PT Você é um estudante? Economize com a versão Student Edition (É necessária uma confirmação válida de estudante)
Whakamāoritia "estudante" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "estudante" mai i te Potukara ki te Tatimana
Te whakamaoritanga o Potukara ki Tatimana o estudante
Potukara
Tatimana
NL Ben je student? Opslaan met Student Edition (geldige verificatie vereist)
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| você | je |
| estudante | student |
PT Em seu iPhone: abra a Carteira, toque em sua carteira de estudante, toque no ícone de três pontos e toque em Remover Cartão. Ou abra Configurações, toque em Apple Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ícone | pictogram |
| pontos | stippen |
| e | en |
| remover | verwijderen |
| cartão | kaart |
| ou | of |
| configurações | instellingen |
| apple | apple |
| pay | pay |
| toque | tik |
PT Obter um Cartão de Identificação de Estudante InternacionalHá uma grande opção que pode poupar-lhe dinheiro e dar-lhe acesso a muitas coisas quando estiver a viajar para fora do país como estudante
NL Het verkrijgen van een internationale studentenidentiteitskaartEr is één grote optie die je geld kan besparen en je toegang geeft tot veel dingen wanneer je als student het land uit reist
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| estudante | student |
| grande | grote |
| opção | optie |
| e | en |
| acesso | toegang |
| coisas | dingen |
| país | land |
| poupar | besparen |
PT Obter um Cartão de Identificação de Estudante InternacionalHá uma grande opção que pode poupar-lhe dinheiro e dar-lhe acesso a muitas coisas quando estiver a viajar para fora do país como estudante
NL Het verkrijgen van een internationale studentenidentiteitskaartEr is één grote optie die je geld kan besparen en je toegang geeft tot veel dingen wanneer je als student het land uit reist
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| estudante | student |
| grande | grote |
| opção | optie |
| e | en |
| acesso | toegang |
| coisas | dingen |
| país | land |
| poupar | besparen |
PT Você é um estudante? Economize com a versão Student Edition (É necessária uma confirmação válida de estudante)
NL Ben je student? Opslaan met Student Edition (geldige verificatie vereist)
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| você | je |
| estudante | student |
PT Apoio para uma estudante ambiciosa
NL Steun voor een ambitieuze student
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| apoio | steun |
| estudante | student |
PT Zaynab, uma estudante do primeiro ano precisava de ajuda com a faculdade. Quando ela recorreu à sua comunidade, eles responderam com US$ 3.000.
NL Zaynab was een eerstejaars student en zij kon haar collegegeld niet betalen. Dankzij een GoFundMe-campagne haalde ze $ 3.000 op.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| estudante | student |
PT Promover o Envolvimento do Estudante | Creately
NL Bevordering van de betrokkenheid van studenten | Creately
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| envolvimento | betrokkenheid |
PT Promover o Envolvimento do Estudante
NL Bevordering van de betrokkenheid van studenten
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| envolvimento | betrokkenheid |
PT Em 1999, Octave, então estudante no ICAM de Lille, funda a OVH para responder às necessidades comunitárias de alojamento web
NL In 1999, toen hij studeerde aan de ICAM in Lille, richtte Octave OVH op om in een wijdverspreide behoefte aan webhosting te voorzien
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| necessidades | behoefte |
| web | webhosting |
| o | hij |
PT Se vir um estudante sofrendo bullying, ajude-o
NL Als je ziet dat iemand gepest of bedreigd wordt, moet je die persoon helpen
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| se | als |
PT Mesmo se você achar que é um especialista em um assunto, lembre-se que sempre pode aprender mais; é uma atitude humilde admitir que você é um estudante da vida.[6]
NL Denk eraan dat je altijd meer kunt leren, ook al voel je je alsof je een expert bent over een bepaald onderwerp; het is nederigmakend om toe te geven dat je nog altijd een leerling van het leven bent.[6]
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| especialista | expert |
| assunto | onderwerp |
| pode | kunt |
| aprender | leren |
PT O dispositivo exclusivo foi criado por Ken Pillonel, um estudante suíço de robótica que atualmente estuda para o mestrado.
NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel, een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| exclusivo | unieke |
| estudante | student |
| suíço | zwitserse |
| robótica | robotica |
| atualmente | momenteel |
PT Se você é um estudante, precisa deste aplicativo ao escrever bibliografias para artigos. É basicamente um gerador de citação preciso.
NL Als je een student bent, heb je deze app nodig bij het schrijven van bibliografieën voor papers. Het is eigenlijk een nauwkeurige citatiegenerator.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| é | is |
| estudante | student |
| aplicativo | app |
| escrever | schrijven |
| basicamente | eigenlijk |
PT O dispositivo exclusivo foi criado por Ken Pillonel , um estudante suíço de robótica que atualmente estuda para o mestrado.
NL Het unieke apparaat is voor het eerst gemaakt door Ken Pillonel , een Zwitserse robotica-student die momenteel voor zijn master studeert.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| exclusivo | unieke |
| estudante | student |
| suíço | zwitserse |
| robótica | robotica |
| atualmente | momenteel |
PT Há também uma assinatura mensal individual, assinatura anual individual e assinatura de estudante, bem como uma opção para usuários de dispositivos Android.
NL Er is ook een individueel maandabonnement, individueel jaarabonnement en studentenabonnement, evenals een optie voor gebruikers van Android-apparaten.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| opção | optie |
| usuários | gebruikers |
| dispositivos | apparaten |
| android | android |
| é | is |
PT Se você já possui uma assinatura individual ou de estudante do Apple Music, pode alterá-la para uma assinatura familiar
NL Als je al een Apple Music Individual- of Student-abonnement hebt, kun je dit wijzigen in een Family-abonnement
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| você | je |
| possui | hebt |
| assinatura | abonnement |
| ou | of |
| estudante | student |
| apple | apple |
| music | music |
PT Se alguém já possui o Apple Music como um indivíduo ou estudante, a renovação dessa assinatura é automaticamente cancelada quando a pessoa adere ao plano família.
NL Als iemand Apple Music al heeft als individu of student, wordt de verlenging van dat abonnement automatisch geannuleerd wanneer ze lid worden van een gezinsabonnement.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| estudante | student |
| automaticamente | automatisch |
| cancelada | geannuleerd |
PT Se você é um estudante que quer um laptop para jogos que também funcione como uma máquina para carregar, tenha em mente o tamanho e o peso desse tijolo.
NL Als je een student bent die een gaming-laptop wil die ook als een machine werkt om mee te nemen, houd dan rekening met de grootte en het gewicht van deze steen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| estudante | student |
| quer | wil |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| funcione | werkt |
| máquina | machine |
| carregar | nemen |
| tamanho | grootte |
| e | en |
| peso | gewicht |
PT Como usar sua carteira de estudante com iPhone e Apple Watch
NL Je studentenkaart gebruiken met iPhone en Apple Watch
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| sua | je |
| iphone | iphone |
| e | en |
| apple | apple |
| watch | watch |
PT (Pocket-lint) - Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem seus cartões de estudante.
NL (Pocket-lint) - Studenten in de VS kunnen niet zonder hun studentenkaart.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| estudantes | studenten |
| estados | vs |
| podem | kunnen |
PT Para saber se sua escola oferece suporte para cartões de identificação de estudante na Apple Wallet - e, se houver, como configurá-lo - continue lendo.
NL Lees verder om erachter te komen of uw school studentenkaarten in Apple Wallet ondersteunt - en zo ja, hoe u dit moet instellen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| escola | school |
| suporte | ondersteunt |
| apple | apple |
| e | en |
| continue | verder |
| lendo | lees |
PT Inicialmente, desde o outono passado, apenas três universidades ofereciam cartões de identificação de estudante no Apple Wallet. Aqui está a lista completa de universidades em outubro de 2021:
NL Aanvankelijk, sinds afgelopen najaar, ondersteunden slechts drie universiteiten studentenkaarten in Apple Wallet. Hier is de volledige lijst van universiteiten vanaf oktober 2021:
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| inicialmente | aanvankelijk |
| passado | afgelopen |
| apenas | slechts |
| três | drie |
| universidades | universiteiten |
| apple | apple |
| lista | lijst |
| completa | volledige |
| outubro | oktober |
PT Aqui está o que você precisa para usar seu cartão de estudante na Carteira da Apple:
NL Dit heb je nodig om je studentenkaart in Apple Wallet te gebruiken:
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| apple | apple |
PT Ou, no aplicativo Apple Watch em seu iPhone, toque em Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.
NL Of tik in de Apple Watch-app op je iPhone op Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| ou | of |
| aplicativo | app |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| e | en |
| pay | pay |
| remover | verwijderen |
| cartão | kaart |
| toque | tik |
PT Como usar sua carteira de estudante com iPhone ou Apple Watch
NL Hoe gebruik je je studentenkaart met iPhone of Apple Watch
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| usar | gebruik |
| sua | je |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| apple | apple |
| watch | watch |
PT É fácil: segure seu iPhone ou Apple Watch próximo a um leitor em qualquer lugar onde cartões físicos de estudante sejam aceitos
NL Het is eenvoudig: houd je iPhone of Apple Watch bij een lezer overal waar fysieke studentenkaarten worden geaccepteerd
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| fácil | eenvoudig |
| segure | houd |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| leitor | lezer |
| físicos | fysieke |
| watch | watch |
PT Você pode fazer isso onde quer que use sua carteira de estudante - seu dormitório ou biblioteca, o ônibus do campus, o refeitório, etc
NL Dat kan overal waar je je studentenkaart gebruikt: je studentenhuis of bibliotheek, de campusbus, de kantine, enz
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| use | gebruikt |
| ou | of |
| biblioteca | bibliotheek |
| etc | enz |
PT E, sim, você pode deixar sua carteira de estudante física em casa.
NL En ja, je fysieke studentenkaart mag je thuislaten.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| e | en |
| física | fysieke |
| pode | mag |
PT O Modo Expresso está ativado por padrão quando você adiciona sua carteira de estudante para que possa segurar a parte superior do seu iPhone ou a tela do seu Apple Watch a alguns centímetros do meio do leitor de cartão até sentir uma vibração
NL De Express-modus is standaard ingeschakeld wanneer je je studentenkaart toevoegt, zodat je de bovenkant van je iPhone of het display van je Apple Watch binnen enkele centimeters van het midden van de kaartlezer kunt houden totdat je een trilling voelt
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| modo | modus |
| ativado | ingeschakeld |
| padrão | standaard |
| adiciona | toevoegt |
| possa | kunt |
| segurar | houden |
| superior | bovenkant |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| tela | display |
| apple | apple |
| sentir | voelt |
| watch | watch |
PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem
NL Wist je dat je afbeeldingen rechtstreeks vanuit Safari naar je fotobibliotheek kunt slepen en neerzetten? Hier is hoe.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| podem | kunt |
PT Nada mal para pagar o cheque especial do estudante.
NL Niet slecht voor het afbetalen van dat rekening-courantkrediet.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| nada | niet |
| mal | slecht |
PT Se você é um estudante, esse recurso descreve por que eles podem ser as ferramentas perfeitas para o trabalho e também para as aulas.
NL Als je een student bent, geeft deze functie aan waarom ze de perfecte tools kunnen zijn voor zowel werk als lessen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| estudante | student |
| ferramentas | tools |
| aulas | lessen |
PT Como estudante, existem recursos específicos do iOS apenas para o iPad que você deseja verificar
NL Als student zijn er iOS-specifieke functies speciaal voor de iPad die je wilt uitproberen
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| estudante | student |
| recursos | functies |
| específicos | specifieke |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| deseja | wilt |
PT Em 1994, Ron reconheceu a falta de opções de acesso à Internet para a " sem lavar ", os que não eram um estudante ou funcionário do governo
NL In 1994, erkende Ron het gebrek aan nternettoegangsopties voor de "niet-schone"—diegenen die geen student of ambtenaar waren
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| estudante | student |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| estudante | student |
| membro | lid |
| trabalha | werkt |
| preços | prijzen |
| especiais | speciale |
| sem fins lucrativos | non-profit |
PT Se você for estudante ou um membro do corpo docente em uma universidade, faculdade ou outra instituição educacional, podemos oferecer um desconto.
NL Als je een student of een faculteitslid bent van een universiteit, hogeschool of andere onderwijsinstelling, kunnen we je korting bieden.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| se | als |
| você | je |
| estudante | student |
| ou | of |
| outra | andere |
PT Pague menos se você for um estudante, escola ou educador.
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| pague | betaal |
| menos | minder |
| se | als |
| estudante | student |
| escola | school |
| ou | of |
| for | met |
PT Eu estou dirigindo uma ONG / Sou estudante. Vocês oferecem descontos?
NL Ik run een nonprofit / Ik ben een student. Bieden jullie korting?
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| eu | ik |
| uma | een |
| estudante | student |
| oferecem | bieden |
| descontos | korting |
PT Parece que você está usando um e-mail de estudante. Peça um código de convite ao seu professor para entrar.
NL Dit lijkt een leerling-e-mailadres. Vraag je docent om een uitnodigingscode om in te loggen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| parece | lijkt |
| mailadres | |
| professor | docent |
PT Quer você seja um estudante que precisa realizar uma pesquisa para a sua tese ou um docente que realiza pesquisas no âmbito educativo, o Online Pesquisa é a ferramenta de elaboração de pesquisas online perfeita para si.
NL Of u nu een student bent die een enquête voor een thesis wilt maken of een onderwijzer die enquêtes wilt gebruiken voor een les; Enquêtes Maken is de perfecte web-enquête tool voor u.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| quer | wilt |
| estudante | student |
| realizar | maken |
| ferramenta | tool |
| perfeita | perfecte |
PT Tenho descontos nas licenças para estudante/profissionais da educação?Sim. Para obter mais informações sobre as licenças de Educação, consulte KB 113630.
NL Hebben jullie kortingen voor studenten en onderwijzend personeel of bieden jullie academische licenties aan?Ja. Ga voor meer informatie over onderwijslicenties naar KB 113630.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| descontos | kortingen |
| licenças | licenties |
| obter | hebben |
| mais | meer |
| informações | informatie |
PT Tanto estudante como professor são responsáveis por cumprir os termos estipulados nos Acordos da Aula, mas Domestika não tem controle sobre o cumprimento da outra parte
NL Studenten en docenten zijn verantwoordelijk tegenover elkaar voor het naleven van de voorwaarden van de Cursus-overeenkomsten, maar Domestika heeft geen zeggenschap over de naleving door beide partijen
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| responsáveis | verantwoordelijk |
| acordos | overeenkomsten |
| cumprimento | naleving |
PT É meio que um laptop de estudante dos sonhos - não que pudéssemos ter comprado remotamente algo tão bom quanto este quando tínhamos 21 anos.
NL Het is een beetje een droomlaptop voor studenten - niet dat we op afstand zoiets moois als dit hadden kunnen betalen toen we 21 jaar oud waren.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| remotamente | op afstand |
PT £ 4,99 / mês para o nível HiFi do estudante
NL £ 4,99 / maand voor hifi-niveau voor studenten
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| mês | maand |
| nível | niveau |
PT Depois de trocar de corpo com um serial killer, uma estudante do ensino médio descobre que tem menos de 24 horas antes que a mudança se torne permanente.
NL Na het verwisselen van lichamen met een seriemoordenaar, ontdekt een middelbare schoolmeisje dat ze minder dan 24 uur heeft voordat de verandering permanent wordt.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| mudança | verandering |
| permanente | permanent |
PT Portanto, se você viaja frequente a trabalho, é um estudante de intercâmbio ou simplesmente está aproveitando suas férias, talvez não consiga acessar suas playlists
NL Dus als je een frequente zakenreiziger of een uitwisselingsstudent bent of als je gewoon van je vakantie geniet, heb je misschien geen toegang tot je afspeellijsten
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| portanto | dus |
| simplesmente | gewoon |
| férias | vakantie |
| talvez | misschien |
| acessar | toegang |
| playlists | afspeellijsten |
PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| você | je |
| e | en |
| continuar | blijven |
| estudante | student |
PT Quando você se tornar um estudante oficial da Ironhack Data Analytics, você receberá 60 horas de material de aprendizagem online com foco em linha de comando, Git, Python, MySQL, e análise estatística
NL Zodra je een officiële Ironhack Data analytics student wordt, krijg je 60 uur online leermateriaal gericht op command line, Git, Python, MySQL en statistische analyse
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| quando | zodra |
| você | je |
| tornar | wordt |
| estudante | student |
| online | online |
| git | git |
| python | python |
| mysql | mysql |
| e | en |
| estatística | statistische |
| receber | krijg |
PT Eu estou dirigindo uma ONG / Sou estudante. Vocês oferecem descontos?
NL Ik run een nonprofit / Ik ben een student. Bieden jullie korting?
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| eu | ik |
| uma | een |
| estudante | student |
| oferecem | bieden |
| descontos | korting |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi