Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "alles kommt" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "alles kommt" од Германски на Англиски

Преводи на alles kommt

"alles kommt" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

alles a a single able about all also always an and and the any anything app apps are around as at at the back be be able to because before best between build but by can complete content customer day do don done don’t down easily easy even every everything features for free from from the get go going got has have have you help here home how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like ll make makes more most much my need needs never new next no not now of of the on on the one only or other our out over own people place possible pro product products provides re really right same secure see service set single site so software some step sure take team than that that you the the best their them then there these they things this through time to to be to do to get to make to see to the tools top under understand up us use user using very video want was we we can we have well what when where whether which while who why will will be with within without work working you you are you can you have you want your
kommt a about after all already also an and and the any are arrives as as well as well as at at the available based be because been before being best between both business but by can can be case come comes comes from coming create do does down each end even every everything example first for for the free from from the get go good has have have to here home how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll look make many matter may more most much need need to new next no not now of of the on on the once one only or other our out over own part re really right same see set site so some still such such as take than that that’s the the best the first the most their them there there are there is these they thing things this this is through time to to be to get to the together too two up us use used using very want was way we website well what when where whether which while who why will will be with without you you can you want your

Превод на Германски до Англиски од alles kommt

Германски
Англиски

DE Sammeln: Sammle alles, was dir in den Sinn kommt. Nichts ist zu groß oder zu klein! Alles kommt direkt in deine Eingangskörbe.

EN Capture Everything: Capture anything that crosses your mind. Nothing is too big or small! These items go directly into your inboxes.

DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"

EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”

Германски Англиски
veränderung change
platz place
kommt comes
geht goes
alles all
nach and
seinen its

DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"

EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”

Германски Англиски
veränderung change
platz place
kommt comes
geht goes
alles all
nach and
seinen its

DE Sie wissen, dass alles irgendwo ist, aber die Suche kostet Zeit und Ressourcen, im schlimmsten Fall wird alles doppelt und dreifach durchforstet und bearbeitet. Hier kommt Digital Asset Management (DAM) ins Spiel und rettet Ihnen den Tag.

EN You know it all exists somewhere, but you ultimately lose time and resources, and risk duplication in your attempts to find and wrangle it all. This is where Digital Asset Management (DAM) steps in to save the day.

Германски Англиски
irgendwo somewhere
digital digital
management management
dam dam
rettet save
ressourcen resources
asset asset
zeit time
und and
sie steps
aber but
suche find
fall the

DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.

EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.

Германски Англиски
sorge worries
gut well
funktioniert worked
es it
so so
keine no
genauso just as
dass that
euch you
hat has
andere other
wenn when
nur only

DE Ein Vorgeschmack darauf, was kommt, wenn das Stadtauto 2025 auf den Markt kommt.

EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of

Германски Англиски
was take
ein a
darauf to
den the

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box

Германски Англиски
sky sky
q q
plus the
video viewing
auch your
zu getting

DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

Германски Англиски
besucher visitors
bauernhof farm
milch milk
alltag everyday
in in
woher where
produziert made
ein a
käse cheese

DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.

EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.

Германски Англиски
mac macos
metal metal
spektakulär spectacularly
deus deus
api api
kann form
os os
linux linux
serie series
plattform platform
dabei for
ist is
erstmals first time
den the
auch to

DE Eine ehrgeizige Klima-Agenda und eine ambitionierte Digitalpolitik im Schatten der Corona-Pandemie. Hinzu kommt die französische Ratspräsidentschaft, die das erste Halbjahr prägen wird. Was kommt europapolitisch in 2022 auf uns zu?

EN An ambitious climate agenda and an ambitious digital policy in the shadow of the Corona pandemic. Then there's the French presidency, which will dominate the first half of the year. What does European policy have in store for us in 2022?

Германски Англиски
ambitionierte ambitious
schatten shadow
klima climate
agenda agenda
corona corona
pandemie pandemic
im in the
in in
französische the
und and
erste the first
uns us

DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.

EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.

Германски Англиски
sorge worries
gut well
funktioniert worked
es it
so so
keine no
genauso just as
dass that
euch you
hat has
andere other
wenn when
nur only

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR

Германски Англиски
sky sky
q q
plus the
video films
zu in

DE Sie kann das Zünglein an der Waage sein, wenn es darum geht, ob eine Innovation auf den Markt kommt — oder ob das ganze Projekt zum Stillstand kommt

EN It can mean the difference between getting an innovation to market – or putting the whole project on hold

DE Das Bronson kommt mit 42-44mm Gabel-Offset. Und das würden wir für optimales Handling auch immer empfehlen. Größe XS kommt mit 37mm Offset an der 27,5" Gabel.

EN The Bronson comes with 42-44mm offset forks, and this is what we recommend for optimal handling. The size XS come with a 37mm offset 27.5" fork

Германски Англиски
optimales optimal
handling handling
größe size
xs xs
gabel fork
offset offset
wir we
und and
mit with
für for
empfehlen recommend
der the
kommt comes

DE Safety: ist immerhin 2 Punkte wert und kommt der erfolgreich verteidigenden Mannschaft zugute, wenn sie den gegnerischen Quarterback in der eigenen Endzone zu Boden bringt – kommt vergleichsweise selten vor.

EN Safety: is still worth two points for the successful defensive team when the ball carrier is tackled in his own end zone - doesn't happen very often

Германски Англиски
wert worth
punkte points
erfolgreich successful
mannschaft team
in in
ist is
der his

DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

Германски Англиски
besucher visitors
bauernhof farm
milch milk
alltag everyday
in in
woher where
produziert made
ein a
käse cheese

DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.

EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.

Германски Англиски
kompaktes compact
raum space
radikal radically
technischen technical
ansatz approach
design design
integration integration
neuen new
mit with
für for
und and
ein a
ist is
alle all

DE Ein schönes und spanendes Spiel doch zu wenig leben und Spielgeld alles um alles selber zu kaufen heutzutage muss man für alles zahlen. Das Spiel wird deswegen langweilig muss zu lange warten um neue Leben zu bekommen.

EN I like this game because it helps me with my fashion and hairstyles! LOVE THIS GAME!!!! :) :)

Германски Англиски
spiel game
und and
doch it

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

Германски Англиски
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
wir we
dienstleistungen services
in in
für for

DE Alles hören. Alles sehen. Alles erledigen. Schnell.

EN Hear all. See all. Do it all. Fast.

Германски Англиски
schnell fast
hören hear
erledigen do
sehen see
alles all

DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

Германски Англиски
lösungen solutions
planung planning
unsere our
liefern deliver
nachfrage demand
angebot supply
produktion production
hinweg and
alles everything
zu to
optimieren optimize

DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

Германски Англиски
lösungen solutions
bieten deliver
effizienz efficiencies
gerüstet ready
kundenservice customer service
unsere our
steigern increase
sein be
und and
alles everything
zu to
um for
nächsten the

DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten

EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine

Германски Англиски
ob if
reparatur repair
oder or
für for
bauen make

DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.

EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.

Германски Англиски
kompaktes compact
raum space
radikal radically
technischen technical
ansatz approach
design design
integration integration
neuen new
mit with
für for
und and
ein a
ist is
alle all

DE Sammeln, verfolgen und verwalten Sie Ihre Daten und Dokumentationen in Ihrer gesamten Organisation. Designen. Testen. Herstellen. Verkaufen. Unterstützen. Alles auf einer Plattform. Alles verbunden. Alles in der Cloud.

EN Collect, track, and manage your data and documentation throughout your entire organization. Design it. Test it. Make it. Sell it. Support it. All on one platform. All connected. All in the cloud.

Германски Англиски
sammeln collect
verfolgen track
designen design
verkaufen sell
verbunden connected
cloud cloud
verwalten manage
organisation organization
testen test
plattform platform
in in
gesamten entire
unterstützen support
und and
ihre your
daten data
dokumentationen documentation
herstellen make
der the

DE Der Aha-Effekt für mich war, dass in Deutschland alles ein System hat. Alles ist geordnet und alles ist in Ordnung.

EN The “aha” moment for me came when I discovered how Germany “works”. Everything has its place, everything is ordered. 

Германски Англиски
geordnet ordered
deutschland germany
alles everything
für for
mich i
hat has
ist is
der the

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

Германски Англиски
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
wir we
dienstleistungen services
in in
für for

DE Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich.

EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.

Германски Англиски
convention convention
dich the
alles on

DE Selbst wenn alles reibungslos abläuft, kommt es bei globalen Teams immer noch zu Latenzzeiten beim Zugriff auf interne Tools und Daten – was sich nicht nur auf die Produktivität, sondern auch auf die Nutzererfahrung auswirkt.

EN Even when everything runs smoothly, global teams still experience latency when accessing internal tools and data — not only affecting productivity, but user experience as well.

DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

Германски Англиски
erfolgreich success
spielen plays
dokumentiert documented
menschen people
tools tools
richtige right
mehr more
und and
aus from
um for

DE Ein voll verwaltetes VPS kommt mit 24/7/365 Unterstützung. Mit anderen Worten, wenn Sie eine Anfrage stellen, werden wir alles in unserer Macht stehende tun, um das Problem zu lösen.

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

Германски Англиски
voll fully
verwaltetes managed
vps vps
unterstützung support
anderen other
in in
problem issue
tun do
zu to
anfrage request
alles everything
ein a
mit with
worten you
um comes

DE Hostwinds Verwaltete Fenster. VPS kommt mit 24/7/365 Unterstützung durch unser Expertenteam. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Unterstützung benötigen, werden wir alles tun, um Ihnen zu helfen.

EN Hostwinds Managed Windows VPS comes with 24/7/365 assistance from our team of experts, meaning if you need any support at any time, we will do everything we can to help you.

Германски Англиски
hostwinds hostwinds
verwaltete managed
fenster windows
vps vps
expertenteam team of experts
unterstützung support
zu to
wir we
tun do
benötigen you need
alles everything
mit with
zeitpunkt team
helfen help
durch of
um comes

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

Германски Англиски
ressource resource
url url
finden locate
domain domain
verwendet used
in in
root root
und and
alles everything
zu to
pfad path

DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).

EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).

Германски Англиски
windschutzscheibe windscreen
eingebaut built
zusätzlichen additional
oder or
es it
zu to
notwendigkeit need
alles everything
keine no
nicht not
mit with

DE Wir übersetzen automatisch alles in Ihrem Shop, egal woher der Inhalt kommt. (Drittanbieter-App, Plugin usw.)

EN We automatically translate everything on your store no matter where the content comes from (third-party app, plugin etc).

Германски Англиски
automatisch automatically
shop store
plugin plugin
usw etc
app app
woher where
wir we
alles everything
in on
kommt comes
egal no matter
inhalt the content
übersetzen translate

DE Bei solchen Aufträgen kommt alles zusammen: Porträtfotografie- und Architekturfotografie ebenso wie dokumentarische und kommerzielle Fotografie

EN On any given job, you are a portrait photographer, a documentarian, a still life, commercial and architectural photographer

Германски Англиски
kommerzielle commercial
und and
zusammen any
ebenso a
wie you
fotografie photographer

DE Improvisieren Sie mit Ihren Songteilen und probieren Sie alles aus, was Ihnen in den Sinn kommt – ohne die Musik jemals anzuhalten.

EN You can play MIDI and audio loops of different lengths in any combination, without ever stopping the music.

Германски Англиски
in in
musik music
die of
ohne without
jemals ever
und and

DE Hier kommt SplitTunneling ins Spiel! Ermöglichen Sie www.youtube.com, das VPN mit Whitelister zu umgehen, und alles andere bleibt dank unserer optimalen Verschlüsselung bestens geschützt.

EN That’s where split tunneling comes in! Allow www.youtube.com to bypass the VPN with Whitelister, and everything else will stay secure under our iron-clad encryption.

Германски Англиски
ermöglichen allow
youtube youtube
vpn vpn
umgehen bypass
verschlüsselung encryption
und and
zu to
alles everything
bleibt will
mit with

DE Um solche Probleme zu lösen, kommt hier eine Plattform namens CloudCart. CloudCart ist eine professionelle All-in-One-Plattform, die alles bietet, was Sie zum Erstellen eines Geschäfts und zum Online-Verkauf benötigen.

EN In order to solve such problems here comes a platform called CloudCart. CloudCart is a professional all-in-one platform that offers everything that you need to create a store and to sell online.

Германски Англиски
probleme problems
namens called
cloudcart cloudcart
online online
plattform platform
bietet offers
verkauf sell
in in
zu to
lösen solve
hier here
ist is
professionelle professional
benötigen you need
um comes
alles everything
erstellen create
und and

DE Letztendlich kommt alles auf die Sicherheit an

EN In the end, it all came down to security

Германски Англиски
sicherheit security

DE "Letztendlich kommt alles auf die Sicherheit an

EN “In the end, it all came down to security

Германски Англиски
sicherheit security
an to
alles all

DE Das alles kommt dem hohen Serviceanspruch der Salvagnini GmbH zugute und steigert die Qualität des Kundenservice

EN All of this benefits Salvagnini's high service standards and increases the quality of customer service

Германски Англиски
hohen high
steigert increases
kundenservice customer service
alles all
qualität quality
und and
kommt this

DE Wähle die Figuren und das Schachbrett, das Dir am besten gefällt. Shredder kommt mit einer großen Auswahl an Figuren und Brettern. Passe alles so an, wie Du es am liebsten magst

EN Select the pieces and chess board you like most. Shredder comes with a great variety of pieces and boards. Adjust the user interface the way you like it best.

Германски Англиски
shredder shredder
besten best
es it
großen great
wähle select
mit with
an board
magst like
und and
gefällt like it
auswahl variety
du you
die adjust
kommt comes
einer a

DE Wähle die Figuren und das Schachbrett, das Dir am besten gefällt. Shredder kommt mit einer großen Auswahl an Figuren und Brettern. Passe alles so an, wie Du es am liebsten magst.

EN Select the pieces and chess board you like most. Shredder comes with a great variety of pieces and boards. Adjust the user interface the way you like it best.

Германски Англиски
shredder shredder
besten best
es it
großen great
wähle select
mit with
an board
magst like
und and
gefällt like it
auswahl variety
du you
die adjust
kommt comes
einer a

DE Wenn alles zum Stillstand kommt, können wir in dieser entstandenen Lücke,

EN When everything stops, in that gap

Германски Англиски
lücke gap
in in
alles everything
wenn when
dieser that

DE Apple wird es nicht nur schwarz nennen – und das ist ausnahmsweise auch gut so, denn dies kommt einem unglaublich tiefen Blau tatsächlich näher als alles andere.

EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.

Германски Англиски
apple apple
nennen call
gut good
tatsächlich actually
näher closer
tiefen deep
schwarz black
blau blue
und and
unglaublich incredibly
einem a
ist is
nur just
als as
es it
andere else
alles anything

DE Hier kommt zu 90% auf den Tisch, was einen umgibt. Denn alles, was man für ein genussvolles Essen in guter Gesellschaft benötigt, ist um einen herum.

EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.

Германски Англиски
guter good
gesellschaft company
in in
hier here
zu to
essen food
benötigt you need
alles everything
ist is
um for

DE Personalisieren Sie alles und beobachten Sie, wie Ihre Marke an die Spitze kommt.

EN Personalize everything and watch your brand rise to the top.

Германски Англиски
personalisieren personalize
beobachten watch
ihre your
marke brand
und and
alles everything

DE Nicht mit allen VPNs kannst du alles aus deinen Streaming-Abos herausholen und Hürden der Netzwerke überwinden. Du brauchst ein VPN, das du direkt auf einem Roku Produkt installieren kannst. Hier kommt CyberGhost VPN ins Spiel.

EN Not all VPNs can help you fully benefit from your streaming subscriptions and overcome network hurdles. You’ll need a VPN that you can actually install on a Roku product. Here’s where CyberGhost VPN steps in.

Германски Англиски
hürden hurdles
netzwerke network
überwinden overcome
roku roku
installieren install
cyberghost cyberghost
streaming streaming
abos subscriptions
vpn vpn
produkt product
vpns vpns
und and
nicht not
kannst you can
du you
brauchst need
auf on
aus from
ein a
allen in

DE Fülle das Formular aus, um dich über unser Unternehmen, die Produkte, die Preise, die Implementierung und alles andere, was dir in den Sinn kommt, zu informieren. Wir werden uns so schnell wie möglich mit dir in Verbindung setzen.

EN Fill out the form to ask us about our company, the products, pricing, implementation and anything else that’s on your mind. We will get back to you as fast as we can.

Германски Англиски
unternehmen company
preise pricing
implementierung implementation
sinn mind
schnell fast
formular form
produkte products
zu to
möglich will
und and
so else
dir your
den the
wir we
uns us
mit our
was ask

Се прикажуваат 50 од 50 преводи