Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "abruf der neuesten" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "abruf der neuesten" од Германски на Англиски

Преводи на abruf der neuesten

"abruf der neuesten" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

abruf call demand retrieval
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
neuesten a about also always and more are be but by can changes content current data date email even files including information informed insights is just latest latest news like media more most most recent new newest news newsletter not now one other out press re real recent than the the latest the most these time to be up up-to-date update updated updates version watch well when

Превод на Германски до Англиски од abruf der neuesten

Германски
Англиски

DE Bieten Sie Lizenzen auf Abruf an: Aktivieren Sie Lizenzen auf Abruf, um die Nutzung Ihrer Softwareprodukte bei Bedarf zu ermöglichen.

EN Offer on-demand licensing: Activate licenses on-demand to enable use of your software products when needed.

Германски Англиски
bieten offer
softwareprodukte software products
lizenzen licenses
nutzung use
abruf demand
zu to
an on
bedarf needed
die products

DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.

EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.

Германски Англиски
dateien files
menü menu
ereignisse events
a a
oder or
anzeigen view
zugriff access
u and
neuesten latest
version version
die source
den the

DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.

EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.

Германски Англиски
dateien files
menü menu
ereignisse events
a a
oder or
anzeigen view
zugriff access
u and
neuesten latest
version version
die source
den the

DE d-isplay sammelt die besten Inhalte von Experten aus dem Hospitality-Bereich, die auf Abruf verfügbar sind, um Sie über die neuesten Trends, Tipps und bewährten Verfahren auf dem Laufenden zu halten

EN d-isplay gathers the best content from hospitality experts, available on-demand, to keep you up-to-date on the latest trends, tips and best practices

Германски Англиски
sammelt gathers
inhalte content
experten experts
abruf demand
trends trends
tipps tips
verfahren practices
hospitality hospitality
verfügbar available
zu to
halten to keep
und and
neuesten latest
aus from
dem the

DE d-isplay sammelt die besten Inhalte von Experten aus dem Hospitality-Bereich, die auf Abruf verfügbar sind, um Sie über die neuesten Trends, Tipps und bewährten Verfahren auf dem Laufenden zu halten

EN d-isplay gathers the best content from hospitality experts, available on-demand, to keep you up-to-date on the latest trends, tips and best practices

Германски Англиски
sammelt gathers
inhalte content
experten experts
abruf demand
trends trends
tipps tips
verfahren practices
hospitality hospitality
verfügbar available
zu to
halten to keep
und and
neuesten latest
aus from
dem the

DE Schicken Sie Ihrem Team einen Link zu Ihrem Ranktracker-Konto, um ihnen die neuesten SEO-Daten auf Abruf zu zeigen.

EN Send your team a view-only link to your Ranktracker account to show them the latest SEO data on-demand.

Германски Англиски
team team
abruf demand
konto account
seo seo
daten data
zeigen show
link link
zu to
neuesten latest

DE HINWEIS: Der Abruf aller Metadaten und Daten erfolgt mithilfe der AOuth-Anmeldeinformationen des Jira-Benutzers – nicht anhand der Systemadministratordaten

EN NOTE: All retrieval of metadata and data will be done using the Jira user's OAuth credentials - not the System Administrator’s credentials

Германски Англиски
abruf retrieval
erfolgt done
jira jira
anmeldeinformationen credentials
metadaten metadata
und and
der of
daten data
nicht not
hinweis note

DE Der Suchindex verwendet diese separaten Wörter (anstelle der einzelnen Zeichen), um die Relevanzrangfolge festzulegen und den Abruf durchzuführen.

EN Search indexing uses these separate words (rather than the individual characters) to assign relevance ranking and to perform retrieval.

Германски Англиски
zeichen characters
abruf retrieval
verwendet uses
separaten separate
festzulegen to
und and

DE haben wir uns versichert, dass durch den Abruf der Schriftensammlung von Google keine Zusammenführung der Daten mit anderen Google Angeboten erfolgt, z.B

EN we have assured that by retrieving the font collection from Google, no merging of data with other Google offerings takes place, e.g

Германски Англиски
google google
angeboten offerings
anderen other
dass that
keine no
daten data
mit collection
versichert assured
haben have
wir we
den the

DE Unsere desktop-, server- und browserbasierten Optionen ermöglichen es den Mitarbeitern, bei der Speicherung, der gemeinsamen Nutzung und dem Abruf von Berichten und Datenmodellen zusammenzuarbeiten

EN Our desktop, server, and browser-based options allow employees to work collaboratively as they store, share, and retrieve reports and data models

Германски Англиски
browserbasierten browser-based
optionen options
ermöglichen allow
mitarbeitern employees
speicherung store
berichten reports
datenmodellen data models
unsere our
desktop desktop
server server
und and
es they
den to

DE Unsere desktop-, server- und browserbasierten Optionen ermöglichen es den Mitarbeitern, bei der Speicherung, der gemeinsamen Nutzung und dem Abruf von Berichten und Datenmodellen zusammenzuarbeiten

EN Our desktop, server, and browser-based options allow employees to work collaboratively as they store, share, and retrieve reports and data models

Германски Англиски
browserbasierten browser-based
optionen options
ermöglichen allow
mitarbeitern employees
speicherung store
berichten reports
datenmodellen data models
unsere our
desktop desktop
server server
und and
es they
den to

DE GlobeAir ist der führende und preisgekrönte Betreiber von Privatjets in Europa, der Charterflüge auf Abruf zu wettbewerbsfähigen Preisen anbietet

EN GlobeAir is the leading and award-winning Private Jet Operator in Europe offering on-demand charter flights at competitive rates

Германски Англиски
globeair globeair
führende leading
preisgekrönte award-winning
betreiber operator
europa europe
abruf demand
wettbewerbsfähigen competitive
anbietet offering
in in
und and
ist is
der private

DE Dank der Speichervirtualisierung auf Blockebene bietet SANsymphony höchste Flexibilität bei der Speicherung, beim Schutz und beim Abruf von Daten

EN Powered by a block-level storage virtualization technology, SANsymphony provides ultimate flexibility to control how you store, protect, and access data

Германски Англиски
flexibilität flexibility
schutz protect
daten data
bietet provides
und and
höchste level

DE Gewinnen Sie ultimative Flexibilität und Kontrolle bei der Speicherung, der Verwaltung, dem Abruf und dem Schutz Ihrer Daten für Ihre gesamte hybride Infrastruktur mit Block-, Datei- und Objektspeicher.

EN Gain ultimate flexibility and control to store, manage, access and protect data across your hybrid infrastructure spanning block, file and object storage.

Германски Англиски
ultimative ultimate
flexibilität flexibility
hybride hybrid
infrastruktur infrastructure
objektspeicher object storage
block block
kontrolle control
schutz protect
daten data
datei file
verwaltung manage
und and
ihre your

DE Der Abruf des Status der Projekte sollte dabei jederzeit möglich sein.

EN It should be possible to call up the status of projects at any time.

Германски Англиски
abruf call
projekte projects
jederzeit at any time
status status
sollte should
möglich possible
sein be

DE Als Schutzmaßnahmen haben wir uns versichert, dass durch den Abruf der Schriftensammlung von Google keine Zusammenführung der Daten mit anderen Google Angeboten erfolgt, z.B

EN As a protective measure, we have assured ourselves that by retrieving the font collection from Google, no merging of data with other Google offerings takes place, e.g

Германски Англиски
google google
angeboten offerings
anderen other
b a
als as
dass that
keine no
daten data
mit collection
versichert assured
haben have
wir we
den the

DE Unsere desktop-, server- und browserbasierten Optionen ermöglichen es den Mitarbeitern, bei der Speicherung, der gemeinsamen Nutzung und dem Abruf von Berichten und Datenmodellen zusammenzuarbeiten

EN Our desktop, server, and browser-based options allow employees to work collaboratively as they store, share, and retrieve reports and data models

Германски Англиски
browserbasierten browser-based
optionen options
ermöglichen allow
mitarbeitern employees
speicherung store
berichten reports
datenmodellen data models
unsere our
desktop desktop
server server
und and
es they
den to

DE Darüber hinaus liegt der rechtzeitige Abruf, die Speicherung und Sicherung von Inhaltsdaten in der Verantwortung des Kunden.

EN Beyond this, timely access, storage and backing up of content data are the Customer?s responsibility.

Германски Англиски
rechtzeitige timely
inhaltsdaten content data
verantwortung responsibility
speicherung storage
kunden customer
sicherung backing
und and
hinaus of

DE Der Abruf des Status der Projekte sollte dabei jederzeit möglich sein.

EN It should be possible to call up the status of projects at any time.

Германски Англиски
abruf call
projekte projects
jederzeit at any time
status status
sollte should
möglich possible
sein be

DE Darum setzt unsere 24-Stunden-Hotline Lösungsmechanismen in der Minute in Bewegung, in der wir von einem Problem erfahren – mit Support-Mannschaften, die jederzeit auf Abruf bereitstehen

EN That’s why our 24-hour hotline support puts troubleshooting in motion within the minute a problem is reported, with support teams ready at a moment’s notice

Германски Англиски
hotline hotline
support support
bewegung motion
problem problem
minute minute
die is
in in
unsere our
von a
auf at
der why

DE Die Aufzeichnung auf Abruf ist jetzt verfügbar, einschließlich der aufgezeichneten Fragen und Antworten der ursprünglichen Live-Veranstaltung. Jetzt ansehen!

EN The on-demand recording is now available, including recorded Q&A from the original live event. Watch Now!

Германски Англиски
abruf demand
einschließlich including
ursprünglichen original
veranstaltung event
jetzt now
live live
ansehen watch
aufzeichnung recording
aufgezeichneten recorded
verfügbar available
ist is
der the

DE Als Schutzmaßnahmen haben wir uns versichert, dass durch den Abruf der Schriftensammlung von Google keine Zusammenführung der Daten mit anderen Google Angeboten erfolgt, z.B

EN As a protective measure, we have assured ourselves that by retrieving the font collection from Google, no merging of data with other Google offerings takes place, e.g

Германски Англиски
google google
angeboten offerings
anderen other
b a
als as
dass that
keine no
daten data
mit collection
versichert assured
haben have
wir we
den the

DE Wenn der primäre Server ausfällt, übernimmt der sekundäre Server diese wichtigen Dienste, wie Abruf und Warnung, um einen Datenverlust zu verhindern.

EN If the primary server goes down, the secondary server will take over those critical services, such as polling and alerting, to prevent data loss.

Германски Англиски
primäre primary
wichtigen critical
datenverlust data loss
server server
dienste services
und and
zu to
verhindern prevent

DE Der Benutzer ruft bei der Anmeldung einen Sitzungstoken ab und übermittelt ihn mit jedem API-Abruf.

EN The user retrieves a session token with their login and sends it with each API call.

DE Erhalten Sie auf Abruf Ideen für spannende Inhalte, die Ihren Traffic steigern und aus der Masse herausragen.

EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.

Германски Англиски
inhalte content
traffic traffic
für for
und and
ideen ideas
aus from
erhalten get

DE mt-image-width-and-height: Abruf der Größe des gesendeten Base64-kodierten Bilds

EN mt-image-width-and-height: Get the dimensions of the submitted Base64-encoded image

Германски Англиски
größe dimensions
image image

DE Automatischer Abruf von autom. Nummerierungs-Primärschlüssel nach Speichern in der DB

EN Automatic retrieval of auto-number primary key after Save action to database

Германски Англиски
automatischer automatic
abruf retrieval
speichern save

DE den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert.

EN the name of the requested file, your IP address, the date and time of the request, the volume of data transferred and the requesting provider (access data), and documents the request.

Германски Англиски
übertragene transferred
provider provider
ip ip
adresse address
datei file
angeforderten requested
namen name
ihre your
und and
den the

DE Erhalten Sie eine durchgängige digitale Videoübertragung und Live-Stream-Zustellung auf Abruf praktisch überall auf der Welt über sichere, private Verbindungen.

EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.

Германски Англиски
digitale digital
abruf demand
praktisch virtually
welt world
verbindungen connections
video video
übertragung transmission
live live
stream stream
zustellung delivery
und and
der private
überall to
private the
erhalten get

DE Dadurch, dass immer jemand „auf Abruf“ ist, um Fragen zu beantworten und Meetings mit Interessenten zu buchen, erleichtern Chatbots auch die Skalierung der Leadgenerierung mit einem kleinen Team – oder überhaupt keinem.

EN By always having someone “on call” to answer questions and book meetings with prospects, chatbots also make it easier to scale lead generation with a small team, or no team at all.

DE Abruf wie durch Google: Mit diesem Tool lassen sich Seiten so abrufen, wie sie der Googlebot sieht

EN Retrieval as if by Google: This tool allows sites to be called up as the Googlebot sees them

Германски Англиски
google google
tool tool
googlebot googlebot
sieht sees
abruf retrieval
diesem this
lassen to
der the

DE Diese werden lokal auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt und für einen späteren Abruf bereitgehalten

EN These files are stored locally on the hard drive on your computer and kept ready to be recalled at a later stage

Германски Англиски
lokal locally
festplatte hard drive
computers computer
abgelegt stored
späteren later
und and

DE 7.1 Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden

EN 7.1 Cookies are information that is transferred from our web server or web servers of third parties to the web browsers of the users and stored there for later retrieval

Германски Англиски
cookies cookies
informationen information
webservern web servers
nutzer users
abruf retrieval
gespeichert stored
oder or
web web
browser browsers
webserver web server
dritter third parties
übertragen to
für for
und and
die third
sind are

DE Meldung, ob der Abruf erfolgreich war

EN Message as to whether the retrieval was successful

Германски Англиски
meldung message
abruf retrieval
erfolgreich successful
ob whether
war was
der the

DE Hinweis: Username und Passwort werden nicht gespeichert und nur zum einmaligen Abruf der passwortgeschützten Webseite übermittelt.

EN Please note: Username and password will be not stored.The login credentials will be only transferred once to retrieve the given URL.

Германски Англиски
gespeichert stored
und and
passwort password
username username
einmaligen once
hinweis note
nur only

DE als PDF-Dateien per E-Mail an die vom Kunden angegebene Rechnungs-E-Mail-Adresse oder zum Abruf durch den Kunden auf der Website im Kunden-Account).

EN as PDF files sent by e-mail to the invoice e-mail address indicated by the Customer or available for download by the Customer on the website in the customer account).

Германски Англиски
account account
e-mail mail
im in the
pdf pdf
dateien files
kunden customer
oder or
website website
adresse address
mail e-mail
als as
den the

DE III. Registrierung und Abruf der ShareThis Publisher-Anwendungen

EN III. Registration and Obtaining the ShareThis Publisher Applications

Германски Англиски
iii iii
registrierung registration
sharethis sharethis
publisher publisher
anwendungen applications
und and
der the

DE Meldung, ob der Abruf erfolgreich war (HTTP Status Code),

EN Message as to whether the request was successful (HTTP status code),

Германски Англиски
meldung message
erfolgreich successful
http http
status status
code code
ob whether
war was
der the

DE Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden

EN Cookies are information that is transmitted from our web server or the web servers of third parties to the user’s web browser where it is stored for future access

Германски Англиски
cookies cookies
informationen information
webservern web servers
nutzer users
gespeichert stored
oder or
web web
browser browser
webserver web server
dritter third parties
übertragen to
für for
die third
sind are

DE Lehnen Sie sich zurück, schauen Sie sich unsere Demos auf Abruf an und entdecken Sie die Ins und Outs der Formitable-Plattform.

EN Sit back, watch our demos on demand and discover the ins and outs of the Formitable platform.

Германски Англиски
schauen watch
demos demos
abruf demand
outs outs
plattform platform
zurück back
unsere our
entdecken discover
und and

DE Anfang des Jahres führen wir eine neue Funktion mit Synchronisierung auf Abruf ein, mit der Sie grosse Mengen an Computerspeicher einsparen werden

EN Also early next year, we’re launching a new on-demand synchronisation feature designed to save you lots of storage space on your computers

Германски Англиски
neue new
funktion feature
synchronisierung synchronisation
abruf demand
grosse space
sie you
auf launching
an on
der of

DE Wir haben die Video-Präsentationen aufgezeichnet und für Sie als Videomitschnitt zusammen mit den Vortragspapers der Konferenz zum flexiblen Abruf zur Verfügung.

EN We have recorded the lectures and made them available to you as video recordings together with the conference papers for flexible access.

Германски Англиски
aufgezeichnet recorded
konferenz conference
flexiblen flexible
verfügung available
video video
wir we
zusammen with
und and
als as
für for
den the

DE Sofortüberweisung führt sodann nach technischer Überprüfung des Kontostandes und Abruf weiterer Daten zur Prüfung der Kontodeckung eine Überweisung an den Online-Händler aus

EN Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online retailer after a technical check of the account balance and retrieval of further data to check the account coverage

Германски Англиски
technischer technical
abruf retrieval
prüfung check
überweisung transfer
online online
händler retailer
daten data
und and
eine a

DE Diese werden lokal auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt und für einen späteren Abruf bereitgehalten

EN These files are stored locally on the hard drive on your computer and kept ready to be recalled at a later stage

Германски Англиски
lokal locally
festplatte hard drive
computers computer
abgelegt stored
späteren later
und and

DE WMS Everywhere ist eine Browser-Erweiterung, mit der Sie Werbekosten in jedem Klick, Suchvolumen und Keywords im Zusammenhang mit Google-Suchergebnissen aufdecken können. Sie erhalten diese Funktionen kostenlos und auf Abruf.

EN WMS Everywhere is a browser extension that allows you to uncover advertising costs in each click, search volume, and keywords related to Google search results. You get these features for free and on-demand.

Германски Англиски
wms wms
klick click
suchvolumen search volume
keywords keywords
aufdecken uncover
funktionen features
abruf demand
erweiterung extension
everywhere everywhere
browser browser
google google
in in
und and
ist is
sie you
erhalten get
diese these

DE Bei jedem Abruf unserer Internetseite, die mit einer SlideShare-Komponente (Embed-Codes) ausgestattet ist, veranlasst diese Komponente, dass der von ihnen verwendete Browser entsprechend eingebettete Daten von SlideShare herunterlädt

EN With each call-up to our Internet site, which is equipped with a SlideShare component (embedded code), this component prompts the browser that you are using to download the according embedded data from SlideShare

Германски Англиски
abruf call
ausgestattet equipped
komponente component
eingebettete embedded
slideshare slideshare
codes code
browser browser
verwendete using
ist is
daten data
veranlasst the
mit with
einer a
dass that

DE Gleiches gilt in ethischer Hinsicht. So können der Abruf oder die Nutzung personenbezogener Daten ohne entsprechenden Hinweis an die Nutzer problematisch sein.

EN Ethical issues, such as the recovery or use of personal data without notifying users of such.

Германски Англиски
oder or
so such
ohne without
nutzer users
nutzung use
daten data
können as

DE Dieser kostenlose Kurs über digitales Marketing wurde von Sorav Jain auf der Udemy-Plattform erstellt und bietet fast 6 Stunden Videoinhalte auf Abruf

EN This free digital marketing course was created by Sorav Jain on the Udemy platform and features nearly 6 hours of on-demand video content

Германски Англиски
kurs course
digitales digital
stunden hours
videoinhalte video content
abruf demand
plattform platform
bietet features
kostenlose free
marketing marketing
erstellt created
und and
fast nearly
wurde was

DE Anwendungen führen manchmal verstecke Aktionen aus, die in keinerlei Verbindung mit dem eigentlichen Ziel der Anwendung stehen: (Abruf von GPS-Daten, Versand von Daten im Netzwerk, überteuerte SMS, usw.)

EN Sometimes, applications have side and hidden behaviors (localization, data sendings over the network, overtaxed SMS, …) that are not required to serve their purpose

Германски Англиски
ziel purpose
sms sms
anwendungen applications
manchmal sometimes
netzwerk network
daten data
in to
stehen are

DE die übertragene Datenmenge und die Meldung, ob der Zugriff/Abruf erfolgreich war,

EN the data volume transferred and the message whether the access/retrieval was successful,

Германски Англиски
übertragene transferred
meldung message
zugriff access
abruf retrieval
erfolgreich successful
war was
ob whether
und and
der the

Се прикажуваат 50 од 50 преводи