Whakamāoritia "bereikt door" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "bereikt door" mai i te Tatimana ki te Ingarihi

Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o bereikt door

Tatimana
Ingarihi

NL Als je het bezoekerslimit van je pakket bereikt blijft je website online, maar rekenen we een overschot bedrag als je een bepaald aantal extra bezoeken bereikt.

EN If you reach your plan's visits limit, we'll keep your sites running but charge you a fee after a specific number of additional visits.

Tatimana Ingarihi
bereikt reach
blijft keep
bepaald specific
extra additional
bezoeken visits
website sites

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

Tatimana Ingarihi
limiet limit
bereikt reached

NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

Tatimana Ingarihi
selecteer select
upgrade upgrade
limiet limit
bereikt reached

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached

Tatimana Ingarihi
team team
limiet limit
bereikt reached
is has

NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?

EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?

Tatimana Ingarihi
specifiek specifically

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})

Tatimana Ingarihi
limiet limit
bereikt reached

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})

Tatimana Ingarihi
team team
limiet limit
bereikt reached

NL Deze heerlijke tarzan vibrator biedt clitorisstimulatie en bereikt tegelijkertijd gemakkelijk de G-spot zodat je het meest consistente en bevredigende hoogtepunt ooit bereikt

EN This indulgent rabbit sex toy offers clitoral stimulation while reaching the G-spot with ease for your most consistently gratifying climax yet

Tatimana Ingarihi
biedt offers
gemakkelijk ease

NL Dit wordt bereikt door een unieke combinatie van de beste technologie, ingezet door onze zeer bekwame diefstalpreventie partners, via ons gemeenschappelijke doel: creating seamless shopping experiences without shrink.

EN This is achieved by a unique combination of the best technology, deployed by our highly skilled loss prevention partners, through our common goal: creating seamless shopping experiences without shrink.

Tatimana Ingarihi
bereikt achieved
technologie technology
ingezet deployed
zeer highly
partners partners
gemeenschappelijke common
doel goal
shopping shopping

NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.

EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.

Tatimana Ingarihi
brokers brokers
group group
bieden offer
index index
cfd cfd
markten markets
kan can
trading trading
platforms platforms
london london
ftse ftse

NL Amway beloont en eert de inspanningen en prestaties van de personen om ons heen. Wij vinden dat er sprake is van echt succes wanneer het op de juiste manier wordt bereikt: door hard te werken en door anderen te helpen.

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

Tatimana Ingarihi
manier way
bereikt achieved
hard hard
anderen others
helpen helping
amway amway

NL Dit wordt bereikt door een unieke combinatie van de beste technologie, ingezet door onze zeer bekwame diefstalpreventie partners, via ons gemeenschappelijke doel: creating seamless shopping experiences without shrink.

EN This is achieved by a unique combination of the best technology, deployed by our highly skilled loss prevention partners, through our common goal: creating seamless shopping experiences without shrink.

Tatimana Ingarihi
bereikt achieved
technologie technology
ingezet deployed
zeer highly
partners partners
gemeenschappelijke common
doel goal
shopping shopping

NL Terwijl de boodschap opvalt door de zachtpaarse achtergrond wekt de blauwe lucht een gevoel van vrede en veiligheid op, welke beide kunnen worden bereikt door zorgvuldig geldbeheer.

EN While the soft purple background makes the message stand out, the blue sky arouses a sense of peace and security, both of which can be achieved through careful money management.

Tatimana Ingarihi
boodschap message
achtergrond background
gevoel sense
vrede peace
veiligheid security
bereikt achieved
zorgvuldig careful

NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

Tatimana Ingarihi
toekomstig future
mensen people
mogelijk can
impact impact

NL Dit wordt bereikt door de identiteit en waarden van het merk voortdurend en consistent te communiceren op een zinvolle en boeiende manier.

EN This is achieved by continually and consistently communicating the brand's identity and values in meaningful and engaging ways.

Tatimana Ingarihi
bereikt achieved
identiteit identity
waarden values
voortdurend continually
consistent consistently
communiceren communicating
zinvolle meaningful
manier ways

NL Dit wordt bereikt door echt te luisteren naar de klant, en ook iets te doen met feedback

EN This is achieved through genuinely listening to the customer and acting on feedback

Tatimana Ingarihi
bereikt achieved
klant customer
feedback feedback
echt genuinely

NL Maar in het digitale tijdperk kan een dergelijk effect worden bereikt door middel van digitale collage

EN But in the digital age such an effect can be achieved through digital collage

Tatimana Ingarihi
digitale digital
tijdperk age
effect effect
bereikt achieved

NL En dankzij Zendesk's automatiseringen en dynamische werkruimten die door AI worden aangestuurd, werkt je team slimmer en sneller en bereikt het meer klanten.

EN And, by using Zendesk’s AI-powered automations and dynamic workspaces, your team can work smarter, faster, and reach more customers.

Tatimana Ingarihi
zendesk zendesk
s s
automatiseringen automations
dynamische dynamic
werkruimten workspaces
ai ai
werkt work
team team
slimmer smarter
sneller faster
bereikt reach
klanten customers

NL Maar dit wordt niet bereikt door simpelweg de juiste analysetechnologie te kiezen om de volgende strategische kans vast te stellen.

EN However, this is not achieved by simply choosing the appropriate analytics technology to identify the next strategic opportunity.

Tatimana Ingarihi
bereikt achieved
juiste appropriate
kiezen choosing
strategische strategic
kans opportunity

NL Bekijk welke mijlpalen er door de jaren heen zijn bereikt bij de ontwikkeling van het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC).

EN Review a timeline of milestones in the development of the Dewey Decimal Classification (DDC) system.

Tatimana Ingarihi
mijlpalen milestones
ontwikkeling development
ddc ddc
systeem system

NL Dit kan bereikt worden door zoekmachines zoals Google de juiste rangschikking signalen te sturen zodat je website een zo hoog mogelijke positie krijgt.

EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.

Tatimana Ingarihi
bereikt achieved
zoekmachines search engines
google google
rangschikking ranking
signalen signals
je your

NL Onze inspanningen om dit te doen zijn enigszins gehinderd door BlackBerry, die we een aantal keren hebben bereikt om dit te verkennen.

EN Our efforts in doing this have been somewhat hampered by BlackBerry, who we've reached out to a number of times in exploring this.

Tatimana Ingarihi
inspanningen efforts
te out
gehinderd hampered
bereikt reached
verkennen exploring

NL In dit dashboard kan de kijker zien dat de centrale regio de quota nog niet heeft bereikt. Door de puntengrafiek als een filter voor de kaart te gebruiken, kan de kijker zien waar er meer verkoopkansen zijn.

EN In this dashboard, the viewer can see that the Central region has not yet hit its quota. By using the bullet graph as a filter for the map, the viewer can see where there is more opportunity to sell.

Tatimana Ingarihi
dashboard dashboard
kijker viewer
centrale central
regio region
filter filter
kaart map

NL Zodra dit een bepaalde drempel bereikt, zullen domeinen beschermd door DMARC gunstiger worden bekeken dan domeinen die dat niet zijn.

EN Once this reaches a certain threshold, domains protected by DMARC will be viewed more favourably than ones that aren?t.

Tatimana Ingarihi
drempel threshold
bereikt reaches
domeinen domains
beschermd protected
dmarc dmarc
bekeken viewed

NL Het Centraal Station van Stuttgart, aangesloten aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk, wordt door de S-Bahn-lijnen S2 en S3 met de luchthaven verbonden (de reistijd bedraagt 27 minuten), waarmee men zonder over te stappen level 1 van Terminal 1 bereikt.

EN The journey from Stuttgart's main train station should then take only 8 minutes as opposed to 27 minutes.

Tatimana Ingarihi
centraal main
station station
s s
minuten minutes

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

Tatimana Ingarihi
gezond healthy
uitgebalanceerde balanced
behandelingen treatments
zwitserse swiss

NL Dit wordt bereikt door een unieke combinatie van de beste technologie en het beste team in de branche.

EN This is achieved by a unique combination of the best technology and the best team in the industry, working together at Nedap Retail.

Tatimana Ingarihi
bereikt achieved
technologie technology
branche industry

NL Door de hoogte is het nodig om een stellage te maken in de zaal, waarvandaan de wapens op de houten zoldering kunnen worden bereikt

EN Because of the height, it is necessary to make a scaffolding in the hall, from where the artwork can be reached in the wooden ceiling

Tatimana Ingarihi
nodig necessary
houten wooden
bereikt reached

NL Aangezien het hoofdidee van deze service is om de leesbaarheid te verbeteren, zullen afbeeldingen pas worden geladen als u ze door middel van scrollen bereikt, zodat de pagina niet al de eerste laadtijd neemt die ons allemaal doet jammeren (yay!)

EN Since the main idea of this service is to improve readability, images won’t load until you get to them by scrolling, so the page doesn’t take all the initial loading time that has us all moaning (yay!)

Tatimana Ingarihi
service service
afbeeldingen images
scrollen scrolling
pagina page
laadtijd loading time

NL Maak uw organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van uw mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

Tatimana Ingarihi
toekomstig future
mensen people
mogelijk can
impact impact

NL Dit hebben we bereikt door digitale marketing experts en engineers samen te brengen, onder één dak.

EN We have achieved this by bringing digital marketing experts and engineers together, under one roof.

Tatimana Ingarihi
bereikt achieved
digitale digital
experts experts
en and
brengen bringing
één one
dak roof

NL Auto-Renew: geeft weer of er een domein is ingesteld voor Auto-Renew nadat het zijn vervaldatum is bereikt met "Ingeschakeld" of gedeactiveerd om niet te verlengen door "uitgeschakeld".Schakel dit om een van deze twee categorieën te tonen.

EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.

Tatimana Ingarihi
domein domain
bereikt reached
ingeschakeld enabled
verlengen renew
uitgeschakeld disabled

NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

Tatimana Ingarihi
extra additional
software software
controle control

NL Splashtop haalt $50 miljoen aan nieuwe financiering binnen en bereikt unicorn-status door de waardering van $1 miljard 2021/01/27

EN Splashtop Announces $50M in New Funding, Achieving Coveted $1 Billion Valuation 2021/01/27

Tatimana Ingarihi
splashtop splashtop
nieuwe new
financiering funding
waardering valuation
miljard billion

NL Terwijl je omgeven bent door pijnbomen en prachtige bloemen, weet je dat je de eindstreep hebt bereikt zodra je het zwembad van Olinda ziet.

EN Surrounded by altitudinous pines and bright flowers, youll know you’ve reached the finish once you come across the Olinda swimming pool.

Tatimana Ingarihi
omgeven surrounded
bloemen flowers
bereikt reached

NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.

EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.

Tatimana Ingarihi
klooster monastery
gevolgd followed
leidt leads
bos forest
dorp village
tour tour
bereikt reached

NL Na weer op het gewone wandelpad te zijn gekomen, gaat het door een heel mooi bosgedeelte naar de 'Graustein', later wordt de nederzetting Setzsteig bereikt en via het grindhoofdpad overgestoken.

EN After rejoining the regular hiking trail, it goes through a very beautiful forest section to the 'Graustein', later the settlement Setzsteig is reached and crossed via the gravel main path.

Tatimana Ingarihi
gewone regular
bereikt reached
wandelpad trail

NL Het kan worden bereikt door een andere computer die op internet is aangesloten.

EN It can be reached by any other computer connected to the internet.

Tatimana Ingarihi
bereikt reached
computer computer
internet internet
aangesloten connected

NL De lange levensduur en dikte van de Vase20 by Dechem Studio wordt bereikt door de subtiele technieken van het ambacht van weleer

EN The longevity and thickness of Vase20 by Dechem Studio is accomplished through the subtle techniques of the olden day’s craft

Tatimana Ingarihi
dikte thickness
studio studio
subtiele subtle
technieken techniques
ambacht craft

NL TotalAV? voor Mac wordt regelmatig aan tests onderworpen door het testorgaan binnen de branche, AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft topscores bereikt op het gebied van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.

EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.

Tatimana Ingarihi
mac mac
regelmatig regularly
volledig fully
gecertificeerd certified
bereikt achieved
bescherming protection
prestaties performance
bruikbaarheid usability
op high

NL "Noortje Looijenga is een gedreven MBO-studente die door haar passie en doorzettingsvermogen iets heeft bereikt heeft wat normaal gesproken alleen is weggelegd voor professionele onderzoekers of universiteitsstudenten

EN "Noortje Looijenga is a driven student who, through her passion and perseverance, has achieved something that is normally only reserved for professional researchers or university students

Tatimana Ingarihi
gedreven driven
bereikt achieved
onderzoekers researchers

NL Met onze geavanceerde firewall kun je jouw Pure Performance VPS beveiligen. Wanneer er verdachte activiteiten worden gedetecteerd, wordt het verkeer door onze firewall geblokkeerd voordat het jouw server bereikt.

EN Our advanced firewall allows you to secure your server. When suspicious activity is detected, the traffic will be blocked by our firewall before it reaches your machine. 

Tatimana Ingarihi
geavanceerde advanced
firewall firewall
beveiligen secure
activiteiten activity
gedetecteerd detected
geblokkeerd blocked
server server
bereikt reaches

NL Dat niveau van nauwkeurigheid kan ook worden bereikt door met een vrijelijk beschikbare NTP tijdserver op het internet te synchroniseren

EN That kind of accuracy can also be obtained by connecting to a freely available NTP time server over the internet

Tatimana Ingarihi
nauwkeurigheid accuracy
beschikbare available
ntp ntp

NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul

EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero

Tatimana Ingarihi
spanning voltage
stroom current
bereikt reached
nul zero
mosfet mosfet

NL Dit door Sativa gedomineerde stadse model heeft een levendige groei, bereikt een hoogte van 60-130 cm en produceert 500-550 gram grote en geurige toppen met een onderscheidende citroen-citrus smaak.

EN This Sativa dominant urban model has a vigorous growth, reaching a height of 60-130cm while producing 500-550g of impressively large and smelly buds with a distinctive lemony citrus flavor.

Tatimana Ingarihi
sativa sativa
model model
groei growth
hoogte height
grote large
toppen buds
onderscheidende distinctive
smaak flavor
cm cm

NL Deze vierde generatie super-hybride van streng geselecteerde exemplaren Northern Light en Big Bud bereikt een hoogte van 130-170cm en produceert grote en dichte toppen bedekt door veel hars kristallen.

EN This fourth generation super-hybrid of strictly selected specimen of Northern Light and Big Bud reaches a height of 130-170cm and produces big and dense buds that are covered by a lot of resin crystals.

Tatimana Ingarihi
generatie generation
light light
bereikt reaches
hoogte height
produceert produces
dichte dense
toppen buds
bedekt covered
hars resin
kristallen crystals

NL Valse alarmen elimineren Door deze RFID-oplossingen voor elektronische artikelbewaking te installeren, wat snel en zonder grote verstoring van de winkellay-out gebeurde, werd een aanzienlijke vermindering van de derving bereikt. Dankzij......

EN RFID has become a technology that is used by a lot of brands and retailers from the apparel, sports, and footwear business. Their objectives are to provide stock accuracy and......

Tatimana Ingarihi
rfid rfid

NL De werkblad- en nisdikte van 16 mm wordt bereikt door montage op een steunplaat van gerecycled oud glas

EN The worktop and niche thickness of 16 mm is achieved through bonding with a support panel made of recycled waste glass

Tatimana Ingarihi
bereikt achieved
gerecycled recycled
glas glass
mm mm

NL De nieuwe Vice PRO PLUS is getest door een golfrobot in de SAN DIEGO golflabs en bereikt indrukwekkend lengtes vanaf de tee met lage driver spin en een hoge maar bestuurbare wedge spin

EN Tested by a swing robot at the independent "Golf Laboratories" in San Diego, USA, the new Vice PRO PLUS achieved unseen distance off the tee with high ball speed, while still offering very low driver spin and high, yet controllable wedge spin

Tatimana Ingarihi
vice vice
getest tested
bereikt achieved
lage low
san san
diego diego
tee tee

NL Beschikken over indicatoren om na te gaan of de door een contract bepaalde dienstverleningsniveaus bereikt zijn, en ze zo nodig te optimaliseren.

EN Having indicators to ensure compliance with contractual levels of service and optimising them.

Tatimana Ingarihi
indicatoren indicators
contract contractual
optimaliseren optimising

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50