NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
"standaard aangeboden" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
standaard | standard |
waarschijnlijk | likely |
ascii | ascii |
NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
standaard | standard |
waarschijnlijk | likely |
ascii | ascii |
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gemiddelde | average |
aangegeven | indicated |
reservering | reservation |
aangeboden | offered |
service | services |
prijzen | prices |
niet | not |
contractueel | contractually |
NL JOOX is een freemium dienst die de meeste nummers gratis aanbiedt, terwijl sommige nummers alleen beschikbaar zijn voor premiumgebruikers, aangeboden via betaalde abonnementen of door het uitvoeren van de verschillende aangeboden taken.
EN JOOX is a freemium service providing most of its songs for free while some songs are only available for premium users, offered via paid subscriptions or by doing the different tasks offered.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
dienst | service |
betaalde | paid |
abonnementen | subscriptions |
taken | tasks |
NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
of | or |
links | links |
sites | sites |
en | and |
bronnen | resources |
uitsluitend | only |
gemak | convenience |
NL Krijg jij programmeren niet standaard aangeboden tijdens je studie, maar wil je dit wel leren? Neem dan snel een kijkje op DataCamp! In deze online leeromgeving staan cursussen van R, Python en SQL
EN If programming is not included as a standard component or course in your program, but you do want to learn it, then check out DataCamp first chance you get! This online learning environment features courses in R, Python and SQL
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
standaard | standard |
online | online |
r | r |
python | python |
sql | sql |
NL Standaard zijn alle nieuwe thema's die worden aangeboden door Weebly zullen responsief zijn.
EN By default, all new themes offered through Weebly will be responsive.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
nieuwe | new |
thema | themes |
aangeboden | offered |
weebly | weebly |
responsief | responsive |
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
EN Offered by default on Premium Plans. We can provide you with managed services around the clock! 24 hours a day, 7 days a week.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aangeboden | offered |
voorzien | provide |
diensten | services |
premium | premium |
plannen | plans |
NL Standaard aangeboden op Enterprise & Premium Plannen
EN Offered by default on Enterprise & Premium Plans
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aangeboden | offered |
op | on |
enterprise | enterprise |
premium | premium |
plannen | plans |
NL Krijg jij programmeren niet standaard aangeboden tijdens je studie, maar wil je dit wel leren? Neem dan snel een kijkje op DataCamp. In deze online leeromgeving staan cursussen van R, Python en SQL. Lees meer over DataCamp.
EN Are you not offered programming as a standard during your studies, but would you like to learn this? Then take a look at DataCamp. In this online learning environment there are courses from R, Python and SQL. Read more about DataCamp.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
programmeren | programming |
standaard | standard |
aangeboden | offered |
studie | studies |
neem | take |
online | online |
cursussen | courses |
r | r |
python | python |
sql | sql |
NL De standaard inlogpagina die door uw contentmanagementsysteem wordt aangeboden, komt qua ontwerp echter niet overeen met de rest van uw website
EN However, the standard login page offered by your content management system is not consistent with the rest of your website design-wise
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aangeboden | offered |
rest | rest |
NL Het proces van het bijwerken en onderhouden van een vertaalgeheugen wordt vertaalgeheugenbeheer genoemd, en wordt standaard aangeboden in de vertaalsector.
EN The process of updating and maintaining a translation memory is called translation memory management, and is a standard service in the translation industry.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bijwerken | updating |
onderhouden | maintaining |
genoemd | called |
standaard | standard |
NL Je bestelling wordt standaard twee keer op het opgegeven verzendadres door de DPD bezorger aangeboden
EN By default, your order will be delivered twice to the specified shipping address by the DPD deliverer
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bestelling | order |
opgegeven | specified |
dpd | dpd |
NL Krijg jij programmeren niet standaard aangeboden tijdens je studie, maar wil je dit wel leren? Neem dan snel een kijkje op DataCamp. In deze online leeromgeving staan cursussen van R, Python en SQL. Lees meer over DataCamp.
EN Are you not offered programming as a standard during your studies, but would you like to learn this? Then take a look at DataCamp. In this online learning environment there are courses from R, Python and SQL. Read more about DataCamp.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
programmeren | programming |
standaard | standard |
aangeboden | offered |
studie | studies |
neem | take |
online | online |
cursussen | courses |
r | r |
python | python |
sql | sql |
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
EN Offered by default on Premium Plans. We can provide you with managed services around the clock! 24 hours a day, 7 days a week.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aangeboden | offered |
voorzien | provide |
diensten | services |
premium | premium |
plannen | plans |
NL Standaard aangeboden op Enterprise & Premium Plannen
EN Offered by default on Enterprise & Premium Plans
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aangeboden | offered |
op | on |
enterprise | enterprise |
premium | premium |
plannen | plans |
NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ice | ice |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
vs | vs |
omnidirectioneel | omnidirectional |
standaard | standard |
ingebouwde | built-in |
computer | computer |
niets | nothing |
NL Je profiteert niet alleen van de krachtige standaard functies, maar ook van de flexibele ingebouwde aanpassingshulpmiddelen en standaard apps, waarmee je jouw oplossing kunt uitbreiden
EN Take advantage of not only powerful standard features, but also flexible built-in customization tools and standard apps available to expand your solution
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
krachtige | powerful |
standaard | standard |
functies | features |
flexibele | flexible |
ingebouwde | built-in |
oplossing | solution |
uitbreiden | expand |
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
stap | step |
wilt | wish |
profiel | profile |
start | starts |
NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.
EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
werken | work |
bovenstaande | above |
afbeelding | image |
kleiner | smaller |
NL 145 g zonder standaard / 270 g met standaard
EN 145 g without stand / 270 g with stand
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
g | g |
zonder | without |
met | with |
NL De RS-232D standaard (of beter de EIA/TIA 561 genoemd) was de officiele poging voor een standaard om RS232 over RJ45 uit te wisselen
EN The RS-232D standard (more properly called EIA/TIA 561) was the official attempt for a standard to transmit RS232 over RJ45
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
standaard | standard |
tia | tia |
genoemd | called |
poging | attempt |
NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden
EN This standard was published in the Unix System Administration Handbook in 1994, and has since that moment been a wiring standard for many organisations
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
standaard | standard |
gepubliceerd | published |
administration | administration |
bedrading | wiring |
veel | many |
unix | unix |
is | has |
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
body | body |
bericht | message |
opgeslagen | stored |
NL Wat is het verschil tussen de standaard verzending en de standaard verzending PLUS?
EN What is the delivery status of my order?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verzending | delivery |
NL WebinarGeek is standaard 100% AVG-proof. Met het Advanced plan krijg je een toevoeging op onze standaard gegevensverwerking overeenkomst. Het is mogelijk om over een aangepaste gegevensverwerking overeenkomst te onderhandelen.
EN WebinarGeek is 100% GDPR-friendly by default. With the advanced plan, you will get an addendum to our standard data processing agreement. It is also optionally possible to negotiate a custom data processing agreement.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
advanced | advanced |
plan | plan |
krijg | get |
overeenkomst | agreement |
mogelijk | possible |
webinargeek | webinargeek |
NL De oudste en best bekende standaard is RS232, een standaard waarmee de communicatie tussen DTE, data terminal equipment en DCE, data communication equipment is gedefiniëerd
EN The oldest and best known standard is RS232, a standard which defines the communication between DTE, data terminal equipment, and DCE, data communication equipment
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
oudste | oldest |
best | best |
bekende | known |
standaard | standard |
is | is |
data | data |
terminal | terminal |
equipment | equipment |
dce | dce |
NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.
EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
letterlijk | literally |
standaard | standard |
nodig | necessary |
NL LearningStone biedt zijn eigen standaard opties, maar als je een workspace-beheerder bent, kan je bij de workspace-instellingen je eigen standaard teksten en achtergrond toevoegen en deze stap later overslaan.
EN LearningStone offers its own default options but if you are a workspace administrator, you can enter your own defaults in the Workspace Settings and skip these options when you’re adding a certificate generator to a groupspace.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
biedt | offers |
standaard | default |
overslaan | skip |
beheerder | administrator |
NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ice | ice |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
vs | vs |
omnidirectioneel | omnidirectional |
standaard | standard |
ingebouwde | built-in |
computer | computer |
niets | nothing |
NL Ja, AIOSEO smart sitemaps zijn een stuk meer geoptimaliseerd dan de standaard WordPress sitemaps. Zodra je AIOSEO inschakelt, zullen onze XML-sitemaps de standaard WordPress-sitemaps overschrijven, zodat je je SEO-rangschikkingen kunt verbeteren.
EN Yes, AIOSEO smart sitemaps are a lot more optimized than the default WordPress sitemaps. Once you enable AIOSEO, our XML sitemaps will override the default WordPress sitemaps, so you can improve your SEO rankings.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ja | yes |
smart | smart |
stuk | lot |
standaard | default |
wordpress | wordpress |
aioseo | aioseo |
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
seo | seo |
NL Je profiteert niet alleen van de krachtige standaard functies, maar ook van de flexibele ingebouwde aanpassingshulpmiddelen en standaard apps, waarmee je jouw oplossing kunt uitbreiden
EN Take advantage of not only powerful standard features, but also flexible built-in customization tools and standard apps available to expand your solution
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
krachtige | powerful |
standaard | standard |
functies | features |
flexibele | flexible |
ingebouwde | built-in |
oplossing | solution |
uitbreiden | expand |
NL WebinarGeek is standaard 100% AVG-proof. Met het Advanced plan krijg je een toevoeging op onze standaard gegevensverwerking overeenkomst. Het is mogelijk om over een aangepaste gegevensverwerking overeenkomst te onderhandelen.
EN WebinarGeek is 100% GDPR-friendly by default. With the advanced plan, you will get an addendum to our standard data processing agreement. It is also optionally possible to negotiate a custom data processing agreement.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
advanced | advanced |
plan | plan |
krijg | get |
overeenkomst | agreement |
mogelijk | possible |
webinargeek | webinargeek |
NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.
EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
werken | work |
bovenstaande | above |
afbeelding | image |
kleiner | smaller |
NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.
EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
werken | work |
bovenstaande | above |
afbeelding | image |
kleiner | smaller |
NL De oudste en best bekende standaard is RS232, een standaard waarmee de communicatie tussen DTE, data terminal equipment en DCE, data communication equipment is gedefiniëerd
EN The oldest and best known standard is RS232, a standard which defines the communication between DTE, data terminal equipment, and DCE, data communication equipment
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
oudste | oldest |
best | best |
bekende | known |
standaard | standard |
is | is |
data | data |
terminal | terminal |
equipment | equipment |
dce | dce |
NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.
EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
letterlijk | literally |
standaard | standard |
nodig | necessary |
NL De RS-232D standaard (of beter de EIA/TIA 561 genoemd) was de officiele poging voor een standaard om RS232 over RJ45 uit te wisselen
EN The RS-232D standard (more properly called EIA/TIA 561) was the official attempt for a standard to transmit RS232 over RJ45
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
standaard | standard |
tia | tia |
genoemd | called |
poging | attempt |
NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden
EN This standard was published in the Unix System Administration Handbook in 1994, and has since that moment been a wiring standard for many organisations
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
standaard | standard |
gepubliceerd | published |
administration | administration |
bedrading | wiring |
veel | many |
unix | unix |
is | has |
NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
body | body |
bericht | message |
opgeslagen | stored |
NL Wat is het verschil tussen de standaard verzending en de standaard verzending PLUS?
EN What is the delivery status of my order?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
verzending | delivery |
NL Met deze standaard kunt u uw Umage lampenkap in enkele seconden omtoveren tot een tafellamp. De standaard is verkrijgbaar in zwart, geborsteld messing, geborsteld staal en wit.
EN This stand allows you to turn your Umage shade into a table lamp in seconds. The stand is available in both black, brushed brass, brushed steel and white.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
seconden | seconds |
verkrijgbaar | available |
geborsteld | brushed |
messing | brass |
staal | steel |
NL Met deze standaard kunt u uw Umage lampenkap in enkele seconden omtoveren tot een elegante vloerlamp. De standaard is verkrijgbaar in zwart, geborsteld messing, geborsteld staal en wit.
EN With this stand, you can transform your Umage lamp shade into an elegant floor lamp in seconds. The stand is available in black, brushed brass, brushed steel and white.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
seconden | seconds |
elegante | elegant |
verkrijgbaar | available |
geborsteld | brushed |
messing | brass |
staal | steel |
NL 145 g zonder standaard / 270 g met standaard
EN 145 g without stand / 270 g with stand
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
g | g |
zonder | without |
met | with |
NL Er is geen standaard rollenpatroon en geen standaard aantal mensen voor het team. Denk echter goed na over de volgende vaardigheden en kennisgebieden wanneer je je team samenstelt:
EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mensen | people |
denk | consider |
vaardigheden | expertise |
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
stap | step |
wilt | wish |
profiel | profile |
start | starts |
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
stap | step |
wilt | wish |
profiel | profile |
start | starts |
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
stap | step |
wilt | wish |
profiel | profile |
start | starts |
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
stap | step |
wilt | wish |
profiel | profile |
start | starts |
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
stap | step |
wilt | wish |
profiel | profile |
start | starts |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50