Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "geschlecht" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "geschlecht" од Германски на Англиски

Преводи на geschlecht

"geschlecht" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

geschlecht gender orientation sex sexual sexual orientation

Превод на Германски до Англиски од geschlecht

Германски
Англиски

DE Aber es fehlte etwas, das wir alle brauchten: Live VR Geschlecht Cams (-> Bestes VR-Geschlecht Cams).

EN But there was something missing that we all needed: Live VR Sex Cams (-> Best VR Sex Cams).

Германски Англиски
brauchten needed
live live
geschlecht sex
cams cams
bestes best
vr vr
gt gt
wir we
alle all
aber but
etwas something
es there

DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“

EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'

Германски Англиски
bitten ask
reviewer reviewers
redakteure editors
geschlecht gender
männlich man
wir we
optionen options
andere other
und and
nicht not
wählen choosing

DE Mehr Artikel zu akzeptieren, die von einem bestimmten Geschlecht verfasst wurden

EN Accepting more articles authored by a particular gender

Германски Англиски
akzeptieren accepting
geschlecht gender
verfasst authored
mehr more
bestimmten particular
von by

DE Labor-Referenzwerte: Referenzwerte nach Alter, Geschlecht und Bevölkerung, gegebenenfalls mit zusätzlichen Auslegungsinformationen

EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable

Германски Англиски
alter age
geschlecht gender
bevölkerung population
zusätzlichen additional
labor lab
mit with
und and

DE feminismus, feministisch, frauen, frauenmarsch, aktivismus, bunt, protest, politisch, weiblich, geschlecht, politik

EN feminism, feminist, women, womens march, activism, colorful, protest, political, female, gender, politics

Германски Англиски
feminismus feminism
aktivismus activism
bunt colorful
frauen women
geschlecht gender
weiblich female
politik politics
politisch political

DE Gleichstellung (Alter, Geschlecht und Behinderung)

EN Equality (age, gender and disability)

Германски Англиски
gleichstellung equality
alter age
geschlecht gender
behinderung disability
und and

DE Harmonisierte Arbeitslosenquote, nach Geschlecht

EN Harmonised unemployment rate by sex

Германски Англиски
nach by
geschlecht sex

DE Harmonisierte Arbeitslosenquote nach Geschlecht - Alter 15-24

EN Harmonised unemployment rate, age group 15-24

Германски Англиски
alter age

DE Todesfälle mit Coronavirus in Deutschland nach Alter und Geschlecht

EN Instagram followers of top Bundestag election candidates Germany 2021

Германски Англиски
deutschland germany
mit of

DE Beleuchten Sie wichtige demografische Zielgruppendaten, darunter Alter, Geschlecht, geografischer Standort und Gerätenutzung, um Verbraucher besser zu verstehen und zu erreichen.

EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.

Германски Англиски
wichtige vital
alter age
geschlecht gender
geografischer geographic
standort location
verbraucher consumers
besser better
zu to
erreichen reach
und and
verstehen understand

DE des Führungsteams von Sprout weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

EN of Sprout’s executive team is diverse in terms of gender or race.

Германски Англиски
geschlecht gender
oder or
in in
von of

DE des Vorstands von Sprout weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

EN of Sprout’s Board of Directors is diverse in terms of gender or race.

Германски Англиски
geschlecht gender
oder or
in in
vorstands board of directors
von of

DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.

Германски Англиски
unabhängig independent
geltenden applicable
geschlecht gender
oder or
vorstand board of directors
in in
ist is
und and
den the

DE 45 % des Führungsteams von Sprout weist ebenso Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

EN Sprout’s executive team is also diverse: 45% of the executive team is diverse in terms of gender or race.

Германски Англиски
geschlecht gender
oder or
ebenso also
in in
von of
des the

DE Zusätzlich zu den allgemeinen demografischen Daten wie Alter und Geschlecht, die Twitter Analytics bereitstellt, erhalten Sie auch Einblicke in die Interessen Ihrer Zielgruppe, deren Lifestyle-Typ und mehr.

EN In addition to the general age and gender demographic data that Twitter Analytics provides, it also gives insight into what your audience is interested in, their lifestyle type and more.

Германски Англиски
allgemeinen general
alter age
geschlecht gender
twitter twitter
typ type
demografischen demographic
analytics analytics
in in
zielgruppe audience
daten data
mehr more
und and
bereitstellt provides
den the

DE Wie identifiziert meine größte Zielgruppe ihr Geschlecht?

EN What does my biggest audience identify their gender as?

Германски Англиски
identifiziert identify
größte biggest
zielgruppe audience
geschlecht gender
meine my
ihr their

DE Zusätzliche Informationen. Wir können Ihr Geschlecht, Ihre Sprachkenntnisse, Hobbys, Umfrageantworten, professionelle Engagements und ähnliche persönliche Informationen erfassen

EN Additional information. We may collect your gender, language skills, hobbies, survey responses, professional engagements and similar Personal Information

Германски Англиски
zusätzliche additional
geschlecht gender
hobbys hobbies
professionelle professional
engagements engagements
ähnliche similar
informationen information
wir we
ihr your
können may
erfassen and

DE Demografische Informationen, wie Geschlecht und Alter.

EN Demographic information, such as your gender and age.

Германски Англиски
demografische demographic
informationen information
geschlecht gender
alter age
und and
wie as

DE Inhalte dürfen Individuen nicht nach Ethnizität oder Geschlecht gruppieren oder ansprechen.

EN Content must not group individuals by ethnicity or gender/call out a specific gender.

Германски Англиски
inhalte content
ethnizität ethnicity
geschlecht gender
gruppieren group
oder or
individuen individuals
nicht not

DE Über demografische Fragen werden die Hintergrundmerkmale Ihrer Befragten ermittelt, darunter auch Angaben zu Alter, Geschlecht, sexueller Orientierung und Ethnie

EN Demographic questions ask about the background characteristics of your respondents, including things like age, gender, sexual orientation, and race

Германски Англиски
demografische demographic
befragten respondents
alter age
geschlecht gender
orientierung orientation
sexueller sexual
fragen questions
darunter the
und and
zu of

DE Sicher, wenn Sie in Umfragen Fragen zu Geschlecht und/oder zur Zugehörigkeit zu Religionen oder zu Ethnien stellen, besteht immer das Risiko, dass sich Ihre Befragten mit keiner der Antwortoptionen identifizieren können

EN Of course, when you’re asking about racial, religious, or gender identities, there’s always the risk that your respondents won’t identify with any of your answer options

Германски Англиски
geschlecht gender
risiko risk
befragten respondents
antwortoptionen answer options
identifizieren identify
immer always
oder or
in about
dass that
ihre your
mit with
wenn when
und any

DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.

EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.

Германски Англиски
studien studies
ergebnisse performance
starkes strong
kulturellen cultural
geschlecht gender
bessere improves
wieder again
dass that
kompetenzen skill
ein a
vielfalt diversity
und and

DE Nutzen Sie Impressions-Daten nach Standort, Alter und Geschlecht, um künftige Posts noch gezielter bereitzustellen.

EN Leverage impression data by location, age, and gender to better target future posts.

Германски Англиски
nutzen leverage
standort location
alter age
geschlecht gender
künftige future
posts posts
daten data
bereitzustellen to
und and

DE Ein Höhepunkt ist eine animierte Pyramide, die demografische Daten zu Alter und Geschlecht aufschlüsselt

EN One highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid

Германски Англиски
höhepunkt highlight
animierte animated
pyramide pyramid
demografische demographic
geschlecht gender
alter age
und and
ist is

DE Für alles lassen sich Trends ableiten, sei es der Neigungswinkel des Kopfes, beliebte Posen je nach Stadt oder wie häufig je nach Altersgruppe und Geschlecht gelächelt wird.

EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.

Германски Англиски
trends trends
kopfes head
stadt city
altersgruppe age group
geschlecht gender
häufig frequency
oder or
und and
alles everything
lassen to

DE Der Kauf und Verkauf von Medienplätzen, nur basierend auf Kriterien wie Alter und Geschlecht, reicht nicht mehr aus

EN The future is now, and buying and selling media simply based on age and gender will no longer cut it

Германски Англиски
alter age
geschlecht gender
basierend based on
verkauf selling
und and
kauf buying

DE Demografische Daten. Beschäftigungsstatus, Beruf, Region. Wenn Sie zu Marktforschungszwecken an einer Tableau-Fokusgruppe teilnehmen, können Sie nach eigener Wahl weitere Daten wie Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und Alter angeben.

EN Demographic information. Employment status, occupation, region. If you participate in a Tableau research focus group, then you will have the option to provide further information, such as gender, race and age.

Германски Англиски
demografische demographic
region region
wahl option
geschlecht gender
alter age
und and
daten the
zu to
angeben to provide
einer a

DE Websites, die möglicherweise zur Gewalt gegen Menschengruppen oder Einzelpersonen aufrufen, beispielsweise auf der Grundlage von Rasse, Geschlecht, Religion oder sexueller Orientierung.

EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.

Германски Англиски
websites websites
gewalt violence
rasse race
religion religion
geschlecht gender
orientierung orientation
sexueller sexual
möglicherweise may
oder or
grundlage based
auf on
die example
gegen against
zur for

DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!

EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!

Германски Англиски
nachhaltige sustainable
cloud cloud
sozialer social
ethnischer ethnic
herkunft origin
geschlecht gender
behinderungen disabilities
alter age
erschaffen build
oder or
und and
unsere our
unabhängig regardless
teil of
offene open
zuverlässige trusted
stehen are

DE ·      Ihr Alter, Ihre Telefonnummer, Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht, Ihre persönlichen Vorlieben, Ihre Kaufhistorie und andere in Ihrem Konto gespeicherte Informationen;

EN ·      Your age, telephone number, date of birth, gender, personal preferences, purchase history and other information stored in your account;

Германски Англиски
alter age
geburtsdatum birth
geschlecht gender
vorlieben preferences
in in
gespeicherte stored
persönlichen personal
informationen information
und and
telefonnummer telephone number
andere other
konto account
ihr your

DE die beruflichen Kontaktdaten und Identifikationsinformationen des Nutzers: Name und Vorname, Geschlecht, berufliche E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Foto (mit dem Einverständnis der betroffenen Person), Funktion oder Position;

EN professional contact details and User identification information: first and last name, gender, business email address, telephone number, photograph (with the approval of the person concerned), post or position;

Германски Англиски
geschlecht gender
foto photograph
kontaktdaten contact details
nutzers user
telefonnummer telephone number
oder or
position position
adresse address
beruflichen business
name name
vorname first
e-mail-adresse email address
mit with
und and
berufliche professional
person person

DE YouTube: gib die Statistiken zu „Alter und Geschlecht“ sowie „Top-Länder“ deiner Zuschauer an.

EN YouTube: show both "Age and gender" and "Top geographies" statistics.

Германски Англиски
youtube youtube
alter age
geschlecht gender
statistiken statistics
top top
an show
und and

DE Technologien analysieren große Datenmengen: Geschlecht, Alter, Verhalten und Geolokalisierung und erstellen personalisiertere Werbebotschaften, die beeindruckende Ergebnisse liefern.

EN Technologies analyze large amounts of data: gender, age, behavior, and geolocation, and create more personalized ad messages that will bring impressive results.

Германски Англиски
technologien technologies
analysieren analyze
datenmengen amounts of data
geschlecht gender
alter age
verhalten behavior
geolokalisierung geolocation
beeindruckende impressive
ergebnisse results
große large
erstellen create
und and

DE Gleiche Geschlecht weiblich paar machen Roboter aus kit mit Tochter im Schlafzimmer zu Hause zusammen

EN Oktoberfest food - sausage, beer and bretzel

Германски Англиски
machen and

DE Blick im Flur Wie Gleiches Geschlecht Weibliches Paar Mit Tochter Öffnen Vordertür Von Zu Hause

EN Purple flowers in blue glass vase on stylish bedside table next to king size bed

Германски Англиски
zu to

DE Geben Sie Ihre Präferenzen (Alter, Geschlecht, Tätigkeit) an, sodass der passende Mieter Ihre Anzeige im Handumdrehen findet - und über unser sicheres Nachrichtensystem direkt mit Ihnen in Kontakt treten kann

EN Set your preferences (age, gender, occupation), let verified tenants browse your inventory and communicate with them directly via our secure messaging service

Германски Англиски
präferenzen preferences
alter age
geschlecht gender
tätigkeit service
mieter tenants
kann let
kontakt communicate
ihre your
und and
direkt directly
in via

DE Wenn Sie mit Ihrem Facebook-/Google-Konto auf unsere Webseite zugreifen, könnten wir personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Ihre Mailadresse und Ihr Geschlecht erhalten

EN If you access our websites using your Facebook/Google account login, we may receive personal information about you such as your name, email address, and gender

Германски Англиски
daten information
mailadresse email address
geschlecht gender
facebook facebook
google google
konto account
namen name
und and
wenn if
zugreifen access
unsere our
wir we
webseite if you
wie as
ihr your

DE Umfangreiches Wissensportal zu Geschlecht und Innovation in Naturwissenschaft, Technik, Medizin und Umwelt

EN Knowledge portal dealing with gender and innovation in natural sciences, technology, medicine and environment.

Германски Англиски
geschlecht gender
medizin medicine
umwelt environment
innovation innovation
in in
technik technology
und and

DE Dadurch können Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten

EN This allows reports to be generated containing statements about the age, gender, and interests of site visitors

Германски Англиски
berichte reports
erstellt generated
aussagen statements
alter age
geschlecht gender
interessen interests
zu to
und and

DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht.

EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.

Германски Англиски
versuchen attempts
schöne beautiful
uhr watch
geschlecht gender
zu to
wir we
unabhängig regardless
kreieren to create
geschaffen creating

DE d. eine Person oder Gruppe von Personen aufgrund von Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Alter oder Behinderung schikaniert, belästigt, erniedrigt, diskriminiert oder einschüchtert;

EN d. victimizes, harasses, degrades, discriminates, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;

Германски Англиски
gruppe group
religion religion
rasse race
alter age
behinderung disability
d d
oder or
geschlecht gender
orientierung orientation
sexueller sexual
personen the
eine basis

DE Facebook Analytics und Google Analytics sind Dienste für die Analyse der Daten potenzieller Kunden, wie Geschlecht, Alter, Wohnort usw.;

EN Facebook Analytics and Google Analytics are services you can use to analyse potential customer data such as gender, age, place of residence etc.;

Германски Англиски
potenzieller potential
geschlecht gender
alter age
usw etc
facebook facebook
google google
analytics analytics
daten data
kunden customer
sind are
dienste services
und and
wohnort place of residence
der of
wie to

DE Bei Kundensegmenten mit nur einer Variable können Geschlecht, Alter oder Standort herangezogen werden.

EN Examples of single-variable customer segments might be ones based on gender, age, or location.

Германски Англиски
variable variable
geschlecht gender
alter age
oder or
standort location
werden be

DE Sie ist für Alter, Region und Geschlecht repräsentativ.

EN It is representative as regards parameters of age, region and sex.

Германски Англиски
region region
geschlecht sex
repräsentativ representative
alter age
und and
ist is
sie it

DE Das Geschlecht bleibt eine der grundlegendsten Quellen für Ungleichheit und Ausgrenzung

EN Gender remains one of the most fundamental sources of inequality and exclusion

Германски Англиски
geschlecht gender
bleibt remains
quellen sources
ungleichheit inequality
und and

DE Bei der Charaktererschaffung kannst du das Volk, das Geschlecht und den Volksstamm auswählen und das Aussehen nach deinen Vorstellungen gestalten

EN Begin creating your character by selecting a race, gender, and clan

Германски Англиски
geschlecht gender
auswählen selecting
und and

DE Wir bieten allen Menschen mit den gewünschten Kenntnissen, mit relevanter Erfahrung und mit Motivation dieselben Chancen, völlig unabhängig von Herkunft, Ethnie, sexueller Orientierung, Religionszugehörigkeit und Geschlecht.

EN We offer everyone with the right skills, training, and drive the same opportunities. People’s background, race, sexual orientation, religion or gender play no role.

Германски Англиски
erfahrung skills
orientierung orientation
geschlecht gender
sexueller sexual
wir we
mit with
bieten offer
menschen peoples
chancen opportunities
und and
dieselben same
von background

DE Dadurch können Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten

EN This allows reports to be created that contain information about the age, gender, and interests of the website visitors

Германски Англиски
alter age
geschlecht gender
interessen interests
berichte reports
erstellt created
zu to
und and

DE Kontaktdaten, Notfallkontaktdaten, Führerschein, Reisepass, Ausweisdokumente, Bankdaten, Steuerdaten, Angaben zur Altersvorsorge, Geschlecht, Qualifikationen, biometrische Daten, Geburtsdatum

EN Contact details, emergency contact details, drivers licence, passport, ID documents, banking details, tax details, superannuation details, gender, qualifications, biometric data, date of birth

Германски Англиски
reisepass passport
zur of
geschlecht gender
qualifikationen qualifications
biometrische biometric
geburtsdatum birth
kontaktdaten contact details
daten data

DE Mit Teammitgliedern auf der ganzen Welt sind wir stolz auf die Vielfalt unserer Hintergründe, Kultur, Sichtweisen, Geschlecht, ethnischen Zugehörigkeit und vieles mehr

EN With team members based all over the world, we pride ourselves on the diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity and much more

Германски Англиски
teammitgliedern team members
stolz pride
vielfalt diversity
hintergründe backgrounds
kultur culture
geschlecht gender
ethnischen ethnicity
welt world
ganzen team
und and
mit with

Се прикажуваат 50 од 50 преводи