Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "possono" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "possono" mai i te Itari ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o possono

"possono" i Itari ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

possono a accès accéder afin ainsi alors application applications au aussi autres aux avec avez avoir beaucoup besoin bien car cas ce ce que cela ces cette ceux chaque ci comme comment créer dans dans le de de la depuis des deux devenir disponibles dont du elle elles en entre est et et de eux existe faire fait grâce à il il est ils ils peuvent ils sont jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre même ne non nos notre nous nécessaire obtenir on ont ou où par par exemple pas permet personne peut peut être peuvent plus plusieurs possible pour pour le pourront pouvez produits qu quand que quel quelques qui sans savoir se si site sont sur sur le temps tous tout toutes travail trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisés via voir vos votre vous vous avez vous pouvez à également être

Te whakamaoritanga o Itari ki Wiwi o possono

Itari
Wiwi

IT I team possono collaborare usando lo strumento che preferiscono: gli ingegneri possono restare in Bitbucket, mentre i non esperti possono scegliere Trello.

FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.

Itari Wiwi
possono peuvent
collaborare collaborer
ingegneri ingénieurs
bitbucket bitbucket
trello trello

IT I team possono collaborare usando lo strumento che preferiscono: gli ingegneri possono restare in Bitbucket, mentre i non esperti possono scegliere Trello.

FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.

Itari Wiwi
possono peuvent
collaborare collaborer
ingegneri ingénieurs
bitbucket bitbucket
trello trello

IT Le versioni bloccate possono essere visualizzate ma non possono essere sottoposte ad annotazioni ne vi si possono inserire commenti.

FR Les versions verrouillées peuvent être consultées, mais ne peuvent plus être annotées ou commentées.

Itari Wiwi
versioni versions
non ne

IT Con Zendesk, le aziende manifatturiere possono crescere rimanendo agili: possono aprire nuove divisioni o lanciare nuovi prodotti con maggiore semplicità, mentre i team dell'assistenza possono assumere e addestrare rapidamente i nuovi agenti

FR Avec Zendesk, vous pouvez vous lancer immédiatement et rester agile pour que vos équipes soient capables d’intégrer rapidement de nouveaux agents et de lancer de nouvelles divisions ou de nouveaux produits

Itari Wiwi
zendesk zendesk
divisioni divisions
lanciare lancer
e et
agenti agents
team équipes

IT Solo gli aggiornamenti che sono programmati per l’invio in futuro possono essere modificati. Le richieste che sono state già inviate non possono essere modificate, ma possono essere eliminate.

FR Seules les actualisations planifiées pour être envoyées à l’avenir peuvent être modifiées. Les demandes qui ont déjà été envoyées ne peuvent pas être modifiées, mais elles peuvent être supprimées.

Itari Wiwi
aggiornamenti actualisations
richieste demandes
ma mais
solo seules

IT Le guarnizioni possono invecchiare, le corone e i pulsanti possono ricevere degli urti, e le variazioni della temperatura possono indebolire la resistenza all’acqua

FR Les joints peuvent s’user, les couronnes ou boutons-poussoirs peuvent subir des chocs et les changements de température peuvent affecter l’étanchéité

Itari Wiwi
possono peuvent
e et
pulsanti boutons
variazioni changements
temperatura température

IT Le guarnizioni possono invecchiare, le corone e i pulsanti possono ricevere degli urti, e le variazioni della temperatura possono indebolire la resistenza all’acqua

FR Les joints peuvent s’user, les couronnes ou boutons-poussoirs peuvent subir des chocs et les changements de température peuvent affecter l’étanchéité

Itari Wiwi
possono peuvent
e et
pulsanti boutons
variazioni changements
temperatura température

IT Con i moduli termici VGA, si possono vedere più dettagli della scena, si possono coprire aree più grandi (protezione perimetrale) e si possono rilevare differenze di temperatura da distanze maggiori rispetto alle varianti CIF.

FR Avec les modules thermiques VGA, il est possible de voir plus de détails de la scène, de couvrir de plus grandes zones et de détecter les différences de température à des distances plus importantes qu'avec les variantes CIF.

