Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "utiliser des zones" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "utiliser des zones" mai i te Wiwi ki te Itari

Nga whakamaoritanga o utiliser des zones

"utiliser des zones" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

utiliser a abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle anche app avere base bisogno che chiunque clienti codice come con cosa creare cui da dal degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo diversi dove durante e essere funzionalità gli grazie ha hai hanno il il servizio il tuo il valore in inoltre loro ma modo molti molto nel nell nella noi nome utente non nostro o ogni ottenere per per il per la perché piattaforma più possibile prima prima di prodotti può qualsiasi quando questo quindi se sei senza server servizi servizio si sia sito software solo sono sotto stesso strumento su sul sull sulla team termini tra tramite tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno usa usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzarlo utilizzo valore vedere volta è è possibile
des a accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni articoli assistenza attraverso base che ci come completa con contenuti costi così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di diverse diversi documenti e e il ed elementi essere facile fare file fornitori gestione gli grandi grazie ha hanno i il il tuo in in cui informazioni inoltre la la maggior parte la tua lavoro le le tue lo loro ma maggior maggior parte materiali media messaggi modello modo molto necessario nei nel nella nelle non nostro o offre oggetti ogni oltre parte per per il per la personali personalizzate personalizzati persone più possono prestazioni prezzo prodotti prodotto produttori progettare programmi puoi può qualità quando questi questo se senza servizi si sia siti siti web sito software solo sono su sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tramite trova tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno usa utente utenti utilizza utilizzando utilizzo veloce vi vicino è
zones a aggiungere ambienti anche ancora area aree campo città come con dei del del sito di gestione grandi grazie in le zone locali ma maggiore migliorare modo molto o pagina parte per punti regioni rete roma si siti siti web sito sono stati stato su web zona zone è

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Itari o utiliser des zones

Wiwi
Itari

FR Non, la Zürich Card est uniquement valable pour des zones bien définies de la ville de Zurich : 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Un billet complémentaire de 4 zones permet d’utiliser la Zürich Card dans tout le canton de Zurich.

IT No, la Zürich Card è valida solo per le zone indicate della città di Zurigo: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Con un biglietto di congiunzione di 4 zone, la Zürich Card è valida per tutto il Canton Zurigo.

Wiwi Itari
valable valida
canton canton
ville città
card card
est è
billet biglietto
zones zone
un un
de di
zurich zurigo
pour per

FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.

IT Il GIS aiuta a stabilire le priorità in base all'analisi spaziale. Analizzando i modelli di criminalità, i funzionari di pubblica sicurezza possono identificare le aree bersaglio e assegnare funzionari in quelle aree.

Wiwi Itari
sig gis
aident aiuta
définir stabilire
spatiale spaziale
zones aree
sécurité sicurezza
publique pubblica
peuvent possono
identifier identificare
affecter assegnare
modèles modelli
et e
en in
à a
de di
analysant analizzando
la il
priorité priorità

FR Les projets les plus à l’avant-garde prévoient également des zones de détente et des zones communes qui favorisent l’interaction du personnel durant les pauses et en-dehors des activités spécifiques au travail

IT Nei progetti più all’avanguardia sono previste anche zone relax e zone comuni che favoriscono l’interazione dei lavoratori durante le pause e al di fuori delle specifiche attività lavorative

Wiwi Itari
zones zone
détente relax
communes comuni
pauses pause
spécifiques specifiche
projets progetti
travail lavorative
également anche
et e
au al
personnel lavoratori
plus più
de di

FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.

IT Il GIS aiuta a stabilire le priorità in base all'analisi spaziale. Analizzando i modelli di criminalità, i funzionari di pubblica sicurezza possono identificare le aree bersaglio e assegnare funzionari in quelle aree.

Wiwi Itari
sig gis
aident aiuta
définir stabilire
spatiale spaziale
zones aree
sécurité sicurezza
publique pubblica
peuvent possono
identifier identificare
affecter assegnare
modèles modelli
et e
en in
à a
de di
analysant analizzando
la il
priorité priorità

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema

Wiwi Itari
hostwinds hostwinds
client client
portail portale
système sistema
mise à niveau aggiornamento
réduction downgrade
ou o
est è
disponible disponibile
zones aree
produits prodotti
et e
service servizio
le le
facilement facilmente
échelle scalare
dun un
à per

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.

IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema.

Wiwi Itari
hostwinds hostwinds
client client
portail portale
système sistema
mise à niveau aggiornamento
réduction downgrade
ou o
est è
disponible disponibile
zones aree
produits prodotti
et e
service servizio
le le
facilement facilmente
échelle scalare
dun un
à per

FR Entrez les mots dans les trois zones de texte et l?outil affiche le nombre de combinaisons, il a fait des mots des trois zones de texte.

IT Inserisci le parole nelle tre caselle di testo e lo strumento visualizzerà il numero di combinazioni che ha fatto delle parole dai tre caselle di testo.

Wiwi Itari
outil strumento
combinaisons combinazioni
et e
texte testo
de di
trois tre
a ha
entrez inserisci
nombre numero
des nelle

FR Pour ceux qui ont besoin de la meilleure aide possible pour traverser des zones dangereuses, pour atteindre des alcoves secrètes ou d'autres zones cachées, ces enregistrements seront une bénédiction.

IT Per chi cerca una guida su come attraversare aree insidiose, o è alla ricerca di luoghi nascosti o di altri misteriosi anfratti, queste registrazioni possono essere una vera manna dal cielo.

Wiwi Itari
zones aree
dautres altri
enregistrements registrazioni
ou o
de di
la guida
meilleure su
traverser attraversare
pour per

FR Les régimes du diabète dans les enfants latins aux États-Unis sont cinq fois plus haut que cela des zones blanches de non-Hispanique ; dans les adultes latins, le régime est 80% plus élevé que celui dans des zones blanches de non-Hispanique

IT Le tariffe del diabete nei bambini del latino negli Stati Uniti sono cinque volte più superiore a quella dei bianchi del non Latino-americano; negli adulti del latino, la tariffa è 80% superiore a quello nei bianchi del non Latino-americano

Wiwi Itari
diabète diabete
enfants bambini
fois volte
adultes adulti
unis uniti
est è
le le
blanches bianchi
cinq cinque
plus più
élevé a
du del

FR Concentrez vos ajustements sur des zones spécifiques de votre image, sans affecter le reste. Appliquez jusqu'à 16 calques et créez des masques précis pour séparer les zones en vue de l'édition.

IT Concentra le modifiche su determinate aree dell'immagine senza alterare il resto. Applica fino a 16 livelli e crea maschere precise per separare le aree da modificare.

Wiwi Itari
ajustements modifiche
zones aree
appliquez applica
jusquà fino a
calques livelli
créez crea
masques maschere
précis precise
séparer separare
spécifiques determinate
et e
le reste resto
sur su
sans senza
jusqu fino

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema

Wiwi Itari
hostwinds hostwinds
client client
portail portale
système sistema
mise à niveau aggiornamento
réduction downgrade
ou o
est è
disponible disponibile
zones aree
produits prodotti
et e
service servizio
le le
facilement facilmente
échelle scalare
dun un
à per

FR Il est également possible davoir des zones de confidentialité afin que vous puissiez exclure des zones du champ de vision de la caméra de lenregistrement si vous souhaitez empêcher lenregistrement de quelque chose

IT Cè anche la possibilità di avere zone di privacy in modo da poter escludere aree del campo visivo della telecamera dalla registrazione se si desidera impedire la registrazione di qualcosa

Wiwi Itari
confidentialité privacy
exclure escludere
caméra telecamera
empêcher impedire
vision visivo
champ campo
également anche
souhaitez desidera
davoir avere
de di
chose qualcosa
possible possibilità
zones aree
puissiez poter
la dalla
du del

FR Concentrez vos ajustements sur des zones spécifiques de votre image, sans affecter le reste. Appliquez jusqu'à 16 calques et créez des masques précis pour séparer les zones en vue de l'édition.

IT Concentra le modifiche su determinate aree dell'immagine senza alterare il resto. Applica fino a 16 livelli e crea maschere precise per separare le aree da modificare.

Wiwi Itari
ajustements modifiche
zones aree
appliquez applica
jusquà fino a
calques livelli
créez crea
masques maschere
précis precise
séparer separare
spécifiques determinate
et e
le reste resto
sur su
sans senza
jusqu fino

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema

Wiwi Itari
hostwinds hostwinds
client client
portail portale
système sistema
mise à niveau aggiornamento
réduction downgrade
ou o
est è
disponible disponibile
zones aree
produits prodotti
et e
service servizio
le le
facilement facilmente
échelle scalare
dun un
à per

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema

Wiwi Itari
hostwinds hostwinds
client client
portail portale
système sistema
mise à niveau aggiornamento
réduction downgrade
ou o
est è
disponible disponibile
zones aree
produits prodotti
et e
service servizio
le le
facilement facilmente
échelle scalare
dun un
à per

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema

Wiwi Itari
hostwinds hostwinds
client client
portail portale
système sistema
mise à niveau aggiornamento
réduction downgrade
ou o
est è
disponible disponibile
zones aree
produits prodotti
et e
service servizio
le le
facilement facilmente
échelle scalare
dun un
à per

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema

Wiwi Itari
hostwinds hostwinds
client client
portail portale
système sistema
mise à niveau aggiornamento
réduction downgrade
ou o
est è
disponible disponibile
zones aree
produits prodotti
et e
service servizio
le le
facilement facilmente
échelle scalare
dun un
à per

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema

Wiwi Itari
hostwinds hostwinds
client client
portail portale
système sistema
mise à niveau aggiornamento
réduction downgrade
ou o
est è
disponible disponibile
zones aree
produits prodotti
et e
service servizio
le le
facilement facilmente
échelle scalare
dun un
à per

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema

Wiwi Itari
hostwinds hostwinds
client client
portail portale
système sistema
mise à niveau aggiornamento
réduction downgrade
ou o
est è
disponible disponibile
zones aree
produits prodotti
et e
service servizio
le le
facilement facilmente
échelle scalare
dun un
à per

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema

Wiwi Itari
hostwinds hostwinds
client client
portail portale
système sistema
mise à niveau aggiornamento
réduction downgrade
ou o
est è
disponible disponibile
zones aree
produits prodotti
et e
service servizio
le le
facilement facilmente
échelle scalare
dun un
à per

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema

Wiwi Itari
hostwinds hostwinds
client client
portail portale
système sistema
mise à niveau aggiornamento
réduction downgrade
ou o
est è
disponible disponibile
zones aree
produits prodotti
et e
service servizio
le le
facilement facilmente
échelle scalare
dun un
à per

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema

Wiwi Itari
hostwinds hostwinds
client client
portail portale
système sistema
mise à niveau aggiornamento
réduction downgrade
ou o
est è
disponible disponibile
zones aree
produits prodotti
et e
service servizio
le le
facilement facilmente
échelle scalare
dun un
à per

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système

IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema

Wiwi Itari
hostwinds hostwinds
client client
portail portale
système sistema
mise à niveau aggiornamento
réduction downgrade
ou o
est è
disponible disponibile
zones aree
produits prodotti
et e
service servizio
le le
facilement facilmente
échelle scalare
dun un
à per

FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.

IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema.

Wiwi Itari
hostwinds hostwinds
client client
portail portale
système sistema
mise à niveau aggiornamento
réduction downgrade
ou o
est è
disponible disponibile
zones aree
produits prodotti
et e
service servizio
le le
facilement facilmente
échelle scalare
dun un
à per

FR Pour ceux qui ont besoin de la meilleure aide possible pour traverser des zones dangereuses, pour atteindre des alcoves secrètes ou d'autres zones cachées, ces enregistrements seront une bénédiction.

IT Per chi cerca una guida su come attraversare aree insidiose, o è alla ricerca di luoghi nascosti o di altri misteriosi anfratti, queste registrazioni possono essere una vera manna dal cielo.

Wiwi Itari
zones aree
dautres altri
enregistrements registrazioni
ou o
de di
la guida
meilleure su
traverser attraversare
pour per

FR Les experts passent en revue les mesures de lutte contre la fièvre catarrhale et les options visant à encadrer la sécurité du commerce d’animaux depuis des zones infectées à des zones exemptes de maladie

IT Gli esperti esaminano le misure di controllo per la febbre catarrale e le opzioni per garantire la sicurezza del commercio degli animali dalle aree infette a quelle indenni

Wiwi Itari
experts esperti
fièvre febbre
options opzioni
commerce commercio
zones aree
sécurité sicurezza
et e
les animali
mesures misure
de di
la le
à a
du del

FR Toutes les zones de blocs des sites qui utilisent la version 7.0 utilisent l’éditeur classique. C’est également le cas dans certaines zones des sites qui utilisent la version 7.1 :

IT Tutte le aree di blocco nei siti della versione 7.0 utilizzano l'editor classico. È anche presente in alcune aree dei siti della versione 7.1:

Wiwi Itari
blocs blocco
utilisent utilizzano
classique classico
zones aree
également anche
sites siti
version versione
le le
de di
des alcune

FR Dans la plupart des zones utilisant l’éditeur classique, une grille invisible prend en charge jusqu’à 12 colonnes et un nombre illimité de lignes. Certaines zones, comme les pieds de page, peuvent avoir des restrictions différentes.

IT Nella maggior parte delle aree che utilizzano l'editor classico, una griglia invisibile supporta fino a 12 colonne e un numero illimitato di righe. Alcune aree, come i piè di pagina, possono presentare limitazioni diverse.

Wiwi Itari
utilisant utilizzano
classique classico
grille griglia
invisible invisibile
jusquà fino a
illimité illimitato
restrictions limitazioni
zones aree
colonnes colonne
un un
page pagina
peuvent possono
différentes diverse
et e
lignes righe
de di
jusqu fino
plupart maggior parte
nombre numero
des alcune

FR Pour les zones de texte de l’éditeur de site, utilisez les flèches Annuler/Rétablir en haut à gauche des zones de contenu pour annuler ou rétablir des modifications apportées au texte. 

IT Per le aree di testo nell'editor del sito, utilizza le frecce Annulla/Ripeti in alto a sinistra delle aree contenuto per annullare o ripetere le modifiche al testo. 

Wiwi Itari
utilisez utilizza
flèches frecce
modifications modifiche
zones aree
texte testo
ou o
au al
annuler annullare
en in
de di
à a
gauche sinistra
site sito
contenu contenuto

FR Des zones démilitarisées (DMZ) sont utilisées entre nos réseaux et Internet, et en interne, entre les différentes zones de confiance.

IT Questo approccio stratificato permette di interporre livelli differenziati di affidabilità e protezione tra i sistemi aziendali e Internet, come pure tra le diverse zone della rete interna.

Wiwi Itari
zones zone
différentes diverse
internet internet
et e
confiance affidabilità
réseaux rete
de di
interne interna

FR Une gestion fine des restrictions d’accès vous permet de définir quelles sont les zones publiques et quelles sont les zones privées de l’application.

IT Gestisci le limitazioni di accesso che permettono di definire quali parti della tua app sono pubbliche e quali private.

Wiwi Itari
gestion gestisci
restrictions limitazioni
définir definire
publiques pubbliche
lapplication app
permet permettono
et e
de di
vous che

FR Grande maison de famille avec des zones de loisirs. Nous avons 2 zones de salon séparé et un espace ludique. Il ya 2 salles de bains et 4 bedro s...

IT Grande casa di famiglia con aree ricreative. Abbiamo 2 aree lounge separate e una zona divertente. Ci sono 2 bagni e 4 ampie bedro ...

Wiwi Itari
salon lounge
famille famiglia
zones aree
et e
bains bagni
grande grande
maison casa
de di
un una
avons abbiamo
il sono

FR Définition des zones réglementées "définies numériquement (jusqu'à 20 zones différentes p. caméra)

IT Definizione di aree riservate "definite digitalmente" (fino a 20 aree diverse p. telecamera)

Wiwi Itari
définition definizione
zones aree
définies definite
numériquement digitalmente
jusquà fino a
différentes diverse
caméra telecamera
jusqu fino
des di
p p

FR Avec les caméras FLIR OGI, vous pouvez rapidement balayer de vastes zones d'équipement et examiner les zones difficiles d'accès avec des outils traditionnels de mesure par contact

IT Con le termocamere FLIR OGI, è possibile scansionare rapidamente ampie sezioni di apparecchiature e rilevare aree che sono difficili da raggiungere con i tradizionali strumenti di misurazione a contatto

Wiwi Itari
rapidement rapidamente
difficiles difficili
traditionnels tradizionali
contact contatto
zones aree
outils strumenti
équipement apparecchiature
pouvez possibile
et e
de di

FR L'éclairage de l'atelier doit être tout aussi flexible et adaptable afin d'assurer un éclairage étalé et homogène dans les zones ouvertes et une puissance d'éclairage verticale haute pour les zones comportant des rayonnages

IT Altrettanto flessibile e adattabile dovrebbe essere l'illuminazione dello spazio, per garantire una luce diffusa e omogenea negli spazi aperti e luce verticale nelle aree degli scaffali

Wiwi Itari
flexible flessibile
adaptable adattabile
éclairage luce
zones aree
ouvertes aperti
verticale verticale
et e
aussi altrettanto
de negli
pour per
des nelle

FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.

IT In altre parole, lo schermo non si limita a prendere la strada facile per pulire le aree scure schiacciando furtivamente i dettagli sottili dalle aree scure.

Wiwi Itari
dautres altre
nettoyer pulire
zones aree
sombres scure
détails dettagli
écran schermo
facile facile
en in
la le
l i
pas non
seulement per

FR En dautres termes, lécran nemprunte pas seulement la voie facile pour nettoyer les zones sombres en écrasant sournoisement les détails subtils des zones sombres.

IT In altre parole, lo schermo non si limita a prendere la strada facile per pulire le aree scure schiacciando furtivamente i dettagli sottili dalle aree scure.

Wiwi Itari
dautres altre
nettoyer pulire
zones aree
sombres scure
détails dettagli
écran schermo
facile facile
en in
la le
l i
pas non
seulement per

FR Vous pouvez également définir des zones dalerte de mouvement en dessinant les zones dentrée et de sortie sur le champ de vision grand angle du Pro dans lapplication

IT Puoi anche impostare le zone di avviso di movimento disegnando le aree dentro e fuori sul campo visivo grandangolare del Pro allinterno dellapp

Wiwi Itari
définir impostare
mouvement movimento
vision visivo
lapplication dellapp
champ campo
également anche
et e
le le
pro pro
de di
dans allinterno
du del
des fuori
zones aree
pouvez puoi

FR Définition des zones réglementées "définies numériquement (jusqu'à 20 zones différentes p. caméra)

IT Definizione di aree riservate "definite digitalmente" (fino a 20 aree diverse p. telecamera)

Wiwi Itari
définition definizione
zones aree
définies definite
numériquement digitalmente
jusquà fino a
différentes diverse
caméra telecamera
jusqu fino
des di
p p

FR La microfibre technique permet de faire circuler l’air et d’éliminer la sueur, tandis que les zones d’épaisseur majorée favorisent un confort supérieur au niveau des zones cruciales

IT La struttura tecnica a microrete favorisce il passaggio di aria e asporta il sudore, mentre le zone di spessore maggiore aumentano il comfort in punti cruciali

Wiwi Itari
technique tecnica
sueur sudore
confort comfort
cruciales cruciali
niveau passaggio
épaisseur spessore
et e
zones zone
la il
de di
tandis in

FR Sélectionnez un modèle et commencez à insérer votre contenu dans les zones de texte. Vous pouvez facilement ajuster la taille et la longueur des zones de texte.

IT Seleziona un modello e iniziai a inserire i tuoi contenuti nelle caselle di testo. Puoi regolare facilmente la dimensione e la lunghezza delle caselle di testo.

Wiwi Itari
sélectionnez seleziona
modèle modello
ajuster regolare
un un
et e
à a
longueur lunghezza
texte testo
de di
contenu contenuti
facilement facilmente
pouvez puoi
des nelle
le i
la delle

FR Gestion des actifs : grâce à la géoanalytique, les entreprises peuvent surveiller les équipements, prévoir les zones les plus vulnérables aux pannes et positionner de manière proactive les équipes d'entretien dans ces zones.

IT Asset Management: con la Geoanalytics, le aziende possono monitorare le attrezzature, prevedere le aree più vulnerabili ai guasti e posizionare proattivamente i team di manutenzione in quelle aree.

Wiwi Itari
actifs asset
peuvent possono
équipements attrezzature
prévoir prevedere
zones aree
vulnérables vulnerabili
positionner posizionare
entreprises aziende
surveiller monitorare
équipes team
et e
la le
plus più
de di
gestion management
ces la

FR Vous pouvez également spécifier les zones que vous ne voulez pas être traitées par ces robots d?exploration; ces zones contiennent un contenu en double ou sont en cours d?élaboration

IT Inoltre, è possibile specificare quali aree non si desidera ottenere trattati da questi crawler; tali aree contengono contenuti duplicati o sono in fase di sviluppo

Wiwi Itari
spécifier specificare
zones aree
traitées trattati
robots crawler
élaboration sviluppo
ou o
en in
également inoltre
contiennent contengono
contenu contenuti
ces tali
double di
sont sono

FR Une solution de vidéosurveillance idéale, sans fil et sans problèmes de câblage, pour les zones sans accès ou avec un accès limité au WiFi et les zones sans source d’alimentation électrique !

IT Una soluzione ideale per il monitoraggio video senza fili e senza problemi di cablaggio, da utilizzare in aree con accesso WiFi limitato o nullo e nessuna fonte di alimentazione elettrica!

Wiwi Itari
solution soluzione
idéale ideale
problèmes problemi
câblage cablaggio
zones aree
accès accesso
limité limitato
source fonte
ou o
wifi wifi
et e
de di
pour per
électrique elettrica

FR Contrôler l'accès aux zones sensibles (par ex. blocs opératoires, zones stériles, médicaments, données confidentielles)

IT Controllo accessi all’interno diaree sensibili (ad es. sale operatorie, reparti sterili, deposito di medicinali, uffici dove vengono gestiti dati sensibili)

Wiwi Itari
contrôler controllo
sensibles sensibili
médicaments medicinali
données dati
aux di

FR En outre, lors de la dépense du montant affecté aux activités de RSE, la préférence doit être donnée aux zones locales et aux zones autour de la société où elle opère,

IT Inoltre, nello spendere l'importo stanziato per le attività di RSI, la preferenza dovrebbe essere data alle aree locali e alle aree intorno alla Società in cui opera,

Wiwi Itari
préférence preferenza
donnée data
opère opera
zones aree
locales locali
et e
en in
la le
de di
autour de intorno

FR Le système de mise au point automatique est réduit à 425 zones maximum - il sagit cependant de 117 zones sélectionnables - qui peuvent être encore réduites pour simplifier le fonctionnement à votre guise

IT Il sistema di messa a fuoco automatica è ridotto a un massimo di 425 aree - sono però 117 aree selezionabili - che possono essere ulteriormente ridotte per semplificare loperazione come desideri

Wiwi Itari
automatique automatica
maximum massimo
simplifier semplificare
est è
peuvent possono
zones aree
le il
système sistema
de di
réduit ridotto
à a
sagit un
cependant però
être essere
pour per
il sono

FR Ceux-ci couvrent toutes les éventualités, de la mise au point précise dans une zone sélectionnée spécifique, aux zones/zones largement ouvertes où la mise au point automatique peut mieux gérer les sujets en mouvement à travers une scène.

IT Questi coprono tutte le eventualità, dalla messa a fuoco precisa in unarea selezionata specifica, alle zone/aree ampiamente aperte in cui la messa a fuoco automatica può gestire meglio i soggetti in movimento attraverso una scena.

Wiwi Itari
largement ampiamente
automatique automatica
mieux meglio
gérer gestire
scène scena
peut può
mouvement movimento
ouvertes aperte
précise precisa
en in
les soggetti
à a
la le
de attraverso
zones aree
aux alle

FR Zones de chaleur spécifiques par genre, pour une chaleur et une protection optimale grâce à la superposition de matériaux techniques dans les zones sensibles.

IT Bodymapping altamente preciso e specifico per il genere per un calore e una protezione ottimali grazie alla stratificazione scientifica dei materiali nelle aree sensibili.

Wiwi Itari
zones aree
chaleur calore
genre genere
protection protezione
optimale ottimali
matériaux materiali
sensibles sensibili
et e
la il
de dei

FR Dans notre application Green-Zones, nous avons rassemblé toutes les zones environnementales d'Europe et les avons présentées clairement.

IT Nella nostra App Green-Zones abbiamo riunito tutte le zone ambientali d'Europa e le abbiamo presentate in modo chiaro.

Wiwi Itari
environnementales ambientali
présentées presentate
clairement chiaro
application app
zones zone
et e
dans in
avons abbiamo

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50