"produits sont disponibles" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
FR Les Produits disponibles sur le Site représentent une sélection des articles normalement disponibles dans les boutiques ; toutefois, Richard Ginori ne garantit pas au Client que les Produits disponibles sur le Site soient présents dans les boutiques
EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| sélection | selection |
| normalement | normally |
| richard | richard |
| représentent | represent |
| site | website |
| boutiques | stores |
| client | customer |
| le | the |
| les | items |
| présents | are |
| produits | products |
| une | a |
| dans | in |
| toutefois | however |
FR Les variables suivantes sont disponibles pour les modèles de blog. Certaines variables ne sont disponibles que pour les listes d'articles, tandis que d'autres ne sont disponibles que pour les articles de blog.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| variables | variables |
| blog | blog |
| modèles | templates |
| disponibles | are |
| listes | listings |
FR - Des audioguides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais (dans la limite des stocks disponibles) - Des fascicules de visite sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol, portugais, russe et néerlandais
EN - Audio guides are available in French, German, Italian and English (while stocks last) - Visit booklets are available in French, German, English, Spanish, Portuguese, Russian and Dutch
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| visite | visit |
| italien | italian |
| russe | russian |
| espagnol | spanish |
| néerlandais | dutch |
| en | in |
| stocks | stocks |
| portugais | portuguese |
| français | french |
| allemand | german |
| disponibles | are |
FR LES PRODUITS SONT FOURNIS « TELS QUE DISPONIBLES « ET NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE QUE LES PRODUITS SERONT FOURNIS EN TEMPS OPPORTUN, PRÉCIS OU DISPONIBLES EN TOUT TEMPS
EN THE PRODUCTS ARE PROVIDED ON AN “AS AVAILABLE” BASIS AND WE MAKE NO WARRANTIES THAT THE PRODUCTS WILL BE TIMELY, ACCURATE OR AVAILABLE AT ALL TIMES
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| garantie | warranties |
| opportun | timely |
| et | and |
| fournis | provided |
| disponibles | available |
| aucune | no |
| produits | products |
| sont | are |
| nous | we |
| ou | or |
FR Si les produits sont disponibles, la livraison sera effectuée dans les 48 heures ouvrables suivant la réception de la commande, s'ils ne sont pas disponibles, les délais de livraison varient en moyenne de 5 à 10 jours ouvrables
EN If the products are available, delivery will be made within 48 working hours of receipt of the order, if they are not available, shipping times vary on average from 5 to 10 working days
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| réception | receipt |
| varient | vary |
| moyenne | average |
| si | if |
| effectuée | made |
| commande | order |
| heures | hours |
| à | to |
| livraison | delivery |
| la | the |
| de | of |
| jours | days |
| produits | products |
| disponibles | are |
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| serveur | server |
| vps | vps |
| techniques | technical |
| spécifications | specs |
| fonctionnalités | features |
| un | a |
| identiques | identical |
| et | and |
| son | its |
| produits | products |
| disponibles | available |
FR Les fichiers sont disponibles par FTP (62.161.69.5 ou ftp2.bipm.org, utilisateur anonyme, répertoire pub/tai). Certains produits sont également disponibles via un service web pour des applications ou machines.
EN The files are available by FTP (62.161.69.5 or ftp2.bipm.org, user anonymous, directory pub/tai). Some products are also available through a Web Service for application or machines.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| ftp | ftp |
| anonyme | anonymous |
| pub | pub |
| bipm | bipm |
| fichiers | files |
| org | org |
| utilisateur | user |
| répertoire | directory |
| web | web |
| machines | machines |
| également | also |
| un | a |
| applications | application |
| ou | or |
| service | service |
| par | by |
| produits | products |
| disponibles | are |
| pour | for |
| les | the |
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| serveur | server |
| vps | vps |
| techniques | technical |
| spécifications | specs |
| fonctionnalités | features |
| un | a |
| identiques | identical |
| et | and |
| son | its |
| produits | products |
| disponibles | available |
FR Les fichiers sont disponibles par FTP (62.161.69.5 ou ftp2.bipm.org, utilisateur anonyme, répertoire pub/tai). Certains produits sont également disponibles via un service web pour des applications ou machines.
EN The files are available by FTP (62.161.69.5 or ftp2.bipm.org, user anonymous, directory pub/tai). Some products are also available through a Web Service for application or machines.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| ftp | ftp |
| anonyme | anonymous |
| pub | pub |
| bipm | bipm |
| fichiers | files |
| org | org |
| utilisateur | user |
| répertoire | directory |
| web | web |
| machines | machines |
| également | also |
| un | a |
| applications | application |
| ou | or |
| service | service |
| par | by |
| produits | products |
| disponibles | are |
| pour | for |
| les | the |
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| alimentaires | food |
| lubrifiants | lubricants |
| nettoyants | cleaners |
| eau | water |
| blanchisserie | laundry |
| mains | hand |
| couvre | covers |
| gamme | range |
| programme | program |
| le | the |
| de | of |
| traitement | treatment |
| soins | care |
| et | and |
| compris | including |
| produits | products |
| une | a |
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| nécessitant | require |
| variables | variable |
| personnalisables | customizable |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
| par | by |
| créer | create |
| produits | products |
| à | and |
| affilié | affiliated |
FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| types | types |
| colonnes | column |
| rechercher | find |
| remplacer | replace |
| restrictions | restrictions |
| tableau | table |
| ou | or |
| avec | with |
| dans | in |
| de | some |
| disponibles | are |
| mais | but |
FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| types | types |
| colonnes | column |
| rechercher | find |
| remplacer | replace |
| restrictions | restrictions |
| tableau | table |
| ou | or |
| avec | with |
| dans | in |
| de | some |
| disponibles | are |
| mais | but |
FR De cette façon, vous recevez immédiatement les produits en stock et les produits retardés sont automatiquement envoyés lorsqu'ils sont à nouveau disponibles.
EN This way you receive the products that are in stock immediately and the products that are delayed are automatically sent when they are available again.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| stock | stock |
| automatiquement | automatically |
| nouveau | again |
| retard | delayed |
| immédiatement | immediately |
| en | in |
| vous | you |
| envoyé | sent |
| de | way |
| produits | products |
| à | and |
| recevez | receive |
| disponibles | are |
FR Les produits qui ne sont pas disponibles au moment de la livraison ne sont ni livrés ultérieurement ni remplacés par d'autres produits
EN Products that are not available at the time of delivery will not be subsequently dispatched or substituted with other products
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| la | the |
| livraison | delivery |
| produits | products |
| qui | that |
| de | of |
| dautres | other |
| disponibles | are |
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| poids | weight |
| variable | variable |
| faits | made |
| magasin | store |
| alimentaires | food |
| analysé | analyzed |
| sont | are |
| produits | products |
| non | non |
| à | and |
| vrac | bulk |
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| poids | weight |
| variable | variable |
| faits | made |
| magasin | store |
| alimentaires | food |
| analysé | analyzed |
| sont | are |
| produits | products |
| non | non |
| à | and |
| vrac | bulk |
FR Les statistiques sont rendues disponibles grâce à www.eliteprospects.com · Les statistiques avancées sont rendues disponibles grâce à Evolving-Hockey
EN Stats powered by Elite Prospects · Advanced stats powered by Evolving-Hockey
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| les | by |
| statistiques | stats |
| avancées | advanced |
FR Le musée et le théâtre MSI sont entièrement accessibles. Ascenseurs disponibles. Des fauteuils roulants sont disponibles dans le Hall Principal et à l'entrée du Centre Spatial.
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| musée | museum |
| théâtre | theater |
| msi | msi |
| entièrement | fully |
| ascenseurs | elevators |
| centre | center |
| spatial | space |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| accessibles | accessible |
| hall | hall |
| à | and |
| dans | in |
| disponibles | are |
FR Des modèles plus petits tels que le chasseur Allterain, en abrégé AT-AT, sont disponibles à l'échelle 1:144, d'autres modèles tels que le Snowspeeder sont disponibles à l'échelle 1:48
EN Smaller models such as the Allterain fighter runner, abbreviated AT-AT, are available in 1:144 scale, other models such as the Snowspeeder are available in 1:48 scale
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| échelle | scale |
| le | the |
| en | in |
| dautres | other |
| les | such |
| petits | smaller |
| modèles | models |
| disponibles | are |
FR Les gérants sont disponibles 24h/24 et 7j/7 et sont disponibles quotidiennement pour toute question ou commentaire. Vous pouvez utiliser la machine à laver ici.
EN The managers are available 24/7 and are available daily for any questions or comments. You can use the washing machine here.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| quotidiennement | daily |
| machine | machine |
| laver | washing |
| ou | or |
| utiliser | use |
| vous | you |
| la | the |
| à | and |
| les | comments |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR Des gants textiles supplémentaires sont disponibles, et le module électronique s?adapte aux deux tailles. Les gants Prime X Haptic VR sont disponibles dans les tailles S/M et M/L.
EN Additional textile gloves are available, and the electronics module fits both sizes. The Prime X Haptic VR gloves are available in the sizes S/M and M/L.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| gants | gloves |
| textiles | textile |
| module | module |
| électronique | electronics |
| tailles | sizes |
| prime | prime |
| x | x |
| vr | vr |
| le | the |
| m | m |
| supplémentaires | additional |
| s | s |
| et | and |
| dans | in |
| disponibles | are |
FR Si vous renouvelez un nombre inférieur de crédits, toutes vos données sont conservées en sécurité et disponibles dans le nouveau plan. Les inscriptions précédentes ne sont plus disponibles.
EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| renouvelez | renew |
| crédits | credits |
| sécurité | safe |
| plan | plan |
| conservé | kept |
| si | if |
| données | data |
| inscriptions | registrations |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| vos | your |
| en | in |
| et | and |
| précédentes | previous |
| nouveau | new |
| disponibles | are |
FR Si vous renouvelez un plan différent, toutes vos données sont conservées en sécurité et disponibles dans le nouveau plan. Les inscriptions précédentes ne sont plus disponibles.
EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| renouvelez | renew |
| sécurité | safe |
| conservé | kept |
| si | if |
| données | data |
| un | a |
| plan | plan |
| le | the |
| inscriptions | registrations |
| vos | your |
| en | in |
| et | and |
| précédentes | previous |
| nouveau | new |
| vous | you |
| toutes | all |
| disponibles | are |
FR Le musée et le théâtre MSI sont entièrement accessibles. Ascenseurs disponibles. Des fauteuils roulants sont disponibles dans le Hall Principal et à l'entrée du Centre Spatial.
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| musée | museum |
| théâtre | theater |
| msi | msi |
| entièrement | fully |
| ascenseurs | elevators |
| centre | center |
| spatial | space |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| accessibles | accessible |
| hall | hall |
| à | and |
| dans | in |
| disponibles | are |
FR Le musée et le théâtre MSI sont entièrement accessibles. Ascenseurs disponibles. Des fauteuils roulants sont disponibles dans le hall d'entrée et à l'entrée du Centre spatial. Vous trouverez plus d'informations ici.
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance. Find more information here.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| musée | museum |
| théâtre | theater |
| msi | msi |
| entièrement | fully |
| ascenseurs | elevators |
| centre | center |
| spatial | space |
| fauteuils roulants | wheelchairs |
| accessibles | accessible |
| hall | hall |
| et | find |
| plus | more |
| à | and |
| dans | in |
| ici | here |
| disponibles | are |
FR Si vous renouvelez un nombre inférieur de crédits, toutes vos données sont conservées en sécurité et disponibles dans le nouveau plan. Les inscriptions précédentes ne sont plus disponibles.
EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| renouvelez | renew |
| crédits | credits |
| sécurité | safe |
| plan | plan |
| conservé | kept |
| si | if |
| données | data |
| inscriptions | registrations |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| vos | your |
| en | in |
| et | and |
| précédentes | previous |
| nouveau | new |
| disponibles | are |
FR Si vous renouvelez un plan différent, toutes vos données sont conservées en sécurité et disponibles dans le nouveau plan. Les inscriptions précédentes ne sont plus disponibles.
EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| renouvelez | renew |
| sécurité | safe |
| conservé | kept |
| si | if |
| données | data |
| un | a |
| plan | plan |
| le | the |
| inscriptions | registrations |
| vos | your |
| en | in |
| et | and |
| précédentes | previous |
| nouveau | new |
| vous | you |
| toutes | all |
| disponibles | are |
FR Gradation normale, gradable via Bluetooth avec l'application Casambi sont les types de gradation disponibles pour la suspension Aplomb tandis que les couleurs disponibles sont le blanc, le marron et le gris béton
EN Normal Dimming, Dimmable via Bluetooth with Casambi App are the dimming types available for Aplomb Pendant Lamp while the colors available are white, brown, and concrete grey
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| normale | normal |
| bluetooth | bluetooth |
| lapplication | app |
| béton | concrete |
| gris | grey |
| avec | with |
| types | types |
| blanc | white |
| marron | brown |
| de | via |
| disponibles | are |
| et | and |
| pour | for |
FR 22. Y-a-t-il des audioguides? Si oui, en quelles langues sont-ils disponibles? Des audioguides sont disponibles en français et en anglais pour certaines expositions seulement. Renseignez-vous auprès du préposé à la Billetterie.
EN 22. Do you have audio guides? If so, in what languages? Yes, English and French audio guides are available for some exhibitions. Ask for more details at the Admission desk.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| expositions | exhibitions |
| billetterie | admission |
| si | if |
| langues | languages |
| en | in |
| vous | do |
| oui | yes |
| quelles | what |
| à | and |
| disponibles | are |
| français | the |
FR Les statistiques sont rendues disponibles grâce à www.eliteprospects.com · Les statistiques avancées sont rendues disponibles grâce à Evolving-Hockey
EN Stats powered by Elite Prospects · Advanced stats powered by Evolving-Hockey
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| les | by |
| statistiques | stats |
| avancées | advanced |
FR Des modèles plus petits tels que le chasseur Allterain, en abrégé AT-AT, sont disponibles à l'échelle 1:144, d'autres modèles tels que le Snowspeeder sont disponibles à l'échelle 1:48
EN Smaller models such as the Allterain fighter runner, abbreviated AT-AT, are available in 1:144 scale, other models such as the Snowspeeder are available in 1:48 scale
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| échelle | scale |
| le | the |
| en | in |
| dautres | other |
| les | such |
| petits | smaller |
| modèles | models |
| disponibles | are |
FR Les câbles IP67 RET sont disponibles avec des connecteurs AISG et / ou D-Sub et avec une gaine de câble sans halogène, ignifuge et stable aux UV. Fabriqués sur demande du client, ils sont disponibles dans toutes les longueurs souhaitées.
EN IP67 RET cables are available with AISG and/or D-Sub connectors and with halogen-free, flame-retardant and UV-stable cable sheaths. As they are manufactured to customer specifications, they are available in any length.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| halogène | halogen |
| stable | stable |
| uv | uv |
| client | customer |
| ou | or |
| câble | cable |
| câbles | cables |
| avec | with |
| dans | in |
| disponibles | are |
FR Le plan Business comprend également des outils et des plugins de référencement qui ne sont pas disponibles dans les plans inférieurs. L'expédition internationale et la collecte des paiements sont uniquement disponibles sur le plan e-commerce.
EN The Business plan also includes SEO tools and plugins unavailable to the lower plans. International shipping and payment collection is only available on the e-commerce plan.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| référencement | seo |
| internationale | international |
| collecte | collection |
| paiements | payment |
| plan | plan |
| outils | tools |
| plugins | plugins |
| plans | plans |
| comprend | includes |
| business | business |
| également | also |
| dans | lower |
| sur | on |
| et | and |
| disponibles | available |
FR Les mêmes types qui sont disponibles pour les déclarations du type de retour sont disponibles pour les déclarations du type d'argument.
EN The same types are available for return type declarations as are available for argument type declarations.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| déclarations | declarations |
| retour | return |
| types | types |
| type | type |
| mêmes | the |
| disponibles | are |
FR Il semble que vous consultez cette page depuis une région où les annonces ne sont pas encore disponibles. Découvrez où sont disponibles les annonces pour les comptes Pinterest Business. En savoir plus
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| région | region |
| annonces | ads |
| comptes | accounts |
| business | business |
| il | it |
| une | a |
| consultez | see |
| cette | this |
| semble | looks |
| depuis | from |
| disponibles | are |
| plus | more |
| pas encore | yet |
FR Il semble que vous consultez cette page depuis une région où les catalogues ne sont pas encore disponibles. Découvrez où sont disponibles les catalogues pour les comptes professionnels Pinterest. En savoir plus
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| région | region |
| catalogues | catalogues |
| comptes | accounts |
| il | it |
| une | a |
| semble | looks |
| consultez | see |
| cette | this |
| depuis | from |
| disponibles | available |
| plus | more |
| pas encore | yet |
| professionnels | to |
FR Les produits Affinity pour macOS et Windows et les autres produits sont directement disponibles à l’achat à partir de ce site Web
EN Affinity products for macOS and Windows and other products are available to purchase directly from this website
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| affinity | affinity |
| macos | macos |
| windows | windows |
| directement | directly |
| ce | this |
| produits | products |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| autres | other |
| disponibles | are |
| partir | from |
FR Les produits Affinity pour iOS sont disponibles à l’achat via App Store. Sélectionnez les options d’achat de produits iOS de notre site Web pour ouvrir une nouvelle fenêtre d’explorateur sur la page App Store pertinente.
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| affinity | affinity |
| ios | ios |
| nouvelle | new |
| fenêtre | window |
| à | to |
| store | store |
| app | app |
| options | options |
| sélectionnez | selecting |
| page | page |
| produits | products |
| notre | our |
| site | website |
| une | a |
| sur | on |
| disponibles | are |
| la | the |
FR En outre, des sessions pour chaque produit que nous proposons sont disponibles sur simple demande, notamment des informations sur les produits, des conseils et des astuces et une présentation des nouvelles fonctions pour chaque version des produits
EN In addition, there are on-demand sessions dedicated to each product we offer, including product introductions, tips and tricks, and new feature trainings for each release
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| sessions | sessions |
| demande | demand |
| fonctions | feature |
| version | release |
| nouvelles | new |
| en | in |
| nous | we |
| astuces | tricks |
| conseils | tips |
| chaque | each |
| et | and |
| produit | product |
| disponibles | are |
| sur | on |
| notamment | including |
| outre | in addition |
| pour | for |
| proposons | we offer |
FR Vous allez être redirigé(e) vers la page de login. Une fois connecté(e) à e-finance, vous pouvez commander vos produits en ligne en toute commodité. Les nouveaux produits sont disponibles en l'espace d’une journée.
EN You are being forwarded to the login page. As soon as you have logged in to e-finance you can order your products conveniently online. The new products are available within one day.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| e | e |
| login | login |
| en ligne | online |
| à | to |
| commander | order |
| nouveaux | new |
| la | the |
| en | in |
| page | page |
| connecté | logged |
| vos | your |
| produits | products |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Les produits des fournisseurs d'Alibaba.com sont désormais disponibles à l'unité, sans minimum de commande. Choisissez des produits de niche et affectez-les à vos propres catalogues Syncee.
EN Alibaba.com suppliers? products are now available in single units, with no minimum order requirements. Choose niche products and assign them to your own Syncee catalogs.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| minimum | minimum |
| choisissez | choose |
| niche | niche |
| catalogues | catalogs |
| commande | order |
| désormais | now |
| vos | your |
| produits | products |
| fournisseurs | suppliers |
| à | to |
| et | and |
| disponibles | are |
FR 3. Nous ne pouvons pas modifier nos offres en cours pour des produits alternatifs, ou pour toute forme de valeur monétaire. Ces produits sont uniquement disponibles à des fins promotionnelles.
EN 3. We are not able to amend our current offers to alternative products, nor any form of monetary value. These products are solely made available for promotional purposes.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| pouvons | able |
| alternatifs | alternative |
| forme | form |
| monétaire | monetary |
| offres | offers |
| produits | products |
| valeur | value |
| à | to |
| promotionnelles | promotional |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| ne | nor |
| disponibles | are |
| fins | purposes |
| pas | not |
FR 3.1. Les informations relatives aux Produits, ainsi que les codes des Produits et leur prix, sont disponibles sur le Site.
EN 3.1. The information relating to the Products, together with the Product codes and their price, are available on the Website.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| codes | codes |
| informations | information |
| le | the |
| site | website |
| et | and |
| prix | price |
| sur | relating |
| relatives | on |
| produits | products |
| disponibles | are |
FR Cette gamme de produits standardisés permet de fabriquer des supportages de tuyauterie en série. De nombreux produits sont ainsi disponibles dans des délais extrêmement courts, en provenance directe des entrepôts de nos sites LISEGA.
EN This standardised product portfolio makes it possible to produce pipe supports close to serial production. Many products are therefore available with the short delivery times possible directly from the warehouses at LISEGA sites.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| courts | short |
| directe | directly |
| entrepôts | warehouses |
| lisega | lisega |
| produits | products |
| disponibles | are |
| sites | sites |
FR Ces produits sont disponibles à tous. N'oubliez pas que vous pouvez vous attendre à des mises à jour et des améliorations fréquentes pour tous les produits de cette catégorie.
EN These products are available to everyone. Keep in mind there will be frequent updates and improvements for all our GA products.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| fréquentes | frequent |
| améliorations | improvements |
| mises à jour | updates |
| produits | products |
| à | to |
| disponibles | are |
FR Les produits Affinity pour macOS et Windows et les autres produits sont directement disponibles à l’achat à partir de ce site Web
EN Affinity products for macOS and Windows and other products are available to purchase directly from this website
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| affinity | affinity |
| macos | macos |
| windows | windows |
| directement | directly |
| ce | this |
| produits | products |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| autres | other |
| disponibles | are |
| partir | from |
FR Les produits Affinity pour iOS sont disponibles à l’achat via App Store. Sélectionnez les options d’achat de produits iOS de notre site Web pour ouvrir une nouvelle fenêtre d’explorateur sur la page App Store pertinente.
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| affinity | affinity |
| ios | ios |
| nouvelle | new |
| fenêtre | window |
| à | to |
| store | store |
| app | app |
| options | options |
| sélectionnez | selecting |
| page | page |
| produits | products |
| notre | our |
| site | website |
| une | a |
| sur | on |
| disponibles | are |
| la | the |
FR Collection Buste & Décolleté pour 2021. La plupart des produits sont disponibles dans le monde entier. La nouvelle brochure PDF 2022 est téléchargeable d'ici fin décembre 2022. Naviguez hors ligne pour trouver vos produits préférés.
EN Bust & Décolleté collection for 2021. Most of the products are available globally. The New 2022 PDF brochure is downloadable by the end of December 2022. Browse offline to find your favorites.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| collection | collection |
| buste | bust |
| brochure | brochure |
| téléchargeable | downloadable |
| décembre | december |
| préférés | favorites |
| hors ligne | offline |
| nouvelle | new |
| naviguez | browse |
| fin | the end |
| vos | your |
| produits | products |
| trouver | find |
| dans le monde entier | globally |
| des | end |
| pour | for |
| disponibles | are |
| hors | of |
FR Tous leurs produits sont simples, fonctionnels et beaux. Zangra produit et distribue des produits de qualité utilisant des matériaux durables tels que la porcelaine. Ils sont attentifs au fait que les produits soient fabriqués en Europe.
EN All their products are simple, functional and pretty. Zangra manufactures and distributes quality products using sustainable materials such as porcelain. They also make sure that their products are produced locally by European factories.
| Wiwi | Ingarihi |
|---|---|
| fonctionnels | functional |
| zangra | zangra |
| distribue | distributes |
| durables | sustainable |
| porcelaine | porcelain |
| europe | european |
| simples | simple |
| qualité | quality |
| matériaux | materials |
| produit | manufactures |
| produits | products |
| sont | are |
| fabriqué | produced |
| et | and |
| utilisant | using |
| fait | that |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese