EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
"short current pulses" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | korte |
effects | effecten |
or | of |
in | in |
converter | converter |
somewhere | ergens |
system | systeem |
to | om |
without | zonder |
will | zal |
the | anders |
no | geen |
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | korte |
effects | effecten |
or | of |
in | in |
converter | converter |
somewhere | ergens |
system | systeem |
to | om |
without | zonder |
will | zal |
the | anders |
no | geen |
EN In the other approach, current pulses are sent to the transmit coil
NL In de andere benadering worden stroompulsen toegeleverd aan de zendspoel
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
approach | benadering |
in | in |
the | de |
other | andere |
are | worden |
EN Most designs of metal detectors use MOSFETs to regulate the current pulses through the search coil
NL In de meeste ontwerpen van metaaldetectoren worden MOSFETs gebruikt om de stroompulsen door de zoekspoel te sturen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
designs | ontwerpen |
use | gebruikt |
the | de |
to | om |
of | van |
EN In the other approach, current pulses are sent to the transmit coil
NL In de andere benadering worden stroompulsen toegeleverd aan de zendspoel
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
approach | benadering |
in | in |
the | de |
other | andere |
are | worden |
EN Most designs of metal detectors use MOSFETs to regulate the current pulses through the search coil
NL In de meeste ontwerpen van metaaldetectoren worden MOSFETs gebruikt om de stroompulsen door de zoekspoel te sturen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
designs | ontwerpen |
use | gebruikt |
the | de |
to | om |
of | van |
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
NL Ontdek hoe Unit4 DPD helpt de algemene tevredenheid op de werkvloer te verbeteren door alle medewerkers een stem te geven met behulp van betrokkenheidsenquêtes en gesprekken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
dpd | dpd |
improve | verbeteren |
employees | medewerkers |
conversations | gesprekken |
how | hoe |
overall | algemene |
by | door |
unit | een |
helping | helpt |
and | en |
EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).
NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
characters | tekens |
selected | geselecteerde |
objects | objecten |
or | of |
in | in |
and | en |
life | leven |
of | stukken |
to | laten |
text | tekst |
EN The magnetic field caused by these pulses start eddy currents in metals close to the coil
NL Het magnetische veld dat door deze pulsen wordt opgewekt veroorzaakt wervelstromen in metalen dicht bij de spoel
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
magnetic | magnetische |
metals | metalen |
the | de |
field | veld |
in | in |
close | dicht |
by | door |
EN There are many projects floating around on the internet regarding pulse induction metal detectors. Although they differ in the way the signals are processed, the electronics which generate the magnetic field pulses is almost always identical.
NL Er circuleren vele projecten op het internet van puls inductie metaaldetectoren. Hoewel ze verschillen in de manier waarop de signalen worden verwerkt is het elektronische circuit waarmee de magnetische veld pulsen worden opgewekt bijna altijd identiek.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
many | vele |
projects | projecten |
pulse | puls |
induction | inductie |
differ | verschillen |
way | manier |
signals | signalen |
processed | verwerkt |
magnetic | magnetische |
field | veld |
always | altijd |
identical | identiek |
is | is |
the | de |
internet | internet |
in | in |
are | worden |
although | hoewel |
on | op |
there | er |
they | ze |
EN The main part to generate magnetic pulses is the coil
NL Het belangrijkste deel om de magnetische pulsen te genereren is de spoel
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
main | belangrijkste |
magnetic | magnetische |
is | is |
the | de |
generate | genereren |
to | om |
part | deel |
EN In practice, the USB interface has no mechanism to transfer a pulse signal to a host computer, but the old RS232 can process pulses with the handshake inputs present on most RS232 ports
NL In de praktijk heeft de USB interface geen mechanisme om een pulssignaal te sturen naar een host computer, maar de oude RS232 kan wel pulssignalen verwerken met de handshake ingangen die aanwezig zijn op de meeste RS232 poorten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
practice | praktijk |
interface | interface |
mechanism | mechanisme |
host | host |
computer | computer |
ports | poorten |
in | in |
usb | usb |
the | de |
no | geen |
to | om |
can | kan |
process | verwerken |
old | oude |
inputs | ingangen |
a | een |
on | op |
but | |
present | aanwezig |
has | heeft |
EN Often an accuracy within microseconds are possible with accepting pulses through the serial interrupt system
NL Vaak zijn betrouwbaarheden binnen microseconden mogelijk bij het ontvangen van pulsen door het seriële interrupt systeem
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
often | vaak |
possible | mogelijk |
system | systeem |
with | bij |
within | binnen |
are | zijn |
the | ontvangen |
EN The first pulses are rejected because cycle time and duration is not within the bounds gpsd expects them to be
NL De eerste pulsen worden verworpen omdat de cyclustijd en duur niet binnen de grenzen zijn waarbinnen gpsd verwacht dat ze moeten liggen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
expects | verwacht |
the | de |
duration | duur |
are | liggen |
because | omdat |
and | en |
be | worden |
EN But this problem should be over after a few pulses have been detected.
NL Maar dit probleem zou over moeten zijn nadat een paar pulsen zijn gedetecteerd.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
problem | probleem |
detected | gedetecteerd |
but | |
this | dit |
over | over |
should | moeten |
after | nadat |
EN Pulses which may reach several Amperes are generated by switching the coil on and off via a MOSFET
NL Pulsen die een aantal Amperes kunnen bereiken worden gegenereerd door de spoel vie een MOSFET aan en uit te schakelen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mosfet | mosfet |
reach | bereiken |
the | de |
by | door |
switching | schakelen |
are | worden |
and | en |
EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.
NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
NL Ontdek hoe Unit4 DPD helpt de algemene tevredenheid op de werkvloer te verbeteren door alle medewerkers een stem te geven met behulp van betrokkenheidsenquêtes en gesprekken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
discover | ontdek |
dpd | dpd |
improve | verbeteren |
employees | medewerkers |
conversations | gesprekken |
how | hoe |
overall | algemene |
by | door |
unit | een |
helping | helpt |
and | en |
EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).
NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
characters | tekens |
selected | geselecteerde |
objects | objecten |
or | of |
in | in |
and | en |
life | leven |
of | stukken |
to | laten |
text | tekst |
EN The magnetic field caused by these pulses start eddy currents in metals close to the coil
NL Het magnetische veld dat door deze pulsen wordt opgewekt veroorzaakt wervelstromen in metalen dicht bij de spoel
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
magnetic | magnetische |
metals | metalen |
the | de |
field | veld |
in | in |
close | dicht |
by | door |
EN There are many projects floating around on the internet regarding pulse induction metal detectors. Although they differ in the way the signals are processed, the electronics which generate the magnetic field pulses is almost always identical.
NL Er circuleren vele projecten op het internet van puls inductie metaaldetectoren. Hoewel ze verschillen in de manier waarop de signalen worden verwerkt is het elektronische circuit waarmee de magnetische veld pulsen worden opgewekt bijna altijd identiek.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
many | vele |
projects | projecten |
pulse | puls |
induction | inductie |
differ | verschillen |
way | manier |
signals | signalen |
processed | verwerkt |
magnetic | magnetische |
field | veld |
always | altijd |
identical | identiek |
is | is |
the | de |
internet | internet |
in | in |
are | worden |
although | hoewel |
on | op |
there | er |
they | ze |
EN The main part to generate magnetic pulses is the coil
NL Het belangrijkste deel om de magnetische pulsen te genereren is de spoel
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
main | belangrijkste |
magnetic | magnetische |
is | is |
the | de |
generate | genereren |
to | om |
part | deel |
EN In practice, the USB interface has no mechanism to transfer a pulse signal to a host computer, but the old RS232 can process pulses with the handshake inputs present on most RS232 ports
NL In de praktijk heeft de USB interface geen mechanisme om een pulssignaal te sturen naar een host computer, maar de oude RS232 kan wel pulssignalen verwerken met de handshake ingangen die aanwezig zijn op de meeste RS232 poorten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
practice | praktijk |
interface | interface |
mechanism | mechanisme |
host | host |
computer | computer |
ports | poorten |
in | in |
usb | usb |
the | de |
no | geen |
to | om |
can | kan |
process | verwerken |
old | oude |
inputs | ingangen |
a | een |
on | op |
but | |
present | aanwezig |
has | heeft |
EN Often an accuracy within microseconds are possible with accepting pulses through the serial interrupt system
NL Vaak zijn betrouwbaarheden binnen microseconden mogelijk bij het ontvangen van pulsen door het seriële interrupt systeem
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
often | vaak |
possible | mogelijk |
system | systeem |
with | bij |
within | binnen |
are | zijn |
the | ontvangen |
EN Pulses which may reach several Amperes are generated by switching the coil on and off via a MOSFET
NL Pulsen die een aantal Amperes kunnen bereiken worden gegenereerd door de spoel vie een MOSFET aan en uit te schakelen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mosfet | mosfet |
reach | bereiken |
the | de |
by | door |
switching | schakelen |
are | worden |
and | en |
EN The first pulses are rejected because cycle time and duration is not within the bounds gpsd expects them to be
NL De eerste pulsen worden verworpen omdat de cyclustijd en duur niet binnen de grenzen zijn waarbinnen gpsd verwacht dat ze moeten liggen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
expects | verwacht |
the | de |
duration | duur |
are | liggen |
because | omdat |
and | en |
be | worden |
EN But this problem should be over after a few pulses have been detected.
NL Maar dit probleem zou over moeten zijn nadat een paar pulsen zijn gedetecteerd.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
problem | probleem |
detected | gedetecteerd |
but | |
this | dit |
over | over |
should | moeten |
after | nadat |
EN Polestar sets pulses racing with Polestar O2 concept roadster
NL Polestar laat hart sneller kloppen met Polestar O2 concept roadster
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
concept | concept |
with | met |
EN Instead of conventional vibrations, SenSonic™ technology uses sonic pulses that resonate deep into the internal structure of the clitoris for an entirely new sensation.
NL In plaats van conventionele vibraties maakt de SenSonic™-technologie gebruik van sonische pulsen die diep in de interne structuur van de clitoris resoneren voor een geheel nieuwe sensatie.
EN This toy uses sonic pulses that resonate deep into the internal structure of the clitoris for an entirely new sensation.
NL Dit speeltje maakt gebruik van sonische pulsen die diep in de interne structuur van de clitoris resoneren voor een geheel nieuwe sensatie.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
uses | gebruik |
structure | structuur |
entirely | geheel |
new | nieuwe |
sensation | sensatie |
the | de |
this | dit |
internal | interne |
for | voor |
deep | in |
of | van |
that | die |
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | korte |
long | lange |
knitted | gebreide |
jersey | jersey |
trousers | broeken |
range | assortiment |
includes | omvat |
midi | midi |
skirts | rokken |
made | gemaakt |
the | de |
and | en |
to | ook |
of | van |
EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
microsoft | microsoft |
online | online |
reno | reno |
use | gebruik |
marketing | marketing |
the | de |
we | wij |
and | en |
advertising | advertising |
of | van |
EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…
NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
in | in |
at | te |
to | om |
this | dit |
with | gebruiken |
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
dress | stijl |
short | short |
the | de |
if | als |
a | een |
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | kortom |
includes | omvat |
management | beheer |
as | als |
the | zowel |
of | van |
EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
on | op |
short | korte |
an | optie |
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
starts | begint |
lady | dame |
finish | klaar |
weeks | weken |
seeds | zaadjes |
quick | snelle |
short | korte |
when | zodra |
she | ze |
to | gehele |
in | binnen |
her | de |
this | deze |
EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
paid | betaald |
short | korte |
long | lange |
parking | parkeerplaatsen |
yes | ja |
and | en |
to | voor |
EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
paid | betaald |
short | korte |
long | lange |
parking | parkeerplaatsen |
yes | ja |
and | en |
to | voor |
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
paid | betaald |
minutes | minuten |
is | is |
the | de |
long | lang |
free | gratis |
short | kort |
for | voor |
with | op |
yes | ja |
and | en |
parking | parkeerplaatsen |
park | parkeren |
EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!
NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | korte |
time | tijd |
break | vakantie |
scotland | schotland |
your | je |
check | bekijk |
out | te |
list | lijst |
but | |
to | maar |
our | in |
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | korte |
long | lange |
knitted | gebreide |
jersey | jersey |
trousers | broeken |
range | assortiment |
includes | omvat |
midi | midi |
skirts | rokken |
made | gemaakt |
the | de |
and | en |
to | ook |
of | van |
EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!
NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | korte |
time | tijd |
break | vakantie |
scotland | schotland |
your | je |
check | bekijk |
out | te |
list | lijst |
but | |
to | maar |
our | in |
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
short | kortom |
includes | omvat |
management | beheer |
as | als |
the | zowel |
of | van |
EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).
NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
distance | afstand |
coast | kust |
label | label |
whale | walvis |
actually | eigenlijk |
relatively | relatief |
large | groot |
gran | gran |
canaria | canaria |
short | korte |
is | is |
the | de |
away | van |
member | lid |
as | aangezien |
a | een |
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
customized | aangepast |
collect | verzamelen |
short | korte |
responses | antwoorden |
name | naam |
long | lange |
paragraph | paragraaf |
to | om |
phone number | telefoonnummer |
yes | ja |
number | van |
can | kunnen |
be | worden |
like | zoals |
a | een |
forms | formulieren |
from | tot |
EN With webinars it’s possible to quickly respond to current events and inform customers on short term.
NL Met webinars is het mogelijk om snel in te spelen op actualiteiten en klanten zo op korte termijn te informeren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
webinars | webinars |
possible | mogelijk |
inform | informeren |
customers | klanten |
term | termijn |
quickly | snel |
short | korte |
to | om |
and | en |
on | op |
EN Workshops: short programmes about current themes and DIY.
NL Workshops: korte programma’s rondom actuele thema’s en zelf maken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
workshops | workshops |
short | korte |
current | actuele |
about | rondom |
and | en |
EN With webinars it’s possible to quickly respond to current events and inform customers on short term.
NL Met webinars is het mogelijk om snel in te spelen op actualiteiten en klanten zo op korte termijn te informeren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
webinars | webinars |
possible | mogelijk |
inform | informeren |
customers | klanten |
term | termijn |
quickly | snel |
short | korte |
to | om |
and | en |
on | op |
EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.
NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bynder | bynder |
developers | developers |
type | type |
current | huidige |
or | of |
system | systeem |
your | je |
way | manier |
the | de |
can | kan |
to | om |
future | toekomst |
best | beste |
with | met |
own | eigen |
our | in |
find | en |
link | linken |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50