NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.
Whakamāoritia "plek bereikt" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "plek bereikt" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o plek bereikt
"plek bereikt" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o plek bereikt
Tatimana
Ingarihi
EN From Dolton, the trail winds through farmland pastures and passes the odd hamlet until you reach the Medieval market town of Hatherleigh, which is an interesting place to explore and a perfect place to stop for lunch.
NL Als je het bezoekerslimit van je pakket bereikt blijft je website online, maar rekenen we een overschot bedrag als je een bepaald aantal extra bezoeken bereikt.
EN If you reach your plan's visits limit, we'll keep your sites running but charge you a fee after a specific number of additional visits.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bereikt | reach |
| blijft | keep |
| bepaald | specific |
| extra | additional |
| bezoeken | visits |
| website | sites |
NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt
EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| selecteer | select |
| upgrade | upgrade |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
| is | has |
NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?
EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| specifiek | specifically |
NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| team | team |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL Deze heerlijke tarzan vibrator biedt clitorisstimulatie en bereikt tegelijkertijd gemakkelijk de G-spot zodat je het meest consistente en bevredigende hoogtepunt ooit bereikt
EN This indulgent rabbit sex toy offers clitoral stimulation while reaching the G-spot with ease for your most consistently gratifying climax yet
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| biedt | offers |
| gemakkelijk | ease |
NL Het is een plek waar de tijd stilstaat en die alleen te voet kan worden bereikt.
EN Accessible only on foot, it’s a place where time seems to stand still.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plek | place |
| voet | foot |
| worden | stand |
NL Speel Piramides zo snel mogelijk van het bord. Als je een plek bereikt die al do?
EN Play Pyramids as quickly as possible from the board. When you reach a place that?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| snel | quickly |
| plek | place |
| bereikt | reach |
NL De volgende ochtend bereikt u uitgerust en ontspannen aan op de plek van bestemming - direct in het centrum
EN The next morning, you arrive fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ochtend | morning |
| ontspannen | relaxed |
| centrum | centre |
NL Schiphol, FNV en CNV hebben vandaag een uniek en ambitieus sociaal akkoord bereikt over betere arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden. Het akkoord zorgt ervoor dat Schiphol in een krappe arbeidsmarkt een aantrekkelijke plek is om te werken. Met het
EN Schiphol, FNV and CNV reached a unique and ambitious joint agreement today regarding better terms and conditions of employment. This agreement will ensure that Schiphol is an attractive place to work in a tight labour market. It also marks the
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| vandaag | today |
| ambitieus | ambitious |
| akkoord | agreement |
| bereikt | reached |
| betere | better |
| aantrekkelijke | attractive |
NL De volgende ochtend bereikt u uitgerust en ontspannen aan op de plek van bestemming - direct in het centrum
EN The next morning, you arrive fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ochtend | morning |
| ontspannen | relaxed |
| centrum | centre |
NL Na een wandeling van 2 tot 3,5 uur door het bos op de bergkam wordt deze hut op een open plek op 1463 meter bereikt.
EN After a 2-hour to 3 1/2-hour hike through the forest to the ridge you will find the hut on a clearing at 1,463 meters.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wandeling | hike |
| uur | hour |
| bos | forest |
| hut | hut |
| meter | meters |
NL Het is een plek waar de tijd stilstaat en die alleen te voet kan worden bereikt.
EN Accessible only on foot, it’s a place where time seems to stand still.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plek | place |
| voet | foot |
| worden | stand |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | extended |
| gasten | guests |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| plek | place |
| zorgvuldig | carefully |
| materialen | materials |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| workflows | workflows |
| bewaren | retain |
| kennis | knowledge |
| delen | share |
| afdelingen | departments |
| visuele | visual |
| geweldige | great |
NL Een populaire plek voor wandelaars - en een prima plek om te peddelen op een warme dag! Hoewel het misschien niet de meest spectaculaire waterval is die het nationale park …
EN A popular spot for walkers - and a fine place for a paddle on a hot day! Whilst it might not the most spectacular waterfall the national park has to …
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| populaire | popular |
| wandelaars | walkers |
| prima | fine |
| warme | hot |
| misschien | might |
| waterval | waterfall |
| nationale | national |
| park | park |
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aanvraag | request |
| plek | place |
| programma | programme |
| contact | contact |
| info | info |
| nl | nl |
NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.
EN You want to reach your destination quickly and cheaply? Relax into one of the Nightjet?s comfortable seats to travel to your destination.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| snel | quickly |
| ontspannen | relax |
NL Laat ons je helpen om de geschikte plek te vinden voor jouw verblijf, je wilt immers wel een plek vinden waar je je thuis kunt voelen.
EN Let us help you find the suitable place for your stay, because you want to find a place where you can feel at home.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| laat | let |
| geschikte | suitable |
| plek | place |
| verblijf | stay |
| voelen | feel |
NL Geen betere plek om te studeren dan hartje Europa! Ontdek wat België zo'n geweldige plek maakt voor internationale studenten.
EN There’s no better place to study than the heart of Europe. Discover what makes Belgium such a great place for international students.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plek | place |
| hartje | heart |
| europa | europe |
| ontdek | discover |
| belgië | belgium |
| internationale | international |
| studenten | students |
NL De complete inbox voor teams: één plek om klanten te ondersteunen, taken te beheren en deals te sluiten, vanuit de plek waar teams van houden: e-mail.
EN With Basaas you can connect all apps into one solution and boost productivity. Start revolutionizing the way you work today. It's free! Learn more about Basaas
NL De Green Welly, een mooie plek om halverwege te stoppen, is een beroemde plek voor roadtrippers in Schotland geworden
EN A lovely little half-way stop, the Green Welly has become a famous place for road trippers travelling through Scotland
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| green | green |
| mooie | lovely |
| plek | place |
| beroemde | famous |
| schotland | scotland |
NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.
EN Longing for a place where you have never been. It is related to the nostalgia for discovering a distant place that you long to know.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plek | place |
| ontdekken | discovering |
NL Non-profit abonnement (gebaseerd op het Pro-abonnement): de eerste 10 plekken gratis en een korting van 70% per plek vanaf de elfde plek.* 2
EN Nonprofit Plan: 10 first seats for free, and a 70% discount per seat from the 11th seat.* 2
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| non-profit | nonprofit |
| abonnement | plan |
| korting | discount |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | extended |
| gasten | guests |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| plek | place |
| zorgvuldig | carefully |
| materialen | materials |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
NL In het tropische klimaat van Cartagena is het buitenzwembad de ideale plek om te genieten van verfrissende cocktails en à-la-carte snacks. Een zonnige, koele en aangename plek voor werkelijk legendarische momenten.
EN In Cartagena's tropical climate, the outdoor pool is the ideal place to enjoy refreshing cocktails and a la carte snacks. A sunny, cool and pleasant place for truly legendary moments.
NL De warme en gezellige Balthazar bar is de perfecte plek om vrienden of collega's te ontmoeten. De bar is de ideale plek om koffie of thee te drinken, maar ook voor een avondje uit met vrienden onder het genot van heerlijke cocktails.
EN The warm and cozy Balthazar bar is the perfect place for socializing, whether for business meetings over coffee, afternoon tea or enjoying delicious cocktails with friends in the evenings.
NL De hotelbar is een geweldige plek om te ontspannen en een praatje te maken, met een uitgebreide en gevarieerde lijst karakteristieke cocktails. Het is de perfecte plek voor een geweldig uitzicht op het strand van Trouville, de promenades en de zee.
EN The hotel bar is a great place to relax and socialize, with a rich and varied list of signature cocktails. It's the perfect spot for a terrific view of Trouville beach, the boardwalks and the sea.
NL Ontdek de elegante en eigentijdse So Lounge Mogador, de plek voor liefhebbers van het nachtleven die op zoek zijn naar nieuwe ervaringen. Met 4 verschillende zalen heeft deze unieke plek in Essaouira voor iedereen wel iets te bieden
EN Come and discover the elegant and contemporary So Lounge Mogador, the place to be for nightlife enthusiasts looking to experience new things. With 4 different spaces, this unique location in Essaouira really does offer something for everyone
NL Content die bereikt en converteert
EN Content that engages and converts
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| content | content |
| die | that |
| en | and |
| converteert | converts |
NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| toekomstig | future |
| mensen | people |
| mogelijk | can |
| impact | impact |
NL Dankzij digitale strategieën bereikt jouw merk zijn digitale potentieel
EN Digital strategies to help your brand achieve full digital potential
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| digitale | digital |
| strategieën | strategies |
| potentieel | potential |
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| rol | role |
| kant | side |
| mislukking | failure |
NL Zodra het quotum is bereikt, kunt u de advertentie ruilen voor een andere betalende sponsor
EN Once the quota is met, you can swap the ad for another paying sponsor
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bereikt | met |
| advertentie | ad |
| sponsor | sponsor |
NL The Telegraph bereikt meer dan 25 miljoen unieke gebruikers per maand via zijn kranten, mobiele apps, website en tijdschriften.
EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bereikt | reaches |
| miljoen | million |
| unieke | unique |
| gebruikers | users |
| maand | month |
| zijn | its |
| mobiele | mobile |
| website | website |
| en | and |
NL Pölten had de grenzen bereikt van wat mogelijk was met spreadsheets
EN Pölten had reached the limits of what it could achieve with spreadsheets
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| grenzen | limits |
| bereikt | reached |
| spreadsheets | spreadsheets |
| mogelijk | could |
NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ingebouwd | built-in |
| magnetisch | magnetic |
| eenvoudig | easily |
| precies | exactly |
| effect | effect |
NL De schaalbaarheid van Bynder heeft in de loop der tijd gezorgd voor steeds meer gebruikers, waardoor het doel van 10.000 gebruikers al een jaar na de implementatie is bereikt.
EN Its scalability has allowed them to onboard more and more users with time, hitting the 10,000 mark just one year on from implementation.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| schaalbaarheid | scalability |
| gebruikers | users |
| implementatie | implementation |
NL Achtergrond: Santa Cruz Bicycles staat bekend om zijn fietsen en “Reserve” koolstofvezel wielen, en bereikt fietsliefhebbers over de hele wereld met een netwerk van detailhandelaren
EN Background: Renowned for their bikes and Reserve carbon wheels, Santa Cruz Bicycles reaches cycling enthusiasts around the world with a network of retailers
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| achtergrond | background |
| bekend | renowned |
| wielen | wheels |
| bereikt | reaches |
| netwerk | network |
| detailhandelaren | retailers |
| cruz | cruz |
NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.
EN They plan to fully roll out the Brand Connect module, which integrates with the Asset Library and automatically reflects any changes to ensure brand consistency is achieved quickly and maintained easily.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| plan | plan |
| connect | connect |
| module | module |
| rollen | roll |
| integreert | integrates |
| asset | asset |
| library | library |
| automatisch | automatically |
| wijzigingen | changes |
| zorgen | ensure |
| bereikt | achieved |
| onderhouden | maintained |
NL Het heeft hen een beter inzicht gegeven in welke content het meest waardevol is voor hun bedrijf en of de content hun doelpubliek bereikt.
EN It has given them an increased understanding of which content is the most valuable to their company, and if the content is reaching their target audience.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gegeven | given |
| content | content |
| waardevol | valuable |
| bedrijf | company |
NL De personalisering van de marketing heeft zijn hoogtepunt bereikt. Ontdek hoe creatieve automatisering teams helpt om de doelstellingen van segmentatie en de rol van creativiteit te herzien.
EN Discover how Video Brand Studio can help you create video content at scale.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| marketing | brand |
| ontdek | discover |
| hoe | how |
| helpt | help |
NL Dit wordt bereikt door de identiteit en waarden van het merk voortdurend en consistent te communiceren op een zinvolle en boeiende manier.
EN This is achieved by continually and consistently communicating the brand's identity and values in meaningful and engaging ways.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bereikt | achieved |
| identiteit | identity |
| waarden | values |
| voortdurend | continually |
| consistent | consistently |
| communiceren | communicating |
| zinvolle | meaningful |
| manier | ways |
NL Dit wordt bereikt door echt te luisteren naar de klant, en ook iets te doen met feedback
EN This is achieved through genuinely listening to the customer and acting on feedback
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bereikt | achieved |
| klant | customer |
| feedback | feedback |
| echt | genuinely |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
plek bereikt bereikt documentvertalingen bereikt data opslag bereikt beste bereikt positie bereikt doel hebt bereikt hoogte bereikt men bereikt voet bereikt klanten bereikt bereikt willen hebt bereikt iets bereikt doelen bereikt bereikt moeten email bereikt ingestelde temperatuur bereikt bereikt daarmee shopper bereikt doelgroepen bereikt implementatie is bereikt dominante soort bereikt levensduur bereikt grootste mislukking bereikt ucl bereikt maand bereikt gevoel bereikt waarnaar waarde heeft bereikt luchtfoto wordt bereikt sneller en bereikt doelpublieken bereikt bereikt en gemakkelijk zij bereikt hadden ccpa bereikt donker bereikt limiet bereikt bereikt ze slechts vervaldatum is bereikt bereikt door hoogtepunt bereikt kinderen bereikt hoofddoel bereikt hebben opslag bereikt bereikt fietsliefhebbers site bereikt doel bereikt oppositie bereikt omkeerpunt hebben bereikt server bereikt
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi