NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
"naar" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV
Tatimana | Potukara |
---|---|
als | se |
en | e |
wilt | deseja |
of | ou |
opties | opções |
html | html |
NL Ga in de navigatiebalk van Projects naar Workbooks naar Views naar Data Sources om te vinden waar je naar op zoek bent
PT Na barra de navegação, alterne entre Projetos, Pastas de trabalho, Exibições e Fontes de dados para encontrar o que procura
Tatimana | Potukara |
---|---|
data | dados |
NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.
PT Dois drivers adicionais são angulados para cima para enviar canais extras Dolby Atmos para o seu teto e para baixo para a posição do assento para envolvê-lo em um áudio envolvente.
Tatimana | Potukara |
---|---|
extra | adicionais |
plafond | teto |
en | e |
sturen | enviar |
kanalen | canais |
NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi
PT O Dell Boomi reúne de maneira rápida e fácil tudo em seu ecossistema digital para que você possa obter melhores resultados nos negócios, mais rapidamente.
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren
PT Importando contatos para o Gmail Mesclando arquivos VCF Importando contatos do CSV Importando contatos para outras plataformas Importando contatos para o Outlook Importando contatos para o seu Mac Importando outros tipos de dados
Tatimana | Potukara |
---|---|
contacten | contatos |
importeren | importando |
csv | csv |
platforms | plataformas |
je | seu |
mac | mac |
gmail | gmail |
NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.
PT Dois drivers adicionais são inclinados para cima para enviar canais extras Dolby Atmos para o teto e para baixo até a posição do assento para envolvê-lo em áudio imersivo.
Tatimana | Potukara |
---|---|
extra | adicionais |
plafond | teto |
en | e |
sturen | enviar |
kanalen | canais |
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV
Tatimana | Potukara |
---|---|
als | se |
en | e |
wilt | deseja |
of | ou |
opties | opções |
html | html |
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
NL Bij ons kun je de resultaten exporteren naar een pdf-bestand, een link naar de gegevens delen, of de informatie direct naar het klembord kopiëren
PT Conosco, você pode exportar os resultados em um arquivo PDF, compartilhar um link para os dados ou copiar as informações para a área de transferência
Tatimana | Potukara |
---|---|
exporteren | exportar |
link | link |
delen | compartilhar |
of | ou |
kopiëren | copiar |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
PT Uma regra de firewall aponta para dentro ou para fora, e é definida a partir da perspectiva da VM que você está protegendo.A direção externa mostra conexões enviadas do referido VM para um alvo.
Tatimana | Potukara |
---|---|
firewall | firewall |
regel | regra |
of | ou |
en | e |
gedefinieerd | definida |
perspectief | perspectiva |
beschermt | protegendo |
verbindingen | conexões |
verzonden | enviadas |
doelwit | alvo |
toont | mostra |
NL Vanaf daar, kijk naar elk van de sites die linken naar hen en probeer een backlink naar uw site te krijgen.
PT A partir daí, olhe para cada um dos sites que estão ligando para eles e tentar obter um backlink para o seu site.
Tatimana | Potukara |
---|---|
kijk | olhe |
en | e |
probeer | tentar |
backlink | backlink |
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.
Tatimana | Potukara |
---|---|
is | é |
echt | verdadeiro |
wereld | mundo |
top | topo |
rit | viagem |
NL Lees onze gids voor het importeren van bestanden naar Google Agenda of het importeren van contacten naar Gmail en zelfs het rechtstreeks verzenden van bestanden naar uw telefoon.
PT Leia o nosso guia sobre como importar arquivos para o calendário do Google ou como importar contatos para o Gmail e até mesmo enviar arquivos diretamente para o seu telefone.
Tatimana | Potukara |
---|---|
lees | leia |
gids | guia |
importeren | importar |
bestanden | arquivos |
agenda | calendário |
of | ou |
contacten | contatos |
en | e |
rechtstreeks | diretamente |
verzenden | enviar |
telefoon | telefone |
gmail | gmail |
NL Of je nu naar je werk, naar school of naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
PT Se você está procurando o melhor headset para jogos com o seu dinheiro, consulte nosso guia com os melhores que testamos. Com fio, sem fio, estéreo
NL Wanneer u naar het nieuwe besturingssysteem overstapt, wordt alles overgebracht naar het nieuwe systeem, dus u hoeft zich geen zorgen te maken - hoewel u waarschijnlijk moet verwachten dat de overstap naar High Sierra iets langer duurt dan normaal
PT Quando você muda para o novo sistema operacional, tudo será transferido para o novo sistema, para que você não precise se preocupar - embora você deva esperar que a mudança para High Sierra demore um pouco mais do que o normal
Tatimana | Potukara |
---|---|
besturingssysteem | sistema operacional |
systeem | sistema |
hoeft | precise |
zorgen | preocupar |
verwachten | esperar |
normaal | normal |
NL Het springt van 1x naar 2x (volledig digitaal), dan terug naar 1x en vervolgens naar 0,6x (de ultragroothoek) bij herhaaldelijk drukken
PT Ele salta de 1x para 2x (totalmente digital), depois volta para 1x e então para 0,6x (o ângulo ultra grande) em pressionamentos repetidos
Tatimana | Potukara |
---|---|
volledig | totalmente |
digitaal | digital |
terug | volta |
en | e |
NL Elementen die wijd naar het linkerkanaal zijn gepand, klinken alsof ze erg ver weg zijn naar links, en vergelijkbaar met uitersten naar rechts. Dat gevoel van ruimte wordt zelden bereikt in een paar knoppen die in je oren worden geduwd.
PT Elementos com panorâmica ampla no canal esquerdo soam como se estivessem muito distantes à esquerda e semelhantes aos extremos à direita. Essa sensação de espaço raramente é alcançada com um par de botões enfiados em seus ouvidos.
Tatimana | Potukara |
---|---|
elementen | elementos |
en | e |
gevoel | sensação |
ruimte | espaço |
zelden | raramente |
paar | par |
knoppen | botões |
oren | ouvidos |
NL Als u vanaf de wijzerplaat naar beneden veegt, wordt de schaduw voor snelle instellingen weergegeven (zoals bij de meeste slimme horloges), terwijl u van rechts naar links veegt om naar widgets te gaan
PT Deslizar para baixo a partir do mostrador do relógio revela a aba de configurações rápidas (como acontece com a maioria dos relógios inteligentes), enquanto deslizar da direita para a esquerda leva você aos widgets
Tatimana | Potukara |
---|---|
instellingen | configurações |
slimme | inteligentes |
widgets | widgets |
u | você |
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke benadering thuis is om naar boven gerichte Atmos-luidsprekers te krijgen om het geluid naar het plafond te vuren en terug te reflecteren naar de luisterpositie
PT No entanto, nem todos são capazes de facilitá-los, então a abordagem mais comum em casa é fazer com que os alto-falantes do Atmos disparem para cima para disparar o som até o teto e refletir de volta para a posição de escuta
Tatimana | Potukara |
---|---|
benadering | abordagem |
plafond | teto |
en | e |
staat | posição |
NL Het is gemakkelijk om te migreren van en naar andere oplossingen op afstand! Migreren van LogMeIn naar Splashtop | Migreer van TeamViewer naar Splashtop
PT É fácil migrar e outras soluções remotas! Migrar do LogMeIn para o Splashtop | Migrar do TeamViewer para o Splashtop
Tatimana | Potukara |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
migreren | migrar |
en | e |
andere | outras |
oplossingen | soluções |
splashtop | splashtop |
NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes
PT Um fato bem conhecido sobre a Suíça é que o país reúne quatro regiões, cada uma com seu idioma e cultura
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
NL Download eerst uw Loom opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens uw Loom video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
PT Primeiro, baixe sua gravação Loom para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo Loom para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
Tatimana | Potukara |
---|---|
bureaublad | desktop |
sonix | sonix |
algoritmen | algoritmos |
automatisch | automaticamente |
spraak | fala |
tekst | texto |
NL Download eerst uw RingCentral-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw RingCentral vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
PT Primeiro, baixe sua gravação RingCentral para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião do RingCentral para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
Tatimana | Potukara |
---|---|
bureaublad | desktop |
vergadering | reunião |
sonix | sonix |
algoritmen | algoritmos |
automatisch | automaticamente |
spraak | fala |
tekst | texto |
NL Download eerst uw WebEx-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens uw WebEx-vergadering video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
PT Primeiro, baixe sua gravação WebEx para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião WebEx para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
Tatimana | Potukara |
---|---|
bureaublad | desktop |
sonix | sonix |
algoritmen | algoritmos |
automatisch | automaticamente |
vergadering | reunião |
spraak | fala |
tekst | texto |
NL Naar de bovenkant van het apparaat kun je in het midden tikken om de muziek of wat je ook afspeelt te pauzeren; naar links om het volume te verlagen; naar rechts om het volume te verhogen
PT Na parte superior do dispositivo, você pode tocar no centro para pausar a música ou o que quer que esteja tocando; para a esquerda para reduzir o volume; para a direita para aumentar o volume
Tatimana | Potukara |
---|---|
apparaat | dispositivo |
midden | centro |
muziek | música |
of | ou |
pauzeren | pausar |
volume | volume |
verlagen | reduzir |
NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm
PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial
Tatimana | Potukara |
---|---|
verschijnt | aparece |
tik | toque |
NL Het zoekt naar specifieke webobjecten, maar zoekt niet naar kwetsbaarheden en zoekt niet naar webinhoud die mogelijk kwetsbaar is.
PT Ele procura objetos da web específicos, mas não procura vulnerabilidades e não procura conteúdo da web que possa ser vulnerável.
Tatimana | Potukara |
---|---|
specifieke | específicos |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
en | e |
NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-handset, moeten alleen degenen die echt naar een kleiner apparaat verlangen, naar de iPhone 13 mini kijken.
PT Embora o iPhone 13 seja o iPhone para quase todo tipo de usuário à procura de um aparelho da Apple, no entanto, apenas aqueles que realmente desejam um dispositivo menor devem olhar para o iPhone 13 mini.
Tatimana | Potukara |
---|---|
iphone | iphone |
type | tipo |
gebruiker | usuário |
echt | realmente |
kijken | olhar |
apple | apple |
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.
Tatimana | Potukara |
---|---|
als | se |
afbeelding | imagem |
wilt | quiser |
of | ou |
omgekeerd | versa |
en | e |
opdracht | comando |
object | objeto |
NL Download eerst uw BlueJeans-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je BlueJeans video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
PT Primeiro, baixe sua gravação BlueJeans para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião BlueJeans para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
Tatimana | Potukara |
---|---|
bureaublad | desktop |
sonix | sonix |
algoritmen | algoritmos |
automatisch | automaticamente |
spraak | fala |
tekst | texto |
NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL. Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
PT Milhões de pessoas traduzem com o DeepL todos os dias. Combinações de tradução mais populares no Tradutor DeepL: inglês-português e espanhol-português.
Tatimana | Potukara |
---|---|
elke | todos |
mensen | pessoas |
populair | populares |
en | e |
NL Loop van links naar rechts en andersom en spring van voor in het scherm naar achteren in Kirby: Triple Deluxe! Ontdek verborgen diepten door naar de achtergrond en terug te springen en verken nieuwe gebieden, los puzzels op en ontwijk vijanden!
PT Desloca-te lateralmente e do fundo para a frente em Kirby: Triple Deluxe! Descobre profundidades escondidas saltando com Kirby até ao fundo do ecrã para explorares novas áreas, resolveres quebra-cabeças e desviares-te de inimigos.
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
ontdek | descobre |
achtergrond | fundo |
nieuwe | novas |
puzzels | quebra-cabeças |
vijanden | inimigos |
scherm | ecrã |
gebieden | áreas |
NL Exporteer eenvoudig uw producten met details naar Excel-, CSV-, XML- en PDF-bestanden. Profiteer van de geavanceerde filters. U kunt het proces automatiseren met CRON en het geëxporteerde bestand naar e-mails sturen, of naar URL/map/pad via FTP.
PT Exporte facilmente seus produtos com detalhes para arquivos Excel, CSV, XML e PDF. Beneficie-se dos filtros avançados. Você pode automatizar o processo por CRON e enviar o arquivo de exportação para e-mails, ou para URL/pasta/caminho por FTP.
Tatimana | Potukara |
---|---|
eenvoudig | facilmente |
details | detalhes |
en | e |
geavanceerde | avançados |
filters | filtros |
proces | processo |
automatiseren | automatizar |
of | ou |
url | url |
ftp | ftp |
excel | excel |
csv | csv |
xml | xml |
NL Exporteer uw klanten eenvoudig met hun bestelgegevens naar Excel, CSV, XML en PDF-bestanden. Profiteer van de geavanceerde filters. U kunt het proces automatiseren met CRON en het exportbestand naar e-mails sturen, of naar URL/map via FTP.
PT Exporte facilmente seus clientes com os detalhes de seus pedidos para arquivos Excel, CSV, XML e PDF. Aproveite os filtros avançados. Você pode automatizar o processo por CRON e enviar o arquivo de exportação para emails, ou para URL/pasta por FTP.
Tatimana | Potukara |
---|---|
klanten | clientes |
eenvoudig | facilmente |
excel | excel |
csv | csv |
xml | xml |
en | e |
geavanceerde | avançados |
filters | filtros |
proces | processo |
automatiseren | automatizar |
of | ou |
url | url |
ftp | ftp |
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 30 km ao sudoeste de Roma, sendo acessível pela autoestrada A-90 até ao final e, em seguida, pela saída para a A-91. De Civitavecchia, até à saída A-91 da autoestrada A-12.
Tatimana | Potukara |
---|---|
rome | roma |
en | e |
luchthaven | aeroporto |
NL Als je naar de Venu 2 kijkt, weet je misschien niet of je naar een nieuw horloge of naar het oude model kijkt. Het algehele ontwerp is vrijwel hetzelfde - en het is een veilig ontwerp.
PT Dê uma olhada no Venu 2 e talvez você não saiba se está olhando para um relógio novo ou para o modelo antigo . O design geral é praticamente o mesmo - e é um design seguro.
Tatimana | Potukara |
---|---|
weet | saiba |
misschien | talvez |
nieuw | novo |
horloge | relógio |
oude | antigo |
vrijwel | praticamente |
en | e |
veilig | seguro |
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
PT Ele tem uma grande ventoinha, que é montada voltada para fora com a energia da rede voltada para trás e os plugues internos voltados para a frente da máquina.
Tatimana | Potukara |
---|---|
grote | grande |
en | e |
voorkant | frente |
machine | máquina |
NL Als u naar de grafische kaart kijkt, ziet u dat de connectoren die in deze sleuf passen zich aan één kant bevinden en dat u de grafische kaart moet installeren met de ventilatoren naar beneden gericht naar de onderkant van de behuizing.
PT Olhando para a placa de vídeo, você verá que os conectores que se encaixam neste slot estão em um lado e exigem que você instale a placa de vídeo com as ventoinhas voltadas para baixo em direção à parte inferior do gabinete.
Tatimana | Potukara |
---|---|
connectoren | conectores |
sleuf | slot |
kant | lado |
en | e |
installeren | instale |
ventilatoren | ventoinhas |
u | você |
NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.
PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.
Tatimana | Potukara |
---|---|
of | ou |
digitale | digital |
koop | compre |
je | você |
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke aanpak thuis is om Atmos-luidsprekers naar boven te laten schieten om het geluid naar het plafond te sturen en terug te reflecteren naar de luisterpositie
PT No entanto, nem todos são capazes de facilitá-los, então a abordagem mais comum em casa é disparar alto-falantes Atmos para cima para disparar o som até o teto e refletir de volta para a posição de audição
Tatimana | Potukara |
---|---|
aanpak | abordagem |
plafond | teto |
en | e |
staat | posição |
NL Ga hiervoor naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Scroll naar beneden naar Audiocompressie > Selecteer de gewenste instelling.
PT Para fazer isso, vá até a guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Role para baixo até Compressão de áudio> Selecione a configuração desejada.
Tatimana | Potukara |
---|---|
tabblad | guia |
selecteer | selecione |
gewenste | desejada |
NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.
PT Você pode inclinar o suporte de parede Flexson para baixo em 15 graus, bem como girá-lo em até 80 graus, 40 graus para a esquerda e 40 graus para a direita.
Tatimana | Potukara |
---|---|
graden | graus |
en | e |
je | você |
NL Daarnaast kun je een Now Boost aanschaffen voor £ 3 per maand om de videokwaliteit te verhogen naar 1080p en de audio naar 5.1 surround sound. Het aantal apparaten dat tegelijkertijd kan worden gebruikt, wordt ook opgewaardeerd van twee naar drie.
PT Além disso, você pode comprar um Now Boost por £ 3 por mês para aumentar a qualidade do vídeo para 1080p e o áudio para som surround 5.1. O número de dispositivos que podem ser usados ao mesmo tempo também é atualizado de dois para três.
Tatimana | Potukara |
---|---|
en | e |
apparaten | dispositivos |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
gebruikt | usados |
opgewaardeerd | atualizado |
NL Als je naar de Venu 2 kijkt, weet je misschien niet of je naar een nieuw horloge of naar het oude model kijkt. Het algehele ontwerp is vrijwel hetzelfde - en het is een veilig ontwerp.
PT Dê uma olhada no Venu 2 e talvez você não saiba se está olhando para um relógio novo ou para o modelo antigo . O design geral é praticamente o mesmo - e é um design seguro.
Tatimana | Potukara |
---|---|
weet | saiba |
misschien | talvez |
nieuw | novo |
horloge | relógio |
oude | antigo |
vrijwel | praticamente |
en | e |
veilig | seguro |
NL Als u vanaf de wijzerplaat naar beneden veegt, wordt de schaduw voor snelle instellingen weergegeven (zoals bij de meeste slimme horloges), terwijl u van rechts naar links veegt om naar widgets te gaan
PT Deslizar para baixo a partir do mostrador do relógio revela a aba de configurações rápidas (como acontece com a maioria dos relógios inteligentes), enquanto deslizar da direita para a esquerda leva você aos widgets
Tatimana | Potukara |
---|---|
instellingen | configurações |
slimme | inteligentes |
widgets | widgets |
u | você |
NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-handset, moeten alleen degenen die echt naar een kleiner apparaat verlangen, naar de iPhone 13 mini kijken.
PT Embora o iPhone 13 seja o iPhone para quase todo tipo de usuário que procura um aparelho da Apple, apenas aqueles que realmente desejam um dispositivo menor devem olhar para o iPhone 13 mini.
Tatimana | Potukara |
---|---|
hoewel | embora |
iphone | iphone |
type | tipo |
gebruiker | usuário |
echt | realmente |
kijken | olhar |
apple | apple |
NL Veeg van rechts naar links over het startscherm van de Versa 2 totdat u de pagina met het instellingenpictogram bereikt. Scroll naar beneden totdat je de linkerknop bereikt. Tik om over te schakelen van Alexa naar Fitbit Pay en vice versa.
PT Deslize da direita para a esquerda na tela inicial do Versa 2 até chegar à página com o ícone de configurações. Role para baixo até chegar ao botão esquerdo. Toque para mudar de Alexa para Fitbit Pay e vice-versa.
Tatimana | Potukara |
---|---|
tik | toque |
schakelen | mudar |
alexa | alexa |
pay | pay |
en | e |
versa | versa |
fitbit | fitbit |
NL Bij ons kun je de resultaten exporteren naar een pdf-bestand, een link naar de gegevens delen, of de informatie direct naar het klembord kopiëren
PT Conosco, você pode exportar os resultados em um arquivo PDF, compartilhar um link para os dados ou copiar as informações para a área de transferência
Tatimana | Potukara |
---|---|
exporteren | exportar |
link | link |
delen | compartilhar |
of | ou |
kopiëren | copiar |
NL Vanaf daar, kijk naar elk van de sites die linken naar hen en probeer een backlink naar uw site te krijgen.
PT A partir daí, olhe para cada um dos sites que estão ligando para eles e tentar obter um backlink para o seu site.
Tatimana | Potukara |
---|---|
kijk | olhe |
en | e |
probeer | tentar |
backlink | backlink |
NL In die zin is het zoeken naar een nieuw tv-programma om naar te binge eenvoudig, omdat je naar shows kunt bladeren en suggesties van al je services kunt zien en erin kunt duiken
PT Nesse sentido, procurar um novo programa de TV para assistir é fácil, pois você pode alternar para programas e ver sugestões de todos os seus serviços e mergulhar
Tatimana | Potukara |
---|---|
nieuw | novo |
eenvoudig | fácil |
en | e |
suggesties | sugestões |
services | serviços |
duiken | mergulhar |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50