NL Als ik kalm, verantwoordelijk en te goeder trouw handel, geeft de zee altijd wat mijn gezin nodig heeft
Whakamāoritia "trouw handel" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "trouw handel" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o trouw handel
Tatimana
Ingarihi
EN If you act calmly, responsibly, with good faith, the sea has always given me what I needed for my family
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| goeder | good |
| handel | act |
| zee | sea |
| altijd | always |
| gezin | family |
NL Als ik kalm, verantwoordelijk en te goeder trouw handel, geeft de zee altijd wat mijn gezin nodig heeft
EN If you act calmly, responsibly, with good faith, the sea has always given me what I needed for my family
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| goeder | good |
| handel | act |
| zee | sea |
| altijd | always |
| gezin | family |
NL de moraal van het verhaal? Bescherm uw geld bij de handel in instrumenten zoals Bitcoin en Ethereum door de handel met gereguleerde brokers zoals AvaTrade
EN The moral of the story? Protect your funds when trading instruments such as Bitcoin and Ethereum by trading with regulated brokers such as AvaTrade
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verhaal | story |
| bescherm | protect |
| geld | funds |
| handel | trading |
| instrumenten | instruments |
| bitcoin | bitcoin |
| ethereum | ethereum |
| brokers | brokers |
NL Betere bescherming van natuurgebieden, tegengaan van stroperij, verbieden van handel in bush meat, en beperken van handel in wilde dieren zijn voor de hand liggende maatregelen waar veelal al juridische instrumenten voor bestaan
EN A better protection of nature conservation areas, combating poaching, banning the trade in bush meat, and limiting the trade in wild animals are obvious measures for which legal instruments in many cases already exist
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| betere | better |
| handel | trade |
| beperken | limiting |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| maatregelen | measures |
| instrumenten | instruments |
NL Betere bescherming van natuurgebieden, tegengaan van stroperij, verbieden van handel in bush meat, en beperken van handel in wilde dieren zijn voor de hand liggende maatregelen waar veelal al juridische instrumenten voor bestaan
EN A better protection of nature conservation areas, combating poaching, banning the trade in bush meat, and limiting the trade in wild animals are obvious measures for which legal instruments in many cases already exist
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| betere | better |
| handel | trade |
| beperken | limiting |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| maatregelen | measures |
| instrumenten | instruments |
NL Verkoop in alle 27 EU Landen met een enkele BTW Registratie. Het doel van de nieuwe EU regels is het stimuleren van cross-border online handel en de handel binnen de EU door de BTW aangifte en de BTW registratie te vereenvoudigen
EN Sell into all 27 EU countries with one VAT registration. The aim of the new EU schemes is to promote both cross-border online trade and trade across the EU by reducing VAT compliance obligations and simplifying VAT registration processes.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verkoop | sell |
| landen | countries |
| btw | vat |
| registratie | registration |
| doel | aim |
| stimuleren | promote |
| online | online |
| handel | trade |
| vereenvoudigen | simplifying |
| eu | eu |
NL HANDEL MET VRIENDEN - Handel goederen en grondstoffen met je medespelers en handelaren op de markt
EN TRADE WITH FRIENDS - Trade goods and resources with fellow players and merchants in the marketplace.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| handel | trade |
| vrienden | friends |
| goederen | goods |
| grondstoffen | resources |
| handelaren | merchants |
| markt | marketplace |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| goeder | good |
| gelooft | believe |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | investigation |
| atlassian | atlassian |
| brengen | taking |
NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| diversiteit | diversity |
| trouw | true |
NL Blijf trouw aan je merkidentiteit
EN Create a digital home for your brand guidelines
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aan | for |
| je | your |
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| s | s |
| teams | teams |
| trouw | true |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| kracht | power |
| evenementen | events |
| landen | countries |
NL Met de NPS-enquête kunnen bedrijven vaststellen of het waarschijnlijk is dat de klant zal terugkeren, trouw blijft, en een voorstander van het merk is en dat aan anderen doorvertelt
EN The NPS survey helps companies understand if the customer is likely to return, stay loyal, and advocate for the brand to others
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| waarschijnlijk | likely |
| klant | customer |
| terugkeren | return |
| trouw | loyal |
| anderen | others |
| nps | nps |
| enquête | survey |
| kunnen | understand |
NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.
EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| publiek | audiences |
| herkent | recognize |
| trouw | loyal |
| te | much |
NL Iedere medewerker, werknemer, aannemer of andere persoon die zich te goeder trouw zorgen maakt of vragen stelt over zakelijke praktijken of niet-naleving van wet- of regelgeving of bedrijfsbeleidsregels en -procedures, wordt beschermd tegen vergelding.
EN Any employee, worker, contractor or other person who raises a good faith concern or question about business practices or non-compliance with any law, regulation, or company policy and procedure shall be protected from retaliation.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aannemer | contractor |
| goeder | good |
| zorgen | concern |
NL Wie, wat, waar, wanneer... Op je trouw-website zet je alle belangrijke informatie voor jullie trouwdag. Bijvoorbeeld Google Maps om de locatie makkelijk vindbaar te maken voor jullie gasten.
EN Who, what, where, when—It’s easy to add all the critical marriage day details your guests need. This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| belangrijke | critical |
| informatie | details |
| maps | maps |
| locatie | venue |
| makkelijk | easy |
| gasten | guests |
NL Design voor trouw-websites om verliefd op te worden
EN Wedding website design you’ll love
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| design | design |
| websites | website |
NL Een bruiloft plannen is al genoeg werk. Je trouw-website moet simpel zijn! Daarom maken we Jimdo zo makkelijk om mee te werken.
EN Planning your big day is hard enough. Your wedding website should be a piece of cake! That’s why we make Jimdo so easy to use.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bruiloft | wedding |
| plannen | planning |
| genoeg | enough |
| moet | should |
| jimdo | jimdo |
| website | website |
NL Een websitebuilder voor functie voor je trouw-website
EN The wedding website builder loaded with features
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| functie | features |
| website | website |
NL Met Jimdo maak je een mooie website voor jullie grote dag, zonder je druk te maken om hosting, coding of WordPress. Begin met een gratis trouw-website of upgrade om al deze functies te gebruiken:
EN With Jimdo, you can create a beautiful website for your big day, without worrying about hosting, coding, or WordPress. Start with a free wedding website, or upgrade to get all these great features:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| website | website |
| zonder | without |
| hosting | hosting |
| of | or |
| wordpress | wordpress |
| begin | start |
| functies | features |
NL Prachtige designs voor trouw-websites.
EN Beautiful wedding website designs.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| designs | designs |
| websites | website |
NL Waarom heb ik een trouw-website nodig?
EN Why do I need to create a wedding website?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| heb | do |
| nodig | need |
| website | website |
NL Natuurlijk! Een bruiloft plannen is duurder dan je denkt, maar een trouw-website hoeft dat niet te zijn
EN Of course! Planning a wedding might be expensive, but wedding websites certainly don’t have to be
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| bruiloft | wedding |
| plannen | planning |
| duurder | expensive |
| website | websites |
NL Je kunt nu gratis een trouw-website maken en binnen een paar minuten online zijn! Begin met een gratis Jimdo Play pakket, met alles wat je nodig hebt
EN Now you can set up a wedding website for free, and be online in minutes! Just start with a free Jimdo Play plan that includes everything you need to get started
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| play | play |
| nodig | need |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL "Toen we overgingen naar Talk, was het leuk om omnichannel actief te zijn, maar ook fijn om trouw te zijn aan het merk."
EN Can we build what we need, when we need it?”
NL Een klantbeleving op maat kan een onderscheidend kenmerk zijn voor uw bedrijf door op een persoonlijk niveau contact te hebben met uw klanten en ervoor te zorgen dat zij u trouw blijven en terugkomen voor meer.
EN A tailored customer experience differentiates your business—connecting with customers on a personal level builds loyalty and keeps them coming back for more.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bedrijf | business |
| niveau | level |
| trouw | loyalty |
NL 74% van klanten voelt zich trouw aan een bepaald merk of bedrijf
EN 74% of customers feel loyal to a particular brand or company
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klanten | customers |
| voelt | feel |
| trouw | loyal |
| bepaald | particular |
| of | or |
| bedrijf | company |
NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| abonnee | subscriber |
| goeder | good |
| tijdig | timely |
| wijze | manner |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verklaring | statement |
| goeder | good |
| gebruik | use |
| auteursrecht | copyright |
| agent | agent |
| wet | law |
NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!
EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| klant | customer |
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| keuze | choice |
| trouw | loyalty |
NL En uw trouw wordt ook beloond: u verdient bij elk verblijf extra punten met het loyalty programma ALL.
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| trouw | loyalty |
| beloond | rewarded |
| punten | points |
| programma | programme |
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| blijven | staying |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| waardevol | valuable |
NL Google blijft trouw aan zijn roots door al minder dan een volledig jaar na de lancering de stopzetting van de Pixel 5 en Pixel 4a 5G aan te kondigen.
EN Google is staying true to its roots by already announcing the discontinuation of the Pixel 5 and Pixel 4a 5G less than a full year after launch.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| trouw | true |
| al | already |
| jaar | year |
| lancering | launch |
| pixel | pixel |
NL Uw klanten tevreden en trouw houden betekent alles
EN Keeping your customers happy and loyal is everything
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | customers |
| tevreden | happy |
| en | and |
| trouw | loyal |
| houden | keeping |
| alles | everything |
NL Mooi portret van Eva Couwens en Bas van Abel van Fairphone in Trouw, getiteld 'Fairphone breidt uit - met alle ethische dilemma's van dien'.
EN In this critical making workshop we will have time to waste. Discover how one man’s trash is another man’s treasure, while reviving your old toys with tech-artist Edwin Dertien.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| s | s |
NL Met passie en ambitie anticipeerde Mayke op de modetrends en gebruikte de integratie van technologie om een succesvol bedrijfsmodel te creëren dat trouw blijft aan de merkidentiteit.
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| gebruikte | used |
| integratie | integration |
| technologie | technology |
| succesvol | successful |
| trouw | true |
| blijft | stays |
NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen
EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| modieus | fashionable |
| trouw | true |
| traditionele | traditional |
| regel | rule |
| huid | skin |
NL Consumenten van nu verlangen winkelervaringen die verder gaan dan transacties om hun euro's en trouw te winnen
EN Modern consumers crave retail experiences above and beyond transactional exchanges to win their dollars and their loyalty
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| euro | dollars |
| trouw | loyalty |
| winnen | win |
| te | above |
NL En klantentrouw doet er zeker toe: recent onderzoek van Zendesk toont aan dat 74% van klanten zich trouw voelt aan een bepaald merk of bedrijf, en 52% van klanten meldt dat ze er extra moeite voor doen om hun favoriete merken te kopen
EN And loyalty definitely matters: Recent Zendesk research shows that 74% of customers feel loyal to a particular brand or company, and 52% of customers report going out of their way to buy from their favourite brands
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| recent | recent |
| onderzoek | research |
| zendesk | zendesk |
| toont | shows |
| klanten | customers |
| voelt | feel |
| of | or |
| favoriete | favourite |
NL Ondanks dat de behangen trouw zijn aan de periode waarin ze zijn ontworpen en veel van de kleurstellingen een authentieke historische herkomst hebben, is het behang zeer relevant voor het interieur van de 21e eeuw.
EN Faithful to the period in which they were designed, and with many of the colourways also boasting an authentic historic provenance, the wallpapers are nonetheless highly relevant for the 21st Century interior.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| periode | period |
| historische | historic |
| behang | wallpapers |
| interieur | interior |
| eeuw | century |
NL E-mailmarketing diensten helpen eigenaren van kleine bedrijven (en start-ups) om een trouw klantenbestand op te bouwen, merkherkenning en ook zelfvertrouwen en verkopen te doen groeien.
EN Email marketing services assist small business owners (and start-ups) in establishing a loyal client base, increasing brand awareness, confidence, and sales.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| trouw | loyal |
| klantenbestand | client |
| zelfvertrouwen | confidence |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| reageren | respond |
| goeder | good |
| geloven | believe |
| informatie | information |
| overlijden | death |
NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.
EN Our focus is on building stronger communities where we work, growing a healthier environment and staying true to our ethical standards.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| focus | focus |
| sterkere | stronger |
| gemeenschappen | communities |
| gezonder | healthier |
| milieu | environment |
| blijven | staying |
| ethische | ethical |
| normen | standards |
NL De Atollo 238 en 239 van Vico Magistretti zijn moderne opvattingen van een simplistisch ontwerp dat trouw blijft aan een futuristische stijl
EN The Atollo 238 and 239 by Vico Magistretti is a modern uptake on a simplistic design that holds true to a futuristic style
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| moderne | modern |
| trouw | true |
NL Voor gebruik in het zwembad, of bijeenkomsten 's nachts , de Maiori La Lampe Phare Drijvende Lamp werkt als een grote, draadloze waterlamp of tuinlamp op zonne-energie. Trouw aan de eenvoud van Maiori, is het een geweldig accessoire.
EN For pool usage, or nighttime gatherings, the Maiori La Lampe Phare Solar Floating Lamp works as a great, wireless water lamp or garden lamp. True to the simplicity of maiori, it is a great accessory.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruik | usage |
| zwembad | pool |
| bijeenkomsten | gatherings |
| drijvende | floating |
| lamp | lamp |
| werkt | works |
| draadloze | wireless |
| trouw | true |
| eenvoud | simplicity |
| accessoire | accessory |
| la | la |
NL Trouw aan zijn eigen stijl weet Avar Aalto je altijd te verbazen
EN True to his signature, Avar Aalto never cease to amaze us
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| trouw | true |
| aan | to |
| altijd | never |
| aalto | aalto |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A809 vloerlamp
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| trouw | true |
| liefde | love |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| architect | architect |
| aalto | aalto |
NL Trouw aan zijn stijl ontwierp Avar Aalto de Angel Wing-vloerverlichting op een organische en speelse manier
EN True to his designs, Avar Aalto designed the Angel Wing Floor Light in the organic and playful manner like most of his designs
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| trouw | true |
| stijl | designs |
| organische | organic |
| speelse | playful |
| manier | manner |
| aalto | aalto |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A810 vloerlamp
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| trouw | true |
| liefde | love |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| architect | architect |
| aalto | aalto |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
trouw blijven trouw gratis trouw website trouw website blijven trouw goeder trouw gelooft goeder trouw blijf trouw trouw blijft vaker trouw trouw voelt teams helpen trouw fairphone in trouw blijf je trouw trouw aan stijl fijn om trouw steeds trouw gebleven trouw aan onszelf krant trouw gevraagd tevredenheid en trouw belang om trouw trouw te winnen trouw van januari trouw van mening google blijft trouw trouw te blijven goeder trouw zorgen internationale handel handel digitale handel online handel handel en wereldwijde handel handel vol vertrouwen handel mogelijk maakt handel in instrumenten gebied van handel vlekkeloze handel tussen handel beginnen handel commodities handel met markets border online handel handel en marketingprofessionals verbieden van handel beperken van handel handel ethereum handel evenals ethereum handel met ayondo handel met ufx handel met spreadex
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi