TR Hastanın hastalık öyküsünde hastanın geçirdiği hastalıklar, aileden gelen kalıtsal hastalıklar, daha önce koyulmuş teşhisler, hastalık özeti, uygulanan tedaviler, alerji durumu ve kullanılan ilaçlar belirtilmelidir
Whakamāoritia "üzerinden veya hastanın" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "üzerinden veya hastanın" mai i te Korukure ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o üzerinden veya hastanın
"üzerinden veya hastanın" i Korukure ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Korukure ki Ingarihi o üzerinden veya hastanın
Korukure
Ingarihi
EN A patient’s medical history may include details about past diseases, illnesses running in the family, previous diagnoses, medical abstract, therapies, allergies, and medication
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| hastalıklar | diseases |
| ve | and |
TR Hastanın tıbbi geçmişinde belirtilen bu gibi detaylar doktorların hastanın genel durumu hakkında hızlı bir şekilde ön bilgi edinebilmesini sağlar.
EN Yes, this is not the whole picture but with the help of a detailed medical history, doctors can see health patterns of patients over time at a glance.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| tıbbi | medical |
| bu | this |
TR Kesin hasta tanımlama - hasta yatağı başında battaniye üzerinden veya hastanın ameliyatı esnasında örtü üzerinden bile
EN Ideal for positive patient identification – including at the bedside through a blanket or during a surgery through the drape
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| hasta | patient |
| tanımlama | identification |
| veya | or |
| esnasında | during |
TR Kesin hasta tanımlama - hasta yatağı başında battaniye üzerinden veya hastanın ameliyatı esnasında örtü üzerinden bile
EN Ideal for positive patient identification – including at the bedside through a blanket or during a surgery through the drape
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| hasta | patient |
| tanımlama | identification |
| veya | or |
| esnasında | during |
TR Ameliyathanede robotlar veya kanser tedavilerini test etmek üzere hastanın dijital kopyasını çıkarma: Yapay zekanın tıptaki önemi giderek artıyor
EN Robots in the operating room or a digital patient twin for trying out cancer therapy: artificial intelligence is becoming increasingly important in medicine
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| veya | or |
| kanser | cancer |
| dijital | digital |
| giderek | increasingly |
TR En iyi tedavi deneyimini ve sonuçlarını desteklemek için her bir hastanın kendine has ihtiyaçlarına odaklanabileceksiniz.
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| tedavi | treatment |
| deneyimini | experience |
| ihtiyaçları | needs |
TR Hastanın ülkesine tahmini varış saatinden sonra hasta aranarak sağlığı ve uçuşu hakkında detaylı bilgi alınır.
EN After arrival, the patient is contacted the same day to check if everything went according expectations and how his health is.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| varış | arrival |
| hasta | patient |
| sağlığı | health |
TR Doğru hastanın, doğru zamanda, doğru bakımla bağlantısının yapılması çok önemlidir
EN Fulfilling online orders requires a high degree of inventory visibility and operational efficiency
TR Doğru hastanın, doğru zamanda, doğru bakımla bağlantısının yapılması çok önemlidir
EN Fulfilling online orders requires a high degree of inventory visibility and operational efficiency
TR Hastanın, karar verebilme yetisini yitirdiği durumlar için Almanya’da tıbbi vasiyet ve organ bağışçısı kimliği uygulamaları mevcut.
EN Sometimes patients are no longer able to make their own decisions. That is why Germany has advance healthcare directives and organ donor cards.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| karar | decisions |
| almanya | germany |
TR Kovid hastası yakınlarının odaya girmelerine, hastanın durumu çok ağır bile olsa, genelde izin veremiyoruz
EN You often can’t allow relatives of Covid patients into the room, even when the patient is very poorly
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| kovid | covid |
| olsa | the |
| genelde | often |
| ın | of |
TR HSTS, yer imi, bağlantı veya URL üzerinden güvenli olmayan bir sayfaya erişmeye çalışsanız bile, tüm modern tarayıcılara yalnızca güvenli bir bağlantı üzerinden sunucularımıza bağlanmalarını söyler.
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| veya | or |
| tüm | all |
| modern | modern |
| sunucuları | servers |
TR Spotify üzerinden dinlediklerini masaüstü ve mobil uygulamaları, web çalar veya Spotify'a bağlı herhangi bir cihaz üzerinden izle.
EN Track what you listen to on Spotify with their desktop and mobile apps, web player and any Spotify connected device.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| spotify | spotify |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| web | web |
| bağlı | connected |
| cihaz | device |
TR Atak Domain üzerinden satılan domainler iç transfer ile panelinize aktarılır. Farklı domain firmaları üzerinden satılan domainler transfer kodu veya belge ile Atak Domain panelinize transfer edilir.
EN Domains sold through Atak Domain, are transferred to your panel by internal transfer. Domains sold through different domain companies, are transferred to your Atak Domain panel with a transfer code or certificate.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| domain | domain |
| domainler | domains |
| transfer | transfer |
| farklı | different |
| kodu | code |
| veya | or |
| belge | certificate |
TR Transfer edilen domainleri Atak Domain üzerinden veya dışarıya transfer ederek farklı bir firma üzerinden kullanabilirsiniz.
EN You can use the transferred domains through Atak Domain or you can use it by transferring it to another company.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| domainleri | domains |
| domain | domain |
| veya | or |
| farklı | another |
| firma | company |
TR Golden Frog hizmetleri üzerinden aktarılan bilgileri gözden geçiremez ve geçirmemektedir. Herhangi bir Golden Frog hizmeti üzerinden kullandığınız veya kopyaladığınız her şeyin yasal durumunu belirleme sorumluluğu size aittir.
EN Golden Frog cannot and does not review the information flowing through its services. You are responsible for determining the legal status of anything you use or copy through any Golden Frog service.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| gözden | review |
| kullandığınız | you use |
| yasal | legal |
| durumunu | status |
| size | you |
TR Atak Domain üzerinden satılan domainler iç transfer ile panelinize aktarılır. Farklı domain firmaları üzerinden satılan domainler transfer kodu veya belge ile Atak Domain panelinize transfer edilir.
EN Domains sold through Atak Domain, are transferred to your panel by internal transfer. Domains sold through different domain companies, are transferred to your Atak Domain panel with a transfer code or certificate.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| domain | domain |
| domainler | domains |
| transfer | transfer |
| farklı | different |
| kodu | code |
| veya | or |
| belge | certificate |
TR Transfer edilen domainleri Atak Domain üzerinden veya dışarıya transfer ederek farklı bir firma üzerinden kullanabilirsiniz.
EN You can use the transferred domains through Atak Domain or you can use it by transferring it to another company.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| domainleri | domains |
| domain | domain |
| veya | or |
| farklı | another |
| firma | company |
TR Spotify üzerinden dinlediklerini masaüstü ve mobil uygulamaları, web çalar veya Spotify'a bağlı herhangi bir cihaz üzerinden izle.
EN Track what you listen to on Spotify with their desktop and mobile apps, web player and any Spotify connected device.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| spotify | spotify |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| web | web |
| bağlı | connected |
| cihaz | device |
TR Name.com e-postasına, Webmail üzerinden farklı cihazlardan erişilebilir. Hesabına bu bağlantı üzerinden girerek gelen kutuna erişim sağla. İşe yaramazsa, şifreni sıfırlamayı dene. Daha fazla bilgi
EN Name.com Email can be accessed from a variety of devices via Webmail. Access your inbox by signing into your account via this link. If that doesn’t work, try resetting your password. Learn more
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| name | name |
| bu | this |
| bağlantı | link |
| erişim | access |
| dene | try |
| bilgi | learn |
TR Bu nedenle marka imajı videolar üzerinden ya da viral reklamlar üzerinden döner
EN For this reason, brand images on Vimeo are constructed through videos or viral ads
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| bu | this |
| nedenle | reason |
| marka | brand |
| videolar | videos |
| reklamlar | ads |
TR Domain reseller sistemi üzerinden edineceğiniz api ler vasıtasıyla kendi web siteniz üzerinden domain ve ssl sertifikası satabilirsiniz.
EN You can sell domain and ssl certificates through your own website through the APIs that you will obtain through the domain reseller system.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| domain | domain |
| sistemi | system |
| api | apis |
| web | website |
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificates |
TR Satın alınan domain Atak Domain üzerinden kayıt edilmemişse, domain kayıtlı olan domain firması üzerinden domain transfer işlemi başlatırız
EN If the purchased domain is not registered through Atak Domain, we start the domain transfer process through the company in which the domain name is registered
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| satın | purchased |
| domain | domain |
| olan | is |
| firması | company |
| transfer | transfer |
| işlemi | process |
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| telefonla | by phone |
| ve | and |
| bilet | ticket |
| sistemi | system |
| saatleri | hours |
| teknik | technical |
TR Atak Domain tarafından satışı yapılan tüm domain uzantıları farklı bir domain firması üzerinden dahi kaydedilmiş olsa İkinci el domain platformu üzerinden satılabilinir.
EN All domain extensions sold by Atak Domain, can be sold through the spot domain platform, even if they are registered through a different domain company.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| domain | domain |
| tüm | all |
| uzantıları | extensions |
| farklı | different |
| firması | company |
| platformu | platform |
TR SSL Bayi programımız üzerinden tüm SSL markalarını tek SSL API üzerinden yönetebilirsiniz.
EN You can manage all SSL brands over a single SSL API via our SSL Reseller program.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| ssl | ssl |
| bayi | reseller |
| tüm | all |
| api | api |
TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| bağlantı | link |
| yapılan | made |
| tamamlanmış | completed |
| otel | hotel |
| komisyon | commission |
| kazanın | earn |
TR İnternet üzerinden ücretsiz olarak slayt gösterisi oluşturan bir şirketiz. Düğün ve kurumsal etkinlikler için ve kişisel amaçlı slayt gösterilerini tarayıcınız üzerinden yaratın.
EN We are a free online photo slideshow creator. Create wedding, corporate or personal slideshows online in your browser.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| ücretsiz | free |
| düğün | wedding |
| kurumsal | corporate |
TR - Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın
EN - Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| bağlantı | link |
| yapılan | made |
| tamamlanmış | completed |
| otel | hotel |
| komisyon | commission |
| kazanın | earn |
TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| bağlantı | link |
| yapılan | made |
| tamamlanmış | completed |
| otel | hotel |
| komisyon | commission |
| kazanın | earn |
TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| bağlantı | link |
| yapılan | made |
| tamamlanmış | completed |
| otel | hotel |
| komisyon | commission |
| kazanın | earn |
TR Evet, sitemiz üzerinden bir JivoChat hesabı ve register.apple.com üzerinden Apple Business hesabı oluşturmalısınız.
EN Yes, you should sign up on JivoChat.com and on register.apple.com
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| evet | yes |
| jivochat | jivochat |
| apple | apple |
TR Sosyal medya kanallarında fuarlarımız ile ilgili düzenli olarak duyurular yapılacaktır. Facebook, LinkedIn ve Youtube üzerinden yürütülen çalışmalar firmamızın hesabı üzerinden yürütülecektir.
EN Regular announcements about our exhibitions will be made on social media channels. Facebook, LinkedIn and YouTube activities will be carried out through the account of our company.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| düzenli | regular |
| duyurular | announcements |
| youtube | youtube |
| hesabı | account |
| kanalları | channels |
TR Domain reseller sistemi üzerinden edineceğiniz api ler vasıtasıyla kendi web siteniz üzerinden domain ve ssl sertifikası satabilirsiniz.
EN You can sell domain and ssl certificates through your own website through the APIs that you will obtain through the domain reseller system.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| domain | domain |
| sistemi | system |
| api | apis |
| web | website |
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificates |
TR Atak Domain tarafından satışı yapılan tüm domain uzantıları farklı bir domain firması üzerinden dahi kaydedilmiş olsa İkinci el domain platformu üzerinden satılabilinir.
EN All domain extensions sold by Atak Domain, can be sold through the spot domain platform, even if they are registered through a different domain company.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| domain | domain |
| tüm | all |
| uzantıları | extensions |
| farklı | different |
| firması | company |
| platformu | platform |
TR Satın alınan domain Atak Domain üzerinden kayıt edilmemişse, domain kayıtlı olan domain firması üzerinden domain transfer işlemi başlatırız
EN If the purchased domain is not registered through Atak Domain, we start the domain transfer process through the company in which the domain name is registered
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| satın | purchased |
| domain | domain |
| olan | is |
| firması | company |
| transfer | transfer |
| işlemi | process |
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| telefonla | by phone |
| ve | and |
| bilet | ticket |
| sistemi | system |
| saatleri | hours |
| teknik | technical |
TR Tescil etmiş olduğunuz domain üzerinden kendinize özel name server tanımlayabilirsiniz. Alan adınızı istediğiniz nameserver üzerinden kullanabilirsiniz.
EN A nameserver sets up the link between your domain name and the IP address of your web hosting server.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| server | server |
TR SSL Bayi programımız üzerinden tüm SSL markalarını tek SSL API üzerinden yönetebilirsiniz.
EN You can manage all SSL brands over a single SSL API via our SSL Reseller program.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| ssl | ssl |
| bayi | reseller |
| tüm | all |
| api | api |
TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| bağlantı | link |
| yapılan | made |
| tamamlanmış | completed |
| otel | hotel |
| komisyon | commission |
| kazanın | earn |
TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| bağlantı | link |
| yapılan | made |
| tamamlanmış | completed |
| otel | hotel |
| komisyon | commission |
| kazanın | earn |
TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| bağlantı | link |
| yapılan | made |
| tamamlanmış | completed |
| otel | hotel |
| komisyon | commission |
| kazanın | earn |
TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| bağlantı | link |
| yapılan | made |
| tamamlanmış | completed |
| otel | hotel |
| komisyon | commission |
| kazanın | earn |
TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| bağlantı | link |
| yapılan | made |
| tamamlanmış | completed |
| otel | hotel |
| komisyon | commission |
| kazanın | earn |
TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| bağlantı | link |
| yapılan | made |
| tamamlanmış | completed |
| otel | hotel |
| komisyon | commission |
| kazanın | earn |
TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| bağlantı | link |
| yapılan | made |
| tamamlanmış | completed |
| otel | hotel |
| komisyon | commission |
| kazanın | earn |
TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| bağlantı | link |
| yapılan | made |
| tamamlanmış | completed |
| otel | hotel |
| komisyon | commission |
| kazanın | earn |
TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| bağlantı | link |
| yapılan | made |
| tamamlanmış | completed |
| otel | hotel |
| komisyon | commission |
| kazanın | earn |
TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| bağlantı | link |
| yapılan | made |
| tamamlanmış | completed |
| otel | hotel |
| komisyon | commission |
| kazanın | earn |
TR Sitenizdeki doğrudan bağlantı üzerinden yapılan tamamlanmış otel konaklamaları üzerinden %5 komisyon kazanın
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| bağlantı | link |
| yapılan | made |
| tamamlanmış | completed |
| otel | hotel |
| komisyon | commission |
| kazanın | earn |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
üzerinden kod veya hastanın hastanın hastalık öyküsünde hastanın tıbbi geçmişinde hastanın ülkesine tahmini detaylar doktorların hastanın üzerinden hesabınız üzerinden üzerinden size ücret üzerinden bir lambda internet üzerinden venus protokolü üzerinden üzerinden bir ssl logonuzu internet üzerinden üzerinden bir müzik management console üzerinden api üzerinden atak domain üzerinden üzerinden ssl bayiliği tarayıcınız üzerinden üzerinden dahi kaydedilmiş youtube üzerinden yayın üzerinden bağlantı kullanıyorsanız şirketlerii̇nternet üzerinden yeni müşteri paneli üzerinden cloudformation üzerinden yapılandırabilirsiniz üzerinden kolayca ayarlanabilir üzerinden teknik destek protokolü üzerinden mqtt sitemiz üzerinden gerçekleştirilen çocuklar üzerinden evlerin dergipark üzerinden makale token üzerinden transfer tarayıcınız üzerinden minecraft kanallar üzerinden seçimleri zoom üzerinden gerçekleştirilen sohbet üzerinden memnuniyetle tarayıcınız üzerinden kolayca ethernet üzerinden güç myspace üzerinden buçuk binance üzerinden ödeyebilirsiniz whmcs üzerinden tanımlayıp bağlantı üzerinden sunucularımıza platform üzerinden yöneten classroom üzerinden paylaşılan faktörlerin üzerinden geçen siteniz üzerinden api zoom üzerinden canlı vpn üzerinden trafiklerinin kuruluş üzerinden doğrulanan
Arapi
Hainamana
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi