TR “Zoom İnternet Sitesi” Zoom’un https://zoom.us/ adresinde bulunan veya Zoom'un başka zamanlarda kullanıma sokabileceği benzer başka internet siteleri anlamına gelmektedir.
Whakamāoritia "zoom üzerinden gerçekleştirilen" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "zoom üzerinden gerçekleştirilen" mai i te Korukure ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o zoom üzerinden gerçekleştirilen
"zoom üzerinden gerçekleştirilen" i Korukure ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Korukure ki Ingarihi o zoom üzerinden gerçekleştirilen
Korukure
Ingarihi
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
TR Zoom üzerinden gerçekleştirilen sayısız sosyal etkinlik de, daha önce yalnızca e-posta yoluyla iletişim kuran kişilerin birbirlerini görmelerine, birbirleriyle konuşmalarına ve birbirlerini daha iyi tanımalarına katkıda bulunuyor.
EN Many other social events on Zoom have also contributed to people who had previously at most only had contact by email actually seeing and talking to one another and getting to know one another better.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| zoom | zoom |
| sayısız | many |
| etkinlik | events |
| e-posta |
TR Zoom Mesh, bant genişliğini optimize eden ve yüksek kaliteli Zoom Webinars ile Zoom Events için içerik dağıtımını kolaylaştıran yerel bir eCDN'dir
EN Zoom Mesh is a native eCDN that optimizes bandwidth and streamlines content delivery for high-quality Zoom Webinars and Zoom Events
TR Zoom, Eğitim için Zoom (12 Yıllık Eğitim) kullanan bir Okul Abonesi (Zoom Hizmetleri Açıklamasında tanımlandığı gibi) olarak olmadığı sürece, on altı (16) yaşın altındaki bireyler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
EN Zoom is not intended for use by individuals under the age of sixteen (16) years old, unless it is through a School Subscriber (as defined in the Zoom Services Description) using Zoom for Education (K-12).
TR Bir Zoom Toplantısı veya Zoom Web Semineri üzerinden tek oturumlu bir etkinlik düzenleyin
EN Conduct a single-session event from a Zoom Meeting or Zoom Webinar
TR Zoom web portalı üzerinden kurulum sadece birkaç dakika sürer (zoom.us'a giriş yapın ve soldaki web semineri sekmesine tıklayın)
EN It only takes minutes to set up through the Zoom web portal (just sign into zoom.us and click on the webinar tab on the left)
TR Hizmetlerin herhangi bir kişi tarafından kullanılmasıyla bağlantılı olarak bu Sözleşmenin ihlal edildiğini fark ederseniz, lütfen trust@zoom.us üzerinden Zoom ile iletişime geçin.
EN If you become aware of any violation of this Agreement in connection with use of the Services or Software by any person, you must contact Zoom at trust@zoom.us.
TR Troy, Visa, Mastercard ve American Express ile ödeme kabul ediyoruz. Web sitemiz üzerinden gerçekleştirilen tüm işlemler güvenlidir.
EN We accept Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Paypal and Bank/Wire transfer. All transactions on our website are completely secure.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| american | american |
| express | express |
| ödeme | paypal |
| kabul | accept |
| web | website |
| tüm | all |
| işlemler | transactions |
TR Almanlar bahçe çiti üzerinden gerçekleştirilen muharebeler konusunda uzmandır
EN The Germans are past masters when it comes to feuds over the garden fence
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| almanlar | germans |
| bahçe | garden |
TR Zoom Nasıl Kullanılır: Kapsamlı bir Zoom Eğitimi
EN How a growth agency simplified appointment scheduling with Jotform
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| nasıl | how |
TR Yeni! Flu Arka Plan, Zoom Phone Power Pack ve 46 Ülkeye Genişletilmiş Kullanılabilirlik - Zoom Blog
EN New! Blur Background, Zoom Phone Power Pack and Expanded Availability in 46 Countries - Zoom Blog
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| yeni | new |
| zoom | zoom |
| ve | and |
| kullanılabilirlik | availability |
| blog | blog |
TR Yeni İleri Web Uygulamamız (PWA) ile Zoom Chromebook'ta Nasıl Kullanılır? - Zoom Blog
EN How to Use Zoom on a Chromebook With Our New Progressive Web App (PWA) - Zoom Blog
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| yeni | new |
| web | web |
| zoom | zoom |
| blog | blog |
TR Sonix, Zoom toplantınızın uzunluğuna bağlı olarak Zoom toplantı kayıtlarınızı birkaç dakika içinde metne dönüştürebilir
EN Sonix can convert your Zoom meeting recordings to text in a few minutes based on the length of your Zoom meeting
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| zoom | zoom |
| uzunluğuna | length |
| toplantı | meeting |
| dakika | minutes |
| metne | text |
TR Zoom kayıt oturumlarından transkriptler bu şekilde alınır. Sadece birkaç dakika içinde Sonix"ten Zoom toplantınızın çevrimiçi bir transkriptini alacaksınız.
EN And that's how to get transcripts from Zoom recording sessions. You’ll get an online transcript of your Zoom meeting from Sonix in just a few minutes.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| zoom | zoom |
| kayıt | recording |
| transkriptler | transcripts |
| dakika | minutes |
| sonix | sonix |
| çevrimiçi | online |
| alın | get |
TR Zoom Uygulamaları ve Eklentileri için İndirme Merkezi | Zoom
EN Download Center for Zoom Apps and Plugins | Zoom
TR Zoom İş Ortakları, Zoom'un iletişim platformunun iş birliği, satış ve hizmet iş ortaklıkları yoluyla pazarlanmasını sağlar.
EN Zoom Partners bring Zoom’s communications platform to market through alliance, sales, and service partnerships.
TR Zoom Bekleme Odaları ile Toplantılarınızı Güvenceye Alın | Zoom Blog
EN Secure Your Meetings with Zoom Waiting Rooms | Zoom Blog
TR Zoom Meetings, Web Seminerleri ve Buluta Kayıtlar için Gelişmiş Parola Özellikleri | Zoom Blog
EN Enhanced Password Capabilities for Zoom Meetings, Webinars & Cloud Recordings | Zoom Blog
TR 40'tan Fazla Ülke ve Bölgede Zoom Phone Hizmetini Tek Sabit Fiyatla Elde Edin | Zoom Blog
EN Get Zoom Phone Service in 40+ Countries & Territories for One Flat Monthly Price | Zoom Blog
TR Zoom'un güvenli ve güvenilir video platformu üzerine inşa edilen Zoom Webinars üçüncü taraf platformlara yayın yapmayı, bir web sayfasına video yerleştirmeyi ve katılımcılarınıza tek bir bağlantı göndermeyi kolaylaştırır
EN Built on Zoom’s secure and reliable video platform, Zoom Webinars makes it easy to stream to third-party platforms, embed video into a web page, and send a single link to your attendees
TR Zoom Event Hizmetleri ekibinin Zoom'da yüksek kaliteli sanal, canlı ve karma etkinlikler planlamanıza, desteklemenize ve hayata geçirmenize nasıl yardımcı olduğunu keşfedin.
EN Discover how the Zoom Event Services team helps you plan, support, and produce high-quality virtual, live, and hybrid events on Zoom.
TR Herhangi bir tarayıcı veya masaüstü, dizüstü bilgisayar, mobil cihaz aracılığıyla Zoom istemcisinden veya bir Zoom Odası'ndan katılabilirsiniz.
EN You can join through a browser or the Zoom client from any desktop, laptop, mobile device, or a Zoom Room.
TR İyi bir internet bağlantınız olduğu sürece, Zoom hizmetlerinin kullanılabilir olduğu her yerden Zoom Webinars’a katılabilirsiniz
EN As long as you have a decent internet connection, you can participate in or attend Zoom Webinars from anywhere Zoom services are available
TR Zoom Webinars planları, bir web seminerine aynı anda katılacak kişi sayısına göre tanımlanmıştır. Daha fazla bilgi için fiyatlandırma sayfamızı ziyaret edin: https://zoom.us/pricing/events
EN Zoom Webinars plans are defined based on the number of people joining a webinar concurrently. Visit our pricing page to learn more: https://zoom.us/pricing/events
TR Bir Zoom Web Semineri tarafından desteklenen eşzamanlı panelist sayısı, oturum sahibinin Zoom Meetings lisansına göre belirlenir
EN The number of concurrent panelists a Zoom Webinar can support is determined by the host’s Zoom Meetings license
TR Zoom dil tercümesi, oturum sahibinin panelistleri web portalında veya bir Zoom oturumu sırasında tercüman olarak atamasına olanak tanır
EN Zoom’s language interpretation allows the host to designate panelists as interpreters on the web portal or during a Zoom session
TR Evet, şirketinizin dahili ağında toplantı iletişim sunucularını dağıtmak için Zoom'un Zoom Toplantı Bağlayıcısı olarak bilinen hibrit bulut hizmetini kullanabilirsiniz
EN Yes, you can use Zoom’s hybrid cloud service ? known as the Zoom Meeting Connector ? to deploy meeting communication servers within your company’s internal network
TR Zoom, müşterilerin Zoom Webinars’ı kullanarak en iyi sanal ve karma etkinlikleri planlamasına, desteklemesine ve üretmesine yardımcı olan özel bir Etkinlik Hizmetleri ekibine sahiptir
EN Zoom has a dedicated Event Services team to help customers plan, support, and produce the best virtual and hybrid events using Zoom Webinars
TR Zoom Ara Odaların kullanımı hakkında bilmeniz gereken her şey | Zoom Blog
EN All you need to know about using Zoom breakout rooms | Zoom Blog
TR Zoom?un Brezilya?daki ilk global Zoom Phone müşterisi ve global erişim açısından en büyüklerinden biri olan WFS, bulut tabanlı telefon çözümünde ölçeklendirme ve tasarruf olanağı buldu
EN As Zoom’s first global Zoom Phone customer in Brazil and one of the broadest in terms of global reach, WFS found scale and savings with the cloud-based phone solution
TR Daha iyi çalışma biçimlerini teşvik etmek için Zoom Rooms?u ve Zoom Meetings?i kullanma
EN Using Zoom Rooms & Meetings to instill better ways of working
TR Zoom Odaları için Zoom ve Logitech Solutions ile, orta büyüklükteki toplantı alanınız için mükemmel çözümü uygulamak çok kolay
EN With Zoom and Logitech Solutions for Zoom Rooms, it's easy to deploy the perfect solution for your mid-size meeting space
TR Zoom, Hizmetlerin veya Yazılımların yerine getirilmesiyle bağlantılı olarak danışmanlar, yükleniciler, hizmet sağlayıcılar, alt işleyiciler ve Zoom tarafından yetkilendirilen başka üçüncü taraflar kullanabilir
EN Zoom may use consultants, contractors, service providers, subprocessors, and other Zoom-authorized third parties in connection with the delivery of the Services or Software
TR Geçerli Kanunlar gerekli görüldüğü şekilde Zoom tarafından aksi açıkça belirtilmedikçe, Zoom tarafından gösterilen fiyatların tamamı ve hesabınızdaki Hizmetlerin Ücretleri, Vergi ve Harçları içermez
EN Unless otherwise expressly specified by Zoom as required by applicable Law, all prices shown by Zoom and Charges for the Services on your account are exclusive of Taxes and Fees
TR Etkilenen Hizmetleri feshetmek veya değiştirmek için Zoom'a Yenileme İhbar Süresine uygun şekilde faturalama portalı (hesabınız için varsa) yoluyla veya renewals@zoom.us adresine e-posta göndererek bildirimde bulunmalısınız
EN In order to terminate or modify the affected Services, you must provide notice to Zoom, via the billing portal (if available for your account) or in an email to renewals@zoom.us, in accordance with the Renewal Notice Period
TR Zoom'un Hizmetlerinizi askıya almasına rağmen uymama durumunun devam etmesi halinde Zoom, bu Madde 14.3'teki fesih haklarının herhangi bir kısmını veya tamamını uygulayabilir
EN If Zoom chooses to suspend your Services and the failure to comply continues, Zoom may exercise any or all of its termination rights in this Section 14.3
TR Tüm Geri Bildirimler, Zoom tamamen kendi takdirine bağlı olarak, belirli bir Geri Bildirimi gizli tutmaktan vazgeçene kadar Zoom Gizli Bilgisidir ve o şekilde ele alınacaktır.
EN All Feedback is and will be treated as Zoom Confidential Information until Zoom, in its sole discretion, chooses to make any specific Feedback non-confidential.
TR Zoom, her türlü tahkim talebini Zoom hesabınızla ilişkili e-posta adresinize veya varsa danışmanınıza gönderecektir
EN Zoom will send any arbitration demand to the email address associated with your Zoom account or to your counsel, if any
TR 33.2 Sözleşme Yapan Kuruluş. Zoom hesabınızın Hindistan'daki bir faturalandırma veya satış adresini yansıtması halinde, bu Sözleşme altında sözleşme yapan kuruluş Zoom’un İştiraki ZVC Hindistan Pvt. Ltd. olacaktır.
EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.
TR Zoom Uygulamaları ve Eklentileri için İndirme Merkezi | Zoom
EN Download Center for Zoom Apps and Plugins | Zoom
TR Zoom Uygulamaları ve Eklentileri için İndirme Merkezi | Zoom
EN Download Center for Zoom Apps and Plugins | Zoom
TR Zoom Uygulamaları ve Eklentileri için İndirme Merkezi | Zoom
EN Download Center for Zoom Apps and Plugins | Zoom
TR Zoom Uygulamaları ve Eklentileri için İndirme Merkezi | Zoom
EN Download Center for Zoom Apps and Plugins | Zoom
TR 9 Temmuz 2017 ? Polonya?nın Krakow şehrinde gerçekleştirilen UNESCO 41. Dünya Miras Komitesi toplantısında, Afrodisias Arkeolojik Alanı?nın UNESCO Dünya Mirası Listesi?ne kaydedilmesine karar verildi.
EN July 9, 2017 ? UNESCO?s 41st World Heritage Committee meeting in Krakow, Poland, decided to register the Aphrodisias Archaeological Site on the UNESCO World Heritage List.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| temmuz | july |
| polonya | poland |
| unesco | unesco |
| dünya | world |
| miras | heritage |
| komitesi | committee |
| afrodisias | aphrodisias |
| listesi | list |
| toplantısı | meeting |
TR Kişiler ve sohbetler listesinde sağ tıklandığında açılan menü değiştirildi. Böylece, sık gerçekleştirilen eylemler çok daha hızlı çalışacaktır.
EN Changed the menu that opens on right-click in fields of the list of contacts and chats. Now frequently-performed actions will work much faster.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| kişiler | contacts |
| ve | and |
| sağ | right |
| menü | menu |
| sık | frequently |
| eylemler | actions |
| çok | much |
| hızlı | faster |
TR Bir iş emrinde, gerçekleştirilen ve faturalandırılacak olan hizmetlere dair detaylar yer alır ve bu özelliğinden dolayı faturalardan önce gönderilen belge niteliği taşır
EN Work orders provide details for any upcoming services that have yet to be performed and billed for, making them the precursors to invoices
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| detaylar | details |
TR Güçlü yaklaşımımız, psikolojik öngörüler, sektörel karşılaştırmalar, medya ve eğlence sektörlerinin içinde ve dışında gerçekleştirilen kapsamlı çalışmaları içeren nitel ve nicel kanıtlara dayanmaktadır
EN Our rigorous approach relies on quantitative and qualitative evidence, including psychological insights and benchmarks from our extensive work within and outside of the media and entertainment sectors
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| psikolojik | psychological |
| ve | and |
| eğlence | entertainment |
| kapsamlı | extensive |
| nitel | qualitative |
TR Kurul ile gerçekleştirilen görüşmede VERBİS kaydı için gerekli şartları taşıyan iktisadi işletmelerin VERBİS kayıt süresinin 31.12.2021 tarihine kadar olduğu belirtilmiştir.
EN During the meeting with the Board, it was stated that the VERBIS registration period of the economic enterprises that meet the requirements for VERBIS registration is until 31.12.2021.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| gerekli | requirements |
| olduğu | is |
TR Türkiye’deki gençlik çalışanlarının katılımıyla gerçekleştirilen ve “Türkiye’de Gençlik Çalışanlarının Hak Temelli Çalışma Algısı Araştırması”nın saha raporu yayınlandı
EN Field report of "Research on Youth Workers' Perception of Right Based Work" carried out with the participation of youth workers in Turkey has published
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| deki | in |
| gençlik | youth |
| de | out |
| hak | right |
| temelli | based |
| araştırması | research |
| saha | field |
| raporu | report |
TR Sivil Toplum Diyaloğu Programının, 2008 yılından bugüne kadar gerçekleştirilen bölümlerinde Türkiye ve AB üye ülkelerinde geniş bir coğrafyada yüzlerce ortak çalışma ve etkinlik gerçekleştirilmiştir.
EN In the sections of the Civil Society Dialogue Program developed since 2008, hundreds of joint studies and activities have been carried out in wide geography in Turkey and EU member countries.
| Korukure | Ingarihi |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplum | society |
| diyaloğu | dialogue |
| programının | program |
| ab | eu |
| üye | member |
| geniş | wide |
| ortak | joint |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
zoom üzerinden gerçekleştirilen sitemiz üzerinden gerçekleştirilen zoom üzerinden canlı gerçekleştirilen konumları kullanılarak gerçekleştirilen gerceklestirilen ve faturalandirilacak sık gerçekleştirilen eylemler gerçekleştirilen kapsamlı çalışmaları denetçisi tarafından gerçekleştirilen ölçeğe göre gerçekleştirilen gerçekleştirilen güç önleyici gerçekleştirilen etkinlikle yapıldı kurul ile gerçekleştirilen gerçekleştirilen konteyner elleçleme gerçekleştirilen oylamayla gerçekleştirilen konaklamalar üzerinden hesabınız üzerinden üzerinden size ücret üzerinden bir lambda internet üzerinden venus protokolü üzerinden üzerinden bir ssl logonuzu internet üzerinden üzerinden bir müzik management console üzerinden api üzerinden atak domain üzerinden üzerinden ssl bayiliği tarayıcınız üzerinden üzerinden dahi kaydedilmiş youtube üzerinden yayın üzerinden bağlantı kullanıyorsanız şirketlerii̇nternet üzerinden yeni müşteri paneli üzerinden cloudformation üzerinden yapılandırabilirsiniz üzerinden kolayca ayarlanabilir üzerinden teknik destek protokolü üzerinden mqtt çocuklar üzerinden evlerin dergipark üzerinden makale token üzerinden transfer tarayıcınız üzerinden minecraft kanallar üzerinden seçimleri sohbet üzerinden memnuniyetle tarayıcınız üzerinden kolayca ethernet üzerinden güç myspace üzerinden buçuk binance üzerinden ödeyebilirsiniz whmcs üzerinden tanımlayıp
Arapi
Hainamana
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi