PL Możesz filtrować bibliotekę ocen według kategorii, korzystając z panelu bocznego po lewej stronie lub korzystając z formularza wyszukiwania na górze
Whakamāoritia "korzystając" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "korzystając" mai i te Pōrana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o korzystając
"korzystając" i Pōrana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Pōrana ki Ingarihi o korzystając
Pōrana
Ingarihi
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| bibliotekę | library |
| ocen | assessments |
| kategorii | category |
| panelu | panel |
| lewej | left |
| stronie | side |
| lub | or |
| formularza | form |
| wyszukiwania | search |
PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| internetu | internet |
| technologii | technology |
PL Śledź autorów, korzystając z narzędzi oceny autorów na platformie Scopus
EN Track authors with the Scopus Author Evaluator
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| autorów | authors |
| z | with |
| scopus | scopus |
| autor | author |
PL Aktywnie rozpocznij swoją karierę naukową, korzystając z zasobów dla młodych naukowców
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| rozpocznij | start |
| swoją | your |
| zasobów | resources |
PL Wybierz czasopismo do publikacji swojego artykułu, korzystając z analizatora czasopism na platformie Scopus
EN Choose where to publish with the Scopus journal analyser
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| wybierz | choose |
| do | to |
| z | with |
| scopus | scopus |
PL Usystematyzuj materiały kursowe, pracuj z innymi nad referatami i udostępniaj informacje na dowolnych urządzeniach, korzystając z platformy Mendeley
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| pracuj | work |
| udostępniaj | share |
| urządzeniach | device |
| mendeley | mendeley |
PL Aktywnie rozpocznij swoją karierę naukową, korzystając z zasobów Elsevier dla młodych naukowców
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| rozpocznij | start |
| swoją | your |
| zasobów | resources |
| elsevier | elsevier |
PL Korzystając z platformy Pure, uniwersytety mogą łatwiej spełniać związane z otwartym dostępem kryteria krajowych weryfikatorów i podmiotów finansujących.
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| uniwersytety | universities |
| mogą | can |
| otwartym | open |
| dostępem | access |
PL Eksploruj świat nauk biologicznych, korzystając ze specjalnie dostosowanej reklamy, docierającej do wiodących naukowców i badaczy.
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| eksploruj | explore |
| świat | world |
| reklamy | advertising |
| badaczy | researchers |
| w | in |
PL Pliki Cookie pomagają nam udostępniać nasze usługi. Korzystając z tych usług, zgadzasz się na użycie plików cookie. Więcej informacji
EN Cookies help us to provide you our service. By using this service you agree for the use of cookies. More information
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| cookie | cookies |
| zgadzasz | you agree |
PL Dowiedz się, jak korzystać z Ahrefs, korzystając z krótkich samouczków, często zadawanych pytań i najlepszych praktyk.
EN Learn how to use Ahrefs with bite-sized tutorials, FAQs, and best practices.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| samouczków | tutorials |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
PL Korzystając z opartych na faktach treści, możesz szybko podejmować potrzebne w danym momencie decyzje i analizować złożone przypadki wymagające dogłębniejszych badań
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| opartych | based |
| faktach | evidence |
| treści | content |
| szybko | quickly |
| momencie | moment |
| decyzje | decisions |
| złożone | complex |
| przypadki | cases |
| badań | research |
| ci | you |
PL Kreatywnie zwiększaj szanse dostrzeżenia swojego ogłoszenia, korzystając z miejsc reklamowych na ponad 500 stronach internetowych czasopism.
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| zwiększaj | increase |
| szanse | chance |
| swojego | your |
| czasopism | journal |
PL Przekraczaj granice, korzystając z naszych fachowych usług tłumaczenia, dzięki którym Twój cyfrowy przedruk dotrze do pracowników służby zdrowia na całym świecie w ich rodzimych językach.
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| granice | boundaries |
| naszych | our |
| cyfrowy | digital |
| zdrowia | medical |
PL Współpracuj przy tworzeniu kodu, korzystając z komentarzy w tekście i poleceń pull request. Zarządzaj i udostępniaj repozytoria Git. Twórz i dostarczaj oprogramowanie pracując zespołowo.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| komentarzy | comments |
| pull | pull |
| request | requests |
| zarządzaj | manage |
| udostępniaj | share |
| repozytoria | repositories |
| git | git |
| twórz | build |
PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| historie | stories |
| błędy | bugs |
| zadań | issues |
| produktu | product |
PL Twórz wysokiej jakości oprogramowanie, korzystając z przeglądania kodu
EN Build quality software with code review
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| twórz | build |
| jakości | quality |
| z | with |
PL Z łatwością zintegruj z już używanymi systemami, korzystając z elementów webhook w Bitbucket.
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| łatwością | easily |
| zintegruj | integrate |
| już | already |
| systemami | systems |
| bitbucket | bitbucket |
| ci | you |
PL Zapewnij organizacji ochronę i zgodność z przepisami, korzystając z naszych ustrukturyzowanych przepływów pracy i niestandardowych uprawnień.
EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| organizacji | organization |
| ochronę | protect |
| naszych | our |
| niestandardowych | custom |
| uprawnień | permissions |
PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| twórz | create |
| nowe | new |
| projekty | projects |
| sekund | seconds |
| starannie | carefully |
| zespołu | team |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
PL Pożegnaj się z wierszem poleceń — korzystając z klienta Git, uprość rozproszony system kontroli wersji i zapewnij wszystkim aktualne dane.
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| klienta | client |
| git | git |
| uprość | simplify |
| kontroli | control |
| wersji | version |
| wszystkim | everyone |
PL Korzystając z praktycznych notatek ze spotkań lub inspirujących planów projektów, zwiększ zaangażowanie zespołu dzięki elastycznemu obszarowi roboczemu.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| notatek | notes |
| spotkań | meeting |
| zespołu | team |
| plan | plans |
PL Zwiększ produktywność, korzystając z rozwiązania Bitbucket
EN Improve your productivity with Bitbucket
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| zwiększ | improve |
| produktywność | productivity |
| z | with |
| bitbucket | bitbucket |
PL Dobra praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż jedynie właściwych narzędzi. Dowiedz się, jak rozwiązywać częste problemy, korzystając z poradników krok po kroku, praktycznych porad i warsztatów organizowanych przez zespoły dla zespołów.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| dobra | good |
| zespołowa | teamwork |
| wymaga | needs |
| jedynie | just |
| rozwiązywać | solve |
| praktycznych | practical |
PL Zwiększ produktywność, koordynację i zaangażowanie w całej organizacji, korzystając z rozwiązań Atlassian dla zespołów HR.
EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| zwiększ | boost |
| produktywność | productivity |
| zaangażowanie | engagement |
| organizacji | organization |
| rozwiązań | solutions |
| atlassian | atlassian |
| zespołów | teams |
| hr | hr |
PL Wprowadzaj pomysły w życie, korzystając z inspirowanych przez społeczność szablonów Trello do każdego zastosowania.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| pomysły | ideas |
| społeczność | community |
| trello | trello |
PL Możesz również łatwo znaleźć słowa kluczowe, które uzyskały lub utraciły funkcje SERP, korzystając z naszego poręcznego filtra.
EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| łatwo | easily |
| które | that |
| funkcje | features |
| serp | serp |
| naszego | our |
PL Korzystając z płatnej wersji próbnej, możesz swobodnie przełączać się między planami Lite i Standard.
EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| płatnej | paid |
| próbnej | trial |
| swobodnie | freely |
| planami | plans |
| lite | lite |
| standard | standard |
PL Twórz wysokiej jakości oprogramowanie, korzystając z przeglądania kodu
EN Build quality software with code review
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| twórz | build |
| jakości | quality |
| z | with |
PL Z łatwością zintegruj z już używanymi systemami, korzystając z elementów webhook w Bitbucket.
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| łatwością | easily |
| zintegruj | integrate |
| już | already |
| systemami | systems |
| bitbucket | bitbucket |
| ci | you |
PL Usprawnij przepływ informacji między przesyłającym a recenzentem, korzystając z funkcji wyświetlania komentarzy i różnic bezpośrednio w kontekście kodu
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| komentarzy | comments |
| bezpośrednio | right |
| kodu | code |
PL Najpierw utwórz wycenę, korzystając z naszego bezpiecznego internetowego formularza wyceny i zamówienia
EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| wycenę | quote |
| naszego | our |
| bezpiecznego | secure |
| formularza | form |
| zamówienia | order |
| internetowego | online |
PL Spójrz szerzej na problem lub zagłębij się w szczegóły, korzystając z tablicy Trello.
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| lub | or |
| szczegóły | details |
PL Dodaj nowe funkcje do tablic Trello, korzystając z rozszerzeń Power-Up dla ulubionych narzędzi.
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| tablic | boards |
| trello | trello |
| ulubionych | favorite |
| narzędzi | tools |
PL Akceptuj płatności w sklepie kartami, przez WeChat i korzystając z wielu innych metod
EN Accept in-store payments for cards, wechat and more
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| akceptuj | accept |
| płatności | payments |
| sklepie | store |
| kartami | cards |
| wielu | more |
PL Rozwijaj działalność na nowych rynkach, korzystając z lokalnych metod rozliczania transakcji płatniczych i lokalnych metod płatności.
EN Expand into new markets with local acquiring and payment methods.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| nowych | new |
| lokalnych | local |
| metod | methods |
PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| wydajność | performance |
| strony | website |
| polityką | policy |
PL Utwórz konto My F-Secure, korzystając z tego samego adresu e-mail, którego użyłeś do dokonania zakupu.
EN Create a My F-Secure account using the same email you used to make the purchase.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| konto | account |
| zakupu | purchase |
PL Od uruchomienia najnowszych produktów do naszej agendy wydarzeń - poczuj rytm naszego ekosystemu, korzystając z zasobów komunikacyjnych lub kontaktując się z naszymi dedykowanymi zespołami.
EN From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| od | from |
| najnowszych | latest |
| do | to |
| wydarzeń | events |
| ekosystemu | ecosystem |
| z | of |
| zasobów | assets |
| lub | or |
PL Organizuj projekty i współpracuj z zespołem, korzystając z tablic.
EN Organize your projects and collaborate with your team on boards.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| organizuj | organize |
| projekty | projects |
| zespołem | team |
| tablic | boards |
PL Jesteśmy społecznością, w której istnieje wiele osobowości, każdy ma prawo czuć się bezpiecznie i komfortowo korzystając z Last.fm
EN We're a community of many types of people, who all have the right to feel safe and comfortable using the Last.fm website
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| prawo | right |
| czuć | feel |
| bezpiecznie | safe |
| last | last |
| społeczności | community |
PL Jak większość dużych serwisów, mamy zasady, do których musisz się stosować korzystając z Last.fm
EN Like most large-scale websites, we have some rules which you need to stick to when you use Last.fm
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| większość | most |
| dużych | large |
| zasady | rules |
| last | last |
| z | some |
PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.
EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| last | last |
| również | also |
| zasady | policy |
PL Jeśli uważasz, że udało Ci się wykryć problem z bezpieczeństwem zgodny z definicją luki w zabezpieczeniach Atlassian, prześlij zgłoszenie do naszego zespołu ds. bezpieczeństwa, korzystając z jednego z poniższych sposobów:
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| jeśli | if |
| problem | issue |
| atlassian | atlassian |
| naszego | our |
| zespołu | team |
| luki w zabezpieczeniach | vulnerability |
PL Korzystając z naszego opartego na sztucznej inteligencji silnika Threat Intelligence, możesz śledzić złośliwe źródła podszywające się pod Twoją domenę, niezależnie od tego, gdzie się znajdują.
EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| naszego | our |
| opartego | based |
| silnika | engine |
| śledzić | track |
| złośliwe | malicious |
| źródła | sources |
PL Korzystając z usług PowerDMARC, wyrażasz zgodę na wykorzystanie plików cookie w naszych serwisach.
EN By using PowerDMARC’s services, you consent to the use of cookies on our services.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| usług | services |
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookie | cookies |
| naszych | our |
PL Pliki cookie analityczne/wydajnościowe: Korzystając z tych plików cookie, możemy identyfikować i śledzić odwiedzających naszą stronę internetową
EN Analytical/performance cookies: Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| cookie | cookies |
| analityczne | analytical |
| tych | these |
| identyfikować | identify |
| śledzić | track |
| odwiedzających | visitors |
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| prywatności | privacy |
| powiedzieć | tell |
| nami | us |
| dowiedzieć | find out |
| lub | or |
| danych | details |
| sekcji | section |
PL Aby dowiedzieć się więcej, prosimy o kontakt z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.
EN Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| dowiedzieć | find out |
| prosimy | please |
| kontakt | contact |
| nami | us |
| danych | details |
PL Aby dowiedzieć się więcej, należy skontaktować się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10
EN Please contact us using the details in Section 10 to find out more
| Pōrana | Ingarihi |
|---|---|
| dowiedzieć | find out |
| nami | us |
| danych | details |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
korzystajac korzystajac z ponad korzystajac z danych korzystajac z vpn korzystajac z zasobów korzystajac z tego korzystajac z last jednak korzystajac korzystajac z niej korzystajac z platformy korzystajac z tej korzystajac z wiodacej korzystajac z naszego korzystajac z ponizszego korzystajac z narzedzi korzystajac z rozwiazan korzystajac z jednego korzystajac z naszej korzystajac z aplikacji korzystajac z dostepnych korzystajac z funkcji korzystajac z narzedzia korzystając ze stalowej korzystając z naszych korzystając z jednej korzystajac z efektow korzystając z największej korzystając z następujących korzystając z formularza korzystając z korzystając z panelu korzystając z setek czy jesz korzystając korzystając z praktycznych korzystając ze zdobywanej korzystając z wbudowanych korzystając z kalendarza korzystając z usług korzystając z uservoice kontaktowe korzystając z i korzystając z korzystajac z kablaWhakamaoritia korzystając ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Paniora 
Potukara 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi