NL Toch, Weebly is een andere oplossing die in de schijnwerpers komt te staan door u toe te staan om uw website, e-commerce winkels, en blogs te creëren
"komt staan" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:
NL Toch, Weebly is een andere oplossing die in de schijnwerpers komt te staan door u toe te staan om uw website, e-commerce winkels, en blogs te creëren
FR Pourtant, Weebly est une autre solution qui arrive sur le devant de la scène en vous permettant de créer votre site web, vos boutiques de commerce électronique et vos blogs
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
FR Nous sommes toujours prêts à vous aider à tirer le meilleur parti des logiciels Tableau. Obtenez rapidement de l'aide en envoyant une demande d'assistance. Nos experts produit vous attendent !
Tatimana | Wiwi |
---|---|
altijd | toujours |
optimaal | meilleur |
tableau | tableau |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
FR Les développeurs d'applications ont peu d'options pour garder les applications «en vie» lorsqu'elles ne sont pas au premier plan sur l'appareil de l'utilisateur
Tatimana | Wiwi |
---|---|
weinig | peu |
opties | options |
als | lorsqu |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
FR Les concours ne sont ouverts quaux résidents des pays mentionnés sur le concours et excluent les employés du sponsor, Pocket-lint et leurs familles.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
inwoners | résidents |
families | familles |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
FR Disposition de tables en forme de U. Les chaises sont disposées autour des côtés extérieurs du U.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
tafels | tables |
vorm | forme |
stoelen | chaises |
NL Absenteïsme verminderen bij jou op de werkvloer? Inzetten op werkgeluk? Onze experts van Randstad RiseSmart staan klaar om jou bij te staan bij het managen van jouw team.
FR Réduire l’absentéisme sur votre lieu de travail? Se concentrer sur la satisfaction au travail? Les spécialistes de Randstad RiseSmart sont prêts à vous aider à gérer votre équipe.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
verminderen | réduire |
werkvloer | lieu de travail |
experts | spécialistes |
randstad | randstad |
managen | gérer |
team | équipe |
NL Speciaal voor de linkshandige bassisten onder ons biedt Fender deze Precision Bass LH uit de Player Series. Deze bassen staan bekend om hun uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en staan garant voor veel speelplezier.
FR Ici dans sa version pour gauchers, la Fender Player Precision offre un excellent niveau de qualité à un tarif plus avantageux que les modèles standards américains. La basse rock par excellence !
Tatimana | Wiwi |
---|---|
biedt | offre |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
FR Bien entendu, les planètes ne se rapprochent pas physiquement de la Lune dans l'espace. Cela aurait un impact dévastateur sur le système solaire. Les objets célestes ne semblent se rapprocher dans le ciel que depuis le point de vue de la Terre.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
maan | lune |
gevolgen | impact |
lijken | semblent |
hemel | ciel |
aarde | terre |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
FR Disposition de tables en forme de U. Les chaises sont disposées autour des côtés extérieurs du U.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
tafels | tables |
vorm | forme |
stoelen | chaises |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners uw persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden gebruiken en staan hen alleen toe uw persoonsgegevens te verwerken voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met onze instructies.
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de service tiers à utiliser vos données personnelles dans leur propre intérêt et les autorisons uniquement à traiter vos données personnelles à des fins spécifiques, conformément à nos instructions.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
dienstverleners | prestataires |
persoonsgegevens | données personnelles |
doeleinden | fins |
alleen | uniquement |
specifieke | spécifiques |
instructies | instructions |
in overeenstemming | conformément |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
FR Bien entendu, les planètes ne se rapprochent pas physiquement de la Lune dans l'espace. Cela aurait un impact dévastateur sur le système solaire. Les objets célestes ne semblent se rapprocher dans le ciel que depuis le point de vue de la Terre.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
maan | lune |
gevolgen | impact |
lijken | semblent |
hemel | ciel |
aarde | terre |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source
Tatimana | Wiwi |
---|---|
kan | peut |
indicatie | indication |
pagina | page |
en | et |
NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.
FR Nous sommes à votre disposition 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, par chat en direct et par courrier électronique. Si vous avez besoin d'aide, nous sommes là pour vous aider.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
chat | chat |
wanneer | si |
nodig | besoin |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
FR Les développeurs d'applications ont peu d'options pour garder les applications «en vie» lorsqu'elles ne sont pas au premier plan sur l'appareil de l'utilisateur
Tatimana | Wiwi |
---|---|
weinig | peu |
opties | options |
als | lorsqu |
ontwikkelaars | développeurs |
NL "Gelieerde ondernemingen" betekent, met betrekking tot elke partij, entiteiten die zeggenschap hebben over, onder zeggenschap staan van, of onder gemeenschappelijke zeggenschap staan met een dergelijke partij.
FR « Affiliés » désigne, en ce qui concerne chaque partie, les entités qui contrôlent, sont contrôlées par ou sont sous contrôle commun avec cette partie.
NL Absenteïsme verminderen bij jou op de werkvloer? Inzetten op werkgeluk? Onze experts van Randstad RiseSmart staan klaar om jou bij te staan bij het managen van jouw team.
FR Réduire l’absentéisme sur votre lieu de travail? Se concentrer sur la satisfaction au travail? Les spécialistes de Randstad RiseSmart sont prêts à vous aider à gérer votre équipe.
NL Absenteïsme verminderen bij jou op de werkvloer? Inzetten op werkgeluk? Onze experts van Randstad RiseSmart staan klaar om jou bij te staan bij het managen van jouw team.
FR Réduire l’absentéisme sur votre lieu de travail? Se concentrer sur la satisfaction au travail? Les spécialistes de Randstad RiseSmart sont prêts à vous aider à gérer votre équipe.
NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.
FR Quel est votre signe ? Nos designers vont vous en créer un qui sera compatible avec votre clientèle.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
ontwerpen | créer |
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
Tatimana | Wiwi |
---|---|
klanten | clients |
gebruikt | utilisez |
scorebord | classement |
specialist | expert |
NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.
FR Vous pouvez utiliser Mailfence en formule gratuite aussi longtemps que vous le souhaitez. Cela vous permet de tester notre produit en profondeur avant de commander une formule payante. Les formules payantes ne sont dès lors pas remboursées.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
testen | tester |
moment | longtemps |
NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.
FR Tout client qui envisage d'utiliser les services cloud est confronté à des décisions similaires en choisissant d'héberger des applications ou des services clés.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
klant | client |
vergelijkbare | similaires |
services | services |
NL Selecteer het gewenste type link om deze in de HTML te markeren. Zo komt u snel te weten welke links u op de pagina heeft staan.
FR Sélectionnez le type de lien souhaité pour le marquer dans le HTML. De cette façon, vous découvrirez rapidement les liens que vous avez sur la page.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
html | html |
markeren | marquer |
snel | rapidement |
pagina | page |
gewenste | souhaité |
NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.
FR Une surveillance horaire de la santé du site vous aidera à conserver votre entreprise en activité.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
ieder | une |
uur | horaire |
controleren | surveillance |
te | à |
NL Omdat details van belang zijn voor elk avontuur, zorgt komoot ervoor dat je niet voor verrassingen komt te staan.
FR Avec komoot mettez un terme aux mauvaises surprises !
Tatimana | Wiwi |
---|---|
komoot | komoot |
verrassingen | surprises |
NL Een goed kussen zorgt ervoor dat nek, schouders en rug niet in een kromming liggen waardoor er druk op je spieren komt te staan
FR Avec un bn oreiller votre cou, vos épaules et votre dos ne seront pas courbés (causant de la pression sur les muscles)
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
NL Stap in je capsule en voel de spanning terwijl je hoog boven het water zweeft en oog in oog komt te staan met de Houses of Parliament en de Big Ben
FR Entrez dans votre cabine, profitez d'une petite montée d'adrénaline et élevez-vous au-dessus de l’eau juste en face des chambres du Parlement et de Big Ben
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
water | eau |
NL Als u te voet door Luxemburg reist, komt u op elke etappe van uw wandeling voor een verrassing te staan.
FR Parcourir le Luxembourg à pied, c‘est la promesse d‘une surprise à chaque étape de votre randonnée.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
voet | pied |
luxemburg | luxembourg |
verrassing | surprise |
etappe | étape |
NL Als u een activiteit volgt, komt u automatisch op een wekelijks/maandelijks leaderboard te staan van de bij elkaar opgetelde afstand of duur onder de mensen die u volgt
FR Si vous suivez une activité, vous rejoindrez automatiquement un tableau de classement Leaderboard hebdomadaire ou mensuel de distance ou de durée cumulée parmi les personnes que vous suivez
Tatimana | Wiwi |
---|---|
volgt | suivez |
automatisch | automatiquement |
wekelijks | hebdomadaire |
maandelijks | mensuel |
afstand | distance |
activiteit | activité |
NL Hoe dichter iemand bij je komt staan, hoe groter de kans dat diegene je beschouwt als een liefdespartner. Daarnaast is het ook de richting waarin haar voeten wijzen die je kan vertellen of ze je ziet zitten, of niet weet hoe snel ze weg moet komen.[9]
FR . Plus une personne se tiendra proche de vous, plus cela indiquera son envie d'être en couple avec vous. La direction vers laquelle pointent ses pieds est également un signal important [9]
Tatimana | Wiwi |
---|---|
voeten | pieds |
NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.
FR Vous remarquerez peut-être que nous navons que des téléphones Android sur cette liste - cest parce que vous ne pouvez toujours pas trouver un nouvel iPhone pour un prix vraiment économique que nous pensons être assez bon pour cette liste.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
lijst | liste |
nieuwe | nouvel |
iphone | iphone |
echt | vraiment |
goed | bon |
genoeg | assez |
telefoons | téléphones |
android | android |
NL Dus hoe komt dat allemaal over? Als u tot nu toe het audiosysteem in uw tv of monitor hebt gebruikt, zal de SC-HTB01 u versteld doen staan met de schaal en de kracht van zijn geluid.
FR Alors, comment tout cela se passe-t-il? Eh bien, si vous avez utilisé le système audio intégré à votre téléviseur ou à votre moniteur jusquà présent, le SC-HTB01 vous ravira par lampleur et la puissance de son son.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
monitor | moniteur |
en | et |
kracht | puissance |
gebruikt | utilisé |
tv | téléviseur |
nu | présent |
NL De game komt nu uit in januari 2022, met de laatste vertraging om het team meer tijd te geven om het op te poetsen en ervoor te zorgen dat het klaar is, iets waar we allemaal achter kunnen staan.
FR Le jeu devrait maintenant sortir en janvier 2022, le dernier retard étant à venir pour donner à léquipe plus de temps pour le peaufiner et sassurer quil est prêt, ce que nous pouvons tous soutenir.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
game | jeu |
januari | janvier |
vertraging | retard |
en | et |
klaar | prêt |
NL En hij wordt gedwongen de mysteries van zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego, gespeeld door Kurt Russell
FR Et il est obligé daffronter les mystères de son passé lorsquil se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom dEgo, jouée par Kurt Russell
Tatimana | Wiwi |
---|---|
en | et |
bekend | connue |
gespeeld | joué |
gedwongen | obligé |
verleden | passé |
NL Managers en recruiters googlen hun kandidaten tegenwoordig. Wat wil je dat er bovenaan de resultaten komt te staan? Het liefst natuurlijk je professionele cv-pagina waar jij zelf de baas over bent.
FR De nos jours, il n'est pas rare que les responsables recrutement recherche un candidat sur Google. Dans l'idéal, le premier résultat doit être une page qui vous montre sous votre meilleur jour.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
managers | responsables |
tegenwoordig | de nos jours |
resultaten | résultat |
pagina | page |
NL In de HTML-code komt het meestal zo te staan.
FR Dans le code HTML, il apparaît généralement comme ceci.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
meestal | généralement |
code | code |
html | html |
NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt.
FR TinyJPG est une excellente solution pour les images que vous souhaitez télécharger sur votre site web. Mais qu'en est-il des images qui se trouvent déjà sur votre site web ? C'est là qu'un Plugin comme ShortPixel entre en jeu.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
geweldige | excellente |
oplossing | solution |
plugin | plugin |
spel | jeu |
NL Halo Infinite wordt een grote game voor Xbox Series X, maar komt ook uit voor Xbox One, wat betekent dat bijna iedereen het kan spelen — en het zal vanaf dag één op Game Pass staan.
FR Halo Infinite sera un grand jeu pour Xbox Series X, mais sortira également pour Xbox One, ce qui signifie que presque tout le monde peut y jouer – en plus, ce sera sur Game Pass dès le premier jour.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
halo | halo |
grote | grand |
x | x |
betekent | signifie |
NL Met deze drummat van Pearl voorkom je dat je drumstel gaat schuiven. Bovendien is het voor iedereen in de band goed te zien waar jouw drumkit komt te staan! Afmetingen van deze mat: 168 x 137 cm. Inclusief hoes!
FR Ce tapis de batterie signé Pearl assure que votre batterie reste bien en place lorsque vous jouez. De plus, il vous permet de délimiter facilement votre territoire sur scène. Ce tapis mesure 168 x 137 cm et est livré avec une housse.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
drumstel | batterie |
goed | bien |
x | x |
cm | cm |
mat | tapis |
NL Met deze drummat van Pearl voorkom je dat je drumstel gaat schuiven. Bovendien is het voor iedereen in de band goed te zien waar jouw drumkit komt te staan! Afmetingen van deze mat: 200 x 180 cm. Inclusief hoes!
FR Ce tapis de batterie signé Pearl assure que votre batterie reste bien en place lorsque vous jouez. De plus, il vous permet de délimiter facilement votre territoire sur scène. Ce tapis mesure 200 x 180 cm et est livré avec une housse.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
drumstel | batterie |
goed | bien |
x | x |
cm | cm |
mat | tapis |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
FR La plus grande lune de Mars, Phobos, se rapproche progressivement de la planète à raison d'environ 2 cm par an. Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.
Tatimana | Wiwi |
---|---|
maan | lune |
mars | mars |
geleidelijk | progressivement |
planeet | planète |
cm | cm |
miljoen | millions |
ring | anneau |
vormen | former |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50