Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "schaal implementeren" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "schaal implementeren" mai i te Tatimana ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o schaal implementeren

"schaal implementeren" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

schaal skali skalę zakresie
implementeren aby aplikacji ci co dla do jak jest które na nie o oraz przez to usługi w wdrażania wdrażanie wdrożenia wdrożenie wdrożyć z że

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Pōrana o schaal implementeren

Tatimana
Pōrana

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.

Tatimana Pōrana
eenvoudige prosty
manier sposób
gegevens danymi
schaal skali
en i
er is istnieje

NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.

PL Zaletami tej skali są to, że nie ma „być może” i są polaryzujące „tak” lub „nie”. Kiedy każdy ankieter stosuje tę skalę, łatwo jest omówić kandydata w kontekście jego zatrudnienia.

Tatimana Pōrana
en i
kandidaat kandydata
gemakkelijk łatwo

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

PL Jedyna platforma, która pozwala wdrażać i rozszerzać dowolne ramy postępowania, w tym hybrydowe i niestandardowe, na dużą skalę.

Tatimana Pōrana
platform platforma
en i
inclusief w tym
hybride hybrydowe
framework ramy
schaal skalę

NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.

PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.

Tatimana Pōrana
bieden oferujemy
services usług
product produktu
atlassian atlassian
oplossingen rozwiązań
optimaliseren optymalizację

NL Waar teams samenkomen om te plannen, coderen, testen en implementeren op schaal.

PL Zespoły spotykają się, aby planować, pisać kod, testować i wdrażać na dużą skalę.

Tatimana Pōrana
teams zespoły
en i
plannen planować
schaal skalę

NL Waar teams samenkomen om te plannen, coderen, testen en implementeren op schaal.

PL Zespoły spotykają się, aby planować, pisać kod, testować i wdrażać na dużą skalę.

Tatimana Pōrana
teams zespoły
en i
plannen planować
schaal skalę

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

PL Jedyna platforma, która pozwala wdrażać i rozszerzać dowolne ramy postępowania, w tym hybrydowe i niestandardowe, na dużą skalę.

Tatimana Pōrana
platform platforma
en i
inclusief w tym
hybride hybrydowe
framework ramy
schaal skalę

NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.

PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.

Tatimana Pōrana
bieden oferujemy
services usług
product produktu
atlassian atlassian
oplossingen rozwiązań
optimaliseren optymalizację

NL Jira Align op schaal te implementeren door bewezen implementatiepatronen te delen

PL Wprowadzić Jira Align na dużą skalę poprzez dzielenie się sprawdzonymi wzorcami wdrożenia

Tatimana Pōrana
jira jira
implementeren wdrożenia
schaal skalę

NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams

PL Bezproblemowa współpraca między zespołami o różnych funkcjach, w odpowiedniej skali

Tatimana Pōrana
werk praca
schaal skali
op między

NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.

PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.

Tatimana Pōrana
onze nasze
applicaties aplikacje
aws aws
data data
center center
oplossing rozwiązanie
geavanceerde zaawansowane
leveranciers dostawców

NL Ontworpen voor veiligheid en schaal

PL Zaprojektowane z myślą o bezpieczeństwie i możliwości skalowania

Tatimana Pōrana
ontworpen zaprojektowane
en i

NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal

PL Dla organizacji poszukujących ITSM o dużej prędkości w odpowiedniej skali

Tatimana Pōrana
organisaties organizacji
die ci
schaal skali
itsm itsm

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.

Tatimana Pōrana
atlassian atlassian
biedt zapewnia
elke dowolnej
te w
schaal skali
nieuwe nowe
en i
transformatie transformację

NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag

PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo

Tatimana Pōrana
atlassian atlassian
start zacznij

NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.

PL Instaluj, aktualizuj i zarządzaj aplikacją Sourcetree w odpowiedniej skali w administrowanym środowisku przedsiębiorstwa.

Tatimana Pōrana
schaal skali
en i
beheren zarządzaj
in w

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

PL Keywords Explorer pomaga określić, jak trudno byłoby znaleźć się w 10 najlepszych wynikach wyszukiwania dla danego słowa kluczowego. Robi to, obliczając wynik trudności słowa kluczowego od 1 do 100, przy czym 100 jest najtrudniejsze.

Tatimana Pōrana
explorer explorer
helpt pomaga
moeilijk trudno
bepalen określić
de top najlepszych

NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.

PL <strong>Stopa zwrotu</strong> — unikalny wskaźnik Ahrefs porównujący które słowo kluczowe uzyskuje więcej powtarzanych wyszukiwań przy użyciu skali względnej.

Tatimana Pōrana
uniek unikalny
schaal skali
een zwrotu
ahrefs ahrefs

NL Wereldwijde schaal voor wereldwijde ondernemingen

PL Globalna skala dla globalnych przedsiębiorstw

Tatimana Pōrana
wereldwijde globalnych
voor dla

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

PL Użytkownik nie udostępni danych publicznie na skalę, która mogłaby spowodować przebudowanie i/lub odsprzedaż danych przez stronę trzecią.

Tatimana Pōrana
data danych
openbaar publicznie
waarop która
en i
of lub
schaal skalę
doorverkopen odsprzedaż
derde trzecią

NL Schaal je Atlassian-producten met vertrouwen

PL Bezpieczne skalowanie produktów chmurowych Atlassian

Tatimana Pōrana
met w
producten produktów
atlassian atlassian

NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering

PL W Atlassian University znajdziesz oferty szkoleń w odpowiedniej skali oraz sposoby na rozwój kariery dzięki certyfikatom Atlassian

Tatimana Pōrana
atlassian atlassian
university university
aanbod oferty
schaal skali
en oraz
manieren sposoby
carrière kariery

NL ISS World levert indrukwekkende service op schaal met Atlassian

PL ISS World dostarcza niesamowite usługi w odpowiedniej skali dzięki rozwiązaniom Atlassian

Tatimana Pōrana
levert dostarcza
service usługi
schaal skali
atlassian atlassian

NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.

PL Nawiąż kontakt z lokalną społecznością i dowiedz się, jak umożliwić nieograniczoną, elastyczną pracę zespołową na dużą skalę dzięki możliwościom chmury.

Tatimana Pōrana
contact kontakt
en i
cloud chmury
schaal skalę

NL Standaardreferenties (gebruikersnaam en wachtwoord) zijn voor bedreigers betrekkelijk gemakkelijk te verkrijgen via phishing en andere op grote schaal beschikbare instrumenten en middelen

PL Standardowe dane uwierzytelniające (nazwa użytkownika i hasło) są stosunkowo łatwe do uzyskania przez podmioty stanowiące zagrożenie przy użyciu phishingu oraz innych powszechnie dostępnych narzędzi i zasobów

Tatimana Pōrana
gebruikersnaam użytkownika
wachtwoord hasło
verkrijgen uzyskania
phishing phishingu
andere innych
beschikbare dostępnych
middelen zasobów
gemakkelijk łatwe

NL Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) biedt een reeks getallen op een op log-basis gebaseerde schaal tussen 0-100

PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) dostarcza serię liczb na skali opartej o rejestr w zakresie od 0 do 100

Tatimana Pōrana
gebaseerde opartej
schaal skali
log rejestr

NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100

PL Wskaźnik Trust Flow (przepływu linków zaufanych), będący znakiem towarowym Majestic, jest wynikiem opartym na jakości w ramach skali od 0 do 100

Tatimana Pōrana
trust trust
handelsmerk towarowym
is jest
kwaliteit jakości
schaal skali

NL Ondersteun operationele activiteiten op schaal

PL Zapewnij możliwość skalowania działalności

NL In de cloud, op je eigen infrastructuur of op zeer grote schaal, Bitbucket zorgt voor jouw platform.

PL Bitbucket umożliwia korzystanie z wybranej platformy niezależnie od skali oraz tego, czy znajduje się ona w chmurze czy na sprzęcie lokalnym.

Tatimana Pōrana
cloud chmurze
schaal skali
bitbucket bitbucket
platform platformy

NL Creëer effectieve ontwerpen op schaal

PL Twórz skuteczne projekty w oparciu o skalowanie

Tatimana Pōrana
creëer twórz
effectieve skuteczne
ontwerpen projekty

NL Hoe BOSE softwareservices op schaal levert met Jira Service Management

PL Jak BOSE dostarcza usługi związane z oprogramowaniem w odpowiedniej skali przy użyciu Jira Service Management

Tatimana Pōrana
hoe jak
schaal skali
levert dostarcza
jira jira
management management

NL Vind een gespecialiseerde 'Agile op schaal'-partner die bij je past

PL Znajdź odpowiedniego dla siebie partnera specjalizującego się w skalowaniu agile

Tatimana Pōrana
agile agile
vind znajdź
een odpowiedniego
partner partnera

NL Schaal samenwerking op zonder teams af te remmen

PL Skalowanie współpracy bez spowalniania zespołów

Tatimana Pōrana
samenwerking współpracy
zonder bez
teams zespołów
te w

NL Ga transformerende uitdagingen voor DevOps, ITSM en Agile aan op schaal met aangepaste oplossingen.

PL Poruszaj się po rewolucyjnych wyzwaniach związanych z metodykami DevOps, ITSM i Agile w odpowiedniej skali dzięki zindywidualizowanym rozwiązaniom.

Tatimana Pōrana
devops devops
en i
agile agile
schaal skali
itsm itsm

NL Begin klein en schaal indien nodig op

PL Dostosuj skalę do swoich obecnych potrzeb i zwiększaj ją z czasem

Tatimana Pōrana
en i
schaal skalę

NL Wereldwijde ondersteuning betekent meerdere talen, wereldwijde cloudlocaties en tools voor e-handtekeningen op wereldwijde schaal

PL Globalne wsparcie oznacza wiele języków, lokalizacje w chmurze na całym świecie oraz narzędzia do podpisu elektronicznego na skalę globalną

Tatimana Pōrana
ondersteuning wsparcie
meerdere wiele
en oraz
tools narzędzia
schaal skalę

NL Ontdek de juiste PrestaShop freelancer om mee te werken en schaal uw bedrijf op.

PL Znajdź odpowiedniego freelancera PrestaShop, z którym będziesz mieć możliwość pracować i rozwijać swój biznes.

Tatimana Pōrana
prestashop prestashop
mee z
en i
de odpowiedniego
uw swój

NL Swissminiatur ? Zwitserland op een schaal van 1:25

PL Rozwój Muzeum Sztuki w Bazylei

Tatimana Pōrana
van w

NL Meer info over: Swissminiatur ? Zwitserland op een schaal van 1:25

PL Find out more about: Rozwój Muzeum Sztuki w Bazylei

Tatimana Pōrana
meer more

NL Meer info over: + Swissminiatur ? Zwitserland op een schaal van 1:25

PL Find out more about: + Rozwój Muzeum Sztuki w Bazylei

Tatimana Pōrana
meer more

NL Wij zien een toekomst waarin hernieuwbare en betrouwbare energie op schaal wordt gerealiseerd.

PL Dla nas przyszłość wiąże się z odnawialnymi i niezawodnymi źródłami energii, które będą realizowane na dużą skalę.

Tatimana Pōrana
wij nas
een z
waarin które
en i
energie energii
op dla
toekomst przyszłość
schaal skalę

NL Applicaties voor Apple iPhones, Android-telefoons en andere smartphones en andere apparaten op wereldwijde schaal, die zowel op de smartphone als het platform kunnen worden gebruikt.

PL Aplikacje dla Apple iPhone, telefonów Android i innych smartfonów oraz urządzeń w skali globalnej, których można używać osobno na smartfonie jak i w powiązaniu z Platformą.

Tatimana Pōrana
applicaties aplikacje
andere innych
wereldwijde globalnej
schaal skali
platform platform
kunnen można
android android
apparaten urządzeń

NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen

PL Pociągi parowe w skali 1:4 kursują w Swiss Vapeur Parc, parku na powierzchni 17.000 metrów kwadratowych, gdzie ustawiono także budynki

Tatimana Pōrana
schaal skali
swiss swiss
meter metrów
park parku

NL Op grotere schaal zijn deze alleen zichtbaar als kleine hoogtes in de Indische Oceaan

PL Na mapach w większej skali są one widoczne tylko jako niewielkie wzniesienia na Oceanie Indyjskim

Tatimana Pōrana
schaal skali
alleen tylko
zichtbaar widoczne
als jako
in w

NL Stel segmenten in om gebruikers te groeperen en lever zinvolle berichten op schaal

PL Ustaw segmenty, aby grupować użytkowników i dostarczać znaczące wiadomości w skali

Tatimana Pōrana
gebruikers użytkowników
en i
berichten wiadomości
schaal skali
stel ustaw

NL Help uw gebruikers op grote schaal. Maak uw eigen gehoste Kennisbank (Helpdesk) en stuur hulpartikelen naar uw gebruikers.

PL Pomagaj swoim użytkownikom na skalę. Stwórz własną hostowaną bazę wiedzy (Help Desk) i wysyłaj artykuły pomocy do swoich użytkowników.

Tatimana Pōrana
help pomocy
maak stwórz
en i
stuur wysyłaj
schaal skalę
eigen własną

NL Als gevolg daarvan is DAN synoniem geworden voor duikveiligheid en wel op een wereldwijde schaal

PL Dzięki temu DAN stał się synonimem Bezpiecznego Nurkowania na światowym poziomie.

NL Als een bedrijf op grote schaal naar een bepaalde groep wil uitreiken dan kan het gerichte social media ads opstellen (social media advertenties)

PL Jeśli firma chce dotrzeć do określonej grupy ludzi na dużą skalę, może prowadzić wysoce ukierunkowane reklamy w mediach społecznościowych (reklama w mediach społecznościowych)

Tatimana Pōrana
als jeśli
bedrijf firma
groep grupy
social społecznościowych
grote dużą
schaal skalę

NL Creëer visuele content op schaal.

PL Twórz treści wizualne w odpowiedniej skali.

Tatimana Pōrana
creëer twórz
visuele wizualne
content treści
schaal skali

NL Herstel data snel, kostenefficiënt en op elke schaal, op locatie of in de cloud.

PL Szybkie, ekonomiczne odzyskiwanie danych na dużą skalę w środowiskach lokalnych lub w chmurze.

Tatimana Pōrana
data danych
snel szybkie
in w
cloud chmurze
schaal skalę

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50