Itari Wiwi
moduli modules
termici thermiques
possono possible
dettagli détails
scena scène
coprire couvrir
aree zones
e et
rilevare détecter
differenze différences
temperatura température
distanze distances
varianti variantes

IT Le guarnizioni possono invecchiare, le corone e i pulsanti possono ricevere degli urti, e le variazioni della temperatura possono indebolire la resistenza all’acqua

FR Les joints peuvent s’user, les couronnes ou boutons-poussoirs peuvent subir des chocs et les changements de température peuvent affecter l’étanchéité

Itari Wiwi
possono peuvent
e et
pulsanti boutons
variazioni changements
temperatura température

IT Stabilisce se gli utenti possono creare progetti e cosa possono fare e vedere, nonché se possono lasciare commenti all'interno di un progetto o un ticket con le autorizzazioni in Jira Software

FR Les autorisations dans Jira Software déterminent si les utilisateurs peuvent créer des projets, ce qu'ils peuvent faire, voir et commenter dans un projet ou un ticket

Itari Wiwi
utenti utilisateurs
e et
vedere voir
ticket ticket
autorizzazioni autorisations
jira jira

IT Tramite le autorizzazioni in Jira Work Management è possibile stabilire se gli utenti possono creare nuovi progetti e cosa possono fare e vedere e se possono lasciare commenti all'interno di un progetto o un ticket

FR Les autorisations dans Jira Work Management déterminent si les utilisateurs peuvent créer des projets, ce qu'ils peuvent faire, voir et commenter dans un projet ou un ticket

Itari Wiwi
autorizzazioni autorisations
jira jira
management management
utenti utilisateurs
e et
vedere voir
ticket ticket

IT Solo gli aggiornamenti che sono programmati per l’invio in futuro possono essere modificati. Le richieste che sono state già inviate non possono essere modificate, ma possono essere eliminate.

FR Seules les actualisations planifiées pour être envoyées à l’avenir peuvent être modifiées. Les demandes qui ont déjà été envoyées ne peuvent pas être modifiées, mais elles peuvent être supprimées.

IT I MOAH possono agire come cancerogeni genotossici (cioè possono danneggiare il DNA, il materiale genetico delle cellule, e possono causare il cancro), mentre è risaputo che alcuni MOSH si accumulano nel fegato e nel sistema linfoide.

FR Les MOAH peuvent agir en tant que carcinogènes génotoxiques (ils peuvent endommager l'ADN, le matériel génétique des cellules, et provoquer le cancer), tandis que certains MOSH sont connus pour s'accumuler dans le foie et le système lymphoïde.

IT Con una formazione aggiuntiva, i Divemaster possono lavorare come manutentori di attrezzatura, mozzi, possono diventare barcaioli e molto altro. Per saperne di più su quello che i Divemaster possono fare.

FR Avec une formation supplémentaire, les divemasters peuvent également travailler comme techniciens de réparation d'équipement, assistant sur le bateau, devenir Capitaine de bateau, etc. En savoir plus sur ce que les divemasters peuvent faire.

IT Le informazioni possono essere trasferite ed elaborate in paesi diversi dal paese di residenza dell'utente. Questi paesi possono avere leggi sulla protezione dei dati diverse da quelle del paese dell'utente.

FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.

Itari Wiwi
trasferite transférées
leggi lois
protezione protection

IT I brand non possono cambiare l'opinione delle persone, ma possono influenzare il cambiamento

FR Les marques ne peuvent pas changer l'opinion du public, mais elles peuvent contribuer à faire évoluer les choses

Itari Wiwi
brand marques
l l
opinione opinion
ma mais

IT Hostwinds non offre Microsoft SQL Server (MSSQL) licenze in questo momento. Questi possono essere ottenuti direttamente attraverso Microsoft Se necessario, ei nostri tecnici possono aiutare nell'installazione.

FR Hostwinds n'offre pas Microsoft SQL Server (MSSQL) licences pour le moment. Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.

Itari Wiwi
offre offre
microsoft microsoft
server server
licenze licences
momento moment
ottenuti obtenus
direttamente directement
necessario nécessaire
nostri nos
tecnici techniciens
aiutare aider
installazione installation
hostwinds hostwinds

IT Questi file possono poi essere collegati al tuo indirizzo IP e possono essere utilizzati per identificarti

FR Ces fichiers peuvent ensuite être liés à votre adresse IP et être utilisés pour vous identifier

Itari Wiwi
file fichiers
ip ip

IT Alcuni paesi possono vietare solo i siti web pornografici, mentre altri possono vietare addirittura i siti web che vendono bikini

FR Certains pays n?interdisent que les sites pornographiques tandis que d?autres interdisent les sites qui vendent des bikinis

Itari Wiwi
paesi pays
altri autres

IT Ciò significa che i file possono essere modificati per contenere virus o su alcune pagine possono essere inseriti annunci dannosi

FR Ainsi des fichiers peuvent être modifiés afin d’y ajouter des virus ou des publicités malveillantes peuvent être placées sur d’autres pages

Itari Wiwi
che ou
file fichiers
modificati modifiés
virus virus
pagine pages
annunci publicité

IT Gli amministratori possono impostare, alternare e revocare l'accesso alla crittografia. In caso di incidente, gli amministratori possono revocare l'accesso alla chiave, limitando così l'accesso ai dati.

