Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "transform your umage" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "transform your umage" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o transform your umage

"transform your umage" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

transform - activiteiten alle als andere bij dan dat de deze die dit door een elk en geeft hebt het hoe hun ideeën in in de informatie is je jouw kan kunnen maar maken meer mensen met naar of om om te ons ontwerp onze ook op organisatie over processen samen staat taken te tot transformeren u uit uw van van de verander veranderen voor waarop wat we wij worden workflows zal ze zich zijn zoals
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o transform your umage

Ingarihi
Tatimana

EN Umage Tripod Floor and Umage Tripod Table are two of the Danish lighting brand's accessories that allow you to transform your shade into a trendy table or floor lamp

NL Umage Tripod vloer en Umage Tripod tafel zijn twee accessoires van het Deense verlichtingsmerk waarmee je je lampenkap omvormt tot een trendy tafel- of vloerlamp

Ingarihi Tatimana
floor vloer
table tafel
accessories accessoires
trendy trendy
your je
or of
and en
a een
are zijn

EN With the Umage Tripod Floor, you can transform any medium or large Umage lampshade into a standout floor lamp in mere seconds

NL Met het Umage-vloerstatief kan je elke medium of large Umage-lampenkap omtoveren tot een opvallende vloerlamp in slechts enkele seconden

Ingarihi Tatimana
medium medium
lampshade lampenkap
seconds seconden
or of
in in
can kan
you je
mere slechts
with met

EN The Umage Tripod Table is specifically engineered to provide an extra dimension to your Umage designer lamps

NL Het Umage Tafelstatief is speciaal ontworpen om een extra dimensie aan je Umage design lampen toe te voegen

Ingarihi Tatimana
engineered ontworpen
dimension dimensie
designer design
lamps lampen
is is
your je
specifically speciaal
to om
extra extra

EN The Umage Conia is the star of lavish Scandinavian design. Inspired by the natural beauty of the pinecone, it lights beautifully and effectively. The addition of the Umage Conia will give any space a touch of sophistication.

NL De Umage Conia is de ster van weelderig Scandinavisch design. Geïnspireerd door de natuurlijke schoonheid van de dennenappel, licht hij mooi en effectief op. De toevoeging van de Umage Conia geeft elke ruimte een vleugje verfijning.

Ingarihi Tatimana
star ster
design design
inspired geïnspireerd
natural natuurlijke
beauty schoonheid
effectively effectief
addition toevoeging
is is
the de
lights licht
beautifully mooi
space ruimte
by door
of van
and en

EN The Umage Conia is the star of lavish Scandinavian design. Inspired by the natural beauty of the pinecone, it lights beautifully and effectively. The addition of the Umage Conia will give any space a touch of sophistication.

NL De Umage Conia is de ster van weelderig Scandinavisch design. Geïnspireerd door de natuurlijke schoonheid van de dennenappel, licht hij mooi en effectief op. De toevoeging van de Umage Conia geeft elke ruimte een vleugje verfijning.

Ingarihi Tatimana
star ster
design design
inspired geïnspireerd
natural natuurlijke
beauty schoonheid
effectively effectief
addition toevoeging
is is
the de
lights licht
beautifully mooi
space ruimte
by door
of van
and en

EN The Umage Clava Dine the smaller sister of the original Umage Clava

NL De Umage Clava Dineer de kleinere zus van de originele Umage Clava

Ingarihi Tatimana
smaller kleinere
sister zus
original originele
the de
of van

EN With this stand, you can transform your Umage lamp shade into an elegant floor lamp in seconds. The stand is available in black, brushed brass, brushed steel and white.

NL Met deze standaard kunt u uw Umage lampenkap in enkele seconden omtoveren tot een elegante vloerlamp. De standaard is verkrijgbaar in zwart, geborsteld messing, geborsteld staal en wit.

Ingarihi Tatimana
elegant elegante
seconds seconden
brushed geborsteld
brass messing
steel staal
in in
is is
the de
this deze
black zwart
with met
white wit
and en
you can kunt
you u

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

NL Om de vastgoedervaring voor hun klanten te veranderen, moesten ze hun eigen procedures en platforms aanpassen.

Ingarihi Tatimana
customers klanten
practices procedures
platforms platforms
to om
the de
for voor
own eigen
and en
their hun
they ze

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

NL Om de vastgoedervaring voor hun klanten te veranderen, moesten ze hun eigen procedures en platforms aanpassen.

Ingarihi Tatimana
customers klanten
practices procedures
platforms platforms
to om
the de
for voor
own eigen
and en
their hun
they ze

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd

Ingarihi Tatimana
smart slim
filter filter
applied toegepast
performed uitgevoerd
object object
is is
the de
you u
when wanneer

EN Make a statement by using Hazel Umage Pendant Lamp in your kitchen, above your dining table, or in the smaller angles of your office or home where additional lighting is required.

NL Maak een statement door de Hazel Umage hanglamp te gebruiken in uw keuken, boven uw eettafel, of in de kleinere hoeken van uw kantoor of huis waar extra verlichting nodig is.

Ingarihi Tatimana
smaller kleinere
angles hoeken
required nodig
in in
kitchen keuken
or of
office kantoor
lighting verlichting
is is
the de
table eettafel
where waar
a een
by door
of van
additional extra

EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.

NL Creëer een verbluffende look met Umage Asteria Up Plafondlamp. Het is ontworpen om een niet-verblindend licht te geven dat rustgevend is voor uw ogen, terwijl het een zachte, charmante en verbluffende uitstraling geeft in uw interieur.

Ingarihi Tatimana
stunning verbluffende
soothing rustgevend
interior interieur
is is
eyes ogen
up up
to om
light licht
gentle zachte
a een
look look
while terwijl
within in
that dat
designed ontworpen
with met
and en

EN Create a welcoming vibe for your interior with the Umage Eos Jazz Pendant Lamp. It comes in a simple elegant design that captures everyone's attention. It is a value for your money.

NL Creëer een uitnodigende sfeer in je interieur met de Umage Eos Jazz Hanglamp. Het wordt geleverd in een eenvoudig, elegant ontwerp dat ieders aandacht trekt. Het is waar voor uw geld.

Ingarihi Tatimana
vibe sfeer
eos eos
simple eenvoudig
elegant elegant
attention aandacht
your je
design ontwerp
is is
the de
in in
interior interieur
create creëer
that dat
money geld
a een
it het
with met

EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.

NL Creëer een verbluffende look met Umage Asteria Up Plafondlamp. Het is ontworpen om een niet-verblindend licht te geven dat rustgevend is voor uw ogen, terwijl het een zachte, charmante en verbluffende uitstraling geeft in uw interieur.

Ingarihi Tatimana
stunning verbluffende
soothing rustgevend
interior interieur
is is
eyes ogen
up up
to om
light licht
gentle zachte
a een
look look
while terwijl
within in
that dat
designed ontworpen
with met
and en

EN Umage Eos Evia Lamp is designed to give your space a stunning and charming look. The sleek, simple and natural design complement the overall beauty and look of your space.

NL Umage Eos Evia Lamp is ontworpen om uw ruimte een verbluffende en charmante uitstraling te geven. Het gestroomlijnde, eenvoudige en natuurlijke ontwerp vormt een aanvulling op de algehele schoonheid en uitstraling van uw ruimte.

Ingarihi Tatimana
eos eos
lamp lamp
space ruimte
stunning verbluffende
natural natuurlijke
complement aanvulling
beauty schoonheid
is is
the de
to om
design ontwerp
simple eenvoudige
and en
designed ontworpen
a een
of van

EN With the Umage Asteria Table Lamp, your entire perception will be changed

NL Met de Umage Asteria Tafellamp verandert uw hele perceptie

Ingarihi Tatimana
entire hele
the de
with met

EN Complete the look of your floor with this Umage Asteria Floor Lamp that is accompanied by a built-in LED panel that serves you for a long time while consuming minimal energy.

NL Maak het uiterlijk van uw vloer compleet met deze Umage Asteria Vloerlamp die wordt vergezeld door een ingebouwd LED-paneel dat u lang van dienst is met een minimum aan energie.

Ingarihi Tatimana
floor vloer
accompanied vergezeld
panel paneel
serves dienst
energy energie
is is
led led
long lang
you u
the wordt
with met
your uw
by door
a een
that dat
complete compleet
of van
this deze
built ingebouwd

EN The Umage Asteria Move Portable Lamp equipped with LED is the best lamp for you if all you want is a lamp without additional cords floating around on your nightstand or desk

NL De Umage Asteria Move Portable Lamp uitgerust met LED is de beste lamp voor u als u alleen maar een lamp wilt zonder extra snoeren die rondzweven op uw nachtkastje of bureau

Ingarihi Tatimana
cords snoeren
desk bureau
move move
lamp lamp
led led
is is
or of
the de
equipped uitgerust
best beste
a een
without zonder
additional extra
for voor
on op
want wilt
you u
if als

EN Asteria Move Portable Lamp by Umage comes with unique features that make it perfect for use as cozy lighting in your living room

NL De Asteria Move Portable Lamp van Umage wordt geleverd met unieke kenmerken die hem perfect maken voor gebruik als gezellige verlichting in uw woonkamer

Ingarihi Tatimana
features kenmerken
perfect perfect
cozy gezellige
move move
lamp lamp
lighting verlichting
in in
use gebruik
it hem
as als
that die
for voor
comes van
with met

EN Complete the look of your floor with this Umage Asteria Floor Lamp that is accompanied by a built-in LED panel that serves you for a long time while consuming minimal energy.

NL Maak het uiterlijk van uw vloer compleet met deze Umage Asteria Vloerlamp die wordt vergezeld door een ingebouwd LED-paneel dat u lang van dienst is met een minimum aan energie.

Ingarihi Tatimana
floor vloer
accompanied vergezeld
panel paneel
serves dienst
energy energie
is is
led led
long lang
you u
the wordt
with met
your uw
by door
a een
that dat
complete compleet
of van
this deze
built ingebouwd

EN With the Umage Asteria Table Lamp, your entire perception will be changed

NL Met de Umage Asteria Tafellamp verandert uw hele perceptie

Ingarihi Tatimana
entire hele
the de
with met

EN The Umage Asteria Move Portable Lamp equipped with LED is the best lamp for you if all you want is a lamp without additional cords floating around on your nightstand or desk

NL De Umage Asteria Move Portable Lamp uitgerust met LED is de beste lamp voor u als u alleen maar een lamp wilt zonder extra snoeren die rondzweven op uw nachtkastje of bureau

Ingarihi Tatimana
cords snoeren
desk bureau
move move
lamp lamp
led led
is is
or of
the de
equipped uitgerust
best beste
a een
without zonder
additional extra
for voor
on op
want wilt
you u
if als

EN Asteria Move Portable Lamp by Umage comes with unique features that make it perfect for use as cozy lighting in your living room

NL De Asteria Move Portable Lamp van Umage wordt geleverd met unieke kenmerken die hem perfect maken voor gebruik als gezellige verlichting in uw woonkamer

Ingarihi Tatimana
features kenmerken
perfect perfect
cozy gezellige
move move
lamp lamp
lighting verlichting
in in
use gebruik
it hem
as als
that die
for voor
comes van
with met

EN The handy nature of Move Umage Asteria Portable Lamp makes it a sparkling aesthetic in your home or office space

NL Het handige karakter van de Move Umage Asteria Portable Lamp maakt het een sprankelende esthetiek in uw huis of kantoorruimte

Ingarihi Tatimana
handy handige
nature karakter
lamp lamp
aesthetic esthetiek
office kantoorruimte
move move
in in
or of
the de
a een
of van
makes maakt
it het

EN Umage Cornet Pendant Lamp is designed to give your space a new and stunning look. It is designed with tested and trusted materials and hands to serve you for a long time.

NL Image Cornet hanglamp is ontworpen om uw ruimte een nieuwe en verbluffende look te geven. Het is ontworpen met geteste en vertrouwde materialen en handen om u lang van dienst te zijn.

Ingarihi Tatimana
space ruimte
stunning verbluffende
look look
tested geteste
hands handen
is is
long lang
to om
materials materialen
a een
trusted vertrouwde
serve dienst
designed ontworpen
with met
and en
you u

EN Bring the natural look and feel to your interior with Umage Clava Dine Wood Pendant

NL Breng de natuurlijke look en feel in je interieur met Umage Clava Dine Wood hanger

Ingarihi Tatimana
natural natuurlijke
interior interieur
dine dine
pendant hanger
your je
the de
and en
with met
bring in

EN Steel canopy, textile cord Available in black and white To be installed directly on an electric outlet or next to one Pair it with your favourite (Umage) lampshade

NL Metalen plafondkapje, textiel koord Verkrijgbaar in zwart en wit Direct op of naast een lichtpunt te installeren Combineer met uw favoriete (Umage) lampenkap

Ingarihi Tatimana
textile textiel
cord koord
available verkrijgbaar
installed installeren
directly direct
favourite favoriete
lampshade lampenkap
in in
or of
black zwart
white wit
on op
and en
pair een
to naast

EN However, how about when your lampshade needs an even smaller tripod? For this purpose, the Umage Tripod Base is created

NL Maar wat als je lampenkap een nog kleiner statief nodig heeft? Daarvoor werd de Umage Tripod Base ontwikkeld

Ingarihi Tatimana
lampshade lampenkap
smaller kleiner
tripod statief
created ontwikkeld
your je
the de
base een
is werd
needs heeft
this maar
when als

EN This stand allows you to turn your Umage shade into a table lamp in seconds. The stand is available in both black, brushed brass, brushed steel and white.

NL Met deze standaard kunt u uw Umage lampenkap in enkele seconden omtoveren tot een tafellamp. De standaard is verkrijgbaar in zwart, geborsteld messing, geborsteld staal en wit.

Ingarihi Tatimana
seconds seconden
brushed geborsteld
brass messing
steel staal
in in
is is
the de
black zwart
white wit
and en
you u
a een

EN The Chimes Tall Pendant by Umage is a piece of solid oak combined with a warm LED to give your decoration a Nordic tone and touch

NL De Chimes Tall Pendant van Umage is een stuk massief eikenhout gecombineerd met een warme LED om uw decoratie een Scandinavische toon en touch te geven

Ingarihi Tatimana
pendant pendant
solid massief
oak eikenhout
warm warme
led led
decoration decoratie
touch touch
is is
the de
to om
combined met
a een
and en
of stuk
your toon

EN You can store and keep all types of objects like bottles, dishes, and lots more inside your Audacious Sideboard Umage, which is expertly made from solid oak.

NL U kunt allerlei voorwerpen zoals flessen, schalen en nog veel meer opbergen in uw Audacious Dressoir Umage, dat vakkundig is gemaakt van massief eikenhout.

Ingarihi Tatimana
objects voorwerpen
bottles flessen
made gemaakt
solid massief
oak eikenhout
is is
all allerlei
more meer
inside in
and en
of van
you can kunt
like zoals
you u

EN The different colors available make Audacious Sideboard by Umage suitable for any space. It is a great way to complete the interior scheme of your home.

NL De verschillende beschikbare kleuren maken Audacious Dressoir van Umage geschikt voor elke ruimte. Het is een geweldige manier om het interieur van uw huis compleet te maken.

Ingarihi Tatimana
way manier
interior interieur
suitable geschikt
space ruimte
is is
great geweldige
the de
to om
complete compleet
for voor

EN This is what the Umage Cable offers to your lamp

NL Dit is wat de Umage Cable je lamp biedt

Ingarihi Tatimana
offers biedt
lamp lamp
is is
your je
the de
this dit
what wat

EN The stylish Umage Carmina is versatile in nature – it can work as a pendant, table, or floor lamp. Its fluid and modern design makes a perfect accessory to a minimalist interior.

NL De stijlvolle Umage Carmina is een veelzijdige lamp die kan gebruikt worden als hanglamp, tafellamp of vloerlamp. Het vloeiend en modern design is een perfect accessoire voor een minimalistisch interieur.

Ingarihi Tatimana
versatile veelzijdige
lamp lamp
design design
perfect perfect
accessory accessoire
minimalist minimalistisch
the de
stylish stijlvolle
is is
and en
or of
modern modern
can kan
as als
interior interieur
a een

EN Experience the colours of nature and light with the Umage Asteria lamp. 

NL Ervaar de kleuren van natuur en licht met de Umage Asteria lamp.

Ingarihi Tatimana
nature natuur
lamp lamp
the de
light licht
with met
and en
of van
colours kleuren

EN The Umage Clava Dine is a fun pendant dining light that was inspired by the retro look. The series of small holes makes its lighting truly unique, yet completely effective.

NL De Umage Clava Dine is een leuke hanglamp die is geïnspireerd op de retro-look. De reeks kleine gaatjes maakt de verlichting echt uniek, maar toch volledig effectief.

Ingarihi Tatimana
dine dine
inspired geïnspireerd
retro retro
series reeks
small kleine
holes gaatjes
truly echt
effective effectief
is is
lighting verlichting
the de
a uniek
yet een
completely volledig
that die

EN Designed by Lorenzo Radaelli for Danish lighting brand Umage, Alva is a pendant with a unique twist

NL De Alva, ontworpen door Lorenzo Radaelli voor het Deens verlichtingsmerk Umage, is een hanglamp met een unieke twist

Ingarihi Tatimana
danish deens
twist twist
is is
by door
designed ontworpen
with met
brand voor

EN The stylish Umage Carmina is versatile in nature – it can work as a pendant, table, or floor lamp. Its fluid and modern design makes a perfect accessory to a minimalist interior.

NL De stijlvolle Umage Carmina is een veelzijdige lamp die kan gebruikt worden als hanglamp, tafellamp of vloerlamp. Het vloeiend en modern design is een perfect accessoire voor een minimalistisch interieur.

Ingarihi Tatimana
versatile veelzijdige
lamp lamp
design design
perfect perfect
accessory accessoire
minimalist minimalistisch
the de
stylish stijlvolle
is is
and en
or of
modern modern
can kan
as als
interior interieur
a een

EN Experience the colours of nature and light with the Umage Asteria lamp. 

NL Ervaar de kleuren van natuur en licht met de Umage Asteria lamp.

Ingarihi Tatimana
nature natuur
lamp lamp
the de
light licht
with met
and en
of van
colours kleuren

EN Designed by Lorenzo Radaelli for Danish lighting brand Umage, Alva is a pendant with a unique twist

NL De Alva, ontworpen door Lorenzo Radaelli voor het Deens verlichtingsmerk Umage, is een hanglamp met een unieke twist

Ingarihi Tatimana
danish deens
twist twist
is is
by door
designed ontworpen
with met
brand voor

EN The Umage Clava Dine is a fun pendant dining light that was inspired by the retro look. The series of small holes makes its lighting truly unique, yet completely effective.

NL De Umage Clava Dine is een leuke hanglamp die is geïnspireerd op de retro-look. De reeks kleine gaatjes maakt de verlichting echt uniek, maar toch volledig effectief.

Ingarihi Tatimana
dine dine
inspired geïnspireerd
retro retro
series reeks
small kleine
holes gaatjes
truly echt
effective effectief
is is
lighting verlichting
the de
a uniek
yet een
completely volledig
that die

EN The dazzling Umage Audacious Sideboard is a storage cabinet made from a strong tambour storage unit

NL Het oogverblindende Umage Audacious Dressoir is een opbergkast gemaakt van een sterk tamboer opbergmeubel

Ingarihi Tatimana
made gemaakt
strong sterk
is is
unit een

EN The Audacious Sideboard by Umage is suitable for use in the living room, dining room, hallway, and bedroom or even in a restaurant or hotel, thanks to the size and flexibility of the chest of drawers.

NL De Audacious Sideboard van Umage is geschikt voor gebruik in de woonkamer, eetkamer, hal en slaapkamer of zelfs in een restaurant of hotel, dankzij de afmetingen en flexibiliteit van de ladekast.

Ingarihi Tatimana
suitable geschikt
hallway hal
hotel hotel
size afmetingen
flexibility flexibiliteit
is is
use gebruik
in in
or of
restaurant restaurant
the de
bedroom slaapkamer
and en
for voor
even zelfs
a een
of van

EN The Umage Asteria Move Portable Lamp in Pearl White, Anthracite Grey, Forest Green, Ruby Red, and Black colors is a cordless portable and convenient fixture

NL De Umage Asteria Move Portable Lamp in de kleuren Parelwit, Antracietgrijs, Bosgroen, Robijnrood en Zwart is een snoerloze draagbare en handige armatuur

Ingarihi Tatimana
portable draagbare
convenient handige
fixture armatuur
move move
lamp lamp
in in
is is
the de
black zwart
a een
and en

EN The Umage Asteria Move Portable Lamp is manufactured from quality light diffuser, aluminum, and steel in PMMA, while Ø200 by H306mm is the dimension.

NL De Umage Asteria Move Portable Lamp is vervaardigd uit kwaliteit licht diffuser, aluminium en staal in PMMA, terwijl Ø200 bij H306mm de afmeting is.

EN The Asteria Move Portable Lamp by Umage maintains all the characteristics that qualify it as one of the most outstanding lamps on the market today

NL De Asteria Move Portable Lamp van Umage behoudt alle kenmerken die haar kwalificeren als een van de meest opmerkelijke lampen op de markt vandaag

Ingarihi Tatimana
maintains behoudt
characteristics kenmerken
qualify kwalificeren
move move
lamp lamp
the de
lamps lampen
on op
today vandaag
as als
market markt
that die

EN The lamp was designed for Umage by Soren Ravn Christensen

NL De lamp werd voor Umage ontworpen door Soren Ravn Christensen

Ingarihi Tatimana
lamp lamp
was werd
the de
designed ontworpen
by door
for voor

EN Without mincing words, the Move Asteria Portable Lamp by Umage is truly a minimalist, slender, and beautiful lamp

NL Zonder er doekjes om te winden, de Move Asteria Portable Lamp van Umage is echt een minimalistische, slanke en mooie lamp

Ingarihi Tatimana
lamp lamp
truly echt
minimalist minimalistische
beautiful mooie
move move
is is
the de
without zonder
a een
and en

EN By first looking at the Umage Lora, the thing that comes to mind is a glowing flower or a ball of snow

NL Wanneer je oog voor het eerst valt op de Umage Lora, denk je meteen aan een glimmende bloem of een sneeuwbal

Ingarihi Tatimana
flower bloem
or of
the de
a eerst
comes op

EN Umage is a company that strives to be the representative of lavish Scandinavian design

NL Umage is een bedrijf dat ernaar streeft de vertegenwoordiger te zijn van weelderig Scandinavisch design

Ingarihi Tatimana
strives streeft
representative vertegenwoordiger
is is
company bedrijf
design design
the de
a een
of van

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50