"leveren betekent" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| snelle | rapid |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
| krachtige | powerful |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| werknemers | employees |
| verwachten | expect |
| itsm | itsm |
| buitengewone | exceptional |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uw | your |
| delen | share |
| fandangoseo | fandangoseo |
| verschillende | various |
| betere | better |
NL Het doel is om in staat te zijn producten aan u te verkopen en te leveren, evenals het verbeteren van de klantenrelatie en de diensten die we aan u leveren.
EN The purpose is to be able to sell and deliver products to you, as well as improve customer relations and service to you.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| doel | purpose |
| verbeteren | improve |
NL Momenteel werken we samen met meer dan 400 partners, die miljoenen volledig of hybride peer-reviewed open access-materialen leveren, waaronder boeken, tijdschriften, onderzoeksrappporten en ander materiaal leveren
EN Today, we work with more than 400 partners, providing millions of fully or hybrid peer-reviewed open-access materials, including books, journals, research papers, and other materials
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| momenteel | today |
| werken | work |
| we | we |
| partners | partners |
| volledig | fully |
| of | or |
| hybride | hybrid |
| leveren | providing |
| waaronder | including |
| boeken | books |
| tijdschriften | journals |
NL Ons doel is om altijd de beste dedicated server te leveren met maximale waarde voor jouw geld. Daarom leveren wij o.a. Enterprise servers van Dell in combinatie met de beste hardwarespecificaties.
EN Our goal is to always deliver dedicated servers that have maximum value for your money. That’s why we only deliver Enterprise Dedicated Servers of Dell with the best hardware specifications.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| doel | goal |
| altijd | always |
| maximale | maximum |
| geld | money |
| enterprise | enterprise |
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| converter | converter |
| korte | short |
| effecten | effects |
NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.
EN Whether it’s complying with on-time, in-full requirements, managing chargebacks or delivering the right product mix at the right time, retailer compliance has many challenges.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eisen | requirements |
| beheren | managing |
| veel | many |
| uitdagingen | challenges |
NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
EN We have developed a portfolio of flow control technology that's tailored to these demanding environments, delivering reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| grond | ground |
| control | control |
NL We leveren al ruim 50 jaar efficiënte en betrouwbare vacuümsystemen aan de elektriciteitsindustrie overal ter wereld. Deze vacuümsystemen kunnen het warmteverbruik van de energiecentrale verbeteren en economische oplossingen voor milieu-eisen leveren.
EN We have been supplying efficient and reliable vacuum systems to the electric power industry worldwide for more than 50 years. These vacuum systems can improve power station heat rates and provide economical solutions for environmental requirements.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| we | we |
| jaar | years |
| betrouwbare | reliable |
| wereld | worldwide |
| verbeteren | improve |
| oplossingen | solutions |
| milieu | environmental |
| eisen | requirements |
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| converter | converter |
| korte | short |
| effecten | effects |
NL Voor een boek moet je echter ISBN leveren, en voor multipacks moet je de ITF-14 leveren.
EN However, for a book, you need to provide ISBN instead, and for multipacks, you need to provide the ITF-14.
NL Dat onderlijnt de vitale bijdrage die wij leveren en ook in de toekomst moeten blijven leveren
EN This underlines the vital contribution we make and must continue to make in the future
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vitale | vital |
| bijdrage | contribution |
| blijven | continue |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| snelle | rapid |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
| krachtige | powerful |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| werknemers | employees |
| verwachten | expect |
| itsm | itsm |
| buitengewone | exceptional |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uw | your |
| delen | share |
| fandangoseo | fandangoseo |
| verschillende | various |
| betere | better |
NL Onderzoek de websites van alle fotografen die in uw omgeving actief zijn en de diensten leveren die u van plan bent te gaan leveren
EN Research the websites of all photographers that are operating in your area and are proving the services you intend to provide
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| onderzoek | research |
| websites | websites |
| fotografen | photographers |
| omgeving | area |
| diensten | services |
| plan | intend |
NL Waar het om gaat, is het leveren van het toegewezen project versus het leveren van experts om een project te realiseren.
EN What matters is to deliver on the assigned project versus delivering experts to deliver on a project.
NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren
EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| beschouwd | considered |
| betekent | mean |
| interface | interface |
| tascam | tascam |
NL Dat betekent snel leveren, controleren en beschermen van merk assets, waarbij toegang tot de branding elementen voor het hele bedrijf worden gegarandeerd om zo brand equity te waarborgen.
EN That means quickly delivering, controlling and protecting brand assets while guaranteeing easy access and ensuring consistent usage among an entire organization.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| betekent | means |
| snel | quickly |
| controleren | controlling |
| beschermen | protecting |
| assets | assets |
| toegang | access |
| bedrijf | organization |
| waarborgen | ensuring |
NL Trage tijd om content te leveren betekent dat verkoopteams moeten wachten op de distributie van productbeelden om nieuwe business binnen te halen.
EN Slow time to deliver content means that sales teams must wait for product imagery distribution in order to bring in new sales.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| content | content |
| moeten | must |
NL Deze zoekwoordenanalyse betekent dat wij de hoogst mogelijke ROI leveren.
EN This keyword analysis means we will deliver the highest ROI possible.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| betekent | means |
| wij | we |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| roi | roi |
NL Meer context betekent dat agents persoonlijkere service kunnen leveren
EN More context means agents can deliver a more personalised service
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| meer | more |
| context | context |
| betekent | means |
| agents | agents |
| service | service |
| kunnen | can |
| leveren | deliver |
NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.
EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| openbaar | public |
| community | community |
| we | we |
| moedigen | encourage |
| bijdragen | contributions |
| blijven | continue |
| ervaringen | experiences |
NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.
EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| snel | quickly |
| werken | working |
| kwaliteit | quality |
| robuuste | robust |
| wereldwijde | global |
| content | content |
| publiek | audience |
NL Het leveren van geweldige klantervaringen betekent dat je mensen opzoekt waar ze al zijn, of ze nu in je winkel shoppen of vanaf een smartphone in pyjama
EN Delivering great customer experiences means meeting people where they are – whether that’s shopping in stores or shopping in their pyjamas from a smartphone
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geweldige | great |
| betekent | means |
| mensen | people |
| smartphone | smartphone |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren als je dit nog niet hebt gedaan
EN If you haven’t already, define what it means for your organisation to deliver effective customer service
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| definieer | define |
| organisatie | organisation |
| effectieve | effective |
NL We leveren onze bestanden in het industriestandaard open vector formaat, wat betekent dat elke printer ter wereld ermee zou moeten kunnen werken & ze afdrukken
EN We deliver our files in the industry standard open vector format, which means that any printer in the world should be able to work with them & print them
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bestanden | files |
| vector | vector |
| formaat | format |
| printer | printer |
| afdrukken |
NL Want wat weten we eigenlijk van ons eten? Hoe voeden we de groeiende wereldbevolking? Wat betekent het dat gewassen steeds eenzijdiger geteeld worden? En welke bijdrage kunnen bacteriën hieraan leveren?
EN What do we really know about our food? How will we feed the world's growing population? What does it mean that farming is becoming more and more one-sided? And could something as simple as bacteria help us?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eigenlijk | really |
| eten | food |
| betekent | mean |
| bacteriën | bacteria |
NL Dit betekent dat onze diesel-, gas- en elektrische terreinvoertuigen niet alleen een comfortabele rit leveren, maar ook duurzamer en budgetvriendelijk zijn.
EN This means our diesel, gas and electric utility vehicles provide a smoother ride for your guests, are more durable for your workforce and take it easy on your bottom line.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| betekent | means |
| elektrische | electric |
| rit | ride |
| diesel | diesel |
| gas | gas |
NL Dit betekent dat ik niet alleen bijdraag aan het succes van Cake en het leveren van waarde aan onze commerciële partners, maar dat ik consumenten ? zoals jij en ik ? ook blij maak met de nieuwe samenwerkingen die we opzetten
EN This means that I’m not only contributing to the success of Cake and delivering value to our commercial partners, but I’m also making consumers ? like you and me ? happy with the new partnerships that we set up
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| succes | success |
| cake | cake |
| partners | partners |
| consumenten | consumers |
| blij | happy |
| samenwerkingen | partnerships |
NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren
EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| beschouwd | considered |
| betekent | mean |
| interface | interface |
| tascam | tascam |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
EN If you haven’t already, define what it means for your organisation to deliver effective customer service
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| definieer | define |
| organisatie | organisation |
| effectieve | effective |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
EN If you haven’t already, define what it means for your organisation to deliver effective customer service
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| definieer | define |
| organisatie | organisation |
| effectieve | effective |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
EN If you haven’t already, define what it means for your organisation to deliver effective customer service
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| definieer | define |
| organisatie | organisation |
| effectieve | effective |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
EN If you haven’t already, define what it means for your organisation to deliver effective customer service
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| definieer | define |
| organisatie | organisation |
| effectieve | effective |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
EN If you haven’t already, define what it means for your organisation to deliver effective customer service
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| definieer | define |
| organisatie | organisation |
| effectieve | effective |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
EN If you haven’t already, define what it means for your organisation to deliver effective customer service
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| definieer | define |
| organisatie | organisation |
| effectieve | effective |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
EN If you haven’t already, define what it means for your organisation to deliver effective customer service
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| definieer | define |
| organisatie | organisation |
| effectieve | effective |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
EN If you haven’t already, define what it means for your organisation to deliver effective customer service
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| definieer | define |
| organisatie | organisation |
| effectieve | effective |
NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.
EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| openbaar | public |
| community | community |
| we | we |
| moedigen | encourage |
| bijdragen | contributions |
| blijven | continue |
| ervaringen | experiences |
NL Wij helpen u graag uw bedrijf te transformeren met cloud-, digitale en datastrategieën, of dit nu een verbetering betekent van de digitale ervaring of het sneller leveren van bedrijfswaarde door geoptimaliseerde technologische prestaties
EN We're here to help transform your business with cloud, digital and data strategies, whether that’s through enhancing the digital experience or delivering faster business value through optimised technology performance
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bedrijf | business |
| ervaring | experience |
| sneller | faster |
| bedrijfswaarde | business value |
| geoptimaliseerde | optimised |
| prestaties | performance |
| cloud | cloud |
NL Herdefinieer wat het betekent om een superieure service te leveren op elk apparaat, elk kanaal met procesautomatisering, mobiliteit en self-help-technologieën.
EN Redefine what it means to deliver superior service on any device, any channel with process automation, mobility and self-help technologies.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kanaal | channel |
| procesautomatisering | process automation |
| mobiliteit | mobility |
NL Herdefinieer wat het betekent om in realtime te leveren door de levenscyclus van producten te stroomlijnen en uw middelen optimaal in te zetten om aan de vraag te voldoen.
EN Redefine what it means to deliver in real time by streamlining product life cycles and making the most of your resources to meet demand.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| realtime | real time |
| stroomlijnen | streamlining |
| voldoen | meet |
NL We leveren onze bestanden in het industriestandaard open vector formaat, wat betekent dat elke printer ter wereld ermee zou moeten kunnen werken & ze afdrukken
EN We deliver our files in the industry standard open vector format, which means that any printer in the world should be able to work with them & print them
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| bestanden | files |
| vector | vector |
| formaat | format |
| printer | printer |
| afdrukken |
NL Het bereiken van uitmuntendheid in programmatisch adverteren betekent dat je een team hebt dat op korte termijn uitmuntende campagnes kan leveren en tegelijkertijd langetermijnprojecten kan beheren die de targeting verbeteren, meten en automatiseren.
EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| uitmuntendheid | excellence |
| betekent | means |
| team | team |
| korte | short |
| termijn | term |
| beheren | managing |
| targeting | targeting |
| verbeteren | improve |
| automatiseren | automation |
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’
NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.
EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| groei | growth |
| bedrijven | business |
| betekent | means |
| vaak | often |
| uitbreiding | expanding |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
| regio | regions |
| externe | external |
| samenwerking | collaboration |
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| activiteiten | activities |
| vpn | vpn |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| redirect | redirect |
| ketting | chain |
| pagina | page |
| vertraging | delay |
| interesse | interest |
| verliest | loses |
| spider | spider |
| autoriteit | authority |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| buitenland | abroad |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
| avondklok | curfew |
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| schiphol | schiphol |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi