NL Er zijn tal van compacte apparaten met fronten die volledig zijn uit te lezen
"combinatie met fronten" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
NL Er zijn tal van compacte apparaten met fronten die volledig zijn uit te lezen
PT Existem muitos dispositivos compactos com todas as frentes de tela por aí
Tatimana | Potukara |
---|---|
apparaten | dispositivos |
volledig | todas |
NL Speel alleen of met vrienden tegen bots of echte tegenstanders en gebruik verschillende legers op verschillende fronten. Zet je favoriete commandanten en aanvalstroepen in en baan je een weg naar de overwinning.
PT Jogue sozinho ou com amigos contra bots ou oponentes reais, usando uma variedade de exércitos em várias frentes de batalha. Empregue seus comandantes e forças de assalto favoritos e abra caminho para a vitória.
Tatimana | Potukara |
---|---|
alleen | sozinho |
of | ou |
echte | reais |
tegenstanders | oponentes |
en | e |
gebruik | usando |
favoriete | favoritos |
overwinning | vitória |
bots | bots |
je | seus |
NL Keuken met fronten van echt hout in Plate noble grey
PT Cozinha com frentes de madeira verdadeira em chapa cinza nobre
Tatimana | Potukara |
---|---|
keuken | cozinha |
echt | verdadeira |
hout | madeira |
NL Cybercriminelen gebruiken dingen als BotNets om aanvallen op meerdere fronten op meerdere apparaten uit te voeren, waarmee ze hun aanvalsmogelijkheden met maar één set gegevens uitbreiden.
PT Os criminosos cibernéticos utilizam coisas como BotNets para executar ataques em diversas frentes em vários dispositivos, expandindo as capacidades de ataque com apenas um conjunto de credenciais.
Tatimana | Potukara |
---|---|
dingen | coisas |
apparaten | dispositivos |
set | conjunto |
uitbreiden | expandindo |
NL De Sonos Ikea Picture Frame Speaker is een stukje kunst aan de muur en speaker in één, met een aantal verwisselbare fronten beschikbaar
PT O alto-falante Sonos Ikea Picture Frame é uma peça de arte de parede e alto-falante em um, com várias frentes intercambiáveis disponíveis
Tatimana | Potukara |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
stukje | peça |
kunst | arte |
muur | parede |
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
frame | frame |
is | é |
NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om status-quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee).
PT A maioria dos engenheiros hoje franziu a testa com a ideia de completar um teste de codificação, e mais de 50% de recusar-se a fazer status quo avaliações (com base em nossa pesquisa com mais de 100 empresas no mar).
Tatimana | Potukara |
---|---|
ingenieurs | engenheiros |
vandaag | hoje |
idee | ideia |
en | e |
weigeren | recusar |
basis | base |
onderzoek | pesquisa |
bedrijven | empresas |
status | status |
beoordelingen | avaliações |
NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om Status Quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee).
PT A maioria dos engenheiros hoje franze a ideia de completar um teste de codificação, e mais de 50% em direto recusar-se a fazer status quo avaliações (com base em nossa pesquisa com mais de 100 empresas no mar).
Tatimana | Potukara |
---|---|
ingenieurs | engenheiros |
vandaag | hoje |
idee | ideia |
en | e |
weigeren | recusar |
status | status |
basis | base |
onderzoek | pesquisa |
bedrijven | empresas |
beoordelingen | avaliações |
NL De meeste ingenieurs die vandaag fronten op het idee om een coderingstest te voltooien, en meer dan 50% rechtdoor weigeren om status-quo-beoordelingen te doen (op basis van ons onderzoek met 100+ bedrijven in zee)
PT A maioria dos engenheiros hoje franziu a testa com a ideia de completar um teste de codificação, e mais de 50% de recusar-se a fazer status quo avaliações (com base em nossa pesquisa com mais de 100 empresas no mar)
Tatimana | Potukara |
---|---|
ingenieurs | engenheiros |
vandaag | hoje |
idee | ideia |
en | e |
weigeren | recusar |
basis | base |
onderzoek | pesquisa |
bedrijven | empresas |
status | status |
beoordelingen | avaliações |
NL Cybercriminelen gebruiken dingen als BotNets om aanvallen op meerdere fronten op meerdere apparaten uit te voeren, waarmee ze hun aanvalsmogelijkheden met maar één set gegevens uitbreiden.
PT Os criminosos cibernéticos utilizam coisas como BotNets para executar ataques em diversas frentes em vários dispositivos, expandindo as capacidades de ataque com apenas um conjunto de credenciais.
Tatimana | Potukara |
---|---|
dingen | coisas |
apparaten | dispositivos |
set | conjunto |
uitbreiden | expandindo |
NL Met hun gebruiksgemak, goed ontworpen thema's en eCommerce setup, en ongeëvenaarde klantenservice, hebben ze mijn bedrijf op alle fronten gewonnen
PT Com a sua facilidade de utilização, temas bem concebidos e configuração de eCommerce, e um serviço ao cliente sem precedentes, ganharam o meu negócio em todas as frentes
Tatimana | Potukara |
---|---|
goed | bem |
thema | temas |
en | e |
ecommerce | ecommerce |
setup | configuração |
klantenservice | serviço |
NL De Sonos Ikea Picture Frame Speaker is een stukje kunst aan de muur en speaker in één, met een aantal verwisselbare fronten beschikbaar
PT O Sonos Ikea Picture Frame Speaker é uma peça de arte de parede e alto-falante em um, com várias frentes intercambiáveis disponíveis
Tatimana | Potukara |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
stukje | peça |
kunst | arte |
muur | parede |
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
frame | frame |
is | é |
NL Functies om uw gegevens op alle fronten veilig te houden
PT Recursos para manter seus dados seguros em todas as frentes
Tatimana | Potukara |
---|---|
functies | recursos |
alle | todas |
veilig | seguros |
houden | manter |
uw | seus |
NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn
PT Fornecemos uma gama abrangente de ferramentas e serviços de segurança, para manter seus dados seguros em todas as frentes
Tatimana | Potukara |
---|---|
bieden | fornecemos |
uitgebreid | abrangente |
en | e |
diensten | serviços |
NL Het verhaal volgt een groep soldaten op verschillende fronten van de Tweede Wereldoorlog en brengt de geboorte van speciale eenheden in kaart
PT A história segue um grupo de soldados em diferentes frentes da Segunda Guerra Mundial, mapeando o nascimento de unidades de forças especiais
Tatimana | Potukara |
---|---|
verhaal | história |
soldaten | soldados |
speciale | especiais |
NL Als keukenspeaker levert Nest op alle fronten veel.
PT Como um alto-falante de cozinha, o Nest oferece muito em todas as frentes.
Tatimana | Potukara |
---|---|
als | como |
levert | oferece |
alle | todas |
veel | muito |
nest | nest |
NL Functies om uw gegevens op alle fronten veilig te houden
PT Recursos para manter seus dados seguros em todas as frentes
Tatimana | Potukara |
---|---|
functies | recursos |
alle | todas |
veilig | seguros |
houden | manter |
uw | seus |
NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn
PT Fornecemos uma gama abrangente de ferramentas e serviços de segurança, para manter seus dados seguros em todas as frentes
Tatimana | Potukara |
---|---|
bieden | fornecemos |
uitgebreid | abrangente |
en | e |
diensten | serviços |
NL De ervaring van Juanmi Cristóbal omvat vele fronten, van grafisch ontwerp - een carrière die hij studeerde in zijn geboorteland Zamora (Spanje) - tot fotografie en postproductie, inclusief videobewerking en -opname.
PT A experiência de Juanmi Cristóbal abrange muitas frentes, desde design gráfico, carreira em que se formou em Zamora (Espanha), até fotografia e pós-produção, incluindo edição e gravação de vídeo.
Tatimana | Potukara |
---|---|
ervaring | experiência |
grafisch | gráfico |
ontwerp | design |
carrière | carreira |
spanje | espanha |
fotografie | fotografia |
en | e |
NL Ze hebben mijn zaak op alle fronten gewonnen
PT Eles ganharam o meu negócio em todas as frentes
Tatimana | Potukara |
---|---|
mijn | meu |
zaak | negócio |
NL Ze hebben mijn bedrijf op alle fronten gewonnen
PT Eles ganharam o meu negócio em todas as frentes
Tatimana | Potukara |
---|---|
mijn | meu |
bedrijf | negócio |
NL Als keukenspeaker levert Nest op alle fronten veel.
PT Como um alto-falante de cozinha, o Nest oferece muito em todas as frentes.
Tatimana | Potukara |
---|---|
als | como |
levert | oferece |
alle | todas |
veel | muito |
nest | nest |
NL Ik denk dat wrijving onze vijand is op vele fronten, inclusief de manier waarop we intern opereren
PT Penso que o atrito é nosso inimigo em muitas frentes, incluindo a forma como operamos internamente
NL Zo weet je zeker dat je een CRM voor kleine bedrijven krijgt dat op alle fronten presteert. ⭐⭐⭐⭐⭐
PT Dessa forma, você sabe que terá um CRM para pequenas empresas com desempenho em todas as frentes. ⭐⭐⭐⭐⭐
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.
Tatimana | Potukara |
---|---|
combinatie | combinação |
inloggen | login |
services | serviços |
anders | diferentes |
toetsenborden | teclados |
scherm | tela |
codes | códigos |
telefoon | telefone |
NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.
PT No papel, porém, o hardware de sensor mais poderoso - que é conhecido por produzir autofoco mais rápido e melhor fotografia em pouca luz - combinado com as proezas da câmera do Google parece ser uma combinação letal.
Tatimana | Potukara |
---|---|
papier | papel |
bekend | conhecido |
produceren | produzir |
en | e |
fotografie | fotografia |
weinig | pouca |
licht | luz |
combinatie | combinação |
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
Tatimana | Potukara |
---|---|
combinatie | combinação |
vaardigheden | habilidades |
kandidaten | candidatos |
aangepaste | personalizada |
aanvragen | solicitar |
klaar | pronto |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.
Tatimana | Potukara |
---|---|
combinatie | combinação |
inloggen | login |
services | serviços |
anders | diferentes |
toetsenborden | teclados |
scherm | tela |
codes | códigos |
telefoon | telefone |
NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.
PT No papel, porém, o hardware de sensor mais poderoso - que é conhecido por produzir autofoco mais rápido e melhor fotografia em pouca luz - combinado com as proezas da câmera do Google parece ser uma combinação letal.
Tatimana | Potukara |
---|---|
papier | papel |
bekend | conhecido |
produceren | produzir |
en | e |
fotografie | fotografia |
weinig | pouca |
licht | luz |
combinatie | combinação |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken schermtoetsenborden, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met je telefoon, enzovoort.
PT Descobrimos que era uma mistura, com login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com seu telefone e assim por diante.
Tatimana | Potukara |
---|---|
combinatie | combinação |
inloggen | login |
services | serviços |
anders | diferentes |
codes | códigos |
scherm | tela |
telefoon | telefone |
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
PT Combinando a câmera inteligente de Arlo com um poderoso holofote para uma combinação vencedora.
Tatimana | Potukara |
---|---|
combinatie | combinação |
arlo | arlo |
slimme | inteligente |
camera | câmera |
krachtige | poderoso |
NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.
PT Tudo é controlado por meio de uma combinação de tela sensível ao toque, coroa digital e botão lateral. A combinação dos três dá acesso a tudo o que você precisa.
Tatimana | Potukara |
---|---|
combinatie | combinação |
digitale | digital |
kroon | coroa |
en | e |
toegang | acesso |
NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken
PT Temos uma combinação dos três acessórios em nossa casa: lâmpadas E14 em nossa sala de estar, E27 em nosso quarto e uma combinação de GU10 padrão e GU10 de espectro branco em nossa cozinha
Tatimana | Potukara |
---|---|
combinatie | combinação |
huis | casa |
standaard | padrão |
wit | branco |
spectrum | espectro |
lampen | lâmpadas |
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
PT Para uma elegância infalível, use o seu Paris Polo com um fato ou conjugue-o com umas calças direitas e uma gabardina. Nos dias mais descontraídos, desfrute da sua facilidade de adaptação, com uns chinos e uma sweatshirt ou camisola de malha.
Tatimana | Potukara |
---|---|
paris | paris |
of | ou |
broek | calças |
dagen | dias |
en | e |
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
PT Para uma elegância infalível, use o seu Paris Polo com um fato ou conjugue-o com umas calças direitas e uma gabardina. Nos dias mais descontraídos, desfrute da sua facilidade de adaptação, com uns chinos e uma sweatshirt ou camisola de malha.
Tatimana | Potukara |
---|---|
paris | paris |
of | ou |
broek | calças |
dagen | dias |
en | e |
NL We hebben het ook met groot effect gebruikt in combinatie met een ritmemodule om verlichting te synchroniseren met games en muziek (de nieuwere panelen hebben dit ingebouwd)
PT Também o usamos com grande efeito quando combinado com um módulo de ritmo para sincronizar a iluminação com jogos e música (os painéis mais recentes têm isso embutido)
Tatimana | Potukara |
---|---|
groot | grande |
effect | efeito |
verlichting | iluminação |
synchroniseren | sincronizar |
games | jogos |
en | e |
muziek | música |
nieuwere | recentes |
panelen | painéis |
ingebouwd | embutido |
NL Zijn er beperkingen of bekende problemen met Parallels Desktop in combinatie met Windows 11 Pro of Enterprise op Mac met een Apple M-series?
PT Existem limitações ou problemas conhecidos com o Parallels Desktop usado com o Windows 11 Pro ou Enterprise em computadores Mac com chip da série M da Apple?
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
PT “Informações pessoais” significa qualquer informação que (sozinha ou quando usada em combinação com outras informações) possa ser associada ou razoavelmente associada a um indivíduo
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50