Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "tik op apple" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "tik op apple" mai i te Tatimana ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o tik op apple

"tik op apple" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

tik a apenas aqui botão clique clique em de e ele em escolha está fazer isso nos o que opção opções qualquer que reprodução selecionar selecione seu seus sua tem tocar toque
apple apple

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Potukara o tik op apple

Tatimana
Potukara

NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

PT Em seu iPhone: abra a Carteira, toque em sua carteira de estudante, toque no ícone de três pontos e toque em Remover Cartão. Ou abra Configurações, toque em Apple Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.

Tatimana Potukara
iphone iphone
tik toque
stippen pontos
en e
kaart cartão
verwijderen remover
of ou
instellingen configurações
pay pay
pictogram ícone
apple apple

NL Tik op de naam van de persoon> Tik op de drie stippen rechts van zijn naam> Tik op de prullenbak in de rechterbovenhoek> Tik op Verwijderen als je de toegang wilt intrekken

PT Toque no nome da pessoa> Toque nos três pontos à direita do nome dela> Toque na lixeira no canto superior direito> Toque em Remover, se desejar revogar o acesso

Tatimana Potukara
tik toque
naam nome
persoon pessoa
drie três
stippen pontos
verwijderen remover
als se
toegang acesso
wilt desejar

NL Of tik in de Apple Watch-app op je iPhone op Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

PT Ou, no aplicativo Apple Watch em seu iPhone, toque em Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.

Tatimana Potukara
of ou
tik toque
iphone iphone
en e
pay pay
kaart cartão
verwijderen remover
app aplicativo
apple apple

NL In een notendop, tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Muziek > Tik rechts op Verbinden > Kies Verbinden naast Apple Music of Spotify, afhankelijk van je voorkeur.

PT Em poucas palavras, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Música> Toque em Conectar à direita> Escolha Conectar ao lado de Apple Music ou Spotify, dependendo de sua preferência.

Tatimana Potukara
tik toque
rechts direita
verbinden conectar
kies escolha
of ou
spotify spotify
voorkeur preferência
de à
apple apple

NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.

PT Para desligar o Modo Expresso : Abra a Carteira, toque em seu cartão de identificação, toque no ícone de três pontos e toque no botão Ligar / Desligar Modo Expresso.

Tatimana Potukara
stippen pontos
en e
modus modo
kaart cartão
id identificação
pictogram ícone

NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.

PT Por exemplo, toque na ferramenta de lápis para desenhar todo, toque na ferramenta de texto para adicionar uma legenda, toque na ferramenta de adesivo para adicionar um adesivo ou Bitmoji, etc.

Tatimana Potukara
tik toque
tekenen desenhar
voegen adicionar
sticker adesivo
of ou
bitmoji bitmoji
enz etc

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode tandwiel Instellingen rechtsboven je naam en foto > Tik op Voorkeuren > Vink het vakje aan naast Verberg pre-/postnatale lessen.

PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem vermelha Configurações no canto superior direito acima do seu nome e imagem> Toque em Preferências> Marque a caixa ao lado de Ocultar aulas pré / pós-natal.

Tatimana Potukara
tik toque
rode vermelha
naam nome
en e
foto imagem
lessen aulas
pre pré

NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het scherm boven uw gebruikersnaam en afbeelding> Tik op Gewicht> Dienovereenkomstig aanpassen.

PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem de configurações vermelha na parte superior da tela acima do seu nome de usuário e imagem> Toque no Peso> Ajuste de acordo.

Tatimana Potukara
tik toque
rode vermelha
scherm tela
en e
afbeelding imagem
gewicht peso
aanpassen ajuste

NL Als je je foto op een later tijdstip wilt wijzigen, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het instellingentandwiel bovenaan het scherm boven je gebruikersnaam > Tik op Afbeelding wijzigen.

PT Se você quiser alterar sua imagem posteriormente, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque na engrenagem de configurações na parte superior da tela acima do seu nome de usuário> toque em Alterar imagem.

Tatimana Potukara
als se
later posteriormente
wilt quiser
wijzigen alterar
tik toque
scherm tela

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Tags toevoegen onder je profielfoto en gebruikersnaam in het paneel aan de linkerkant > Tik op Tags toevoegen of Verkennen > Kies de gewenste tags

PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque em Adicionar marcas sob sua imagem de perfil e nome de usuário no painel à esquerda> Toque em Adicionar marcas ou Explorar> Escolha as marcas que deseja

Tatimana Potukara
tik toque
toevoegen adicionar
profielfoto perfil
en e
paneel painel
of ou
verkennen explorar
kies escolha

NL Tik op Instellingen rechtsboven in je scherm > Tik op Scherm casten > Tik op je tv in de lijst met beschikbare apparaten.

PT Toque em Configurações no canto superior direito da tela> Toque em Transmitir tela> Toque em sua TV na lista de dispositivos disponíveis.

Tatimana Potukara
tik toque
instellingen configurações
scherm tela
lijst lista
beschikbare disponíveis
apparaten dispositivos
op superior
je sua

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode instellingentandwiel in de rechterbovenhoek van het linkerdeelvenster > Tik op Sociaal > Vink het vakje aan naast Facebook Connected

PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem de configurações vermelha no canto superior direito do painel esquerdo> Toque em Social> Marque a caixa ao lado de Facebook conectado

Tatimana Potukara
tik toque
rode vermelha
sociaal social
facebook facebook
connected conectado

NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met uw Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het vierkante spraakpictogram en zet het wit om Spraakverbetering in te schakelen.

PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone de fala quadrado e torne-o branco para ativar o Aprimoramento de fala.

Tatimana Potukara
tik toque
tabblad guia
systemen sistemas
kamer sala
vierkante quadrado
en e
wit branco

NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met je Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het maanpictogram en zet het wit om Nachtgeluid in te schakelen.

PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone da lua e torne-o branco para ligar o Night Sound.

Tatimana Potukara
tik toque
tabblad guia
systemen sistemas
kamer sala
en e
wit branco
je ligar
sonos sound

NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de 'X' rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.

PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Toque no círculo com o 'X' à direita das métricas que você não deseja que apareçam> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.

Tatimana Potukara
tik toque
bewerken editar
tabblad guia
vandaag hoje
cirkel círculo
statistieken métricas
wilt deseja
x x
gereed concluído

NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.

PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.

Tatimana Potukara
gemakkelijkst mais fácil
gedeeld compartilhado
nieuw nova
gedeelte seção
creëert cria
en e
apple apple
app aplicativos
music music
safari safari
podcasts podcasts

NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One

PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One

Tatimana Potukara
music music
en e
fitness fitness
werd foi
gelanceerd lançado
oktober outubro
apple apple
one one

NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One

PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One

Tatimana Potukara
music music
en e
fitness fitness
werd foi
oktober outubro
gelanceerd lançado
apple apple
one one

NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.

PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.

Tatimana Potukara
gemakkelijkst mais fácil
gedeeld compartilhado
nieuw nova
gedeelte seção
creëert cria
en e
apple apple
app aplicativos
music music
safari safari
podcasts podcasts

NL Maar er is ook een groot verschil met de iPhone 11 Pro: tik op de achterkant van de vlaggenschip van Apple en het klinkt solide; tik op de achterkant van de Pixel 4 XL en het klinkt hol.

PT Mas há também uma grande diferença para o iPhone 11 Pro: toque na parte de trás do telefone carro-chefe da Apple e soa sólido; toque na parte de trás do Pixel 4 XL e soa vazio.

Tatimana Potukara
is é
groot grande
verschil diferença
iphone iphone
tik toque
achterkant de trás
vlaggenschip carro-chefe
en e
klinkt soa
solide sólido
pixel pixel
xl xl
apple apple

NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020

PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020

Tatimana Potukara
music music
en e
fitness fitness
gelanceerd lançado
oktober outubro
apple apple

NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.

PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.

Tatimana Potukara
geïntegreerd integrado
of ou
ipad ipad
toegang acesso
service serviço
streaming streaming
apple apple
roku roku

NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.

PT No Twitter para iOS e Android: toque no ícone de sua foto do perfil no canto superior esquerdo, selecione Configurações e privacidade, selecione Privacidade e segurançae toque em Personalização e dados.

Tatimana Potukara
ios ios
android android
tik toque
profielfoto perfil
selecteer selecione
en e
privacy privacidade
gegevens dados
twitter twitter
icoon ícone

NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.

PT No seu iPhone, abra o e-mail e toque no anexo. Toque no botão "Adicionar contatos". Você será perguntado se gostaria de criar novos contatos ou mesclá-los com o que você já tem em sua lista.

Tatimana Potukara
iphone iphone
en e
bijlage anexo
toevoegen adicionar
nieuwe novos
lijst lista

NL Tik op de opnameknop om een foto te maken of tik en houd vast om een video op te nemen. Je kunt ook uploaden vanaf je filmrol.

PT Toque no botão de gravação para tirar uma foto ou toque e segure para gravar um vídeo. Você também pode fazer upload do rolo da câmera.

Tatimana Potukara
tik toque
foto foto
of ou
en e
houd segure
uploaden upload
nemen tirar
je você

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

PT Toque em Sua história para adicionar à sua história e, em seguida, toque no botão enviar.

Tatimana Potukara
tik toque
verhaal história
voegen adicionar
en e
je sua

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

Tatimana Potukara
eenvoudig simples
iphone iphone
ingedrukt pressionado
en e
of ou
zonder sem
volume volume
knop botão

NL Tik op de naam van de ontvanger in het midden bovenaan en tik vervolgens op info

PT Toque no nome do destinatário na parte superior central e toque em info

Tatimana Potukara
tik toque
naam nome
ontvanger destinatário
midden central
en e
info info

NL Tik op Select rechtsboven, selecteer vervolgens alle foto's die je wilt verwijderen en tik rechtsonder op Delete

PT Toque em Select no canto superior direito, selecione todas as fotos que deseja excluir e toque em Delete no canto inferior direito.

Tatimana Potukara
tik toque
selecteer selecione
alle todas
foto fotos
wilt deseja
en e

NL Tik op het tandwiel Instellingen rechtsonder en tik vervolgens op Data and Storage Usage

PT Toque na engrenagem Configurações no canto inferior direito e toque em Data and Storage Usage

Tatimana Potukara
tik toque
het em
instellingen configurações
data data
storage storage

NL Als je een afspeellijst uit je downloads wilt verwijderen, tik je erop, tik je vervolgens op de drie stippen in de rechterbovenhoek en selecteer je Remove Download .

PT Para remover uma lista de reprodução dos seus downloads, toque nela, depois toque nos três pontos no canto superior direito e selecione Remove Download .

Tatimana Potukara
afspeellijst lista de reprodução
verwijderen remover
tik toque
stippen pontos
en e
selecteer selecione
je seus

NL Tik hiervoor op het tandwiel Instellingen in Spotify, tik op Data Saver en schakel de knop in.

PT Para fazer isso, toque na engrenagem Configurações no Spotify, toque em Data Saver e ative o botão.

Tatimana Potukara
instellingen configurações
spotify spotify
data data
en e

NL Je kunt ook een contactpersoon bellen via de Alexa-app. Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact. U kunt dan uw oproep plaatsen.

PT Você também pode ligar para um contato através do aplicativo Alexa. Basta selecionar o ícone Comunicar na tela inicial, tocar no ícone Contato no canto superior e tocar em um contato. Você pode então fazer sua chamada.

Tatimana Potukara
selecteer selecionar
communiceren comunicar
en e
alexa alexa
pictogram ícone

NL Tik op Choose en scrol omlaag of gebruik de zoekbalk om Camo te zoeken, tik om Camo te selecteren en selecteer Done .

PT Toque em Choose e role para baixo ou use a barra de pesquisa para encontrar Camo, toque para selecionar Camo e selecione Done .

Tatimana Potukara
tik toque
en e
of ou
gebruik use
camo camo

NL Tik op de blauwe + om nog een actie toe te voegen, zoek en selecteer Set Airplane Mode en tik om de scripting te wijzigen in Turn Airplane Mode On

PT Toque no + azul para adicionar outra ação, pesquise e selecione Set Airplane Mode e toque para alterar o script para Turn Airplane Mode On

Tatimana Potukara
tik toque
blauwe azul
actie ação
voegen adicionar
en e
selecteer selecione
wijzigen alterar
zoek pesquise
set set
mode mode

NL Tik nogmaals op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik op om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off

PT Toque no + azul mais uma vez para adicionar Set Orientation Lock e toque em para alterar o script para Turn Orientation Lock Off

Tatimana Potukara
tik toque
blauwe azul
voegen adicionar
en e
wijzigen alterar
set set

NL Tik op "Waar denk je aan?" bovenaan uw nieuwsfeed Tik op [videorecorderpictogram] Live video

PT Toque em "O que está pensando?" no topo do seu feed de notícias Toque em [ícone do gravador de vídeo] Vídeo ao vivo

Tatimana Potukara
tik toque
video vídeo
denk pensando

NL Tik op het andere apparaat op het zoektabblad onderaan en tik vervolgens op de zoekbalk bovenaan

PT No outro dispositivo, toque na guia de pesquisa na parte inferior e, em seguida, toque na barra de pesquisa na parte superior

Tatimana Potukara
tik toque
andere outro
apparaat dispositivo
onderaan inferior
en e

NL Tik op Meer op de onderste balk en tik vervolgens op Instellingen in de lijst.

PT Toque em Mais na barra inferior e, em seguida, toque em Configurações na lista.

Tatimana Potukara
tik toque
balk barra
en e
instellingen configurações
in em
lijst lista

NL Tik op het markerings-/penpictogram bovenaan en tik nu op het live-tekstpictogram in de benedenhoek

PT Toque no ícone de marcação / caneta na parte superior e agora toque no ícone de texto ao vivo no canto inferior

Tatimana Potukara
tik toque
en e
nu agora
live vivo

NL Tik rechtsboven op je profielfoto en tik op Instellingen

PT Toque na foto do seu perfil no canto superior direito e toque em Configurações

Tatimana Potukara
tik toque
je seu
profielfoto perfil
en e
instellingen configurações
op superior

NL Tik op + en tik vervolgens op Groep toevoegen of speakers combineren

PT Toque em + e, em seguida, toque em Adicionar grupo ou combinar alto-falantes

Tatimana Potukara
tik toque
en e
groep grupo
toevoegen adicionar
of ou
speakers falantes
combineren combinar

NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.

PT Toque no lado direito da tela para ir para o próximo snap nesta história ou toque no lado esquerdo da tela para voltar e assistir novamente o último snap. Você também pode deslizar para baixo para sair de uma história.

Tatimana Potukara
tik toque
scherm tela
verhaal história
of ou
linkerkant esquerdo
en e
bekijken assistir
verlaten sair
snap snap
laatste último

NL Tik gewoon op de naam van een vriend om hun verhaal te bekijken en tik vervolgens op individuele snaps op de rol zelf om vooruit te springen

PT Basta tocar no nome de um amigo para começar a ver sua história e, em seguida, tocar em instantâneos individuais no próprio rolo para avançar

Tatimana Potukara
tik tocar
naam nome
verhaal história
bekijken ver
en e
vooruit avançar

NL Muziek afspelen: tik op een afspeelknop in een afspeellijst of tik op een afzonderlijk nummer of album om een minispeler onder aan het scherm te zien verschijnen

PT Reproduzir música: toque em qualquer botão de reprodução em uma lista de reprodução, ou toque em uma música ou álbum individual, para ver um miniplayer aparecer na parte inferior da tela

Tatimana Potukara
tik toque
afspeellijst lista de reprodução
scherm tela
verschijnen aparecer
album álbum

NL Bibliotheek samenstellen: zoek naar een artiest, zoals Drake, kies een nummer en tik op de knop + om een album of afspeellijst aan je bibliotheek toe te voegen, of tik op de drie stippen naast een nummer en vervolgens op Toevoegen aan bibliotheek

PT Criar biblioteca: pesquise um artista, como Drake, escolha uma música e toque no botão "+" para adicionar um álbum ou lista de reprodução à sua biblioteca ou toque nos três pontos ao lado de uma música e depois em "Adicionar à biblioteca"

Tatimana Potukara
bibliotheek biblioteca
artiest artista
kies escolha
of ou
afspeellijst lista de reprodução
stippen pontos
zoek pesquise
album álbum
je sua

NL Tik op Uitdagingen onderaan het scherm > Tik op Doe mee voor een van de uitdagingen die in jouw straat klinken

PT Toque em Desafios na parte inferior da tela> Toque em Junte-se para qualquer um dos Desafios que soam como sua rua

Tatimana Potukara
tik toque
uitdagingen desafios
onderaan inferior
scherm tela
straat rua

NL Een van de snelste is om op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek te tikken > Tik op Trainingsgeschiedenis > Veeg van rechts naar links op een training uit de lijst die je wilt verwijderen > Tik op Workout verwijderen.

PT Um dos mais rápidos é tocar em seu nome de usuário no canto esquerdo inferior> Toque em Histórico de treino> Deslize da direita para a esquerda em qualquer treino da lista que deseja excluir> Toque em Excluir treino.

Tatimana Potukara
je seu
lijst lista
wilt deseja
verwijderen excluir

NL Tik op het tabblad Meer onderaan het scherm > Kies Routes bekijken onder de optie Scenic Ride > Tik op een route die je aanspreekt.

PT Toque na guia Mais na parte inferior da tela> Escolha Exibir Rotas na opção Passeio Cênico> Toque em uma rota que lhe agrada.

Tatimana Potukara
tik toque
tabblad guia

NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.

PT Toque na guia Classes na parte inferior da tela> Toque em Coleções no canto superior esquerdo> Escolha a Coleção de seu interesse> Selecione uma classe da Coleção.

Tatimana Potukara
tik toque
tabblad guia
onderaan inferior
scherm tela
collecties coleções
collectie coleção
op superior

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50