FR À l’hôtel huppé de Zermatt, The Omnia, le sous-chef Tony Rudolph reprend le poste de chef, succédant ainsi au chef étoilé Hauke Pohl. C’est Martin Zuber qui devient le nouveau sous-chef.
Whakamāoritia "volume chef" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "volume chef" mai i te Wiwi ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o volume chef
"volume chef" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o volume chef
Wiwi
Ingarihi
EN In Zermatt's upmarket hotel The Omnia, sous chef Tony Rudolph becomes the new head chef. He replaces the Michelin-star chef Hauke Pohl. Martin Zuber will take over as sous chef.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| tony | tony |
| devient | becomes |
| martin | martin |
| chef | chef |
| sous | sous |
| nouveau | new |
| de | over |
FR Le compresseur est particulièrement adapté pour le traitement du volume, car il ne touche pas aux passages de fort volume tout en augmentant le volume des passages de faible volume
EN To edit the volume, we recommend using the compressor, which leaves loud parts untouched while raising the volume of quiet parts
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| compresseur | compressor |
| fort | loud |
| le | the |
| volume | volume |
| de | of |
| car | to |
| tout en | while |
FR Les juges en chef et juges en chef et adjoint(e)s du Canada se sont réunis cette semaine pour leur réunion semestrielle, toujours par vidéoconférence en raison de la pandémie. Le juge en chef du…
EN Canada’s Chief Justices and Associate Chief Justices held their semi-annual meeting this week, again by videoconference due to the pandemic. The Chief Justice of Canada and Chairperson of the…
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| attribué | assigned |
| renommer | rename |
| le | the |
| volume | volume |
| de | of |
| permettra | will allow |
| sur | on |
| nom | name |
| vous | you |
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| statut | status |
| attaché | attached |
| indique | shows |
| si | if |
| volume | volume |
| et | and |
| utilisation | use |
| le | the |
| signifie | for |
| disponible | available |
FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| gain | gain |
| casque | headphones |
| bouton | knob |
| un | a |
| volume | volume |
| également | also |
| voix | voice |
| pour | to |
| votre | your |
| ajuster | adjust |
| et | and |
FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| fenêtre | window |
| image | image |
| choix | choice |
| volume | volume |
| nom | name |
| créé | created |
| taille | size |
| distinguer | distinguish |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Le top 1 Ikea (25k de volume de recherche) devance largement le deuxième Françoise Saget (6,8k de volume) qui devance lui-même Gifi (6k de volume). La suite du top est pour une fois assez homogène avec des volumes de recherche compris entre 1k et 5k.
EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume). The rest of the top is for once quite homogeneous with search volumes between 1k and 5k.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| ikea | ikea |
| recherche | search |
| homogène | homogeneous |
| assez | quite |
| volume | volume |
| volumes | volumes |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| pour | ahead |
FR Une balance électronique peut être connectée au système SCA® afin de calculer le volume. Il n?est pas nécessaire de mesurer le volume, il suffit de placer l?échantillon sur la balance puis le SCA® lira le volume.
EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| système | system |
| calculer | calculation |
| nécessaire | necessary |
| échantillon | sample |
| sca | sca |
| balance | scale |
| il | it |
| volume | volume |
| électronique | electronic |
| mesurer | measure |
| suffit | to |
| connecté | connected |
| pas | not |
| peut | can |
FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| gain | gain |
| casque | headphones |
| bouton | knob |
| un | a |
| volume | volume |
| également | also |
| voix | voice |
| pour | to |
| votre | your |
| ajuster | adjust |
| et | and |
FR Pour utiliser une courbe du volume flexible, activez les courbes du volume dans le menu contextuel des objets. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Vous pourrez ainsi façonner librement la courbe du volume.
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| courbe | curve |
| volume | volume |
| flexible | flexible |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| objets | object |
| poignées | handles |
| utiliser | use |
| activez | activate |
| pourrez | will |
| ainsi | as |
| une | a |
| dans | in |
| sur | on |
| pour | for |
| créer | to |
FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans la fenêtre du projet sous la forme d'une ligne fine à l'intérieur de l'objet audio.
EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear in the project window as a thin line within the audio object.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| courbe | curve |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| gt | gt |
| apparaît | appear |
| fine | thin |
| être | object |
| activez | activate |
| volume | volume |
| audio | audio |
| clic | click |
| droit | right |
| projet | project |
| fenêtre | window |
| de | of |
| ligne | line |
| piste | track |
| dans | in |
FR Pour un contrôle du volume flexible, activez une courbe du volume dans le menu contextuel de l'objet audio. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Celles-ci permettent d'ajuster le volume selon vos souhaits.
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| flexible | flexible |
| courbe | curve |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| poignées | handles |
| souhaits | want |
| contrôle | control |
| audio | audio |
| volume | volume |
| activez | activate |
| un | a |
| de | of |
| ci | object |
| dans | in |
| sur | on |
| créer | to |
| pour | for |
FR Le compresseur augmente le volume moyen et l'intelligibilité des voix en augmentant automatiquement les niveaux de volume les plus bas, alignant ainsi les rapports de volume.
EN The compressor raises overall volume and enhances speech intelligibility by automatically increasing loudness for quieter sections and balancing out volume levels.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| compresseur | compressor |
| voix | speech |
| automatiquement | automatically |
| volume | volume |
| niveaux | levels |
| en | out |
| augmente | raises |
| le | the |
| et | and |
FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans l'objet audio sous la forme d'une ligne fine.
EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear as a thin line within the audio object.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| courbe | curve |
| menu | menu |
| contextuel | context |
| gt | gt |
| apparaît | appear |
| fine | thin |
| activez | activate |
| volume | volume |
| audio | audio |
| clic | click |
| droit | right |
| de | of |
| ligne | line |
| dans | in |
| piste | track |
FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| fenêtre | window |
| image | image |
| choix | choice |
| volume | volume |
| nom | name |
| créé | created |
| taille | size |
| distinguer | distinguish |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| attribué | assigned |
| renommer | rename |
| le | the |
| volume | volume |
| de | of |
| permettra | will allow |
| sur | on |
| nom | name |
| vous | you |
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| statut | status |
| attaché | attached |
| indique | shows |
| si | if |
| volume | volume |
| et | and |
| utilisation | use |
| le | the |
| signifie | for |
| disponible | available |
FR 100 % représente le volume d'origine. Pour doubler le volume, augmentez-le à 200 %. Pour réduire le volume de moitié, sélectionnez 50 %
EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| représente | represents |
| dorigine | original |
| moitié | half |
| sélectionnez | select |
| augmentez | increase |
| de | double |
| le | the |
| volume | volume |
| à | to |
| réduire | reduce |
FR Certains rôles peuvent avoir des doublons. Par exemple, lorsque le chef de projet est absent, le chef d'équipe anime les réunions hebdomadaires. Cela peut être ajouté comme responsabilité pour le rôle de secours.
EN Some roles may have backups. For example, when the project manager is out the team lead runs weekly meetings. This can be added as a responsibility for the back up role.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chef | manager |
| réunions | meetings |
| hebdomadaires | weekly |
| responsabilité | responsibility |
| équipe | team |
| lorsque | when |
| projet | project |
| rôle | role |
| rôles | roles |
| ajouté | added |
| le | the |
| comme | as |
| les | runs |
| exemple | example |
| peut | can |
FR En collaboration avec les juges en chef et les juges en chef associés des cours supérieures du Canada, le Conseil œuvre chaque jour pour renforcer la confiance du public
EN Together with the Chief Justices and Associate Chief Justice of Canada’s Superior Courts, the Council works everyday to foster public confidence
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chef | chief |
| supérieures | superior |
| conseil | council |
| œuvre | works |
| confiance | confidence |
| public | public |
| cours | courts |
| associé | associate |
| et | and |
| avec | with |
FR Écoutez le président et chef de la direction et la chef du développement durable et vice-présidente principale, Engagement des parties prenantes de Cenovus, Alex Pourbaix et Rhona DelFrari, pour en apprendre davantage.
EN Learn more from Cenovus’ President and Chief Executive Officer Alex Pourbaix and Chief Sustainability Officer and Senior Vice-President Stakeholder Engagement, Rhona DelFrari.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| durable | sustainability |
| engagement | engagement |
| alex | alex |
| vice | vice-president |
| chef | chief |
| président | president |
| et | learn |
| prenantes | stakeholder |
| le | more |
| du | from |
FR Écoutez le président et chef de la direction et la chef du développement durable de Suncor, Mark Little et Martha Hall Findlay, pour en apprendre davantage.
EN Learn more from Suncor’s Mark Little, President and CEO, and Martha Hall Findlay, Chief Sustainability Officer.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| durable | sustainability |
| little | little |
| martha | martha |
| hall | hall |
| président | president |
| chef de la direction | ceo |
| chef | chief |
| et | learn |
| le | more |
| mark | mark |
| du | from |
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| phase | phase |
| commence | begins |
| généralement | typically |
| réunion | meeting |
| chef | manager |
| concernées | involved |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| exécution | execution |
| à | to |
| de | before |
FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.
EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chef | managers |
| traditionnel | traditional |
| fonds | funds |
| nécessaire | necessary |
| budget | budget |
| projet | project |
| logiciel | software |
| un | a |
| possible | possible |
| à | to |
| et | and |
| dépenses | spend |
| le | like |
FR Chef de programme et chef de projet ; pour comprendre la nuance entre ces deux postes...
EN Once you fail to keep your project plans updated, you fail to monitor and influence the...
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| projet | project |
| la | the |
| et | and |
FR Les juges en chef et les juges en chef adjoints des cours supérieures provinciales et fédérales canadiennes composent le CCM.
EN The Chief Justices and Associate Chief Justices of the Canadian superior courts represent the CJC.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chef | chief |
| supérieures | superior |
| canadiennes | canadian |
| cours | courts |
| le | the |
| et | and |
FR TELUS a désigné un chef des données et du Bureau des relations de confiance qui supervise le Bureau du chef des données et des relations de confiance
EN TELUS has appointed a Chief Data & Trust Officer to oversee the TELUS Data & Trust Office
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| telus | telus |
| désigné | appointed |
| chef | chief |
| bureau | office |
| un | a |
| le | the |
| données | data |
| confiance | trust |
| qui | to |
FR Chef.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Chef.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chef | chef |
| net | net |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Il est ensuite devenu chef de produit chez FireEye, cadre chez Oracle Cloud Business Group et, plus récemment, chef de produit chez Malwarebytes, contribuant à quadrupler la croissance des nouvelles activités
EN He moved on to become a product leader at FireEye, an executive at Oracle Cloud Business Group, and most recently the Chief Product Officer of Malwarebytes, helping quadruple new business growth
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| cloud | cloud |
| contribuant | helping |
| oracle | oracle |
| group | group |
| croissance | growth |
| il | he |
| la | the |
| de | of |
| produit | product |
| business | business |
| à | to |
| et | and |
| chef | chief |
| récemment | recently |
| nouvelles | new |
| s | a |
FR Elle a également été rédactrice en chef de Grand Street, rédactrice en chef chez Artforum et rédactrice artistique du Moscow Times, où elle a commencé sa carrière.
EN She also was the managing editor at Grand Street, an editor at Artforum, and the arts editor of The Moscow Times, where she began her career.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chef | managing |
| grand | grand |
| artistique | arts |
| commencé | began |
| carrière | career |
| été | was |
| times | times |
| également | also |
| de | of |
| street | street |
| et | and |
| elle | the |
| sa | her |
FR * Par défaut, le recruteur est le chef de groupe.* Le chef de groupe peut à tout moment reprendre le rôle ou le confier à un autre personnage.
EN * Community leaders are designated as recruiters by default.* Community leaders can designate a new recruiter at any time.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| défaut | default |
| recruteur | recruiter |
| groupe | community |
| un | a |
| peut | can |
| à | at |
| par | by |
| de | designated |
| moment | time |
FR En 2009, le chef saskatchewanais Dale MacKay a engagé Christopher Cho, qui était un aspirant chef à l’époque
EN In 2009, renowned Saskatchewan-based chef Dale MacKay hired Christopher Cho, who was at the time an aspiring cook
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| dale | dale |
| engagé | hired |
| cho | cho |
| le | the |
| chef | chef |
| était | was |
| un | an |
| en | in |
FR Le chef Craig Flinn et la chef Renée Lavallée
EN Chef Craig Flinn and Chef Renée Lavallée
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chef | chef |
| craig | craig |
| et | and |
FR Le chef Matt Basile et le chef Keith Hoare
EN Chef Matt Basile and Chef Keith Hoare
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chef | chef |
| matt | matt |
| keith | keith |
| et | and |
FR L'Assistant Chef Culture a pour mission d'assister le Chef Culture au quotidien.
EN The field agronomist manage implement and plan agricultural trials following Good Experimentation Practices (GEP) and/or Good Laboratory Practices (GLP) according to protocols/study plans, procedures and official texts.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| culture | practices |
| le | the |
FR Ce livre blanc vous aidera à implémenter KernelCare et Chef Automated Compliance Framework et à déployer KernelCare sur des milliers de serveurs en quelques minutes avec Chef.
EN This whitepaper will help you to implement KernelCare and Chef Automated Compliance Framework and deploy KernelCare on thousands of servers in just a few minutes with Chef.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| kernelcare | kernelcare |
| chef | chef |
| automated | automated |
| compliance | compliance |
| framework | framework |
| serveurs | servers |
| minutes | minutes |
| livre blanc | whitepaper |
| ce | this |
| déployer | deploy |
| implémenter | to implement |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| milliers | thousands |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| aidera | will help |
| quelques | a |
FR Il est bon d'être reconnue, mais cela peut devenir frustrant car vous ne savez pas ce que vous valez vraiment, si les gens vous regardent comme un Chef à part entière, ou seulement comme une « femme Chef »
EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| frustrant | frustrating |
| chef | chef |
| si | if |
| il | it |
| ou | where |
| gens | people |
| femme | female |
| être | be |
| un | a |
| à | to |
| est | is |
| mais | but |
| les | good |
| regardent | look |
| comme | as |
| vous | you |
FR Si vous prenez un Chef homme tout le monde le respectera… parce qu'il est un Chef.
EN If you take a male chef, everybody will respect that person because he is a chef.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| homme | male |
| chef | chef |
| si | if |
| est | is |
| parce | because |
| un | a |
| vous | you |
FR Chef de l'exploitation et chef de la direction financière, Loop Industries
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer, Loop Industries
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chef | chief |
| financière | financial |
| loop | loop |
| industries | industries |
| et | and |
FR Nouveau chef de la musique et nouveau chef de la modération pour Radio 32
EN New music director and new presenter for Radio 32
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| nouveau | new |
| chef | director |
| radio | radio |
| musique | music |
| et | and |
FR C’est également cette année-là qu’il est nommé Chef Sommelier du restaurant gastronomique de la Villa René Lalique à Wingen sur Moder en Alsace du Nord, une nouvelle fois aux côtés du Chef Jean-Georges Klein.
EN 2015 was also the year Romain was appointed chef sommelier at the Villa René Lalique, a gastronomique restaurant in Wingen-sur-Moder in northern Alsace, once more alongside the chef Jean-Georges Klein.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| nommé | appointed |
| chef | chef |
| sommelier | sommelier |
| restaurant | restaurant |
| villa | villa |
| nord | northern |
| klein | klein |
| alsace | alsace |
| également | also |
| année | year |
| la | the |
| en | in |
| de | alongside |
| une | a |
FR Avec sous-chef exécutif, son chef pâtissier et une équipe de maîtres d’hôtel dévoués, Capital Traiteur propose un service aussi savoureux que courtois, en tous points.
EN With the help of his Executive Sous-Chef, Pastry Chef, and a team of dedicated Maîtres D?hôtel, Capital Traiteur offers a service that is as tasty as it is courteous, in every respect.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| équipe | team |
| capital | capital |
| savoureux | tasty |
| courtois | courteous |
| exécutif | executive |
| propose | offers |
| service | service |
| chef | chef |
| en | in |
| avec | with |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| sous | as |
FR Invitez-vous à la table d'un grand chef étoilé pour une expérience culinaire unique et inoubliable. Découvrez une cuisine portée au rang d'art avec les meilleurs produits magnifiés par le savoir-faire d'un très grand chef.
EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chef | chef |
| étoilé | starred |
| inoubliable | unforgettable |
| rang | level |
| invitez | invite |
| table | table |
| culinaire | culinary |
| découvrez | discover |
| cuisine | cuisine |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| meilleurs | the best |
| produits | products |
| une | a |
| expérience | experience |
| vous | yourself |
| par | by |
FR Président et chef de la direction, la Bourse de Montréal (MX) et chef, Activités globales de négociation, Groupe TMX
EN President and Chief Executive Officer, Montréal Exchange (MX) and Global Head of Trading, TMX Group
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| globales | global |
| groupe | group |
| montréal | montréal |
| mx | mx |
| bourse | exchange |
| président | president |
| de | of |
| chef | chief |
| et | and |
FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!
EN Chef Marysol Foucault (chef and owner of Edgar): Egg yolks add richness and depth. They can add texture. If smoked or cured, they add a little mystery!
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chef | chef |
| richesse | richness |
| profondeur | depth |
| texture | texture |
| mystère | mystery |
| œufs | egg |
| fumé | smoked |
| propriétaire | owner |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| peuvent | can |
FR En 2009, le chef saskatchewanais Dale MacKay a engagé Christopher Cho, qui était un aspirant chef à l’époque
EN In 2009, renowned Saskatchewan-based chef Dale MacKay hired Christopher Cho, who was at the time an aspiring cook
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| dale | dale |
| engagé | hired |
| cho | cho |
| le | the |
| chef | chef |
| était | was |
| un | an |
| en | in |
FR Le chef Craig Flinn et la chef Renée Lavallée
EN Chef Craig Flinn and Chef Renée Lavallée
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chef | chef |
| craig | craig |
| et | and |
FR Le chef Matt Basile et le chef Keith Hoare
EN Chef Matt Basile and Chef Keith Hoare
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chef | chef |
| matt | matt |
| keith | keith |
| et | and |
FR Services de chef des placements externalisé (CPE) | Vestcor | Services de chef des placements externalisé (CPE)
EN Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services | Vestcor | Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| chef | chief |
| placements | investment |
| externalisé | outsourced |
| services | services |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
volume » chef volume chef chef chef adjoint sommes chef chef associés chef lieu chef ajoute chef culture chef suédois chef talentueux désigné chef chef d’oeuvre chef d’orchestre chef lynn sait qu’il devenir chef chef prépare nommé chef couronné « le chef chef récompensé reconnue comme chef chef de file chef michel laveau chef d’équipe chef barman chef principal êtes chef meilleur chef femme chef soyez chef chef japonais chef cuisinier devenue chef célèbre chef chef d’entreprise chef personnel relevant du chef chef doeuvre responsabilité du chef chef idéal couteau chef ideal position de chef bureau du chef chef chez forrester médecin chef ancien chef national nouveau chef chef de communauté designer en chef chef des ponts
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese