NL Het Q Acoustics M20 draadloze muzieksysteem is vanaf later deze maand verkrijgbaar in Europa en kost £ 399 in het VK, € 499 centraal. Het zal vanaf september ook beschikbaar zijn in de VS en kost $ 599.
"vanaf het centraal" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
NL Het Q Acoustics M20 draadloze muzieksysteem is vanaf later deze maand verkrijgbaar in Europa en kost £ 399 in het VK, € 499 centraal. Het zal vanaf september ook beschikbaar zijn in de VS en kost $ 599.
FR Le système de musique sans fil Q Acoustics M20 est disponible à partir de la fin du mois en Europe, au prix de 399 £ au Royaume-Uni, 499 € au niveau central. Il sera également disponible aux États-Unis à partir de septembre, au prix de 599 $.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
draadloze | sans fil |
europa | europe |
kost | prix |
centraal | central |
q | q |
ook | également |
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station
FR L'hôtel NH Düsseldorf City bénéficie d'un emplacement central, à quelques pas de la célèbre rue commerçante Königsallee et de la gare centrale
Tatimana | Wiwi |
---|---|
city | city |
beroemde | célèbre |
en | et |
station | gare |
nh | nh |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40
Tatimana | Wiwi |
---|---|
beschrijven | décrire |
treinen | trains |
binair | binaire |
milaan | milan |
centraal | centrale |
station | gare |
oud | vieux |
s | s |
NL Treinverbindingen: Arlanda-Express (high-speed shuttle trains) tussen Arlanda en Stockholm Centraal; Centraal Station Arlanda met directe verbindingen met X2000-, intercity- en (inter)regionale treinen; Uppland public transport system (UL)
FR Connexions ferroviaires: Arlanda-Express (train grande vitesse) entre Arlanda et Stockholm Central; Arlanda Central Station pour les trains X2000, InterCity, nationaux (SJ rrailway), régionaux; Uppland public transport system (UL)
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
centraal | central |
station | station |
verbindingen | connexions |
regionale | régionaux |
public | public |
transport | transport |
system | system |
speed | vitesse |
stockholm | stockholm |
NL Ons ecosysteem voor partners staat bij Okta centraal in alles wat we doen. Samen zorgen we voor een omwenteling in de markt waarin identity centraal staat.
FR Chez Okta, les partenaires sont au cœur de nos activités. Ensemble, nous révolutionnons le marché et mettons la gestion des identités à la portée de tous.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
identity | identité |
centraal | cœur |
NL Het scherm zit zo laag op zijn zwaar uitgevoerde, centraal gemonteerde tafelbladstandaard, dat het vanaf elke normale kijkafstand lijkt alsof het scherm zichzelf rechtop houdt met een soort van magie.
FR Lécran est si bas sur son support de plaque de bureau robuste et central, que, quelle que soit la distance de visualisation normale, lécran semble se tenir debout en utilisant une sorte de magie.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
scherm | écran |
laag | bas |
centraal | central |
normale | normale |
lijkt | semble |
soort | sorte |
magie | magie |
rechtop | debout |
NL Vanaf het centraal station, op loopafstand van het hotel, kunnen reizigers hun tour door Dortmund beginnen en het centrum van de stad verkennen
FR De la gare centrale, facilement accessible à pied depuis l'hôtel, les voyageurs peuvent démarrer la visite de Dortmund et se perdre au cœur de la ville
Tatimana | Wiwi |
---|---|
station | gare |
hotel | hôtel |
kunnen | peuvent |
reizigers | voyageurs |
tour | visite |
beginnen | démarrer |
en | et |
stad | ville |
NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
FR Mais, la plupart de ces employés continuent d’accéder aux systèmes RH sur leur ordinateur personnel et c’est l’une des raisons pour lesquelles il était devenu urgent d’avoir un point de contact central sécurisé pour toutes les questions.
NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.
FR Mais, la plupart de ces employés continuent d’accéder aux systèmes RH sur leur ordinateur personnel et c’est l’une des raisons pour lesquelles il était devenu urgent d’avoir un point de contact central sécurisé pour toutes les questions.
NL Treinverbindingen: Vanaf het Centraal Station in Luxemburg bestaat er de mogelijkheid een taxi of buslijn #16 te nemen naar de luchthaven.
FR Connexions ferroviaires: Pour ce qui est du train, descendre à la gare centrale de Luxembourg, et continuer en taxi ou avec la ligne de bus n°16.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
centraal | centrale |
luxemburg | luxembourg |
taxi | taxi |
NL Treinverbindingen: Met de InterCity, EuroCity, ICN en InterRegio zijn er vanaf de SBB-Flughafenbahnhof Zürich treinverbindingen naar onder andere het Zürich Centraal Station.
FR Connexions ferroviaires: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; il y a une gare SBB à l'aéroport de Zurich avec des liaisons vers la gare centrale de Zurich.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
zürich | zurich |
centraal | centrale |
station | gare |
NL Treinverbindingen: Neem de trein tot Centraal Station Santa Apolónia en vanaf daar buslijn 5, 22, 44, 45, 83 of 91. Ook is de luchthaven aangesloten op het metro-net van de stad.
FR Connexions ferroviaires: Aller jusqu'à la gare centrale de Santa Apolónia par le train, puis continuer avec les lignes de bus n°5, 22, 44, 45, 83 ou 91.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
centraal | centrale |
NL Treinverbindingen: Neem de trein tot Centraal Station Santa Apolónia en vanaf daar buslijn 5, 22, 44, 45, 83 of 91. Ook is de luchthaven aangesloten op het metro-net van de stad.
FR Connexions ferroviaires: Aller jusqu'à la gare centrale de Santa Apolónia par le train, puis continuer avec les lignes de bus n°5, 22, 44, 45, 83 ou 91.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
centraal | centrale |
NL Treinverbindingen: Neem de trein tot Centraal Station Santa Apolónia en vanaf daar buslijn 5, 22, 44, 45, 83 of 91. Ook is de luchthaven aangesloten op het metro-net van de stad.
FR Connexions ferroviaires: Aller jusqu'à la gare centrale de Santa Apolónia par le train, puis continuer avec les lignes de bus n°5, 22, 44, 45, 83 ou 91.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
centraal | centrale |
NL Treinverbindingen: Met de InterCity, EuroCity, ICN en InterRegio zijn er vanaf de SBB-Flughafenbahnhof Zürich treinverbindingen naar onder andere het Zürich Centraal Station.
FR Connexions ferroviaires: InterCity, EuroCity, ICN, InterRegio; il y a une gare SBB à l'aéroport de Zurich avec des liaisons vers la gare centrale de Zurich.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
zürich | zurich |
centraal | centrale |
station | gare |
NL En hier wachten winterpret en ontspanning je op: Mineraalbaden, sleeën, sneeuwschoenwandelen of gewoon vanaf de top genieten van het eindeloze uitzicht op de Centraal-Zwitserse Alpen.
FR Cet endroit est idéal pour profiter des joies de l’hiver et se ressourcer: bains minéraux, luge, raquettes à neige ou contempler les Alpes de Suisse centrale à perte de vue depuis le sommet.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
top | sommet |
uitzicht | vue |
alpen | alpes |
zwitserse | suisse |
centraal | centrale |
NL Treinverbindingen: Neem een trein of bus richting Centraal Station Belgrado (ZOB) en vanaf daar de Shuttlebus van JAT Airways, die dagelijks tussen 07:00 - 22.00 uur elk uur naar de luchthaven rijdt.
FR Connexions ferroviaires: Prendre le train ou le bus jusqu'à la gare de Belgrade. De 07h00 à 22h00, il y a un service de navettes de la JAT Airways qui se rend à l'aéroport.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
neem | prendre |
bus | bus |
NL Treinverbindingen: Neem de trein tot Centraal Station Memmingen en neem vanaf daar buslijn 2, 810 of 811 of een taxi.
FR Connexions ferroviaires: Pour le train, descendre à la gare centrale de Memmingen et continuer avec le bus 2/810/811 ou le taxi.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
centraal | centrale |
station | gare |
en | et |
taxi | taxi |
NL Beheer evenementinhoud vanaf een centraal dashboard.
FR Gérez le contenu des événements à partir d'un tableau de bord centralisé.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
beheer | gérez |
NL Toegang tot API's vanaf één centraal punt bekijken, beheren en beveiligen
FR Affichez, gérez et sécurisez l’accès aux API depuis un point de contrôle centralisé
Tatimana | Wiwi |
---|---|
toegang | accès |
api | api |
s | s |
punt | point |
en | et |
NL Melchsee-Frutt ligt op een hoogvlakte, 1920 meter boven zeeniveau en is omringd door bergtoppen. Dit is een van de belangrijkste vakantiedorpen van Centraal Zwitserland en is vanaf Luzern binnen ongeveer een uur bereikbaar.
FR Melchsee-Frutt est situé sur un haut plateau à 1920 m d’altitude et est entouré de montagnes. Ce lieu de villégiature compte parmi les plus importants de Suisse centrale et est accessible en près d’une heure depuis Lucerne.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
zeeniveau | altitude |
en | et |
centraal | centrale |
zwitserland | suisse |
luzern | lucerne |
bereikbaar | accessible |
omringd | entouré |
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
FR Le Samsung Galaxy S21 5G est disponible à partir de 38,99 £ par mois pour 6 Go de données, le Samsung Galaxy S21+ 5G à partir de 44,99 £ par mois et le Samsung Galaxy S21 Ultra 5G à partir de seulement 53,49 £ par mois
Tatimana | Wiwi |
---|---|
samsung | samsung |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
ultra | ultra |
slechts | seulement |
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
FR À partir de 24 pouces et jusquà 65 pouces, il existe des modèles disponibles à partir de 169 £. Et, les téléviseurs 4K 2021 sont disponibles à partir de 349 £.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
inch | pouces |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug
Tatimana | Wiwi |
---|---|
achterkant | arrière |
en | et |
kant | côté |
NL Er zijn verschillende lage kosten busdiensten vertrekken van Stansted waaronder easyBus vanaf £ 2, Terravision vanaf £ 6 en National Express tickets vanaf £ 8,50
FR Il y a plusieurs services de bus à bas prix au départ de Stansted, y compris easyBus à partir de 2 euros, Terravision à partir de 6 euros et les billets National Express à partir de 8,50 euros
NL Het Milanese hotel ligt niet alleen naast het openbare park Indro Montanelli, maar bevindt zich ook op slechts 10 minuten lopen van het centraal station en het winkelgebied en op 15 minuten van het historische stadscentrum
FR Situé à deux pas du jardin public Indro Montanelli, il n’est qu’à 10 minutes à pied de la gare principale de Milan et du quartier commerçant, et à 15 minutes seulement du centre historique de la ville
Tatimana | Wiwi |
---|---|
openbare | public |
park | jardin |
minuten | minutes |
centraal | centre |
station | gare |
en | et |
historische | historique |
NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop
FR À une extrémité du spectre lumineux, il offre toutes les prouesses (et puis certaines) avec des couleurs noires et des tons sombres qui ont toujours été au cœur de lattrait du home cinéma dOLED
Tatimana | Wiwi |
---|---|
levert | offre |
en | et |
zwarte | noires |
centraal | cœur |
NL Het is alsof het geluidsveld een centraal kanaal mist, omdat de luidsprekerarray meer bezig is met het naar buiten duwen van audio naar de uitersten rechts en links om het breder en meeslepender te laten lijken
FR Cest comme sil manquait un canal central au champ sonore, car le réseau de haut-parleurs est plus soucieux de pousser laudio vers les extrémités droite et gauche pour le faire paraître plus large et plus immersif
Tatimana | Wiwi |
---|---|
centraal | central |
kanaal | canal |
rechts | droite |
en | et |
links | gauche |
breder | plus large |
NL Het is alsof het geluidsveld een centraal kanaal mist, omdat de luidsprekerarray meer bezig is met het naar buiten duwen van audio naar de uitersten rechts en links om het breder en meeslepender te laten lijken
FR Cest comme sil manquait un canal central au champ sonore, car le réseau de haut-parleurs est plus soucieux de pousser laudio vers les extrémités droite et gauche pour le faire paraître plus large et plus immersif
Tatimana | Wiwi |
---|---|
centraal | central |
kanaal | canal |
rechts | droite |
en | et |
links | gauche |
breder | plus large |
NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop
FR À une extrémité du spectre lumineux, il offre toutes les prouesses (et puis certaines) avec des couleurs noires et des tons sombres qui ont toujours été au cœur de lattrait du home cinéma dOLED
Tatimana | Wiwi |
---|---|
levert | offre |
en | et |
zwarte | noires |
centraal | cœur |
NL Verhoogd gelegen met uitzicht op de stad Luzern, het berglandschap van Centraal-Zwitserland en het Vierwoudstedenmeer. Tijdens het schuimbad in het Art Deco Hotel Montana valt er veel te zien.
FR Sur les hauteurs, avec une vue imprenable sur la ville de Lucerne, les montagnes de Suisse centrale et le lac des Quatre-Cantons. Depuis le bain moussant, au Art Deco Hotel Montana, le spectacle est tout aussi varié que magique.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
stad | ville |
luzern | lucerne |
en | et |
art | art |
zwitserland | suisse |
centraal | centrale |
deco | deco |
hotel | hotel |
montana | montana |
NL Op een paar minuten lopen van het S-Bahn-station Dehrendorf, waar treinen vertrekken naar het centraal station en het vliegveld
FR À quelques minutes de la gare S-Bahn de Düsseldorf-Derendorf, qui propose des trains en partance pour la gare centrale et l'aéroport.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
minuten | minutes |
treinen | trains |
centraal | centrale |
station | gare |
en | et |
vliegveld | aéroport |
NL In het Stapferhaus vlak bij het treinstation van Lenzburg staan de grote hedendaagse vragen centraal: al wat ons leven beïnvloedt, het land bezighoudt en de wereld aangrijpt
FR Situé à proximité directe de la gare de Lenzburg, le Stapferhaus met les grandes questions d?actualité à l?honneur: les enjeux qui influent sur notre quotidien, le pays et le monde
Tatimana | Wiwi |
---|---|
treinstation | gare |
grote | grandes |
land | pays |
en | et |
wereld | monde |
NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.
FR Vue sur le lac des Quatre-Cantons et les Préalpes de Suisse centrale environnantes. Sous la neige ou le soleil, vous pouvez profiter de la piscine extérieure à débordement qui est chauffée et équipée de lits jacuzzi.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
uitzicht | vue |
en | et |
zwitserland | suisse |
centraal | centrale |
NL Het uniforme beheer maakt het mogelijk om het aanmaken van policy’s en de provisioning centraal te regelen voor alle gebruikers
FR La gestion unifiée permet la création et le provisionnement centralisés de stratégies pour tous les utilisateurs
Tatimana | Wiwi |
---|---|
uniforme | unifié |
s | s |
gebruikers | utilisateurs |
NL De Forerunner 245 is een horloge waarbij het volgen van hardlopen centraal staat en als dat is waar je het meest om geeft, levert het zeker een geweldige ervaring op.
FR La Forerunner 245 est une montre où le suivi de la course est le point central et si cest ce qui vous tient le plus à cœur, elle offre certainement une expérience formidable.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
horloge | montre |
hardlopen | course |
en | et |
ervaring | expérience |
NL De naam zegt het eigenlijk al: centraal staat het van hot naar her patchen van generators en effecten, waardoor je een synth krijgt die meer kan dan het lijkt.
FR Très complet, ce synthé est parfait pour les musiciens souhaitant explorer de nouveaux horizons sonores.
NL Op een paar minuten lopen van het S-Bahn-station Dehrendorf, waar treinen vertrekken naar het centraal station en het vliegveld
FR À quelques minutes de la gare S-Bahn de Düsseldorf-Derendorf, qui propose des trains en partance pour la gare centrale et l'aéroport.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
minuten | minutes |
treinen | trains |
centraal | centrale |
station | gare |
en | et |
vliegveld | aéroport |
NL Lichtkunst of Light Art is een beeldende kunstvorm waarbij de het gebruik van kunstlicht als middel centraal staat. Het licht kan branden, fluoriseren, doorlichten, belichten en weerkaatsen. Het is een?
FR ART Knokke-Heist est un week-end de galeries ouvertes dans le but de rendre l'art accessible à tous. Amateur d'art en herbe ou confirmé. Les galeristes vous accueillent à bras ouverts.?
Tatimana | Wiwi |
---|---|
art | art |
NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.
FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
centraal | centrale |
station | gare |
en | et |
terminal | terminal |
netwerk | connexions |
lijnen | lignes |
s | s |
NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.
FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
centraal | centrale |
station | gare |
en | et |
terminal | terminal |
netwerk | connexions |
lijnen | lignes |
s | s |
NL Het centraal gelegen Old Town van Inverness, een paar minuten wandelen van de rivier, het kasteel, het winkelcentrum en de vele bars en restaurants.
FR Au centre d’Inverness, dans la vieille ville, à quelques minutes de marche de la rivière, du château, du centre commercial et de nombreux bars et restaurants.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
minuten | minutes |
wandelen | marche |
rivier | rivière |
kasteel | château |
en | et |
restaurants | restaurants |
NL Verder kan de keuze geleid worden naar producten toe die een centraal kanaal hebben, zoals het Centrale Reservoir dat aangetroffen wordt in onze Respiro-zadels en het het uitdrukkelijke centrale kanaal in de Ellipse modellen.
FR Vous pouvez aussi choisir un article équipé de canal de ventilation central, tel que le réservoir central des selles Scientia, le canal de respiration des selles Respiro et le canal central prononcé des modèles Ellipse.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
keuze | choisir |
kanaal | canal |
NL Het NH Dortmund ligt in het centrum van de stad en op loopafstand van winkels, restaurants en het centraal station
FR L'hôtel NH Dortmund est situé au cœur de la ville, à quelques pas des boutiques, des restaurants et de la gare principale
Tatimana | Wiwi |
---|---|
stad | ville |
en | et |
winkels | boutiques |
restaurants | restaurants |
station | gare |
nh | nh |
NL NH Collection Amsterdam Barbizon Palace bevindt zich in het centrum van Amsterdam. We bevinden ons naast het centraal station en dicht bij musea en winkels. Het gebouw zelf is ook een bezienswaardigheid en dateert uit de 17e eeuw.
FR L'hôtel NH Collection Barbizon Palace se trouve en plein centre d'Amsterdam. Il se situe à côté de la gare Centrale et à proximité des musées et des boutiques. Le bâtiment, qui date du XVIIe siècle, vaut en soi le détour.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
station | gare |
en | et |
musea | musées |
winkels | boutiques |
gebouw | bâtiment |
eeuw | siècle |
nh | nh |
NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.
FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
centraal | centrale |
station | gare |
en | et |
terminal | terminal |
netwerk | connexions |
lijnen | lignes |
s | s |
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen centraal kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Toute l'équipe travaille à domicile et le fait de ne pas avoir de bureau centralisé nous a permis de réduire les trajets et l'impact d'un bureau sur l'environnement.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
voetafdruk | empreinte |
verkleinen | réduire |
werkt | travaille |
huis | domicile |
en | et |
kantoor | bureau |
impact | impact |
milieu | environnement |
team | équipe |
NL In het Stapferhaus vlak bij het treinstation van Lenzburg staan de grote hedendaagse vragen centraal: al wat ons leven beïnvloedt, het land bezighoudt en de wereld aangrijpt
FR Situé à proximité directe de la gare de Lenzburg, le Stapferhaus met les grandes questions d?actualité à l?honneur: les enjeux qui influent sur notre quotidien, le pays et le monde
Tatimana | Wiwi |
---|---|
treinstation | gare |
grote | grandes |
land | pays |
en | et |
wereld | monde |
NL Het Fruttpark in het wintersportgebied Melchsee-Frutt is het grootste funpark van Centraal Zwitserland en een optimaal terrein voor elk niveau.
FR Le Snowpark Grindelwald-First, dans le domaine skiable Jungfrau Ski Region, avec ses deux parcs et son halfpipe, est le lieu incontournable du freestyle dans l?Oberland bernois.
NL Het in het hart van Centraal-Zwitserland gelegen vooralpiene landschap van Einsiedeln met de hooggelegen dalen wordt gekenmerkt door drassige gronden en de Sihlsee, het qua oppervlakte grootste stuwmeer van Zwitserland
FR Ici, au cœur de la Suisse centrale, le pittoresque paysage des Préalpes est caractérisé par les marais et le lac de Sihl, le plus grand lac de retenue de Suisse
Tatimana | Wiwi |
---|---|
landschap | paysage |
en | et |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50