FR Les administrateurs peuvent configurer, modifier et révoquer l’accès crypté. En cas d’incident, les administrateurs peuvent révoquer l’accès à la clé, limitant ainsi l’accès aux données.

Itari Wiwi
amministratori administrateurs
possono peuvent
revocare révoquer
l l
accesso accès
dati données
chiave clé

IT I regali più belli di queste festività potrebbero essere quelli che non si possono scartare, ma che possono essere vissuti.

FR Les plus beaux cadeaux de ces fêtes de fin d’année pourraient être ceux qui ne peuvent pas être déballés, mais qui peuvent être vécus.

Itari Wiwi
più plus
belli beaux
festività fêtes

IT I responsabili dei contenuti possono disporre di strumenti integrati per la gestione della conoscenza, mentre gli agenti possono contribuire in base alle proprie competenze direttamente dal loro spazio di lavoro.

FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance. Distribuez la charge de travail en incitant les agents à contribuer leur savoir directement depuis leur espace de travail.

Itari Wiwi
responsabili responsables
agenti agents
contribuire contribuer
spazio espace
lavoro travail

IT Le API prendono vita con il deployment di un'area dedicata in cui possono essere esposte e gestite, e a cui gli utenti possono accedere per utilizzarle

FR Tout commence par le déploiement d'un espace réservé à la gestion et à l'hébergement de quelques API, depuis lequel les clients peuvent y accéder pour les utiliser

Itari Wiwi
api api
deployment déploiement
accedere accéder

IT I tempi di scansione di cui sopra possono variare da utente a utente, e possono dipendere anche dal numero di file presenti sul tuo computer.

FR Les durées ci-dessus peuvent varier d’un utilisateur à l’autre et dépendre du nombre de fichiers présents sur l’ordinateur.

Itari Wiwi
possono peuvent
variare varier
utente utilisateur
e et
dipendere dépendre
file fichiers
computer ordinateur

IT Anche i forum possono essere molto utili. Sono monitorati attivamente e le risposte possono arrivare dalla “comunità di esperti” di Bitdefender.

FR Les forums peuvent aussi s’avérer pratiques. Ils sont actifs et les réponses peuvent venir de la « communauté d’experts » de Bitdefender.

Itari Wiwi
forum forums
attivamente actifs
e et
risposte réponses
esperti experts
bitdefender bitdefender

IT Editor di Campagne e-mail - Gli editor di Campagne e-mail possono creare, inviare e monitorare le statistiche di Campagne e-mail. Non possono aggiungere o apportare modifiche a un abbonamento a Campagne e-mail.

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

Itari Wiwi
editor modifier
campagne campagnes
inviare envoyer
e et
aggiungere ajouter
abbonamento abonnement
statistiche analyses

IT I nostri esperti di sicurezza possono affrontare potenziali incidenti e minacce in modo rapido ed efficace, in questo modo I nostri Clienti possono focalizzarsi sul proprio business

FR Nos spécialistes peuvent traiter rapidement vos questions et les problèmes que vous rencontrez, afin que vous puissiez vous focaliser sur l'essentiel : votre activité

Itari Wiwi
esperti spécialistes
possono peuvent
affrontare traiter
incidenti problèmes
rapido rapidement
business activité

IT Identifica i furti che possono accadere a chiunque. Nel 2017, 17 milioni di Americani hanno visto i propri dati sensibili esposti alle violazioni di dati che possono facilmente condurre al furto d’identità.

FR L'usurpation d'identité peut arriver à tout le monde. En 2017, les données sensibles de près de 17 millions d'américains ont été exposées en raison de violations de données pouvant conduire à une usurpation d'identité.

Itari Wiwi
milioni millions
americani américains
sensibili sensibles
esposti exposées
violazioni violations
condurre conduire

IT Gli utenti Pro possono accedere a/scaricare tutti i contenuti del sito inclusi nel loro tipo di abbonamento di contenuti e possono sperimentare il sito senza pubblicità

FR Les utilisateurs professionnels peuvent accéder/télécharger tout le contenu du site inclus dans leur type d’abonnement au contenu et profiter du site sans publicité

Itari Wiwi
utenti utilisateurs
possono peuvent
e et

IT Quando un utente pubblica commenti, contributi o altri contenuti sul Sito, tali post possono essere visualizzati da tutti gli utenti e possono essere distribuiti pubblicamente al di fuori del Sito per sempre.

FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.

Itari Wiwi
commenti commentaires
contributi contributions
altri autres
contenuti contenus
distribuiti diffusés
pubblicamente publiquement

IT I singoli moduli possono essere aperti e molti dei loro componenti possono essere sostituiti individualmente.

FR Il est possible d'ouvrir chacun des modules et la plupart des composants peuvent être remplacés individuellement.

Itari Wiwi
aperti ouvrir
e et
molti plupart

IT Sono previste limitazioni al numero di persone che possono far parte del mio team o al numero di persone che possono far parte di un canale?

FR Y a-t-il une limite au nombre de personnes qui peuvent rejoindre mon équipe et au nombre de personnes qui peuvent faire partie d’un canal ?

Itari Wiwi
limitazioni limite
canale canal
team équipe

IT , che si svolgono una volta alla settimana (alternando inglese e tedesco), dove gli utenti possono scoprire le nozioni di base di MeisterTask. In tal modo possono comprendere velocemente la facilità d'uso del software.

FR qui ont lieu une fois par semaine (en alternance en anglais et en allemand). Les utilisateurs y sont guidés dans l'apprentissage des bases de MeisterTask, ils sont ainsi en mesure de saisir rapidement la facilité d'utilisation du logiciel.

Itari Wiwi
settimana semaine
modo ainsi
velocemente rapidement
meistertask meistertask

IT Gli utenti finali possono visualizzare i ticket che creano o seguono e gli agenti possono vedere i ticket relativi alle code di cui sono membri

FR Les utilisateurs finaux peuvent voir les tickets qu'ils créent et suivent, et les agents peuvent voir les tickets des files d'attente dont ils sont membres

Itari Wiwi
finali finaux
possono peuvent
ticket tickets
e et
agenti agents
code files

IT Gli amministratori possono accedere all'analisi dell'organizzazione dalla sezione Sicurezza dell'hub Amministrazione dell'organizzazione. Su questa pagina, gli amministratori possono:

FR Les administrateurs peuvent accéder à l'Analyse de l'organisation dans la section du hub d'administration de l'organisation dédiée à la sécurité. Sur cette page, les administrateurs peuvent :

Itari Wiwi
amministratori administrateurs
possono peuvent
accedere accéder
analisi analyse
sezione section
hub hub
pagina page

IT Gli autori le possono modificare o eliminare in qualsiasi momento e possono scrivere più di una recensione se hanno avuto diverse esperienze con la tua azienda

FR Elle peut modifier ou supprimer son avis à tout moment, et écrire plusieurs avis si elle a vécu plus d'une expérience avec votre entreprise

Itari Wiwi
possono peut
modificare modifier
eliminare supprimer
momento moment
recensione avis
esperienze expérience
azienda entreprise

IT Le estati possono essere piuttosto calde e gli inverni possono essere piuttosto freddi

FR Les étés peuvent être très chauds, et les hivers peuvent être assez froids

Itari Wiwi
calde chauds
e et
freddi froids

IT A seconda del paese, questi prezzi potrebbero non includere le tasse, possono includere solo l'IVA o possono includere tutte le tasse (IVA e tassa di soggiorno)

FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

Itari Wiwi
paese pays
l l
o soit
e et
soggiorno séjour

IT Viaggiare bene e mangiare bene possono andare di pari passo. I vostri clienti possono mantenere uno stile di vita salutare lontano da casa grazie a cibi nutrienti e a succhi e frullati energizzanti.

FR Voyager dans les meilleures conditions et bien manger peuvent aller de pair. Vos voyageurs peuvent garder un mode de vie sain même loin de chez eux grâce à nos plats nourrissants et à nos jus de fruits et smoothies dynamisants.

Itari Wiwi
viaggiare voyager
bene bien
e et
mangiare manger
mantenere garder
stile mode
vita vie
salutare sain
succhi jus de fruits

IT . I clienti possono risolvere i problemi in autonomia e quando preferiscono, e gli agenti possono garantire tempi di risoluzione più rapidi.

FR pour aider les clients à résoudre leurs problèmes et réduire grandement votre délai de résolution.

Itari Wiwi
e et

IT La conoscenza è ottimizzata, così i motori di ricerca possono comprenderne i contenuti e i clienti possono trovare risposte, ovunque le cerchino

FR Le contenu est optimisé pour que les moteurs de recherche puissent comprendre votre contenu et que les clients puissent trouver des réponses à toutes leurs questions

Itari Wiwi
è est
motori moteurs
risposte réponses
ottimizzata optimisé
possono puissent

IT GIF possono facilmente diventare virale che è fondamentalmente dovuto al fatto che i file grafici possono diffondersi più rapidamente, ma sono interessanti da vedere.

FR GIFs peut facilement devenir virale qui est essentiellement dû au fait que les fichiers graphiques peuvent se propager rapidement, mais ils sont intéressants à voir.

Itari Wiwi
gif gifs
virale virale
fondamentalmente essentiellement
file fichiers
grafici graphiques
ma mais
interessanti intéressants
vedere voir

IT I contenuti inviati per gli Awards possono essere selezionati anche come Foto o Video GoPro del giorno e gli autori possono essere ricompensati con premi in denaro, codici sconto utilizzabili su gopro.com e molto altro ancora. 

FR Les participations aux GoPro Awards pourront également être désignées Photo ou Vidéo du jour de GoPro et être éligibles à des récompenses en numéraire, des codes promotionnels sur gopro.com et plus encore. 

Itari Wiwi
possono pourront
giorno jour
codici codes
essere être

IT Senza queste celle, le associazioni pre-istruite possono essere recuperate, ma le nuove associazioni non possono acquistarsi

FR Sans ces cellules, des associations pré-instruites peuvent être recherchées, mais les associations neuves ne peuvent pas être acquises

Itari Wiwi
celle cellules
ma mais
nuove neuves

IT “Quando catturiamo quel ricoprire fuori, possiamo emettere quelle lunghezze d'onda e possono essere nocive per la nostra interfaccia ed i nostri occhi; ma possono anche uccidere gli agenti patogeni,„ ha detto il tiglio.

FR « Quand nous prenons ce vêtir hors circuit, nous pouvons émettre ces longueurs d'onde, et ils peuvent être nuisibles pour notre peau et nos yeux ; mais ils peuvent également détruire des agents pathogènes, » a dit le tilleul.

Itari Wiwi
quando quand
lunghezze longueurs
onda onde
occhi yeux
agenti agents

IT Le raccomandazioni evitare il grasso della latteria possono essere potenzialmente nocive come i consumatori possono selezionare le opzioni a bassa percentuale di grassi della latteria che invece sono caricate con lo zucchero

FR Les recommandations d'éviter la graisse de laiterie peuvent être potentiellement nuisibles comme les consommateurs peuvent sélecter les options à faible teneur en matière grasse de laiterie qui sont au lieu chargées avec du sucre

Itari Wiwi
raccomandazioni recommandations
latteria laiterie
potenzialmente potentiellement
consumatori consommateurs
bassa faible
invece au lieu
evitare éviter

IT La maggior parte di questi organismi possono sopravvivere a fuori di un host nell'aria o nel terreno, ad eccezione dei virus, che possono sopravvivere a soltanto per un breve tempo fuori delle loro cellule ospiti.

FR La plupart de ces organismes peuvent survivre en dehors d'un hôte à l'air ou à la saleté, excepté les virus, qui peuvent seulement survivre pendant un bref temps en dehors de leurs cellules hôte.

Itari Wiwi
organismi organismes
possono peuvent
sopravvivere survivre
aria air
virus virus
soltanto seulement
breve bref
cellule cellules

IT Il gruppo di organismi eucariotici conosciuti come i funghi include i funghi, lievito e modella. Questi organismi possono essere unicellulari o multicellulari e possono variare da micro- a macroscopico nella dimensione.

FR Le groupe d'organismes eucaryotiques connus sous le nom de champignons comprend des champignons, levure, et moule. Ces organismes peuvent être unicellulaires ou multicellulaires et peuvent s'échelonner de micro à macroscopique dans la taille.

Itari Wiwi
organismi organismes
conosciuti connus
funghi champignons
include comprend
lievito levure
dimensione taille
micro micro

IT Accadendo negli ambienti umidi gradisca il terreno e gli ambienti acquatici, le alghe possono essere microscopiche ed unicellulari o possono essere multicellulari e grandi

FR En se produisant dans les milieux humides aimez la saleté et les milieux aquatiques, les algues peuvent être microscopiques et unicellulaires ou peuvent être multicellulaires et grandes

Itari Wiwi
ambienti milieux
umidi humides
grandi grandes

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50