NL Op 7 december 2021, in de landelijke Week van de Integriteit, organiseert Tilburg University een evenement over wetenschappelijke integriteit voor al haar onderzoekers
Whakamāoritia "wetenschappelijke integriteit" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "wetenschappelijke integriteit" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o wetenschappelijke integriteit
"wetenschappelijke integriteit" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| wetenschappelijke | scientific |
| integriteit | a backups confidentiality ensure integrity on protect security to ensure to protect |
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o wetenschappelijke integriteit
Tatimana
Ingarihi
EN On December 7, 2021, in the national Week of Integrity, Tilburg University organizes an event on research integrity for all its researchers
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| december | december |
| week | week |
| integriteit | integrity |
| organiseert | organizes |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| evenement | event |
| onderzoekers | researchers |
NL Op 7 december 2021, in de landelijke Week van de Integriteit, organiseert Tilburg University een evenement over wetenschappelijke integriteit voor al haar onderzoekers: Gewetenschap
EN Legal privilege and transnational evidence-taking
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| voor | legal |
NL In wetenschappelijke en medische teksten worden complexe ideeën uitgelegd met gebruik van wetenschappelijke en specifieke terminologie
EN Scientific and medical texts explain complex ideas using science-specific terminology
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| medische | medical |
| teksten | texts |
| complexe | complex |
| ideeën | ideas |
| specifieke | specific |
| terminologie | terminology |
NL In wetenschappelijke en medische teksten worden complexe ideeën uitgelegd met gebruik van wetenschappelijke en specifieke terminologie
EN Scientific and medical texts explain complex ideas using science-specific terminology
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| medische | medical |
| teksten | texts |
| complexe | complex |
| ideeën | ideas |
| specifieke | specific |
| terminologie | terminology |
NL Sinds 1987 werd een wetenschappelijke adviesstructuur opgericht, met o.a. een Internationaal Wetenschappelijk Adviescomité, om de Raad van Bestuur te adviseren over de wetenschappelijke strategie van SCK CEN op lange termijn.
EN Since 1987, a scientific advisory structure, including an International Scientific Advisory Committee, was set up to advice the Board on the long-term scientific strategy of SCK CEN.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| werd | was |
| internationaal | international |
| bestuur | committee |
| strategie | strategy |
| sck | sck |
| lange | long |
| termijn | term |
| cen | cen |
NL Zij volgt hiermee de Nederlandse Gedragscode Wetenschappelijke Integriteit, die op 1 oktober 2018 in werking is getreden
EN Thereby she follows the Netherlands Code of Conduct for Research Integrity, that entered into force on 1 October 2018
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| volgt | follows |
| gedragscode | code of conduct |
| integriteit | integrity |
| oktober | october |
NL Wetenschappelijke integriteit op het toneel: Gewetenschap | Tilburg University
EN Research Integrity on stage: The ConScience App | Tilburg University
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Het stuk werpt op een luchtige manier licht op uitdagende scenario's, met als doel discussies onder collega's op gang te brengen over wetenschappelijke integriteit en culturele dilemma's en ervaringen
EN The play sheds light on challenging scenarios in a lighthearted manner, aiming to start discussions amongst colleagues around common research integrity and culture dilemmas and experiences
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| manier | manner |
| licht | light |
| discussies | discussions |
| collega | colleagues |
| integriteit | integrity |
| culturele | culture |
| ervaringen | experiences |
NL Nieuwsartikelen en ook die met wetenschappelijke inhoud moeten accuraat zijn. Bij de rest van de onderwerpen moet u letten op de integriteit van de informatie.
EN News articles and also those with scientific content must be accurate. In the rest of the subjects, you should pay attention to the integrity of the information.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| accuraat | accurate |
| rest | rest |
| onderwerpen | subjects |
| integriteit | integrity |
NL Op 7 juni 2022, organiseert Tilburg University een evenement over wetenschappelijke integriteit voor al haar onderzoekers: Gewetenschap
EN The Role of Tradeoffs and Moralization in the Adoption of Big Data Technologies
NL In overeenstemming met de Europese gedragscode voor wetenschappelijke integriteit houden wij ons aan het beginsel: "Zo open als mogelijk, zo gesloten als nodig"
EN In line with the European Code of Conduct for Research Integrity code, we adhere to the principle, “As open as possible, as closed as necessary”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| europese | european |
| gedragscode | code of conduct |
| integriteit | integrity |
| als | as |
| mogelijk | possible |
| gesloten | closed |
| nodig | necessary |
NL Op 7 juni 2022, organiseert Tilburg University een evenement over wetenschappelijke integriteit voor al haar onderzoekers: Gewetenschap
EN Night University is the annual science festival of Tilburg University.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| evenement | festival |
NL De vertrouwenspersonen zijn er voor iedereen aan Tilburg University en vormen het aanspreekpunt voor medewerkers, studenten en gasten die te maken hebben met ongewenst gedrag of het schenden van wetenschappelijke integriteit.
EN The confidential advisors are there for everyone at Tilburg University and are the point of contact for employees, students, and guests who have to deal with undesirable behavior or integrity issues.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| medewerkers | employees |
| studenten | students |
| gasten | guests |
| gedrag | behavior |
| integriteit | integrity |
NL Wetenschappelijke integriteit op het toneel: Gewetenschap
EN Tilburg University Challenge: Speeddates
NL Wetenschappelijke integriteit aangetast
EN Scientific integrity compromised
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| integriteit | integrity |
NL De reden hiervoor is dat hun wetenschappelijke integriteit en onafhankelijkheid werd aangetast
EN The reason for this refusal is that their scientific integrity and independence were compromised
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| reden | reason |
| hiervoor | for this |
| wetenschappelijke | scientific |
| integriteit | integrity |
| onafhankelijkheid | independence |
NL “Onze wetenschappelijke integriteit werd aangetast”, aldus Johan Camps, expert stralingsbescherming
EN “Our scientific integrity has been compromised”, says Johan Camps, expert in radiation protection
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| integriteit | integrity |
| werd | been |
| expert | expert |
| johan | johan |
NL Ik ben trots dat ze voet bij stuk hebben gehouden, want wij dragen onze onafhankelijke, wetenschappelijke integriteit hoog in het vaandel”, aldus van Walle.
EN I am proud that they stood their ground because we consider our independent scientific integrity of paramount importance”, states van Walle.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| trots | proud |
| onafhankelijke | independent |
| wetenschappelijke | scientific |
| integriteit | integrity |
NL Nederlandse gedragscode wetenschappelijke integriteit
EN Netherlands Code of Conduct for Research Integrity
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gedragscode | code of conduct |
| integriteit | integrity |
NL Nieuwsartikelen en ook die met wetenschappelijke inhoud moeten accuraat zijn. Bij de rest van de onderwerpen moet u letten op de integriteit van de informatie.
EN News articles and also those with scientific content must be accurate. In the rest of the subjects, you should pay attention to the integrity of the information.
NL Ons werk heeft impact op mensen en bedrijven over de hele wereld, dus integriteit is erg belangrijk voor ons. Eerlijkheid en integriteit vormen de basis van vertrouwen voor ons team, maar ook voor onze klanten en partners.
EN Our work impacts people and businesses all over the world – so, integrity is very important to us. Honesty and integrity are the foundation of trust – for our team, but also for our customers and partners.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mensen | people |
| team | team |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL Verklein de kans op blootstelling aan COVID-19 in uw bibliotheek dankzij het wetenschappelijke onderzoek van Battelle namens OCLC en het Institute of Museum and Library Services.
EN Inform your institution’s plans for mitigating exposure to COVID-19 with science-based information from OCLC, the Institute of Museum and Library Services, and Battelle.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| blootstelling | exposure |
| onderzoek | science |
| oclc | oclc |
| museum | museum |
| services | services |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| openbare | public |
| bibliotheek | library |
| collecties | collections |
| gecombineerd | combined |
| neustadt | neustadt |
NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten
EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| onderwijs | educational |
| bibliotheken | libraries |
| studenten | students |
NL Producten en programma's voor wetenschappelijke bibliotheken
EN Products and programs for academic libraries
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| en | and |
| voor | for |
| bibliotheken | libraries |
NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving
EN Knowledge that fuels scientific breakthroughs, bridges cultural divides, and contributes to a more equitable society
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| wetenschappelijke | scientific |
| culturele | cultural |
| bijdraagt | contributes |
NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Op basis van wetenschappelijke kennis biedt Tilburg University handvatten voor die vragen en gaan we het debat aan. Want samen komen we verder.
EN The corona crisis puts social challenges on edge. Based on academic knowledge, Tilburg University offers input for these issues and we will enter into a dialog, because the best way forward is together.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| biedt | offers |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| gaan | will |
| we | we |
NL De beoordeling door ScienceWorks op het gebied van communicatie vond plaats op basis van citaten in de niet-wetenschappelijke media en de universiteit doet het daarbij met name erg goed in de nationale dagbladen
EN ScienceWorks' assessment in the field of communication took place on the basis of citations in the non-scientific media, with the university doing particularly well in the national newspapers
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| beoordeling | assessment |
| communicatie | communication |
| basis | basis |
| media | media |
| universiteit | university |
| doet | doing |
| goed | well |
| nationale | national |
NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit
EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| belang | importance |
| uitwisselen | exchanging |
| wetenschappelijke | scientific |
| ooit | ever |
NL Dit past in het streven van de universiteit om met wetenschappelijke -kennis van maatschappelijke betekenis te zijn
EN This fits with the university’s ambition of making its scientific knowledge socially relevant
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| universiteit | university |
| wetenschappelijke | scientific |
| kennis | knowledge |
NL DeepL behaalt volgens wetenschappelijke benchmarks ook recordresultaten.
EN DeepL also achieves record-breaking performance according to scientific benchmarks.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| deepl | deepl |
| wetenschappelijke | scientific |
| benchmarks | benchmarks |
NL Juridische, technische en/of wetenschappelijke terminologie, evenals aspecten van huisstijlhandboeken, kunnen in de Woordenlijst worden opgenomen en zullen dan correct en consistent worden toegepast in de vertaling
EN Legal, technical, and/or scientific terminology, as well as aspects of company style guides, can be entered into the Glossary and will then be correctly and consistently applied in translation
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| juridische | legal |
| technische | technical |
| of | or |
| wetenschappelijke | scientific |
| aspecten | aspects |
| consistent | consistently |
| toegepast | applied |
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| media | media |
| hele | entire |
| resultaten | results |
| wetenschappelijke | scientific |
| tests | testing |
| nooit | never |
| deepl | deepl |
| vakgebied | field |
| hoger | raised |
NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.
EN This book aims to discuss the effect data has on just about all aspects of our lives, from business to personal, to even the government and individual scientific disciplines.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boek | book |
| effect | effect |
| data | data |
| aspecten | aspects |
| leven | lives |
| zakelijk | business |
| persoonlijk | personal |
| wetenschappelijke | scientific |
| disciplines | disciplines |
NL Deze uitbreiding in functionaliteit is een belangrijke stap voorwaarts in het gezamenlijk beheer voor het behoud van wetenschappelijke records voor toekomstige generaties.
EN The expanded functionality is a significant step forward in collectively managing the preservation of the scholarly record for future generations.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| belangrijke | significant |
| stap | step |
| gezamenlijk | collectively |
| beheer | managing |
| behoud | preservation |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL De wetenschappelijke reputatie van de TU Delft wordt sterk bepaald door de kwaliteit van de onderzoeksprestaties en – nevengeschikt daaraan en intrinsiek verweven daarmee - die van haar opleidingen. Lees meer >
EN TU Delft’s scientific reputation is largely determined by the quality of its research performance and – secondarily, but intricately bound up with that performance – its educational programmes. Read more >
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| reputatie | reputation |
| bepaald | determined |
| tu | tu |
| delft | delft |
| gt | gt |
NL De bijna 40 technisch-wetenschappelijke disciplines en hun vele specifieke specialismen zijn gebundeld in de acht faculteiten van de TU Delft
EN The almost 40 technological and scientific disciplines together with their many specialisms are accommodated within TU Delft's eight faculties
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vele | many |
| wetenschappelijke | scientific |
| disciplines | disciplines |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Het netwerk van bibliotheken en archieven van de Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), de Nationale Onderzoeksraad in Spanje, speelt een toonaangevende rol in Spaanse en wereldwijde wetenschappelijke onderzoeksgemeenschappen
EN The Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC, or Spanish National Research Council) Libraries and Archives Network plays a prominent role in the Spanish and global scientific research communities
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| netwerk | network |
| nationale | national |
| rol | role |
| wereldwijde | global |
| wetenschappelijke | scientific |
NL Directeur van het netwerk, Agnès Ponsati Obiols, vertelt: "De CSIC heeft als openbare onderzoeksinstelling een missie om bij te dragen aan de wetenschappelijke en maatschappelijke ontwikkeling van de samenleving
EN Network Director Agnès Ponsati Obiols explained, "The CSIC, as a public research institution, has a mission to contribute to the scientific and social development of society
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| directeur | director |
| openbare | public |
| missie | mission |
| wetenschappelijke | scientific |
| ontwikkeling | development |
NL Produceert ongeveer 20% van alle wetenschappelijke publicaties in Spanje
EN Generates approximately 20% of all scientific publications in Spain
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ongeveer | approximately |
| alle | all |
| wetenschappelijke | scientific |
| publicaties | publications |
| spanje | spain |
NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen
EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| systeem | system |
| moderne | modern |
| wetenschappelijke | scientific |
| bibliotheek | library |
NL Samen hebben de twee bibliotheken in een baanbrekend proefproject de eerste algemene wetenschappelijke bibliotheek van Oostenrijk, de Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, gevormd
EN Together, the two libraries have formed Austria's first scientific general library, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, in a pioneering pilot project
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| algemene | general |
| wetenschappelijke | scientific |
| oostenrijk | austria |
| gevormd | formed |
| neustadt | neustadt |
NL Eind 2019 verhuizen de twee bibliotheken naar een gerevitaliseerde Karmelietenkerk, waar de nieuwe openbare wetenschappelijke bibliotheek uitgebreide uitleen- en onderzoeksfaciliteiten biedt.
EN In late 2019, the two libraries will move together into a revitalized Carmelite church, where the new public-science library will offer comprehensive lending and research facilities.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verhuizen | move |
| openbare | public |
| uitgebreide | comprehensive |
| biedt | offer |
NL Als de grootste wetenschappelijke bibliotheek in het zuiden van Neder-Oostenrijk heeft de Fachhochschule Wiener Neustadt 40.000 gedrukte items, 20.000 e-journals, 12 databases en audiovisuele media voor 37 cursussen en vijf afdelingen.
EN As the largest scientific library in southern Lower Austria, University of Applied Sciences Wiener Neustadt maintains 40,000 print items, 20,000 e-journals, 12 databases, and audiovisual media for 37 courses and five departments.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| bibliotheek | library |
| zuiden | southern |
| items | items |
| cursussen | courses |
| afdelingen | departments |
| oostenrijk | austria |
| neustadt | neustadt |
| databases | databases |
NL "Bibliotheken beheren steeds meer wetenschappelijke publicaties via open access als onderdeel van hun algehele contentactiviteiten," vertelt Suzanne Kemperman, OCLC Director Business Development & Publisher Relations
EN “Libraries are increasingly managing open access scholarly publications as part of their overall content management,” said Suzanne Kemperman, OCLC Director, Business Development and Publisher Relations
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| steeds | increasingly |
| publicaties | publications |
| open | open |
| access | access |
| onderdeel | part |
| oclc | oclc |
| director | director |
| business | business |
| development | development |
NL Open content, inclusief open educatief bronnenmateriaal (OER), kan voor universiteiten en studenten voorzien in de nodige wetenschappelijke informatie bij onderwijs op afstand, met name tijdens de pandemie.
EN Open access content, including open educational resources, can provide faculties and students much needed scholarly information online while they are teaching and learning remotely, especially during the pandemic.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inclusief | including |
| kan | can |
| studenten | students |
| voorzien | provide |
| nodige | needed |
| pandemie | pandemic |
| op afstand | remotely |
NL Het National Wildlife Research Center doet onderzoek om een wetenschappelijke basis te vinden voor programma's ter voorkoming van botsingen met wild van Wildlife Services, het Department of Defense en de Federal Aviation Administration (FAA).
EN The National Wildlife Research Center conducts research to provide a scientific foundation for Wildlife Services, Department of Defense, and Federal Aviation Administration (FAA) programs that reduce wildlife collisions with aircraft.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| national | national |
| center | center |
| wetenschappelijke | scientific |
| basis | foundation |
| administration | administration |
NL Onze infrastructuur staat ter beschikking van wetenschappelijke instellingen en openbare of private onderzoekscentra van uiteenlopende omvang.
EN Our ultra-performing infrastructure is available to federal scientific institutions, and public or private specialist research centres of all sizes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onze | our |
| infrastructuur | infrastructure |
| wetenschappelijke | scientific |
| instellingen | institutions |
| of | or |
| private | private |
| omvang | sizes |
NL Ondermijnende criminaliteit staat hoog op de agenda van de samenleving. Tilburg University draagt vanuit verschillende disciplines bij aan een wetenschappelijke aanpak van deze problematiek.
EN Subversive crime is high on society's agenda. Tilburg University contributes from various disciplines to a scientific solution to this problem.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| verschillende | various |
| wetenschappelijke | scientific |
| agenda | agenda |
| disciplines | disciplines |
NL De QS ranking 2021 richt zich op vier resultaatgebieden: wetenschappelijke reputatie, werkgeversreputatie, citaties per medewerker en H-index.
EN The QS ranking 2021 focuses on scientific reputation, employer reputation, citations by researcher, and H-index.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ranking | ranking |
| wetenschappelijke | scientific |
| reputatie | reputation |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
wetenschappelijke integriteit gedragscode wetenschappelijke integriteit integriteit integriteit of beschikbaarheid academische integriteit integriteit en waardigheid integriteit van elektronische integriteit en beschikbaarheid veiligheid en integriteit ethiek en integriteit bevestigt de integriteit integriteit en stabiliteit integriteit van bestanden eerlijkheid en integriteit vertrouwelijkheid en integriteit gebrek aan integriteit integriteit van gegevensverwerkingssystemen integriteit van systemen bevordert de integriteit integriteit van klantgegevens compromisloze integriteit integriteit en modern integriteit en veiligheid integriteit en milieu integriteit en professionaliteit integriteit niet voorkomen integriteit te waarborgen naast integriteit wetenschappelijke wetenschappelijke kennis wetenschappelijke publicaties wetenschappelijke basis wetenschappelijke manier wetenschappelijke onderzoek wetenschappelijke bibliotheken wetenschappelijke documenten belangrijke wetenschappelijke methode wetenschappelijke experimenten wetenschappelijke tijdschriften wetenschappelijke profielpagina wetenschappelijke instellingen gedegen wetenschappelijke basis actuele wetenschappelijke inzichten wetenschappelijke tests wetenschappelijke adviesstructuur opgericht nodige wetenschappelijke moderne wetenschappelijke bibliotheek wetenschappelijke disciplines wetenschappelijke bacheloropleidingen wetenschappelijke reputatie
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi