Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "rengaine est quasiment" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "rengaine est quasiment" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o rengaine est quasiment

"rengaine est quasiment" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
quasiment a about all almost and any as at be every for has have in the into more near nearly of the on the one some that there they this through to the virtually when which

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o rengaine est quasiment

Wiwi
Ingarihi

FR Vous pouvez tourner et retourner la question. Pour les jeux de hasard classiques, la rengaine est quasiment toujours « turn, turn, turn »...

EN You can twist it any way you like, classical gaming’s almost always going “turn, turn, turn”...

Wiwi Ingarihi
classiques classical
quasiment almost
toujours always
pouvez can
turn turn
question like
est it
et you

FR Les conservateurs chantent toujours la même rengaine sur l’inflation plutôt que d’aider les familles

EN Conservatives pushing the same playbook on inflation instead of helping families

Wiwi Ingarihi
familles families
la the
sur on
que instead

FR A ce stade, Upwork est quasiment la seule plate-forme que j’utilise car je suis convaincu que c’est sur cette plate-forme que la qualité des clients et des projets est la plus élevée et la plus constante

EN At this point, Upwork is pretty much the only platform that I use; I personally believe that the quality of clients and projects is the highest and most consistent

Wiwi Ingarihi
plate-forme platform
clients clients
qualité quality
élevée highest
je i
la the
et and
projets projects
quasiment at
ce this

FR Cela est d’autant plus important pour l’objectif ambitieux que s’est fixée la France d’atteindre la neutralité carbone d’ici 2050, qui implique quasiment zéro émission directe dans le secteur des transports

EN This is especially the case for the ambitious target of reaching carbon neutrality by 2050 in France, which plans almost zero emission for the transportation sector

Wiwi Ingarihi
ambitieux ambitious
neutralité neutrality
carbone carbon
quasiment almost
émission emission
france france
secteur sector
dans in
zéro zero
pour for

FR La stabilité élevée aux UV signifie que la transmission de la lumière reste quasiment constante, même lorsqu'elle est exposée au soleil et aux rayons UV, et elle est également chimiquement stable, ce qui facilite le nettoyage et la désinfection

EN High UV-stability means light transmission remains almost constant, even when exposed to solar and UV radiation, and it’s also chemically stable, making cleaning and disinfection easier

Wiwi Ingarihi
stabilité stability
uv uv
reste remains
quasiment almost
facilite easier
élevée high
constante constant
stable stable
désinfection disinfection
lumière light
également also
transmission transmission
nettoyage cleaning
exposé exposed
signifie to
de its
même even
soleil solar

FR La pièce maîtresse de la vision de Nouvel est un immense dôme argenté qui semble flotter au-dessus de la ville-musée. Malgré son apparente apesanteur, le dôme pèse environ 7 500 tonnes. C'est quasiment le poids de la tour Eiffel à Paris.

EN The centrepiece of Nouvel’s vision is a huge silvery dome that appears to float above the museum-city. Despite its apparent weightlessness, the dome weighs around 7,500 tons. That’s about the same as the Eiffel Tower in Paris.

Wiwi Ingarihi
immense huge
dôme dome
malgré despite
tonnes tons
eiffel eiffel
paris paris
un a
à to
vision vision
semble appears
de of
environ about
la tour tower

FR La stabilité élevée aux UV signifie que la transmission de la lumière reste quasiment constante, même lorsqu'elle est exposée au soleil et aux rayons UV, et elle est également chimiquement stable, ce qui facilite le nettoyage et la désinfection

EN High UV-stability means light transmission remains almost constant, even when exposed to solar and UV radiation, and it’s also chemically stable, making cleaning and disinfection easier

Wiwi Ingarihi
stabilité stability
uv uv
reste remains
quasiment almost
facilite easier
élevée high
constante constant
stable stable
désinfection disinfection
lumière light
également also
transmission transmission
nettoyage cleaning
exposé exposed
signifie to
de its
même even
soleil solar

FR Cependant, nous admettons qu’il est quasiment impossible d’accroître nos positions lorsque le marché est au plus bas.

EN We accept that reinforcing right at the bottom is almost impossible.

Wiwi Ingarihi
impossible impossible
quasiment almost
lorsque that
nous we
le the

FR En général, lorsque l'œil est au repos, le pli de la paupière est quasiment parallèle à la paupière supérieure

EN The standard eyelid crease, when the eye is at rest, runs almost parallel to the upper eyelid

Wiwi Ingarihi
repos rest
pli crease
paupière eyelid
parallèle parallel
œil eye
lorsque when
à to
quasiment almost
de upper

FR Cela est d’autant plus important pour l’objectif ambitieux que s’est fixée la France d’atteindre la neutralité carbone d’ici 2050, qui implique quasiment zéro émission directe dans le secteur des transports

EN This is especially the case for the ambitious target of reaching carbon neutrality by 2050 in France, which plans almost zero emission for the transportation sector

Wiwi Ingarihi
ambitieux ambitious
neutralité neutrality
carbone carbon
quasiment almost
émission emission
france france
secteur sector
dans in
zéro zero
pour for

FR Depuis 20 ans, les attentes des clients ne cessent de croître et c’est encore plus vrai récemment avec l’avènement mondial du commerce électronique et l’évolution incessante de la technologie qui est désormais quasiment à la portée de tous

EN Consumers’ expectations have been rising in the past two decades and even more recently, as eCommerce goes global and technology keeps evolving and becoming more accessible to everyone

Wiwi Ingarihi
attentes expectations
mondial global
clients consumers
commerce électronique ecommerce
évolution evolving
récemment recently
la the
technologie technology
de goes
à to
et and
plus more
est becoming

FR En dépit de sa prétendue durabilité, la coque arrière se casse facilement et il est quasiment impossible de la remplacer ensuite.

EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.

Wiwi Ingarihi
durabilité durability
impossible impossible
remplacer replace
la the
en to
de next
arrière the back
et and

FR Alors que nous n’avions quasiment pas de ressources nationales, c’est grâce à cet esprit pionnier que nous nous sommes construits et avons su développer des positions fortes partout dans le monde

EN Because our domestic resources are virtually nonexistent, we have had to cultivate this pioneer spirit to build our business and develop strong positions all around the world

Wiwi Ingarihi
quasiment virtually
ressources resources
esprit spirit
pionnier pioneer
positions positions
fortes strong
monde world
le the
nous we
à to
développer develop
de around
sommes are
dans domestic

FR L’impact financier de cette extension est quasiment neutre pour la Société

EN The financial impact of this extension is practically neutral for the Company

Wiwi Ingarihi
financier financial
extension extension
neutre neutral
société company
quasiment practically
de of
la the
pour for

FR Lorsqu'elle est déposée sur l'Onyx ou un autre matériau composite, elle permet d'obtenir des pièces résistantes aux chocs et quasiment insensibles aux défaillances catastrophiques (fractures)

EN When laid into Onyx or another Composite Base material, it yields impact-resistant parts that are nearly immune to catastrophic failure (fracture)

Wiwi Ingarihi
matériau material
composite composite
pièces parts
résistantes resistant
chocs impact
défaillances failure
catastrophiques catastrophic
posé laid
ou or
un base
et into
autre another
elle it
permet are
aux to

FR MTRX est le hub que j’utilise pour tout connecter dans mon studio. Je peux corriger quasiment n’importe quelle entrée ou sortie analogique ou numérique et n’importe quel format vers n’importe quoi d’autre.

EN MTRX is the hub I use to connect everything in my studio. I can pretty much patch any analog, any digital, any format input or output to anything else.

Wiwi Ingarihi
studio studio
sortie output
analogique analog
format format
hub hub
je i
peux i can
numérique digital
je peux can
ou or
le the
mon my
entrée input
dans in
et any

FR « En matière de production, nous avons considérablement diminué le temps de rendu qui, désormais, est quasiment du temps réel

EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time

Wiwi Ingarihi
production production
diminué reduced
rendu render
désormais now
réel real
temps time
est is
nous we

FR Quasiment tout le contenu du site est indexé.

EN Almost all content is searchable.

Wiwi Ingarihi
quasiment almost
contenu content
est is
tout all

FR Pour un cuisinier, rien, ou presque, n’est plus beau que de voir les produits quasiment pousser dans l’assiette. Jürgen Stöckel, Chef de cuisine

EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef

Wiwi Ingarihi
un a
nest how
produits products
rien nothing

FR Celui-ci est blotti quasiment au fond de la vallée, légèrement au-dessus de la rivière Maira, au cœur d’une nature intacte

EN It is located almost on the valley floor, a little way above the Maira river, amid an unspoilt natural landscape

Wiwi Ingarihi
quasiment almost
vallée valley
rivière river
intacte unspoilt
fond floor
l a
légèrement little
nature natural
de way
au on
dessus above

FR La machine tournante est présente dans quasiment tous les secteurs de l’industrie

EN Rotating equipment are present in virtually all sectors of the industry

Wiwi Ingarihi
tournante rotating
quasiment virtually
secteurs sectors
la the
de of
dans in

FR Quand vous activez un VPN, il est quasiment impossible de savoir d'où proviennent les données que vous envoyez

EN When you turn a VPN on, it is hard to track where the data you send comes from

Wiwi Ingarihi
vpn vpn
un a
il it
données data
quand when
vous you

FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.

EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.

Wiwi Ingarihi
palais palazzo
consacré devoted
romaines roman
originaux originals
principalement primarily
de of
à to
sont are

FR La batterie est solidement collée en place et son connecteur se branche sous la carte mère. Il faut donc démonter quasiment tout l'appareil pour y accéder.

EN The battery is firmly glued in place, with its connector pinned under the motherboard—requiring near-total disassembly for service.

Wiwi Ingarihi
place place
connecteur connector
quasiment near
batterie battery
la the
en in
pour for

FR C?est beaucoup plus complexe avec des variations quasiment à l?infini

EN It is much more complex with almost infinite variations

Wiwi Ingarihi
variations variations
quasiment almost
infini infinite
complexe complex
est is
plus more
beaucoup much
avec with

FR Le sabre laser est un sport de combat où les coups peuvent être portés sur quasiment toutes les parties du corps

EN Lightsabering is a combat sport where strikes can be delivered in nearly all parts of the body

Wiwi Ingarihi
sport sport
combat combat
parties parts
le the
un a
de of
corps body

FR Avec quasiment 5% de part de marché (42k), LaRedoute est leader du secteur ! Suivi de près par Zalando. On remarque qu?après le Top 5, les parts de marché se situent déjà en dessous des 1% (environ 5k).

EN With almost 5% market share (42k), LaRedoute is the leader in the sector! Closely followed by Zalando. It is noticeable that after the Top 5, the market shares are already below 1% (about 5k).

Wiwi Ingarihi
leader leader
parts shares
zalando zalando
secteur sector
marché market
suivi followed
le the
top top
déjà already
en in
dessous below
environ about
par by
du share

FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.

EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.

Wiwi Ingarihi
palais palazzo
consacré devoted
romaines roman
originaux originals
principalement primarily
de of
à to
sont are

FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.

EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.

Wiwi Ingarihi
palais palazzo
consacré devoted
romaines roman
originaux originals
principalement primarily
de of
à to
sont are

FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.

EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.

Wiwi Ingarihi
palais palazzo
consacré devoted
romaines roman
originaux originals
principalement primarily
de of
à to
sont are

FR Le Palais Neuf est consacré principalement à l’exposition de la plupart des œuvres sculpturales, qui sont quasiment toutes des reproductions romaines des originaux grecs.

EN The Palazzo Nuovo is devoted primarily to the exhibition of statues, sculptures, mosaics and busts. Some of these are Roman replicas of Greek originals.

Wiwi Ingarihi
palais palazzo
consacré devoted
romaines roman
originaux originals
principalement primarily
de of
à to
sont are

FR « Pars rouler avec un problème et c’est quasiment certain qu’il aura diminué en revenant. »

EN Take a problem out on the bike and it’s bound to come back smaller.

Wiwi Ingarihi
problème problem
un a
et and
aura the
rouler to

FR La FIGO est une organisation mondiale représentée par 130 sociétés membres, composée de quasiment un million de gynécologues et obstétriciens travaillant pour assurer la santé de toutes les femmes, partout dans le monde.

EN FIGO is a global organisation represented throughout 130 member societies, with almost a million gynaecologists and obstetricians, working to ensure the health of all women, everywhere.

Wiwi Ingarihi
membres member
santé health
femmes women
représenté represented
travaillant working
organisation organisation
sociétés societies
de of
et and
mondiale global
un a
million million
assurer ensure
dans throughout

FR « Le bâtiment est au maximum de son utilisation quasiment toute la journée », nous dit Hanna Sarakorpi, directrice de l’établissement. « Il y a ici toutes sortes de possibilités de synergies dont chacun de nous peut profiter ».

EN “The building is in maximum use almost around the clock,” says school principal Hanna Sarakorpi. “There is a lot of synergy all of us can benefit from.”

Wiwi Ingarihi
bâtiment building
maximum maximum
quasiment almost
dit says
directrice principal
a in
y there
utilisation use
peut can
toutes all
de of
toute a

FR Charm el-Cheikh est un paradis des sports aquatiques, et les activités nautiques proposées sont quasiment illimitées

EN Sharm El Sheik is a water sports paradise with a practically limitless number of aqua-related activities on offer

Wiwi Ingarihi
paradis paradise
el el
quasiment practically
un a
sports sports
activités activities
les number
est is
des of
illimité limitless

FR Style, technologie, enthousiasme. En voyageant sur un véhicule NITO, ne renonce jamais à la liberté ni au plaisir. En plus, il est si facile à personnaliser qu'il peut devenir quasiment unique.

EN Style, technology, enthusiasm. When you ride a NITO the feeling of freedom and fun will catch you up. And they're so easy to personalize, each one is practically unique.

Wiwi Ingarihi
style style
technologie technology
enthousiasme enthusiasm
nito nito
liberté freedom
quasiment practically
facile easy
un a
à to
la the
peut will

FR Avec ses nombreuses fonctions et ses côtes robustes en Alox, le couteau de poche Cadet est un compagnon extrêmement pratique et quasiment indestructible

EN Thanks to its rich feature set and sturdy Alox scales, the Cadet pocket knife is a highly practical and virtually indestructible companion

Wiwi Ingarihi
fonctions feature
robustes sturdy
couteau knife
poche pocket
compagnon companion
extrêmement highly
pratique practical
quasiment virtually
un a
le the
et and
de its

FR Des photos de mariés dans le subway de new York en passant par des prises de vues dans Central Park, le quartier de SoHo, sur l?Empire State Building ou la fameuse gare de Grand Central, le choix du cadre des prises de vues est quasiment illimité

EN From wedding photos in the New York subway to shots in Central Park, the SoHo district, the Empire State Building or the famous Grand Central train station, the choice of the frame is almost unlimited

Wiwi Ingarihi
york york
central central
park park
soho soho
empire empire
building building
fameuse famous
grand grand
cadre frame
illimité unlimited
quartier district
state state
ou or
choix choice
photos photos
de of
gare station
du from
en in
new new
sur almost

FR est compatible avec quasiment tous les fournisseurs de stockage cloud

EN supports almost every cloud storage provider

Wiwi Ingarihi
quasiment almost
fournisseurs provider
stockage storage
cloud cloud
de every

FR Nettoyer un tuyau est quasiment impossible

EN And cleaning a tubing is very close to impossible

Wiwi Ingarihi
nettoyer cleaning
impossible impossible
un a
est is

FR Les autorités ont ouvert une enquête, mais celle-ci est quasiment au point mort.

EN The authorities opened an investigation, but it is almost at a standstill.

Wiwi Ingarihi
enquête investigation
autorités authorities
ouvert the
une a
quasiment almost
mais but

FR Comme quasiment chaque soir après sa journée de travail, il est venu partager un moment avec ses proches près de la maison familiale, dans le quartier de la capitale du Ghana qui l?a vu grandir

EN on the evening of 16 January 2019, as Ahmed Hussein Suale says good-bye to his brothers Ibrahim and Alhassane Yunus, and a few friends in the Madina district, a popular neighborhood in Accra

Wiwi Ingarihi
un a
comme as
de of
après to
près in

FR Board offre une architecture évoluée de cluster de serveurs en mémoire grâce à laquelle il est possible de répartir la charge de travail d’un serveur Board sur un nombre de nœuds quasiment illimité

EN Board’s advanced In-memory Server Cluster architecture allows Board server workloads to be shared on a virtually unlimited number of nodes

Wiwi Ingarihi
architecture architecture
cluster cluster
mémoire memory
nœuds nodes
quasiment virtually
illimité unlimited
charge de travail workloads
en in
serveur server
board board
à to
offre be
un a
de of
sur on

FR Sans les bons outils, il est quasiment impossible de surmonter efficacement ces défis.

EN Without the right tools in your arsenal, efficiently managing these challenges is almost impossible.

Wiwi Ingarihi
bons right
outils tools
quasiment almost
impossible impossible
efficacement efficiently
défis challenges
ces the
de these

FR « J’ai moi-même fait un don en ligne au moment du pic d’utilisation. C’est fou, on aurait juré que j’étais seul sur le site. La transaction a été quasiment instantanée! J’étais vraiment fier »

EN "I actually made an online donation during a peak period. It’s crazy, I could have sworn I was the only person on the site. The transaction was almost instantaneous! I was thrilled."

Wiwi Ingarihi
don donation
fou crazy
transaction transaction
été was
j i
en ligne online
fait made
un a
site site

FR Porté par des investissements dynamiques dans le domaine des énergies renouvelables, le nombre de projets dans le secteur Énergie est en hausse de 13 % et le nombre d’emplois associés a quasiment doublé.

EN Strengthened by investment in renewable energies, the number of projects in the energy sector was up 13% and the number of jobs generated virtually doubled.

Wiwi Ingarihi
investissements investment
renouvelables renewable
quasiment virtually
doublé doubled
secteur sector
le the
énergies energy
de of
et and
projets projects
en in
par by

FR Excellent service. Eloise est un amour! Très professionnelle et elle a su rendre une mammo quasiment agréable :).

EN Excellent service. Eloise is amazing! Very professional and knows how to make a mammogram almost pleasant. :-)

Wiwi Ingarihi
service service
quasiment almost
agréable pleasant
rendre to make
et and
un a
très very
est is
excellent excellent
professionnelle to

FR Pour Fabrice Bourrigaud, Directeur du Patrimoine et du musée des 24 Heures : « Tenter de faire franchir la ligne d'arrivée au même niveau par deux voitures est quasiment impossible

EN Fabrice Bourrigaud, Race Heritage and Museum Director, continues the story: “A photo finish was practically impossible

Wiwi Ingarihi
directeur director
patrimoine heritage
musée museum
impossible impossible
et and
la the

FR La demande en contenus multilingues est quasiment illimitée, et le seul moyen de répondre à une partie de cette demande consiste à évoluer et à fournir de nouveaux outils permettant de simplifier considérablement le processus de traduction.

EN The demand for multilingual content is almost limitless, and the only way to meet some of that demand is to evolve and provide new tools which dramatically streamline the translation process.

Wiwi Ingarihi
multilingues multilingual
quasiment almost
nouveaux new
outils tools
simplifier streamline
contenus content
consiste is
évoluer evolve
de of
répondre to meet
à to
processus process
illimité limitless
demande demand
et and
traduction translation

FR Rappelons enfin que ce processus d’indemnisation est aujourd’hui quasiment abouti et peut être publiquement consulté

EN Finally, let us recall that the compensation process has now almost been completed and can be consulted by the public

Wiwi Ingarihi
processus process
quasiment almost
publiquement public
consulté consulted
enfin finally
ce that
et and
peut can

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50