highlight">learning German anyway class="highlight">because class="highlight">the class="highlight">career prospects class="highlight">for international physicians class="highlight">are very good
| Германски | Англиски |
|---|---|
| lohnt | worth |
| beruflichen | career |
| aussichten | prospects |
| internationale | international |
| lernen | learning |
| gut | good |
| sind | are |
| sehr | very |
| für | for |
DE Als Illustrator oder Künstler möchten Sie vielleicht Grafikdesign lernen, um Ihre beruflichen Fähigkeiten zu ergänzen
EN class="highlight">As class="highlight">an illustrator class="highlight">or artist, class="highlight">you may want class="highlight">to class="highlight">learn graphic design class="highlight">to supplement class="highlight">your class="highlight">professional class="highlight">skills
| Германски | Англиски |
|---|---|
| grafikdesign | graphic design |
| fähigkeiten | skills |
| ergänzen | supplement |
| illustrator | illustrator |
| künstler | artist |
| oder | or |
| lernen | learn |
| vielleicht | you may |
| zu | to |
| ihre | your |
| als | as |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Ideen und Inspiration beim Lernen und Lernen. Leute, die auf Büchern sitzen. modernes Online-Lernen. Lampe und Bleistift. Bildungsgeschäft. Illustration für Visitenkarte, Banner, Broschüre, Flyer 1879506 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Ideas class="highlight">and inspiration class="highlight">in class="highlight">learning class="highlight">and class="highlight">education. class="highlight">People sitting class="highlight">on books. Modern online class="highlight">learning. Lamp bulb class="highlight">and pencil. class="highlight">Education class="highlight">business. Illustration class="highlight">for class="highlight">business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art class="highlight">at Vecteezy
| Германски | Англиски |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| leute | people |
| büchern | books |
| sitzen | sitting |
| modernes | modern |
| bleistift | pencil |
| banner | banner |
| online | online |
| broschüre | brochure |
| illustration | illustration |
| flyer | flyer |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| lampe | lamp |
| auf | on |
| für | for |
| visitenkarte | card |
| ideen | ideas |
DE Ideen und Inspiration beim Lernen und Lernen. Leute, die auf Büchern sitzen. modernes Online-Lernen. Lampe und Bleistift. Bildungsgeschäft. Illustration für Visitenkarte, Banner, Broschüre, Flyer Kostenlosen Vektoren
EN Ideas class="highlight">and inspiration class="highlight">in class="highlight">learning class="highlight">and class="highlight">education. class="highlight">People sitting class="highlight">on books. Modern online class="highlight">learning. Lamp bulb class="highlight">and pencil. class="highlight">Education class="highlight">business. Illustration class="highlight">for class="highlight">business card, banner, brochure, flyer Free Vector
| Германски | Англиски |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| leute | people |
| büchern | books |
| sitzen | sitting |
| modernes | modern |
| bleistift | pencil |
| illustration | illustration |
| banner | banner |
| vektoren | vector |
| online | online |
| broschüre | brochure |
| kostenlosen | free |
| flyer | flyer |
| lampe | lamp |
| auf | on |
| für | for |
| visitenkarte | card |
| ideen | ideas |
DE Pimsleur Italienisch ist eine gute Möglichkeit, Italienisch zu lernen. Sie können das Audio hören und die Aussprache lernen. Es könnte Ihre beste Chance sein, um zu lernen, wie man Wörter auf Italienisch ausspricht.
EN Pimsleur Italian class="highlight">is class="highlight">a good class="highlight">way class="highlight">to class="highlight">learn Italian. class="highlight">You class="highlight">can hear class="highlight">the audio class="highlight">and class="highlight">study pronunciation. class="highlight">It may class="highlight">be class="highlight">your best chance class="highlight">for class="highlight">learning class="highlight">how class="highlight">to pronounce words class="highlight">in Italian.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| aussprache | pronunciation |
| es | it |
| chance | chance |
| zu | to |
| um | for |
| beste | best |
| gute | good |
| audio | audio |
| ihre | your |
| können | can |
| ist | is |
| möglichkeit | way |
| man | the |
| eine | a |
DE Maschinelles Lernen: Algorithmen für maschinelles Lernen lernen aus den Daten, um detaillierte Modelle zu erstellen, die komplexe Muster identifizieren und äußerst präzise Prognosen treffen können
EN class="highlight">Machine class="highlight">learning: class="highlight">Machine class="highlight">learning algorithms class="highlight">learn class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">data class="highlight">to produce detailed models class="highlight">that class="highlight">can identify complex patterns class="highlight">and class="highlight">make highly accurate predictions
| Германски | Англиски |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| algorithmen | algorithms |
| komplexe | complex |
| identifizieren | identify |
| äußerst | highly |
| präzise | accurate |
| prognosen | predictions |
| modelle | models |
| muster | patterns |
| detaillierte | detailed |
| daten | data |
| zu | to |
| können | can |
| aus | from |
| den | the |
DE Keyboard lernen / Klavier lernen / Piano lernen
EN authors / authos / books / literature / Littérature
DE Obwohl KI und maschinelles Lernen verwandt sind, handelt es sich um separate Spezialisierungen: maschinelles Lernen ist ein Teil von KI, aber nicht alle KI ist maschinelles Lernen
EN class="highlight">While AI class="highlight">and class="highlight">machine class="highlight">learning class="highlight">are related, class="highlight">they class="highlight">are separate specializations: class="highlight">machine class="highlight">learning class="highlight">is part class="highlight">of AI, class="highlight">but not class="highlight">all AI class="highlight">is class="highlight">machine class="highlight">learning
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ki | ai |
| maschinelles | machine |
| verwandt | related |
| spezialisierungen | specializations |
| alle | all |
| separate | separate |
| sind | are |
| nicht | not |
| aber | but |
| ist | is |
DE Maschinelles Lernen: Algorithmen für maschinelles Lernen lernen aus den Daten, um detaillierte Modelle zu erstellen, die komplexe Muster identifizieren und äußerst präzise Prognosen treffen können
EN class="highlight">Machine class="highlight">learning: class="highlight">Machine class="highlight">learning algorithms class="highlight">learn class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">data class="highlight">to produce detailed models class="highlight">that class="highlight">can identify complex patterns class="highlight">and class="highlight">make highly accurate predictions
| Германски | Англиски |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| algorithmen | algorithms |
| komplexe | complex |
| identifizieren | identify |
| äußerst | highly |
| präzise | accurate |
| prognosen | predictions |
| modelle | models |
| muster | patterns |
| detaillierte | detailed |
| daten | data |
| zu | to |
| können | can |
| aus | from |
| den | the |
DE Indem Sie ein Profil erstellen, können Sie Links zu allen Ihren Artikeln und Veröffentlichungen, Ihrer beruflichen Zugehörigkeit und zu interessanten Forschungsbereichen hinzufügen
EN class="highlight">By setting class="highlight">up class="highlight">a profile, class="highlight">you class="highlight">can add links class="highlight">to class="highlight">all class="highlight">your articles class="highlight">and publications, class="highlight">professional affiliation class="highlight">and research areas class="highlight">of interest
| Германски | Англиски |
|---|---|
| profil | profile |
| veröffentlichungen | publications |
| zugehörigkeit | affiliation |
| hinzufügen | add |
| ihren | your |
| indem | by |
| können | can |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| sie | you |
DE Lösungen zur Unterstützung der Leistung und der beruflichen Entwicklung
EN Solutions class="highlight">to support performance class="highlight">and class="highlight">professional class="highlight">development
| Германски | Англиски |
|---|---|
| entwicklung | development |
| lösungen | solutions |
| leistung | performance |
| unterstützung | support |
| und | and |
| der | to |
DE Über den Großteil meiner beruflichen Laufbahn hinweg haben Menschen stets eine entscheidende Rolle gespielt und auch die Technologien, die ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Leistung zu steigern
EN class="highlight">Most class="highlight">of my class="highlight">career class="highlight">has focused class="highlight">on class="highlight">people class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">technology class="highlight">that drives class="highlight">people performance class="highlight">and class="highlight">development
| Германски | Англиски |
|---|---|
| menschen | people |
| technologien | technology |
| weiterzuentwickeln | development |
| leistung | performance |
| großteil | most |
| hinweg | and |
| beruflichen | career |
| den | the |
| meiner | my |
DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;
EN class="highlight">As necessary class="highlight">to consider class="highlight">your class="highlight">job application class="highlight">for class="highlight">open positions, process class="highlight">your employment class="highlight">and class="highlight">education history, transcript, writing samples, class="highlight">and references;
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verarbeitung | process |
| beruflichen | job |
| referenzen | references |
| offene | open |
| bewerbung | application |
| zur | for |
| und | and |
DE Daten zu Ihrem beruflichen und akademischen Werdegang, insbesondere Daten, die Sie im Rahmen der Bewerbung auf eine Stelle bei uns angeben.
EN Employment class="highlight">and class="highlight">education class="highlight">data, including information class="highlight">you provide class="highlight">when class="highlight">you apply class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">job class="highlight">with class="highlight">us.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| angeben | provide |
| bewerbung | apply |
| daten | data |
| uns | us |
| zu | including |
| sie | you |
| eine | a |
| und | and |
| beruflichen | job |
| bei | with |
DE Verleihen Sie Ihrer beruflichen Kommunikation eine persönliche Note.
EN Add class="highlight">a personal touch class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">professional communications platform.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| beruflichen | professional |
| kommunikation | communications |
| eine | a |
| sie | personal |
DE Gehen Sie mit Coursera den nächsten Schritt auf Ihre persönlichen und beruflichen Ziele zu.
EN Take class="highlight">the next step toward class="highlight">your personal class="highlight">and class="highlight">professional goals class="highlight">with Coursera.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| coursera | coursera |
| ziele | goals |
| schritt | step |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| nächsten | the |
DE Den Kursteilnehmern wird empfohlen, eingehender zu recherchieren, ob Kurse und andere angestrebte Qualifikationen wirklich ihren persönlichen, beruflichen und finanziellen Vorstellungen entsprechen.
EN Learners class="highlight">are advised class="highlight">to conduct additional research class="highlight">to ensure class="highlight">that class="highlight">courses class="highlight">and class="highlight">other credentials pursued class="highlight">meet class="highlight">their personal, class="highlight">professional, class="highlight">and financial goals.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| empfohlen | advised |
| recherchieren | research |
| kurse | courses |
| finanziellen | financial |
| persönlichen | personal |
| andere | other |
| wird | are |
| zu | to |
| und | and |
| ihren | their |
DE Investieren Sie mit Coursera Plus in Ihre beruflichen Ziele
EN Invest class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">professional goals class="highlight">with Coursera Plus
| Германски | Англиски |
|---|---|
| investieren | invest |
| coursera | coursera |
| ziele | goals |
| in | in |
| ihre | your |
| mit | with |
| plus | plus |
DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf über 90 % der Kurse, angeleitete Projekte, Spezialisierungen und beruflichen Qualifikationen auf Coursera, die von anerkannten Dozenten führender Universitäten und Unternehmen angeboten werden.
EN class="highlight">Get unlimited class="highlight">access class="highlight">to over 90% class="highlight">of class="highlight">courses, Guided Projects, Specializations, class="highlight">and class="highlight">Professional Certificates class="highlight">on Coursera, taught class="highlight">by top instructors class="highlight">from leading universities class="highlight">and companies.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unbegrenzten | unlimited |
| kurse | courses |
| spezialisierungen | specializations |
| coursera | coursera |
| dozenten | instructors |
| führender | leading |
| universitäten | universities |
| projekte | projects |
| zugriff | access |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product class="highlight">of class="highlight">the Year Award.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| pega | pega |
| wurde | the |
DE ... das zeigt sich in unserem internationalen Teamwork, über Abteilungs- und Ländergrenzen hinweg – und bei der beruflichen wie persönlichen Entwicklung, die hier möglich ist.
EN ..class="highlight">to inspire teamwork class="highlight">and personal growth among class="highlight">our cross-functional class="highlight">teams.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| entwicklung | growth |
| und | and |
| in | among |
| die | personal |
DE Wir halten zusammen – das werden Sie spüren. So können Sie Ihre Stärken weiter entwickeln, haben keine Angst vor Herausforderungen und erreichen Ihre beruflichen Ziele.
EN class="highlight">A genuine close-knit atmosphere class="highlight">where class="highlight">you class="highlight">can develop class="highlight">your strengths, class="highlight">be challenged class="highlight">and achieve class="highlight">your class="highlight">professional aspirations.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| stärken | strengths |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| können | can |
| erreichen | achieve |
| sie | be |
| ihre | your |
| das | genuine |
DE Speichern Sie Visualisierungen in Ihrem persönlichen Tableau Public-Profil, damit Sie sie mit Ihren beruflichen Netzwerken oder potenziellen Arbeitgebern teilen können.
EN Save visualisations class="highlight">to class="highlight">your personal Tableau Public profile class="highlight">to share class="highlight">with class="highlight">professional networks class="highlight">or potential employers.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| speichern | save |
| visualisierungen | visualisations |
| tableau | tableau |
| potenziellen | potential |
| arbeitgebern | employers |
| public | public |
| netzwerken | networks |
| profil | profile |
| oder | or |
| ihren | your |
| damit | to |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Auszeichnungen und beruflichen Weiterbildung
EN Awards class="highlight">and class="highlight">professional class="highlight">development
| Германски | Англиски |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| beruflichen | professional |
| und | and |
DE Basis Programme für den beruflichen Ein- und Aufstieg
EN Basic programs class="highlight">with class="highlight">knowledge class="highlight">at university level
| Германски | Англиски |
|---|---|
| basis | basic |
| programme | programs |
| und | knowledge |
| für | with |
DE Gemäß unserem Slogan “ACE Alumni – Connected for Life” unterstützen wir unsere Absolvent_innen beim Aufbau und der Pflege eines internationalen und interdisziplinären beruflichen Netzwerks
EN True class="highlight">to class="highlight">our Motto "ACE Alumni - Connected class="highlight">for class="highlight">Life" class="highlight">we support class="highlight">our graduates class="highlight">in building class="highlight">and maintaining class="highlight">an international class="highlight">and interdisciplinary class="highlight">professional network
| Германски | Англиски |
|---|---|
| alumni | alumni |
| connected | connected |
| life | life |
| beim | in |
| aufbau | building |
| internationalen | international |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| beruflichen | professional |
| netzwerks | network |
| wir | we |
| unsere | our |
| unterstützen | support |
| und | and |
| pflege | maintaining |
DE Unser Kursangebot vermittelt Ihnen die Fertigkeiten und Qualifikationen, die Sie für Ihre beruflichen Herausforderungen benötigen.
EN class="highlight">We class="highlight">have class="highlight">course offerings designed class="highlight">to build class="highlight">the class="highlight">skills needed class="highlight">to embrace class="highlight">the challenges class="highlight">of class="highlight">any class="highlight">job
| Германски | Англиски |
|---|---|
| beruflichen | job |
| herausforderungen | challenges |
| fertigkeiten | skills |
| ihnen | the |
DE Während meiner Reisen und meiner beruflichen Erfahrungen habe ich immer einen Weg gefunden, die Zeit anzuhalten und Erinnerungen zu schaffen
EN Throughout my travels class="highlight">and my class="highlight">professional experiences, I class="highlight">have always found class="highlight">a class="highlight">way class="highlight">to stop class="highlight">time class="highlight">and class="highlight">create memories
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gefunden | found |
| erinnerungen | memories |
| zeit | time |
| erfahrungen | experiences |
| immer | always |
| ich | i |
| einen | a |
| zu | to |
| weg | way |
| und | and |
DE Aus beruflichen Gründen ließ ich mich 1991 in den Pyrenäen nieder und verliebte mich in die Berge und ihre herrlichen Landschaften
EN class="highlight">For class="highlight">professional reasons, class="highlight">in 1991, I settled class="highlight">in class="highlight">the Pyrenees class="highlight">and I fell class="highlight">in love class="highlight">with class="highlight">the mountains class="highlight">and its magnificent landscapes
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gründen | reasons |
| pyrenäen | pyrenees |
| berge | mountains |
| landschaften | landscapes |
| ich | i |
| in | in |
| und | and |
DE Anbindung von 285 Schulträgern, 614 Allgemeinbildenden- und beruflichen Schulen, 187.600 Schülerinnen und Schülern sowie rund 14.700 Lehrkräften
EN Connection class="highlight">of 285 school authorities, 614 general class="highlight">and vocational schools, 187,600 pupils, class="highlight">and around 14,700 teachers
| Германски | Англиски |
|---|---|
| anbindung | connection |
| schulen | schools |
| und | and |
| schülerinnen | pupils |
| von | of |
| rund | around |
DE Dazu gehört die Anbindung von 285 Schulträgern, 614 Allgemeinbildenden- und beruflichen Schulen, sowie die Anbindung von rund 187.600 Schülerinnen und Schülern und etwa 14.700 Lehrkräften
EN class="highlight">That includes class="highlight">the connection class="highlight">of 285 school authorities, 614 general class="highlight">and vocational schools, class="highlight">and class="highlight">about 187,600 pupils class="highlight">and 14,700 teachers
| Германски | Англиски |
|---|---|
| anbindung | connection |
| schulen | schools |
| etwa | about |
| schülerinnen | pupils |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Sicherstellen, dass Ihre Mitarbeiter über die wichtigsten und wirkungsvollsten beruflichen Fähigkeiten verfügen
EN Ensure class="highlight">your employees class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">most relevant class="highlight">and impactful class="highlight">job class="highlight">skills
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sicherstellen | ensure |
| mitarbeiter | employees |
| beruflichen | job |
| fähigkeiten | skills |
| wichtigsten | most |
| ihre | your |
| und | and |
| die | the |
DE Über 80 % der Lernenden auf Coursera berichten von beruflichen Vorteilen.
EN Over 80% class="highlight">of learners class="highlight">on Coursera report class="highlight">career benefits.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| lernenden | learners |
| coursera | coursera |
| berichten | report |
| beruflichen | career |
| vorteilen | benefits |
| auf | on |
DE In die untere Tabelle gibst du vier wichtige Aspekte über die Person ein: ihre beruflichen Ziele, Herausforderungen, Motivationen und Informationsquellen
EN class="highlight">You?class="highlight">ll use class="highlight">the bottom table class="highlight">to outline four key things class="highlight">about class="highlight">them: class="highlight">their class="highlight">professional goals, challenges, motivators, class="highlight">and sources class="highlight">of information
| Германски | Англиски |
|---|---|
| untere | bottom |
| tabelle | table |
| wichtige | key |
| ziele | goals |
| herausforderungen | challenges |
| beruflichen | professional |
| vier | four |
| und | and |
| die | the |
| du | you |
DE Human Design Komposit-Charts bieten die Schlüssel, um Dich in persönlichen und beruflichen Beziehungen mit Leichtigkeit und gegenseitigem Respekt zurecht zu finden.
EN Human Design Composite Charts provide class="highlight">the keys class="highlight">to navigate class="highlight">your personal class="highlight">and class="highlight">work relationships class="highlight">with ease class="highlight">and mutual respect.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| human | human |
| design | design |
| bieten | provide |
| schlüssel | keys |
| beruflichen | work |
| beziehungen | relationships |
| leichtigkeit | ease |
| gegenseitigem | mutual |
| respekt | respect |
| charts | charts |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| dich | your |
| persönlichen | the |
DE Zu Beginn seiner beruflichen Laufbahn war er in verschiedenen vertrieblichen und technischen Positionen bei Xerox Data Systems und IBM tätig.
EN Earlier class="highlight">in his class="highlight">career, he held sales class="highlight">and technical positions class="highlight">at Xerox class="highlight">Data Systems class="highlight">and IBM.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| technischen | technical |
| positionen | positions |
| xerox | xerox |
| data | data |
| systems | systems |
| ibm | ibm |
| er | he |
| in | in |
| und | and |
| seiner | his |
| beruflichen | career |
DE · Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Ihren beruflichen Werdegang und andere Daten, die Sie angeben, wenn Sie eine Bewerbung einreichen.
EN · class="highlight">Your name, address, phone number, email address, class="highlight">work history, class="highlight">and class="highlight">other details class="highlight">you provide class="highlight">if class="highlight">you submit class="highlight">a class="highlight">job application.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| adresse | address |
| namen | name |
| andere | other |
| daten | details |
| einreichen | submit |
| e-mail-adresse | email address |
| wenn | if |
| bewerbung | application |
| und | and |
| sie | you |
| telefonnummer | phone number |
| eine | a |
| beruflichen | work |
DE Bereiten Sie sich ergänzend zu Ihrer beruflichen Praxis mit virtuellen Schulungen oder eLearning-Kursen auf die Zertifizierungsprüfungen vor.
EN class="highlight">In addition class="highlight">to class="highlight">real-class="highlight">life class="highlight">experience, prepare class="highlight">for exams class="highlight">with virtual class="highlight">or eLearning class="highlight">courses.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bereiten | prepare |
| beruflichen | life |
| virtuellen | virtual |
| praxis | experience |
| oder | or |
| zu | to |
| mit | with |
| kursen | courses |
DE die beruflichen Kontaktdaten und Identifikationsinformationen des Nutzers: Name und Vorname, Geschlecht, berufliche E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Foto (mit dem Einverständnis der betroffenen Person), Funktion oder Position;
EN class="highlight">professional contact details class="highlight">and User identification information: first class="highlight">and last name, gender, class="highlight">business email address, telephone number, photograph (class="highlight">with class="highlight">the approval class="highlight">of class="highlight">the person concerned), post class="highlight">or position;
| Германски | Англиски |
|---|---|
| geschlecht | gender |
| foto | photograph |
| kontaktdaten | contact details |
| nutzers | user |
| telefonnummer | telephone number |
| oder | or |
| position | position |
| adresse | address |
| beruflichen | business |
| name | name |
| vorname | first |
| e-mail-adresse | email address |
| mit | with |
| und | and |
| berufliche | professional |
| person | person |
DE Unsere Personalberater helfen Ihnen nicht nur bei der Jobsuche, sondern begleiten Sie auch auf Ihrem weiteren beruflichen Weg. Unsere Vermittlung und Betreuung ist für Sie als Bewerber zu jedem Zeitpunkt kostenlos!
EN class="highlight">In addition class="highlight">to helping class="highlight">you class="highlight">find class="highlight">your next class="highlight">career move, class="highlight">we class="highlight">are class="highlight">also here class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">you class="highlight">with refining class="highlight">your CV, prepping class="highlight">you class="highlight">for interviews, class="highlight">and sharing local salary class="highlight">and hiring trends class="highlight">to keep class="highlight">you well informed.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| beruflichen | career |
| unsere | we |
| ihrem | are |
| weiteren | to |
| für | for |
| und | and |
| helfen | help |
| sondern | you |
DE Industrieller Android POS, IP67, tropfenfest, mit Wi-Fi, 4G, NFC und Zebra 1D/2D-Barcodeleser (optional). Ideal für die Verwaltung kontaktloser Zahlungen auch im beruflichen Kontext.
EN Industrial Android POS, IP67, drop resistant, class="highlight">with Wi-Fi, 4G, NFC class="highlight">and Zebra 1D/2D barcode reader (optional). Ideal class="highlight">for managing contactless payments class="highlight">even class="highlight">in class="highlight">professional contexts.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| industrieller | industrial |
| android | android |
| nfc | nfc |
| zebra | zebra |
| optional | optional |
| ideal | ideal |
| verwaltung | managing |
| kontaktloser | contactless |
| zahlungen | payments |
| pos | pos |
| mit | with |
| für | for |
DE Ob es um die Transformation Ihres Unternehmens geht, die Zusammenstellung eines herausragenden Teams oder die passende Gelegenheit zur eigenen beruflichen Weiterentwicklung – wir stehen stets an Ihrer Seite
EN Whether class="highlight">it’s transforming class="highlight">your class="highlight">business, building class="highlight">an class="highlight">all-star class="highlight">team class="highlight">or finding class="highlight">the right fit class="highlight">for class="highlight">your class="highlight">professional ambitions, class="highlight">we’class="highlight">re class="highlight">in class="highlight">it class="highlight">with class="highlight">you
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unternehmens | business |
| teams | team |
| oder | or |
| ob | whether |
| um | professional |
| an | an |
| wir | were |
| ihrer | your |
DE Im Rahmen des Laura Bassi 4.0 Projekts #dienetzwerkerinnen wird innerhalb von drei Jahren ein Online-Frauennetzwerk etabliert, welches Frauen im beruflichen Alltag stärkt, sie...
EN Zeynep Bilgin-Wührer class="highlight">is class="highlight">a lecturer class="highlight">at FH JOANNEUM class="highlight">and shares her thoughts class="highlight">and experiences class="highlight">of online-teaching during class="highlight">the pandemic. class="highlight">Some class="highlight">of her students were not able class="highlight">to come class="highlight">to...
| Германски | Англиски |
|---|---|
| von | of |
| ein | a |
| innerhalb | to |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
beruflichen weiterbildungszwecken lernen lernen lernen neue beruflichen beruflichen lebens ihrem beruflichen seine beruflichen beruflichen qualifikationen beruflichen zielen beruflichen gebrauch menschen im beruflichen beruflichen ein selbständigen beruflichen tätigkeit unseren beruflichen alltag sowohl im beruflichen beruflichen kontaktdaten beruflichen situation unzufrieden beruflichen tätigkeit beruflichen alltag massiv beruflichen interessen miteinander meiner beruflichen erfahrungen bestimmten beruflichen zugehörigkeit beruflichen entwicklungsmöglichkeiten beruflichen kontext kompetenzen beruflichen orientierung beruflichen gründen ließ gestaltung der beruflichen beruflichen bildung erfassen beruflichen erfolg beruflichen vorsorge stammen beruflichen weiterentwicklung beginn seiner beruflichen notwendigen beruflichen fähigkeiten laufe seines beruflichen wirkungsvollsten beruflichen fähigkeiten beruflichen verschwiegenheitsverpflichtungen unterliegen interesse an beruflichen ihrer beruflichen zugehörigkeit effizienz im beruflichen deine beruflichen herausforderungen ihrem täglichen beruflichen erreichen ihre beruflichen bereich der beruflichen meine beruflichen fähigkeiten beruflichen schulen beruflichen fähigkeiten großteil meiner beruflichen ihrem beruflichen erfolg ihren beruflichen zielen ausübung seiner beruflichen ihrem weiteren beruflichen
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски