Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "ceux qui" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "ceux qui" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o ceux qui

"ceux qui" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

ceux a able about according according to all also always an and and the another any are around as as well at at the available based be be able be able to been being between both business but by by the can can be comes company complete content create data design different do don don’t even every everyone first for for the from from the get give go good has have have been here home how however i if in in the in this including information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look looking love make many may might more most must my need need to needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out out of over own part people personal products projects re right s same see service should site so some such such as take team than that that is that you the the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who through time to to be to make to see to the too two understand up us use using very want want to was we we can we have well what when where whether which which are while who why will will be with within without work working would year years you you are you can you have you will your
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o ceux qui

Wiwi
Ingarihi

FR C’est la somme d’identités multiples. Techs, créas, commerciaux, marketeux… Italiens, allemands, espagnols, anglais… Ceux qui travaillent à Londres, ceux qui sont à Boston ou Düsseldorf et ceux qui sont à Nantes, au QG.

EN We’re a mixed bunch: tech people, creative people, salespeople, marketing people, etc. Italians, Germans, French, Brits, Americans, etc. Some of us work in London, Düsseldorf, Boston and a majority in our Nantes based headquarters, West Coast, France.

Wiwi Ingarihi
s a
commerciaux salespeople
allemands germans
travaillent work
londres london
düsseldorf düsseldorf
boston boston
nantes nantes
anglais french

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

Wiwi Ingarihi
efforts efforts
fui fled
bouts ends
endommagé damaged
concentré focused
à to
nos our
sur on
retourné returned
leurs their
les houses

FR Le dynamisme de New York City est défini par ses habitants-ceux qui vivent ici, ceux qui travaillent ici et tous ceux qui viennent de loin

EN New York City’s dynamism is defined by its people—those who live here, those who work here and all who visit from afar

Wiwi Ingarihi
new new
york york
défini defined
vivent live
travaillent work
ici here
et and
tous all
est is
par by
ceux those

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.

Wiwi Ingarihi
rue streets
visiblement visibly
différents different
mentale mental
ou or
la the
santé health
sont are

FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.

EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.

Wiwi Ingarihi
plan map
indique shows
fériés holidays
le the
qui that
à and
partir from

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

Wiwi Ingarihi
efforts efforts
fui fled
bouts ends
endommagé damaged
concentré focused
à to
nos our
sur on
retourné returned
leurs their
les houses

FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir

EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve

Wiwi Ingarihi
prêts willing
ego ego
limite limits
et and
peuvent can
si if
aucune no
demander ask
le the
à to
quils they

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

EN Three types were tested: silicone-, saline-, and silicone-saline-filled

Wiwi Ingarihi
types types
remplis filled
silicone silicone
trois three
testé tested
été were
à and

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

EN Three types were tested: silicone-, saline-, and silicone-saline-filled

Wiwi Ingarihi
types types
remplis filled
silicone silicone
trois three
testé tested
été were
à and

FR Intégrez-le dans les rapports C?est utile pour tous ceux avec qui vous travaillez et qui sont fortement investis dans le SEO, ainsi que pour ceux qui voient un site se positionner et se demandent pourquoi ce n?est pas un autre site

EN Bring it into reporting This is helpful for anyone you work with that is heavily invested in SEO as well as those folks who might see a site ranking and wonder why it’s not another site

Wiwi Ingarihi
rapports reporting
utile helpful
fortement heavily
seo seo
un a
site site
travaillez you work
avec with
vous you
et and
ainsi as
dans in
est is
pourquoi why
ce this
pas not
pour for
tous anyone
autre another

FR Identifiez les magasins ou les succursales les plus performants et ceux qui le sont le moins, repérez les meilleures pratiques chez ceux qui sont le mieux classés et voyez ce qui fait une équipe gagnante.

EN Identify the best and worst-performing stores or branches, distill best practices from the top of your leaderboard and find out what makes a winning team.

Wiwi Ingarihi
magasins stores
succursales branches
pratiques practices
équipe team
gagnante winning
ou or
le the
voyez what
ce out
et find
une a
chez of

FR Ceux qui ont une licence gratuite (open source) sont ceux qui sont publiés dans un software libre. Derrière lequel il y a une communauté qui contribue pour améliorer les fonctionnalités et en lancer de nouvelles.

EN Free license: Those that are published in free software with a community behind it, acting to improve performance and launching new features.

Wiwi Ingarihi
licence license
communauté community
lancer launching
nouvelles new
software software
il it
fonctionnalités features
publié published
gratuite free
contribue to
améliorer improve
sont are
un a
en in
derrière behind
et and

FR C’est un cours pour ceux qui aiment créer, ceux qui n’ont pas peur de se salir les mains, les illustrateurs en quête de nouvelles techniques ou les graphistes qui souhaitent s’éloigner de l’ordinateur.

EN This is a course for anyone who enjoys creating and is not afraid to get their hands dirty, including illustrators who are looking for new techniques or designers wanting to get away from the computer.

Wiwi Ingarihi
cours course
peur afraid
mains hands
illustrateurs illustrators
nouvelles new
techniques techniques
souhaitent wanting
un a
ou or
pas not
de away
créer to

FR Il est important de se concentrer sur l'identification et l'élimination des obstacles qui créent l'écart 8% entre ceux qui disent vouloir se faire vacciner et ceux qui ont reçu au moins une dose

EN It is important to focus on identifying and eliminating the barriers that are creating the 8% gap between those who say they want the shot and those who have had at least one dose

Wiwi Ingarihi
important important
obstacles barriers
disent say
dose dose
élimination eliminating
écart gap
il it
vouloir want
concentrer to focus
créent creating
au moins least
se concentrer focus
de between
et and
reçu have
une the

FR Ce qui est clair, cependant, c'est que C-59 est une occasion pour les Canadiens d'examiner tous ces pouvoirs et de discuter de ceux qui sont nécessaires et de ceux qui vont trop loin.

EN What is clear, however, is that C-59 is an opportunity for people in Canada to take a look at all of these powers and have a conversation about which are necessary, and which go too far.

Wiwi Ingarihi
clair clear
occasion opportunity
pouvoirs powers
nécessaires necessary
ce that
sont are
est is
une a
cependant however
et and
discuter to

FR Ce cours s'adresse aussi bien à ceux qui sont nouveaux dans cet art qu'à ceux qui ont déjà de l'expérience et qui veulent améliorer leur technique.

EN This course is aimed both at people who are new to this art and at those who already have experience and want to improve their technique.

Wiwi Ingarihi
cours course
nouveaux new
art art
technique technique
déjà already
veulent want to
ce this
améliorer improve
à to
sont are
et and

FR Intégrez-le dans les rapports C?est utile pour tous ceux avec qui vous travaillez et qui sont fortement investis dans le SEO, ainsi que pour ceux qui voient un site se positionner et se demandent pourquoi ce n?est pas un autre site

EN Bring it into reporting This is helpful for anyone you work with that is heavily invested in SEO as well as those folks who might see a site ranking and wonder why it’s not another site

Wiwi Ingarihi
rapports reporting
utile helpful
fortement heavily
seo seo
un a
site site
travaillez you work
avec with
vous you
et and
ainsi as
dans in
est is
pourquoi why
ce this
pas not
pour for
tous anyone
autre another

FR Intégrez-le dans les rapports C?est utile pour tous ceux avec qui vous travaillez et qui sont fortement investis dans le SEO, ainsi que pour ceux qui voient un site se positionner et se demandent pourquoi ce n?est pas un autre site

EN Bring it into reporting This is helpful for anyone you work with that is heavily invested in SEO as well as those folks who might see a site ranking and wonder why it’s not another site

Wiwi Ingarihi
rapports reporting
utile helpful
fortement heavily
seo seo
un a
site site
travaillez you work
avec with
vous you
et and
ainsi as
dans in
est is
pourquoi why
ce this
pas not
pour for
tous anyone
autre another

FR A tous ceux qui veulent créer de belles choses et ceux qui veulent amener leur créativité à un autre niveau, où ils peuvent s'exprimer à travers des techniques textiles et des objets qui montrent leur personnalité.

EN Anyone who likes beautiful things and wants to take their creativity to another level, expressing themselves through textile techniques and objects that embody their personality.

Wiwi Ingarihi
veulent wants
belles beautiful
créativité creativity
niveau level
techniques techniques
textiles textile
personnalité personality
objets objects
à to
et and

FR Avec les données d'attribution Adjust, vous identifiez exactement la provenance des utilisateurs de qualité, c'est-à-dire ceux qui achètent, qui s'engagent, ceux qui adorent votre application

EN With Adjust attribution data, figure out exactly which sources are bringing in quality users — the ones who purchase, the ones who engage, the ones who end up loving your app

Wiwi Ingarihi
données data
provenance sources
qualité quality
achètent purchase
utilisateurs users
la the
application app
avec with
exactement exactly
votre your
de end

FR Il est important de se concentrer sur l'identification et l'élimination des obstacles qui créent l'écart 8% entre ceux qui disent vouloir se faire vacciner et ceux qui ont reçu au moins une dose

EN It is important to focus on identifying and eliminating the barriers that are creating the 8% gap between those who say they want the shot and those who have had at least one dose

Wiwi Ingarihi
important important
obstacles barriers
disent say
dose dose
élimination eliminating
écart gap
il it
vouloir want
concentrer to focus
créent creating
au moins least
se concentrer focus
de between
et and
reçu have
une the

FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

Wiwi Ingarihi
répondent answering
appels calls
expérience experience
la the
design design
designs designs
à and
rencontrez meet

FR Analysez vos Tweets pour identifier ceux qui sont axés sur le dialogue et ceux qui sont axés sur la promotion afin de vérifier que votre stratégie vous permet à la fois de toucher de nouveaux contacts et de développer votre audience.

EN Analyze your Tweets to identify which are more conversational or promotional to ensure that you’re reaching new contacts and growing your audience.

Wiwi Ingarihi
analysez analyze
tweets tweets
promotion promotional
contacts contacts
développer growing
audience audience
nouveaux new
identifier identify
sont are
à to
et and

FR Il existe un nombre incalculable de noms de domaine, il peut donc être difficile de garder la trace de ceux qui sont disponibles et de ceux qui ne le sont plus

EN There are countless domain names out there, so it can sometimes be difficult to keep track of which are available domains and which are not

Wiwi Ingarihi
noms names
difficile difficult
trace track
il it
domaine domain
de of
ne not
peut can

FR Les locaux se distinguent entre ceux qui proposent des brunchs au buffet ou des petits déjeuners uniquement le week-end et ceux qui servent des petits déjeuners toute la semaine

EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too

Wiwi Ingarihi
servent serve
ou or
week weekend
et and
toute a
au on
semaine weekday

FR Ceux qui comprennent comment jouer auront un succès exponentiellement plus grand que ceux qui ne le comprennent pas

EN Those who understand how to play will have exponentially more success than those who do not

Wiwi Ingarihi
succès success
auront will
comprennent understand
comment how
plus more
qui to

FR Le sport est ici chez lui, pour ceux qui le pratiquent et pour ceux qui veulent juste profiter du spectacle.

EN Here, sport feels right at home ? both for participants and those who enjoy spectating.

Wiwi Ingarihi
sport sport
profiter enjoy
et and
ici here
pour for
juste right
du both

FR Enfin, vous pouvez évaluer les canaux en identifiant non seulement ceux qui génèrent des visites sur votre site Web, mais également ceux qui génèrent des visites précieuses

EN Finally, you can evaluate channels by identifying not only those that drive visits to your website, but also those that drive valuable visits

Wiwi Ingarihi
enfin finally
évaluer evaluate
canaux channels
identifiant identifying
visites visits
précieuses valuable
également also
votre your
des drive
site website
n not
vous you
en to
mais but

FR Des dirigeants politiques attisent la haine et érigent des murs entre les riches et les pauvres, entre les jeunes et les vieux, entre ceux qui vivent chez eux et ceux qui doivent migrer

EN Political leaders have kindled hatred and erected walls between rich and poor, young and old, those at home and those who have to migrate

Wiwi Ingarihi
dirigeants leaders
politiques political
riches rich
pauvres poor
vieux old
migrer migrate
murs walls
jeunes young
doivent have to
et and
entre between

FR Il y a ceux qui observent, et ceux qui agissent pour tenter de changer les choses

EN There are people who stand back, and there’s people who try and make a difference

Wiwi Ingarihi
tenter try
il stand
pour back
ceux are
et and

FR Déguster l’ensemble des vins récoltés, choisir ceux qui seront mis en cave et définir ceux qui seront utilisés l’année même

EN To taste all wines harvested, to select those that will be cellared and define those that will be used the same year

Wiwi Ingarihi
déguster taste
vins wines
définir define
choisir select
et and
utilisé used
même the
mis to

FR Un engagement adressé à tous ceux qui entreprennentAvec cette signature, Société Générale s’adresse à tous ceux qui ont des projets, dans leur vie professionnelle ou privée

EN A commitment to all entrepreneursWith this signature, Societe Generale is talking to anyone who has projects, whether in their professional or private lives

Wiwi Ingarihi
engagement commitment
signature signature
société societe
générale generale
vie lives
ou or
un a
à to
leur their
privé private
cette this
projets projects
dans in
tous all

FR Filtrez ceux qui nécessitent une action, mettez de côté ceux qui ne nécessitent aucune action et répondez vous-même ou attribuez la tâche à un autre collaborateur.

EN Filter out those that require action, bulk dismiss the ones that don’t, and respond yourself or assign another team member to the task.

Wiwi Ingarihi
filtrez filter
nécessitent require
action action
tâche task
répondez respond
ou or
ne dont
la the
à to
et and
vous yourself

FR Il s’agit en réalité de faire le lien entre les « Exposés TV », ceux qui ont vu le spot, et les « Engagés TV », c’est-à-dire ceux qui ont réagi en allant visiter votre site, télécharger votre appli ou appeler votre call center.

EN The good thing is that we can answer all those questions! (you?re welcome).

Wiwi Ingarihi
le the
sagit is
les good
qui that
de all

FR Personnalisez les campagnes en envoyant des rappels aux clients les plus susceptibles de convertir, des offres spéciales à ceux qui hésitent, et des stratégies d?engagement innovantes à ceux qui sont les moins passibles de convertir.

EN Tailor campaigns to send reminders to the highest propensity customers, special offers to those on the fence and fresh engagement strategies to the ones least likely to convert.

Wiwi Ingarihi
personnalisez tailor
rappels reminders
clients customers
susceptibles likely
stratégies strategies
engagement engagement
moins least
campagnes campaigns
offres offers
à to
et and
les ones

FR Il s?agit de savoir qui vous êtes et de comprendre vos besoins: les vôtres et ceux de ceux qui vous accompagnent.

EN It is all about knowing who you are and understanding your needs: yours and those of the ones coming with you.

Wiwi Ingarihi
besoins needs
il it
de of
vos your
les ones
et understanding
ceux the

FR Syncee est un excellent choix pour ceux qui viennent de lancer leur boutique en ligne et ceux qui veulent élargir la gamme de produits de leur entreprise déjà existante.

EN Syncee is a great choice for those who just start their online store and those who want to grow the product range of their already existing business.

Wiwi Ingarihi
lancer start
élargir grow
en ligne online
choix choice
veulent want to
gamme range
un a
de of
entreprise business
boutique store
et and
la the
déjà already
pour for
viennent to
produits product

FR Il y a 10 types de personnes dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas Inconnu

EN There are 10 types of people in the world: those who understand binary and those who don't Unknown

Wiwi Ingarihi
types types
monde world
binaire binary
inconnu unknown
personnes people
le the
de of
dans in
comprennent and
et understand
pas dont

FR Le processus d'envoi des contrats s'effectue entièrement via un navigateur Web, à la fois pour ceux qui envoient le contrat et pour ceux qui le reçoivent

EN The process of sending the contracts is carried out entirely via web browser, both for those who send the contract and for those who receive it

Wiwi Ingarihi
entièrement entirely
contrat contract
contrats contracts
navigateur browser
envoient sending
web web
processus process
des carried
via via
à and
pour for

FR Les modèles fixes, c’est à dire ceux qui ne se plient pas, sont surtout adoptés par celles et ceux qui n’ont pas de problèmes de place

EN those that do not bend when necessary, are more suitable for those who do not have space problems.All these models are available in different materials, according to the personal taste of the buyer

Wiwi Ingarihi
à to
problèmes problems
sont are
celles the
de of
modèles models

FR Dans le passé, ceux qui faisaient des études de marché avaient l’habitude de se moquer de ceux qui s’occupaient des recherches UX et de leur approche

EN In past times, market researchers used to sneer at UX researchers and their approach

Wiwi Ingarihi
marché market
ux ux
approche approach
dans in
qui to
de times
et and

FR Dans le même temps, le général n'hésite pas à mobiliser des bataillons pour occuper les enclaves et les bâtiments stratégiques, arrêter ceux qui résistent et réprimer impitoyablement ceux qui tentent de manifester

EN At the same time, the general did not hesitate to mobilise battalions to occupy enclaves and strategic buildings, arrest those who resisted and ruthlessly repress those who tried to demonstrate

Wiwi Ingarihi
général general
stratégiques strategic
arrêter arrest
le the
à to
occuper occupy
bâtiments buildings
et and
temps time
pas not

FR Pour ceux qui visitent la première fois la ville de Turin, et pour ceux qui veulent découvrir des nouveaux aspects, les guides turinoises vous accompagneront pour une promenade au centre ville historique, faisant vivre de nouveau...

EN For those who visit the city for the first time, and for those who want to discover its new aspects, Turin’s DOC guides will take you on a walk in the historic center, reviving its millenary history. From the imposing Palatine...

Wiwi Ingarihi
visitent visit
ville city
découvrir discover
aspects aspects
guides guides
centre center
veulent want to
la the
historique history
au on
faisant to
et and
les walk

FR Pour les voyageurs et les aventuriers, pour ceux qui trouvent la beauté partout où ils vont, ceux qui se tiennent fièrement debout et aiment le monde.

EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all

Wiwi Ingarihi
beauté beauty
fièrement proudly
debout stand
pour for
et find
qui that

FR Pour les penseurs et ceux qui gardent toujours la tête froide, ceux qui prennent les choses tranquillement et sont toujours calmes et cool.

EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule

Wiwi Ingarihi
penseurs thinkers
calmes calm
cool cool
et and
les ones
choses things

FR Cela met en danger non seulement la vie de ceux qui sont derrière les barreaux, mais aussi la santé et la vie de ceux qui y travaillent, de leurs familles et de la communauté au sens large.

EN This endangers not only the lives of those behind bars, but also the health and lives of those who work there, their families, and the broader community.

Wiwi Ingarihi
vie lives
santé health
travaillent work
large broader
familles families
communauté community
la the
derrière behind
de of
et and
y there
mais but

FR Ceux qui ont remis en question certaines des mesures de santé publique – et ceux qui, pour diverses raisons, ne sont pas en mesure de s'y conformer – sont également confrontés à de sévères critiques et à la marginalisation

EN Those who have questioned some of the public health measures – and those who, for various reasons, are not able to comply – are also facing harsh criticism and marginalization

FR Cela crée de la confusion et de la frustration pour ceux qui souhaitent comparaître pour contester leurs billets et a porté préjudice à ceux qui ont payé leurs billets, craignant les conséquences d'un retard.

EN This is resulting in confusion and frustration for those who do wish to appear to contest their tickets and has prejudiced those who have paid their tickets fearing the consequences of delay.

Wiwi Ingarihi
confusion confusion
frustration frustration
billets tickets
payé paid
conséquences consequences
retard delay
la the
de of
à to
et and
a has
pour for

FR Ceux qui ont le plus changé sont ceux qui contiennent un fichier de configuration statique intégré dans le binaire

EN The ones that changed the most are those containing a static configuration file embedded in the binary

Wiwi Ingarihi
changé changed
fichier file
configuration configuration
statique static
intégré embedded
binaire binary
le the
un a
sont are
contiennent containing
dans in
qui that
de most

FR Découvre nos meilleurs abonnements mobiles et les téléphones mobiles et tablettes correspondants. Même ceux qui veulent du prépayé trouveront les plus petits tarifs - et bien sûr, tous ceux qui ont moins de 30 ans en profiteront.

EN Discover our best mobile subscriptions and the matching mobile phones and tablets. Even those who want prepaid will find the smallest tariffs - and of course everyone who is under 30 will benefit.

Wiwi Ingarihi
abonnements subscriptions
tablettes tablets
prépayé prepaid
tarifs tariffs
meilleurs best
mobiles mobile
téléphones phones
même the
veulent will
de of
nos our
petits smallest

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50