NL Giet heet water in een diepe schaal. De schaal hoort wijd genoeg te zijn om je taartpan vast te houden. Giet een dunne laag van 6mm heet water in de schaal.
"schaal implementeren" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
NL Giet heet water in een diepe schaal. De schaal hoort wijd genoeg te zijn om je taartpan vast te houden. Giet een dunne laag van 6mm heet water in de schaal.
PT Encha uma forma funda com água quente. Ela deve ser larga o suficiente para acomodar a forma do bolo.
Tatimana | Potukara |
---|---|
heet | quente |
water | água |
NL U kunt binnen enkele minuten een dedicated Apache Spark-cluster implementeren om data processing effectief in uw bedrijf te implementeren
PT Para implementar um data processing eficaz na sua empresa, pode implementar um cluster Apache Spark dedicado em alguns minutos
Tatimana | Potukara |
---|---|
minuten | minutos |
dedicated | dedicado |
apache | apache |
data | data |
effectief | eficaz |
bedrijf | empresa |
cluster | cluster |
spark | spark |
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.
Tatimana | Potukara |
---|---|
platform | plataforma |
framework | estrutura |
schaal | escala |
implementeren | implementação |
en | e |
aangepaste | personalizadas |
NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.
PT Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
Tatimana | Potukara |
---|---|
services | serviços |
oplossingen | soluções |
ontwerpen | projetar |
en | e |
optimaliseren | otimizar |
product | produtos |
atlassian | atlassian |
NL Door een dedicated server te virtualiseren kunt u een vloot virtuele machines van precies de juiste schaal implementeren
PT Virtualizar um servidor dedicado permite-lhe implementar uma frota de máquinas virtuais, dimensionada segundo as suas necessidades
Tatimana | Potukara |
---|---|
dedicated | dedicado |
server | servidor |
vloot | frota |
virtuele | virtuais |
machines | máquinas |
implementeren | implementar |
NL Door een dedicated server te virtualiseren kunt u een vloot virtuele machines van precies de juiste schaal implementeren
PT Virtualizar um servidor dedicado permite-lhe implementar uma frota de máquinas virtuais, dimensionada segundo as suas necessidades
Tatimana | Potukara |
---|---|
dedicated | dedicado |
server | servidor |
vloot | frota |
virtuele | virtuais |
machines | máquinas |
implementeren | implementar |
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.
Tatimana | Potukara |
---|---|
platform | plataforma |
framework | estrutura |
schaal | escala |
implementeren | implementação |
en | e |
aangepaste | personalizadas |
NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.
PT Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
Tatimana | Potukara |
---|---|
services | serviços |
oplossingen | soluções |
ontwerpen | projetar |
en | e |
optimaliseren | otimizar |
product | produtos |
atlassian | atlassian |
NL Jira Align op schaal te implementeren door bewezen implementatiepatronen te delen
PT Adotar o Jira Align em escala compartilhando padrões de implementação comprovados
Tatimana | Potukara |
---|---|
jira | jira |
schaal | escala |
implementeren | implementação |
delen | compartilhando |
NL Hebben al een agile op schaal framework zoals SAFe en blijven dit voortdurend implementeren
PT Compromisso estabelecido e adoção contínua de uma estrutura em escala ágil como o SAFe
Tatimana | Potukara |
---|---|
schaal | escala |
framework | estrutura |
voortdurend | contínua |
agile | ágil |
NL Door een dedicated server te virtualiseren kunt u een vloot virtuele machines van precies de juiste schaal implementeren
PT Virtualizar um servidor dedicado permite-lhe implementar uma frota de máquinas virtuais, dimensionada segundo as suas necessidades
Tatimana | Potukara |
---|---|
dedicated | dedicado |
server | servidor |
vloot | frota |
virtuele | virtuais |
machines | máquinas |
implementeren | implementar |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
Tatimana | Potukara |
---|---|
manier | maneira |
repareren | corrigir |
gegevens | dados |
schaal | escala |
en | e |
NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.
Tatimana | Potukara |
---|---|
schaal | escala |
misschien | talvez |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
kandidaat | candidato |
bespreken | discutir |
voordelen | prós |
NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen
PT Os produtos do Cloud são hospedados na melhor infraestrutura da AWS para que possamos utilizar a escalabilidade elástica, redundância multinível e muito mais para garantir estabilidade e disponibilidade em escala
Tatimana | Potukara |
---|---|
gehost | hospedados |
schaal | escala |
en | e |
kunnen | possamos |
gebruiken | utilizar |
stabiliteit | estabilidade |
beschikbaarheid | disponibilidade |
producten | produtos |
cloud | cloud |
infrastructuur | infraestrutura |
NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.
PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores implantem um código sem servidor escrito em JavaScript, Rust, C e C++ na borda da Cloudflare, mais perto do usuário final.
Tatimana | Potukara |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
code | código |
geschreven | escrito |
javascript | javascript |
en | e |
rand | borda |
NL Het mooiste is: u kunt DNSSEC eenvoudig implementeren met één klik op de knop.
PT E o melhor de tudo é que você pode implantar o DNSSEC facilmente, com um único clique em um botão.
Tatimana | Potukara |
---|---|
dnssec | dnssec |
eenvoudig | facilmente |
implementeren | implantar |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.
Tatimana | Potukara |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
teams | equipes |
samenwerken | colaborar |
en | e |
git | git |
NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
PT Construa, teste e implante com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.
Tatimana | Potukara |
---|---|
bouwen | construa |
testen | teste |
en | e |
geïntegreerde | integrado |
code | código |
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.
Tatimana | Potukara |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
implementaties | implementações |
bouwen | construa |
testen | teste |
en | e |
geïntegreerde | integrado |
code | código |
u | você |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
Tatimana | Potukara |
---|---|
devops | devops |
gekocht | compra |
sjablonen | templates |
en | e |
resources | recursos |
practices | práticas |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais
Tatimana | Potukara |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
teams | equipes |
samenwerken | colaborar |
en | e |
git | git |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
Tatimana | Potukara |
---|---|
betaal | pague |
middelen | recursos |
gebruikt | usa |
tarief | taxa |
en | e |
economisch | economicamente |
implementeren | implementar |
servers | servidores |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
hardware | hardware |
klanten | clientes |
vps | vps |
prestaties | desempenho |
mogelijk | possível |
cpu | cpu |
s | s |
NL Hostwinds biedt u veel ISOs Waarmee u uw server kunt implementeren of opnieuw installeren, inclusief verschillende versies van Linux, evenals probleemoplossing ISOs.
PT Hostwinds fornece a você muitos ISOs Com o qual você pode implantar ou reinstalar seu servidor, incluindo várias versões do Linux, bem como a solução de problemas ISOs.
Tatimana | Potukara |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
of | ou |
inclusief | incluindo |
linux | linux |
probleemoplossing | solução de problemas |
opnieuw installeren | reinstalar |
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
maanden | meses |
implementeren | implementação |
onmogelijk | impossível |
ik dacht | pensei |
johnson | johnson |
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.
Tatimana | Potukara |
---|---|
verbeter | aprimore |
werkt | trabalha |
groei | crescimento |
versnellen | acelerando |
en | e |
oplossingen | soluções |
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
PT Combine segurança forte com uma experiência de cliente incrível ao implementar autenticação sem senha que usa as capacidades de segurança nativas presentes no dispositivo do usuário.
Tatimana | Potukara |
---|---|
sterke | forte |
beveiliging | segurança |
authenticatie | autenticação |
implementeren | implementar |
apparaat | dispositivo |
uitstekende | incrível |
NL Daarnaast waren we op zoek naar een oplossing die eenvoudig te implementeren en gebruiken was
PT Além disso, nós queríamos uma solução que fosse simples de implementar e fácil de usar
Tatimana | Potukara |
---|---|
oplossing | solução |
en | e |
NL OneSpan helpt u bij het implementeren van multifactor-authenticatie met onze Authentication Server-oplossing
PT A OneSpan pode ajudar você a implementar a autenticação multifator com nossa solução de servidor de autenticação
Tatimana | Potukara |
---|---|
helpt | ajudar |
authenticatie | autenticação |
oplossing | solução |
server | servidor |
NL OneSpan Sign implementeren in een openbare cloud, privécloud of op locatie achter uw firewall; voldoen aan de vereisten voor gegevensopslag in het land wereldwijde datacenters
PT Implante o OneSpan Sign em uma nuvem pública, nuvem privada ou local atrás do firewall; atender aos requisitos de residência de dados no país com data centers globais
Tatimana | Potukara |
---|---|
sign | sign |
openbare | pública |
cloud | nuvem |
of | ou |
locatie | local |
firewall | firewall |
vereisten | requisitos |
land | país |
wereldwijde | globais |
privé | privada |
NL Een andere manier waarop de cloud van invloed is op MFA is via cloudhosting van MFA-oplossingen, die doorgaans kosteneffectiever te implementeren, minder complex te beheren en flexibeler zijn dan on-premise oplossingen
PT Uma outra forma de cloud computing está a afectar o AMF é através do alojamento em nuvem de soluções AMF, que normalmente são mais rentáveis de implementar, menos complexas de administrar e mais flexíveis do que as soluções no local
Tatimana | Potukara |
---|---|
manier | forma |
doorgaans | normalmente |
minder | menos |
beheren | administrar |
en | e |
oplossingen | soluções |
NL Wij plannen, creëren en implementeren SEO-campagnes in alle grote wereldtalen en dialecten (bijv. Zwitsers-Duits, Canadees-Frans...)
PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
alle | todas |
campagnes | campanhas |
seo | seo |
zwitsers | suíça |
NL Wij ontwerpen en implementeren oplossingen die perfect zijn geïntegreerd met al jouw actuele processen, industriële normen en personalisatie van luchtvaartuigen.
PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
oplossingen | soluções |
perfect | perfeitamente |
geïntegreerd | integradas |
actuele | atuais |
processen | processos |
normen | padrões |
personalisatie | personalização |
NL "Ik vind het vooral leuk om te werken met teamleden van over de hele wereld en om nieuwe normen en procedures te ontwikkelen en implementeren." - Alexandra, Project Portfolio Manager
PT «Gosto particularmente do desafio de trabalhar com membros da equipa espalhados pelo mundo para desenvolver e implementar novas normas e procedimentos.» - Alexandra, Gestora de Portefólios de Projetos
Tatimana | Potukara |
---|---|
vooral | particularmente |
leuk | gosto |
wereld | mundo |
en | e |
nieuwe | novas |
normen | normas |
procedures | procedimentos |
ontwikkelen | desenvolver |
implementeren | implementar |
NL “ONLYOFFICE is absoluut de juiste keuze als u een online app voor documentbeheer moet implementeren.”
PT “ONLYOFFICE é definitivamente o caminho a percorrer quando você precisa implementar um aplicativo de gerenciamento de documentos online.”
Tatimana | Potukara |
---|---|
absoluut | definitivamente |
online | online |
app | aplicativo |
implementeren | implementar |
is | é |
NL Klaar om ONLYOFFICE te implementeren? Neem contact met ons op om de voorwaarden te bespreken
PT Você está pronto para implantar o ONLYOFFICE? Entre em contato conosco para discutir os termos
Tatimana | Potukara |
---|---|
klaar | pronto |
implementeren | implantar |
contact | contato |
voorwaarden | termos |
bespreken | discutir |
NL Als u ONLYOFFICE op uw server wilt implementeren en uw documenten en projecten lokaal wilt opslaan, neem dan contact op met ons verkoopteam.
PT Se você deseja implantar o ONLYOFFICE em seu servidor e armazenar seus documentos e projetos localmente, entre em contato com nossa equipe de vendas.
Tatimana | Potukara |
---|---|
server | servidor |
wilt | deseja |
implementeren | implantar |
en | e |
documenten | documentos |
projecten | projetos |
lokaal | localmente |
opslaan | armazenar |
contact | contato |
NL Om de stortvloed aan e-mails te stoppen en persoonlijke gegevens veilig te bewaren, hebben de clubmanagers besloten om ONLYOFFICE te implementeren.
PT Com o objetivo de impedir a enxurrada de e-mails e manter os dados pessoais seguros, os dirigentes do clube decidiram implementar o ONLYOFFICE.
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
persoonlijke | pessoais |
veilig | seguros |
bewaren | manter |
besloten | decidiram |
NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften
PT Nós implantamos, desenvolvemos e construímos as melhores soluções possíveis para suas necessidades
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
mogelijke | possíveis |
oplossingen | soluções |
behoeften | necessidades |
NL Ontdek meer tools voor implementeren, ondersteunen en schalen van Tableau-analyse binnen je volledige organisatie.
PT Descubra mais ferramentas que ajudam a implantar, oferecer suporte e escalonar a análise com o Tableau em toda a sua organização.
Tatimana | Potukara |
---|---|
ontdek | descubra |
meer | mais |
tools | ferramentas |
ondersteunen | suporte |
en | e |
volledige | toda |
organisatie | organização |
analyse | análise |
tableau | tableau |
je | sua |
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
PT Nossa equipe trabalhou em parceria com líderes mundiais, como a Clinton Climate Initiative e a Johnson Controls, para implementar as práticas e a tecnologia necessárias para tornar-se um símbolo da eficiência energética.
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
technologie | tecnologia |
nodig | necessárias |
johnson | johnson |
efficiëntie | eficiência |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.
Tatimana | Potukara |
---|---|
team | equipe |
opgebouwd | construiu |
sterke | forte |
technische | engenharia |
cultuur | cultura |
en | e |
werkt | trabalha |
directeur | diretor |
visie | visão |
implementeren | implementar |
NL Maar als uw bedrijf aanvullende aangepaste bedieningselementen nodig heeft, kunnen we als partner van u de Quip Virtual Private Cloud implementeren.
PT Mas, se o seu negócio precisa de mais controle personalizado, faremos uma parceria com você para implantar a Nuvem privada virtual do Quip.
Tatimana | Potukara |
---|---|
aangepaste | personalizado |
bedieningselementen | controle |
virtual | virtual |
private | privada |
cloud | nuvem |
implementeren | implantar |
NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?
PT Ajude-nos a entender como você está interessado em abrir um backup do BlackBerry 10. Este é um recurso que você gostaria de ver implementado no Extrator de backup do BlackBerry?
Tatimana | Potukara |
---|---|
help | ajude |
begrijpen | entender |
geïnteresseerd | interessado |
openen | abrir |
extractor | extrator |
NL Cloud security wordt met name bewerkstelligd door het implementeren van best practices voor de bescherming van gegevens en de bijbehorende informatiesystemen (IS)
PT A segurança da cloud passa pela implementação das boas práticas relativas à proteção dos dados e dos seus sistemas de informação (SI)
Tatimana | Potukara |
---|---|
cloud | cloud |
implementeren | implementação |
best | boas |
practices | práticas |
en | e |
NL Het is essentieel dat u hiermee rekening houdt bij het ontwerpen van uw private cloud of het implementeren van uw cluster
PT É indispensável tê-la em conta aquando da conceção da sua cloud privada ou da implementação do seu cluster
Tatimana | Potukara |
---|---|
rekening | conta |
private | privada |
cloud | cloud |
of | ou |
implementeren | implementação |
cluster | cluster |
NL U kunt de locatie van het datacenter kiezen tijdens de selectie van uw pakket. Als u een disaster recovery plan (DRP) wilt implementeren, dan kunt u ook een Zerto-optie activeren.
PT Pode escolher a localização do datacenter aquando da seleção do seu pack. Para implementar um plano de recuperação de desastres (DRP), também tem a possibilidade de ativar uma opção Zerto.
Tatimana | Potukara |
---|---|
locatie | localização |
plan | plano |
activeren | ativar |
NL de toepassing waarvoor u machine learning wilt implementeren. Dit beïnvloedt de keuze van de tool, afhankelijk van het type gegevens dat wordt verwerkt;
PT o uso para o qual deseja implementar o machine learning (este último terá influência na escolha da ferramenta, em função do tipo de dados tratados);
Tatimana | Potukara |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
wilt | deseja |
implementeren | implementar |
keuze | escolha |
gegevens | dados |
wordt | terá |
NL Hiermee bespaart u tijd en geld, zodat u en uw team zich kunnen concentreren op het maken en implementeren van applicaties in de cloud. Kies uit een breed scala aan
PT Isto permite-lhe poupar tempo e dinheiro, e concentrar-se na criação e implementação de aplicações cloud. Escolha entre uma vasta gama de motores
Tatimana | Potukara |
---|---|
bespaart | poupar |
tijd | tempo |
en | e |
geld | dinheiro |
concentreren | concentrar |
maken | criação |
implementeren | implementação |
applicaties | aplicações |
cloud | cloud |
kies | escolha |
breed | vasta |
scala | gama |
NL Organisaties hebben via een cloud-provider en op een pay-as-you-go basis op afstand toegang tot hun benodigde IT-resources, in plaats van deze te kopen en in-house te implementeren.
PT Em vez de comprar e implementar internamente os recursos digitais de que precisam, as organizações podem aceder-lhes remotamente através de um fornecedor cloud numa base pay-as-you-go.
Tatimana | Potukara |
---|---|
organisaties | organizações |
en | e |
basis | base |
toegang | aceder |
kopen | comprar |
resources | recursos |
op afstand | remotamente |
provider | fornecedor |
cloud | cloud |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50