Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "moderating spend" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "moderating spend" mai i te Ingarihi ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o moderating spend

"moderating spend" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

spend a afin afin de ainsi alors après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin carte ce cela cette chaque chez client comme comment compte consacrer contenu coût coûts créer dans dans la dans le de de la de l’ des deux du dépensent dépenser dépenses dépensez elle en encore ensemble entre est et et de faire fois grâce à la le les les dépenses logiciel lorsque mais mettre montant même non nous nous avons ont ou outil outils où par pas passe passer passez pendant plus de plusieurs pour qu qualité que qui ressources s sans se service ses si soit sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateurs utiliser valeur vous avez à à la équipe être

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Wiwi o moderating spend

Ingarihi
Wiwi

EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.

FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.

Ingarihi Wiwi
traditional traditionnel
funds fonds
necessary nécessaire
managers chef
budget budget
project projet
software logiciel
a un
possible possible
spend dépenses
to à
it en

EN Enabling, disabling, and moderating chat

FR Activer, désactiver et modérer la discussion en direct

Ingarihi Wiwi
enabling activer
disabling désactiver
and et

EN Circle is a great system for moderating a whole family's internet use, with many controls to enable device connections. Here's how it works.

FR Circle est un excellent système pour modérer lutilisation dInternet par toute une famille, avec de nombreuses commandes pour activer les connexions

Ingarihi Wiwi
system système
use lutilisation
connections connexions
a un
enable activer
is est
with toute
how famille

EN She has been involved in planning and moderating literary events for 30 years.

FR Elle organise et anime de nombreuses rencontres littéraires depuis une trentaine d’années.

Ingarihi Wiwi
events rencontres
in une
and et

EN Volatility surged last week as equities sold off. The Fed reiterated continued monetary support on the moderating pace of the vaccine rollout.

FR La semaine a commencé par l’annonce d’un variant du coronavirus plus contagieux qui s’est propagé au Royaume-Uni.

Ingarihi Wiwi
week semaine
the la
last plus
on au

EN Markets continued their ascent to another all-time high, notwithstanding moderating job growth in Canada and the U.S., as they looked forward to the eventual vaccine and fiscal stimulus.

FR Les marchés se sont fortement redressés après que l’incertitude entourant les élections se soit quelque peu estompée, ce qui a permis de récupérer les pertes importantes encourues la semaine précédente.

Ingarihi Wiwi
s s
markets marchés
the la
to après
another de

EN Don?t forget to designate people who will be responsible for moderating, running and creating buzz on your platforms.

FR N?oubliez pas de nommer des personnes responsables pour modérer et animer vos plateformes.

Ingarihi Wiwi
forget oubliez
responsible responsables
platforms plateformes
people personnes
your vos
don pas
and et

EN The director of the UFV Centre for International Security, Ignacio Cosidó, was in charge of moderating the colloquium.

FR Le directeur du Centre de sécurité internationale de l'UFV, Ignacio Cosidó, était chargé de modérer le colloque.

Ingarihi Wiwi
director directeur
centre centre
international internationale
ignacio ignacio
the le
security sécurité
was était
of de

EN Eating well, increasing the number of colourful vegetables on your plate, moderating red meat and salt

FR Manger sainement, augmenter le nombre de légumes de couleur, consommer de la viande rouge et du sel de façon modérée;

Ingarihi Wiwi
increasing augmenter
salt sel
meat viande
vegetables légumes
of de
red rouge
and et

EN Volatility surged last week as equities sold off. The Fed reiterated continued monetary support on the moderating pace of the vaccine rollout.

FR La semaine a commencé par l’annonce d’un variant du coronavirus plus contagieux qui s’est propagé au Royaume-Uni.

Ingarihi Wiwi
week semaine
the la
last plus
on au

EN Markets continued their ascent to another all-time high, notwithstanding moderating job growth in Canada and the U.S., as they looked forward to the eventual vaccine and fiscal stimulus.

FR Les marchés se sont fortement redressés après que l’incertitude entourant les élections se soit quelque peu estompée, ce qui a permis de récupérer les pertes importantes encourues la semaine précédente.

Ingarihi Wiwi
s s
markets marchés
the la
to après
another de

EN Afnic experts will also be moderating two daily sessions of the conference ?The questions to ask when creating an address for your Internet business?.

FR Ils animeront également deux sessions quotidiennes de la conférence Choisir une adresse pour votre activité sur Internet, quelles sont les questions à se poser ?

Ingarihi Wiwi
daily quotidiennes
address adresse
sessions sessions
conference conférence
internet internet
business activité
to à
also également
of de
the la
an une
your votre
questions questions

EN Beamforming works like a traffic light by moderating cell tower signals to focus on a single stream of data for a specific user at a given time

FR La formation de faisceaux (ou beamforming) fonctionne comme un feu de circulation qui régule les signaux des antennes pour les concentrer en un seul faisceau de données pour un utilisateur spécifique à un moment précis

Ingarihi Wiwi
traffic circulation
signals signaux
user utilisateur
data données
to à
given donné
a un
of de
time moment
to focus concentrer
works fonctionne
like comme

EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.

FR Faites vos achats en toute autonomie où que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.

Ingarihi Wiwi
set définie
spend dépense
within de
to après
you vous
and et
email mail

EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.

FR Faites vos achats en toute autonomie où que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.

Ingarihi Wiwi
set définie
spend dépense
within de
to après
you vous
and et
email mail

EN You spend nearly half your life in bed. Might as well spend it under a cozy comforter featuring art you love. Available in five sizes.

FR Sachant qu'on passe près de la moitié de sa vie au lit, autant le faire dans un couvre-lit imprimé d'une œuvre d'art qu'on adore. Disponible en cinq tailles.

Ingarihi Wiwi
spend passe
life vie
bed lit
available disponible
sizes tailles
half moitié
art œuvre
a un
five cinq
as autant
in en
featuring de
well faire

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

Ingarihi Wiwi
global mondiale
teams équipes
funding financement
this cet
can but
management gestion
more plus
supporting soutenir
so afin
improving améliorer
time temps
and à
spend dépenses

EN From online to on-the-go, we have dedicated payment methods for every type of operational spend. And it’s all tracked and managed in our powerful spend management software, so no more outdated tools and email chains.

FR Peu importe ce que vous devez acheter, nous avons des moyens de paiement adaptés à chaque situation et connectés à une seule et même plateforme. Plus besoin de jongler entre tous vos outils et processus actuels.

Ingarihi Wiwi
payment paiement
online connectés
tools outils
to à
we nous
of de
more plus
the même
operational processus
software plateforme

EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.

FR Accédez à une vue exhaustive de l’ensemble des dépenses réalisées par vos collaborateurs, et cela en temps réel. Ne dépendez plus d'Excel ou de vos équipes pour obtenir des reportings.

Ingarihi Wiwi
teams équipes
view vue
access accédez
your vos
in en
a une
under de
few des
right pour
without ne
spend dépenses

EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.

FR Passez moins de temps à l'acquisition des données et à éliminer les faux positifs pour consacrer plus de temps à la lutte contre la fraude et la corruption.

Ingarihi Wiwi
less moins
false faux
positives positifs
corruption la corruption
fraud fraude
data données
more plus
time temps
and à
spend passez

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

FR Le temps que vous passez dans les galeries dépend de vous. Vous choisissez librement le rythme de votre visite. Toutefois, le temps moyen passé par les visiteurs dans la salle d'exposition, le jardin et la serre varie d'une à deux heures.

Ingarihi Wiwi
galleries galeries
depends dépend
hall salle
garden jardin
paced rythme
visit visite
visitors visiteurs
hours heures
of de
time temps
you vous
spend passez
and à
in dans
however toutefois

EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.

FR Spendesk nous permet d'avoir un meilleur contrôle des dépenses. Désormais, je peux suivre précisément chaque transaction en temps réel. Ce qui est vraiment important pour nous, comptables, et que je n'avais pas avant !

Ingarihi Wiwi
key important
control contrôle
in en
but un
and et
to avant
money pour
spend dépenses

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in a mindfulness walk will allow you to spend time outside to connect with…

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous rec…

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in this mindful movement activity will allow you to spend time outside to connect with Nature and with yourself.

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentrer.

Ingarihi Wiwi
screen écran
a un
to à
you vous
time temps
outside de
nature nature

EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.

FR Veillez à ce que vos joueurs passent plus de temps à profiter de votre jeu qu'à patienter dans une file d'attente, sans pour autant passer des mois à développer et perfectionner votre propre solution.

Ingarihi Wiwi
enjoying profiter
developing développer
perfecting perfectionner
solution solution
players joueurs
game jeu
months mois
that ce
spend passer
to à
more plus
without sans
time temps
in dans

EN The aim is therefore not to spend more, but to spend better

FR Le but n?est donc pas de dépenser plus, mais de dépenser mieux

Ingarihi Wiwi
aim but
the le
is est
to mieux
more plus
therefore de
not pas
spend dépenser
but mais

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

FR Le tableau de bord permet de garder une vue d'ensemble du statut, et le système de suivi des dépenses nous permet de contrôler et de gérer nos dépenses plus efficacement. » Isabelle Frotz, Coordinatrice marketing et communication

Ingarihi Wiwi
overview vue
status statut
spend dépenses
efficiently efficacement
coordinator coordinatrice
can permet
marketing marketing
communication communication
dashboard tableau de bord
manage gérer
the le
of de
more plus
an une
keep garder
our nos
we nous
monitor contrôler

EN Assess the maturity and consulting spend of all companies, identify spend discrepancies and key actions to contain costs.

FR Évaluer la maturité et les dépenses de conseil de toutes les entreprises, identifier les écarts de dépenses et les actions clés pour contenir les coûts.

Ingarihi Wiwi
consulting conseil
companies entreprises
maturity maturité
identify identifier
actions actions
contain contenir
the la
of de
costs coûts
spend dépenses
key clé
and et

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend.   

FR Comprendre mieux les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

Ingarihi Wiwi
traveler voyageurs
spend dépenses
yield rendement
opportunities opportunités
increase augmenter
to mieux
understand et
total le

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend. 

FR Mieux comprendre les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

Ingarihi Wiwi
traveler voyageurs
spend dépenses
yield rendement
opportunities opportunités
increase augmenter
to mieux
understand et
total le

EN We’ve shifted the way we spend our time and we’ve changed the way we spend our money

FR Nous passons notre temps autrement et nous dépensons notre argent autrement

Ingarihi Wiwi
money argent
our notre
time temps
we nous
and et

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

Ingarihi Wiwi
global mondiale
teams équipes
funding financement
this cet
can but
management gestion
more plus
supporting soutenir
so afin
improving améliorer
time temps
and à
spend dépenses

EN From online to on-the-go, we have dedicated payment methods for every type of operational spend. And it’s all tracked and managed in our powerful spend management software, so no more outdated tools and email chains.

FR Peu importe ce que vous devez acheter, nous avons des moyens de paiement adaptés à chaque situation et connectés à une seule et même plateforme. Plus besoin de jongler entre tous vos outils et processus actuels.

Ingarihi Wiwi
payment paiement
online connectés
tools outils
to à
we nous
of de
more plus
the même
operational processus
software plateforme

EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.

FR Accédez à une vue exhaustive de l’ensemble des dépenses réalisées par vos collaborateurs, et cela en temps réel. Ne dépendez plus d'Excel ou de vos équipes pour obtenir des reportings.

Ingarihi Wiwi
teams équipes
view vue
access accédez
your vos
in en
a une
under de
few des
right pour
without ne
spend dépenses

EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.

FR Spendesk nous permet d'avoir un meilleur contrôle des dépenses. Désormais, je peux suivre précisément chaque transaction en temps réel. Ce qui est vraiment important pour nous, comptables, et que je n'avais pas avant !

Ingarihi Wiwi
key important
control contrôle
in en
but un
and et
to avant
money pour
spend dépenses

EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.

FR Passez moins de temps à l'acquisition des données et à éliminer les faux positifs pour consacrer plus de temps à la lutte contre la fraude et la corruption.

Ingarihi Wiwi
less moins
false faux
positives positifs
corruption la corruption
fraud fraude
data données
more plus
time temps
and à
spend passez

EN There is no minimum spend required for Twitter Ads, and you always have complete control over how much you want your campaigns to spend.

FR Aucune somme minimale n'est requise pour les Publicités Twitter et vous disposez également d'un contrôle total sur le montant que vous voulez dépenser dans le cadre de vos campagnes.

Ingarihi Wiwi
minimum minimale
spend dépenser
required requise
twitter twitter
complete total
control contrôle
campaigns campagnes
no aucune
how nest
ads publicités
your vos
much le
and et
you want voulez
over de

EN We spend a lot of time at work, with some employees reporting that they spend more time with their “work family” than their actual family.

FR Nous passons beaucoup de temps au travail, certains collaborateurs déclarant qu'ils passent plus de temps avec leur "famille de travail" qu'avec leur famille réelle.

Ingarihi Wiwi
work travail
employees collaborateurs
time temps
family famille
we nous
some certains
more plus
of de
with avec
their leur
actual réelle

EN Reduced finance and IT function spend by approximately 8% across the next 15 months. He leveraged this success to justify additional scrutiny of other functions’ spend.

FR réduire les dépenses des services informatiques et financiers d’environ 8 % au cours des 15 prochains mois. Il a tiré parti de cette réussite pour proposer et justifier d’examiner les dépenses d’autres fonctions de l’entreprise.

Ingarihi Wiwi
reduced réduire
finance financiers
spend dépenses
months mois
success réussite
justify justifier
functions fonctions
it il
of de
and et

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in a mindfulness walk will allow you to spend time outside to connect with…

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentr…

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in this mindful movement activity will allow you to spend time outside to connect with Nature and with yourself.

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentrer.

Ingarihi Wiwi
screen écran
a un
to à
you vous
time temps
outside de
nature nature

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

FR Le temps que vous passez dans les galeries dépend de vous. Vous choisissez librement le rythme de votre visite. Toutefois, le temps moyen passé par les visiteurs dans la salle d'exposition, le jardin et la serre varie d'une à deux heures.

Ingarihi Wiwi
galleries galeries
depends dépend
hall salle
garden jardin
paced rythme
visit visite
visitors visiteurs
hours heures
of de
time temps
you vous
spend passez
and à
in dans
however toutefois

EN Internet users spend almost seven hours watching online videos every week and consumers under the age of 36 spend more time watching videos on social media than traditional mediums

FR Les internautes passent près de sept heures à regarder des vidéos en ligne chaque semaine et les consommateurs de moins de 36 ans passent plus de temps à regarder des vidéos sur les médias sociaux que sur les supports traditionnels

Ingarihi Wiwi
videos vidéos
consumers consommateurs
traditional traditionnels
internet users internautes
hours heures
watching regarder
online en ligne
week semaine
age ans
of de
more plus
social media sociaux
media médias
time temps
and à

EN A monthly ad spend limit is how much you can spend each month for all your boosted posts.

FR La limite mensuelle des dépenses publicitaires correspond au montant que vous pouvez consacrer tous les mois à la mise en avant de vos publications.

Ingarihi Wiwi
limit limite
posts publications
ad publicitaires
your vos
you vous
month mois
monthly mensuelle
is que

EN 2. HR spend: Rationalise spend for shared services, HR information system (HRIS) technology and outsourced vs. insourced services

FR 2. Les dépenses des RH : rationaliser les dépenses pour les services partagés, la technologie du système d’information des RH (SIRH) et les services externalisés par rapport aux services internes

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

FR Ce fil contenant les dernières actualités qui vous intéressent est l'endroit où vous passerez la majeure partie de votre temps.

Ingarihi Wiwi
updates actualités
this ce
time temps
of de
your votre
you vous

EN "The great thing about Cloudflare Bot Management solutions is I don't need to spend time fine-tuning

FR « L’avantage des solutions de gestion des bots par Cloudflare, c’est que je n’ai pas besoin de consacrer du temps aux réglages

Ingarihi Wiwi
cloudflare cloudflare
solutions solutions
bot bots
i je
need besoin
time temps
management gestion
dont pas

EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.

FR Ils consacrent alors un certain temps à créer leurs mots de passe et à apprendre à utiliser le nouvel outil, puis utilisent ces identifiants pour se connecter.

Ingarihi Wiwi
tool outil
use utiliser
passwords mots de passe
credentials identifiants
the le
the new nouvel
to à
time temps
then de

EN Reduce identity and access management spend

FR Réduisez vos dépenses liées à la gestion des identités et des accès

Ingarihi Wiwi
reduce réduisez
access accès
spend dépenses
identity identité
management gestion
and à

EN Optimize your Advertising spend (at a local level)

FR Optimisez vos dépenses publicitaires (même au niveau local)

Ingarihi Wiwi
optimize optimisez
advertising publicitaires
spend dépenses
local local
level niveau
your vos
a même

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50