Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "affecte de manière" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "affecte de manière" mai i te Wiwi ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o affecte de manière

"affecte de manière" i Wiwi ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

affecte affect affecting affects impacts it affects
manière a about access across after all also an and and the any approach apps are as at at the available be because been before between both but by can design device does each even every find first for from full get have help how if in in the including into is it is it’s just like make making manner many means more most network not number of of the on on the one only open other out over own pages performance person platform process products re read rights secure see server service services set so so that software some such support system team teams than that the the best the most their them there these they this through to to be to get to the together tools up us use using way ways we web what when where which while who will with within without you your

Te whakamaoritanga o Wiwi ki Ingarihi o affecte de manière

Wiwi
Ingarihi

FR Selon les chiffres de l'autorité sanitaire publiés en septembre 2020, la rougeole a affecté 2685 personnes, la polio en a affecté 5 et plus de 2 millions de cas de paludisme ont été enregistrés

EN According to health authority records released in September 2020, measles affected 2,685 people, polio affected 5 people, and there were more than 2 million cases of malaria

Wiwi Ingarihi
septembre september
rougeole measles
affecté affected
personnes people
cas cases
paludisme malaria
publié released
en in
été were
de of
et and
a there
millions million
plus more
la to

FR Ce phénomène affecte les jeunes noirs, autochtones ou de la rue qui sont surpolicés; et cela affecte les jeunes dont les écoles les discriminent sur la base de leur orientation sexuelle, de leur identité de genre ou de leur race.

EN This phenomenon affects Black, Indigenous, or street-involved youth who are over-policed; and it affects youth whose which schools discriminate against them on the basis of their sexual orientation, gender identity, or race.

Wiwi Ingarihi
phénomène phenomenon
noirs black
autochtones indigenous
rue street
écoles schools
base basis
race race
ce this
affecte affects
ou or
orientation orientation
sexuelle sexual
jeunes youth
la the
identité identity
genre gender
de of
sont are
et and
sur on

FR Chaque composant et sous-composant du système affecte et est affecté par tous les autres

EN Each component and subcomponent in the system affects and is affected by all the others

Wiwi Ingarihi
composant component
affecte affects
affecté affected
chaque each
système system
et and
par by
les autres others
tous all

FR Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - qui a des effets juridiques à votre encontre ou qui vous affecte de manière significative et de manière similaire

EN You have the right not to be subject to a decision that is solely based on automated processing – including profiling – and is legally effective with respect to you or significantly affects you in a similar way

Wiwi Ingarihi
décision decision
fondée based
traitement processing
automatisé automated
profilage profiling
affecte affects
significative significantly
similaire similar
droit right
compris including
le the
un a
à to
ou or
et and
ne not
sur on
avez have

FR Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - qui a des effets juridiques à votre encontre ou qui vous affecte de manière significative et de manière similaire

EN You have the right not to be subject to a decision that is solely based on automated processing – including profiling – and is legally effective with respect to you or significantly affects you in a similar way

Wiwi Ingarihi
décision decision
fondée based
traitement processing
automatisé automated
profilage profiling
affecte affects
significative significantly
similaire similar
droit right
compris including
le the
un a
à to
ou or
et and
ne not
sur on
avez have

FR Ce remplacement de l'instance d'origine s'effectue de manière optimale et peut échouer, par exemple s'il existe un problème qui affecte de manière générale la zone de disponibilité.

EN This replacement of the original instance is done on a best-effort basis and may not succeed, for example, if there is an issue that is broadly affecting the Availability Zone.

Wiwi Ingarihi
remplacement replacement
dorigine original
optimale best
affecte affecting
zone zone
disponibilité availability
la the
de of
un a
n not
problème issue
peut may
manière for
exemple example
ce this

FR La vitesse de chargement de page est un facteur de classement majeur, elle affecte aussi de manière significative l'expérience de l'utilisateur, en particulier sur mobile.

EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.

Wiwi Ingarihi
chargement loading
facteur factor
classement ranking
majeur major
affecte affects
mobile mobile
un a
vitesse speed
sur on
page page
significative significantly
en particulier especially
est is
aussi also

FR Le conflit colom­bien a affecté de manière dispro­por­tionnée les femmes et les filles, qui consti­tuent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes

EN Colombia’s conflict dispro­por­tion­ately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims

Wiwi Ingarihi
conflit conflict
affecté affected
por por
victimes victims
femmes women
millions million
de of
et and
filles girls
majorité majority

FR La différence se trouve dans les petits détails. Ces aspects qu?on passe sur le silence au moment du développement web et ces aspects qui affecte d?une manière négative au votre référencement web.

EN The difference is in the small details. Those aspects that have been overlooked when developing the web, but that are negatively affecting its positioning.

Wiwi Ingarihi
petits small
développement developing
affecte affecting
négative negatively
détails details
aspects aspects
web web
n but
qui that
différence difference
dans in
moment when

FR De la même manière, il existe un problème d'horodatage avec iTunes qui affecte les versions jusqu'à la dernière en date dans El Capitan (12.3.0.44), une dernière date de sauvegarde iCloud pouvant alors apparaître à 1910.

EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.

Wiwi Ingarihi
itunes itunes
affecte affects
versions releases
el el
sauvegarde backup
icloud icloud
la the
un a
problème issue
en in
à to
avec with
date date
pouvant be
de shown
jusqu until
existe is

FR Cela peut s'avérer nécessaire, par exemple, en cas de modification de la législation ou de modification de notre activité d'une manière qui affecte la protection des données à caractère personnel.

EN This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

Wiwi Ingarihi
nécessaire necessary
activité business
affecte affects
ou or
protection protection
en in
données data
la the
législation law
exemple example
notre our
qui that
modification changes
caractère a
de way

FR Un incident est résolu lorsque le service affecté fonctionne de nouveau de manière habituelle. Cela inclut uniquement les tâches requises pour atténuer l'impact et restaurer les fonctionnalités.

EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.

Wiwi Ingarihi
incident incident
résolu resolved
affecté affected
inclut includes
tâches tasks
requises required
atténuer mitigate
restaurer restore
lorsque when
service service
fonctionnalité functionality
le the
manière to
fonctionne functioning
un an
de its
et and

FR Le conflit colom­bien a affecté de manière dispro­por­tionnée les femmes et les filles, qui consti­tuent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes

EN Colombia’s conflict dispro­por­tion­ately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims

Wiwi Ingarihi
conflit conflict
affecté affected
por por
victimes victims
femmes women
millions million
de of
et and
filles girls
majorité majority

FR Le conflit colom­bien a affecté de manière dispro­por­tionnée les femmes et les filles, qui consti­tuent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes

EN Colombia’s conflict dispro­por­tion­ately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims

Wiwi Ingarihi
conflit conflict
affecté affected
por por
victimes victims
femmes women
millions million
de of
et and
filles girls
majorité majority

FR Le conflit colom­bien a affecté de manière dispro­por­tionnée les femmes et les filles, qui consti­tuent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes

EN Colombia’s conflict dispro­por­tion­ately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims

Wiwi Ingarihi
conflit conflict
affecté affected
por por
victimes victims
femmes women
millions million
de of
et and
filles girls
majorité majority

FR Cela n'affecte pas seulement les différentes chaînes de travail, mais aussi, par exemple, la facturation des livraisons de prêts entre bibliothèques, qui peut désormais être effectuée de manière pratique via le PEB WorldShare. »

EN "This not only affects the individual workflows but also, for example, the invoicing of interlibrary loan deliveries, which can now be conveniently carried out via WorldShare ILL."

Wiwi Ingarihi
facturation invoicing
livraisons deliveries
effectuée carried out
worldshare worldshare
prêts loan
désormais now
exemple example
pas not
de of
mais but
peut can
seulement for

FR CARE a interrogé plus de 4500 femmes de 64 pays sur la manière dont la pandémie affecte leurs moyens de subsistance et leur capacité à nourrir leurs familles

EN CARE interviewed more than 4500 women from 64 countries about how the pandemic is affecting their livelihoods, and ability to feed their families

Wiwi Ingarihi
care care
interrogé interviewed
femmes women
pandémie pandemic
affecte affecting
capacité ability
moyens de subsistance livelihoods
pays countries
familles families
la the
à to
et and
nourrir feed
plus more

FR Le manque d'accès à l'eau potable augmente le risque de résurgence des maladies hydriques et la mauvaise qualité de l'eau affecte les deux sexes de manière disproportionnée, exposant les femmes et les filles à des risques d'infections vaginales.

EN The lack of access to drinking water increases the risk of resurgence of waterborne diseases and the poor quality of the water affects the two sexes disproportionately, exposing women and girls to risks of vaginal infections.

Wiwi Ingarihi
manque lack
augmente increases
résurgence resurgence
maladies diseases
mauvaise poor
qualité quality
affecte affects
femmes women
à to
et and
de of
filles girls

FR Après m'être inscrit, j'ai été affecté à un forum, un groupe à long terme de 7 autres personnes qui se rencontrent une fois par mois pour partager de manière confidentielle les points forts et les points faibles de leur vie

EN Having signed up, I was assigned into a forum, a long-term group of 7 other people who meet on a monthly basis to confidentially share the highlights and lowlights of their lives, learning and helping each other through shared experience

Wiwi Ingarihi
inscrit signed up
affecté assigned
forum forum
terme term
personnes people
rencontrent meet
mois monthly
confidentielle confidentially
points forts highlights
été was
long long
partager share
groupe group
à to
un a
vie lives
de of
autres other

FR La COVID-19 affecte de manière disproportionnée les filles et les jeunes femmes et menace d’annihiler les progrès réalisés dans le domaine de l'éducation au cours de la dernière décennie

EN COVID−19 is disproportionately affecting girls and young women, with education gains made over the past decade under threat

Wiwi Ingarihi
affecte affecting
menace threat
réalisés made
cours education
décennie decade
jeunes young
filles girls
et and
femmes women

FR Le changement climatique affecte de manière disproportionnée les défavorisés et les vulnérables. Les enfants représentent près de la moitié des personnes touchées par des catastrophes

EN Climate change disproportionately affects the poor and vulnerable. Children make up nearly half of those affected by disasters,

Wiwi Ingarihi
changement change
affecte affects
vulnérables vulnerable
enfants children
moitié half
catastrophes disasters
changement climatique climate
de of
touchées affected
et and
près nearly
par by

FR La déscolarisation affecte plus de 2,2 millions d’enfants et les filles de manière disproportionnée.

EN More than 2.2 million children are out of school, with girls disproportionately affected.

Wiwi Ingarihi
millions million
plus more
de of
filles girls

FR Nous pouvons modifier cet avis de confidentialité de temps en temps. Cela peut être nécessaire, par exemple, si la loi change ou si nous modifions notre activité d'une manière qui affecte la protection des données à caractère personnel.

EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

Wiwi Ingarihi
avis notice
nécessaire necessary
activité business
affecte affects
si if
ou or
caractère a
pouvons we may
confidentialité privacy
en in
la the
données data
temps time
loi law
change changes
protection protection
à to
exemple example
notre our
nous we
de way

FR Au cœur de l'approche PGI se trouve une analyse de la manière dont chaque individu est affecté différemment par les chocs et les crises

EN At the heart of the PGI approach is an analysis of how each individual is affected differently by shocks and crises

Wiwi Ingarihi
cœur heart
manière approach
affecté affected
différemment differently
chocs shocks
crises crises
de of
analyse analysis
la the
chaque each
et and
par by

FR Par exemple, la modification de l’occupation des sols via le déboisement a affecté de manière significative les températures régionales

EN For example, land use change through deforestation has significantly affected regional temperatures

Wiwi Ingarihi
modification change
affecté affected
températures temperatures
régionales regional
sols land
significative significantly
exemple example
a has

FR Le nombre de "pairs" (qui rendent le téléchargement du fichier possible) peut évoluer mais n'affecte pas les vitesses de téléchargement à moins que ce nombre ne chute de manière drastique

EN The numbers of peers (who make downloading the file possible) changes but it does not affect the download speeds unless the number of peers drops drastically

Wiwi Ingarihi
pairs peers
fichier file
vitesses speeds
chute drops
possible possible
le the
de of
téléchargement download
les numbers
mais but

FR 22 GDPR, vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou qui vous affecte de manière significative similaire

EN 22 GDPR, you shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you

Wiwi Ingarihi
gdpr gdpr
décision decision
traitement processing
automatisé automated
profilage profiling
effets effects
affecte affects
similaire similarly
ou or
un a
le the
droit right
compris including
juridiques legal
manière to
significative significantly
y shall
vous you
sur on
de concerning

FR la connaissance lorsque la mémoire est allouée, du contexte et de la manière dont il affecte la fragmentation du tas

EN Knowledge of when memory is being allocated, from what context, and how it affects heap fragmentation

Wiwi Ingarihi
mémoire memory
contexte context
fragmentation fragmentation
tas heap
lorsque when
il it
affecte affects
est is
de of
du from
et and

FR Le conflit colom­bien a affecté de manière dispro­por­tionnée les femmes et les filles, qui consti­tuent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes

EN Colombia’s conflict dispro­por­tion­ately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims

Wiwi Ingarihi
conflit conflict
affecté affected
por por
victimes victims
femmes women
millions million
de of
et and
filles girls
majorité majority

FR Le conflit colom­bien a affecté de manière dispro­por­tionnée les femmes et les filles, qui consti­tuent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes

EN Colombia’s conflict dispro­por­tion­ately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims

Wiwi Ingarihi
conflit conflict
affecté affected
por por
victimes victims
femmes women
millions million
de of
et and
filles girls
majorité majority

FR Le conflit colom­bien a affecté de manière dispro­por­tionnée les femmes et les filles, qui consti­tuent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes

EN Colombia’s conflict dispro­por­tion­ately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims

Wiwi Ingarihi
conflit conflict
affecté affected
por por
victimes victims
femmes women
millions million
de of
et and
filles girls
majorité majority

FR Le conflit colom­bien a affecté de manière dispro­por­tionnée les femmes et les filles, qui consti­tuent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes

EN Colombia’s conflict dispro­por­tion­ately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims

Wiwi Ingarihi
conflit conflict
affecté affected
por por
victimes victims
femmes women
millions million
de of
et and
filles girls
majorité majority

FR Cela peut s'avérer nécessaire, par exemple, en cas de modification de la législation ou de modification de notre activité d'une manière qui affecte la protection des données à caractère personnel.

EN This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

Wiwi Ingarihi
nécessaire necessary
activité business
affecte affects
ou or
protection protection
en in
données data
la the
législation law
exemple example
notre our
qui that
modification changes
caractère a
de way

FR Nous pouvons modifier cet avis de confidentialité de temps en temps. Cela peut être nécessaire, par exemple, si la loi change ou si nous modifions notre activité d'une manière qui affecte la protection des données à caractère personnel.

EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

Wiwi Ingarihi
avis notice
nécessaire necessary
activité business
affecte affects
si if
ou or
caractère a
pouvons we may
confidentialité privacy
en in
la the
données data
temps time
loi law
change changes
protection protection
à to
exemple example
notre our
nous we
de way

FR Au cœur de l'approche PGI se trouve une analyse de la manière dont chaque individu est affecté différemment par les chocs et les crises

EN At the heart of the PGI approach is an analysis of how each individual is affected differently by shocks and crises

Wiwi Ingarihi
cœur heart
manière approach
affecté affected
différemment differently
chocs shocks
crises crises
de of
analyse analysis
la the
chaque each
et and
par by

FR De façon régulière, nous avons tenu des réunions avec la direction pour discuter de tout ce qui touche la COVID-19 et la manière dont la pandémie affecte les employés qui travaillent au bureau ou à domicile

EN The most regular item has been our meetings with management to discuss all things COVID-19 and how the pandemic is impacting employees working in the workplace or at home

Wiwi Ingarihi
régulière regular
réunions meetings
pandémie pandemic
employés employees
ou or
la the
travaillent working
à to
avec with
direction is
et discuss

FR Un incident est résolu lorsque le service affecté fonctionne de nouveau de manière habituelle. Cela inclut uniquement les tâches requises pour atténuer l'impact et restaurer les fonctionnalités.

EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.

Wiwi Ingarihi
incident incident
résolu resolved
affecté affected
inclut includes
tâches tasks
requises required
atténuer mitigate
restaurer restore
lorsque when
service service
fonctionnalité functionality
le the
manière to
fonctionne functioning
un an
de its
et and

FR Un incident est résolu lorsque le service affecté fonctionne de nouveau de manière habituelle. Cela inclut uniquement les tâches requises pour restaurer toutes les fonctionnalités.

EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its usual way. This includes only those tasks required to restore full functionality. 

Wiwi Ingarihi
incident incident
résolu resolved
affecté affected
inclut includes
tâches tasks
requises required
lorsque when
service service
fonctionnalité functionality
le the
restaurer restore
fonctionne functioning
un an
manière to
de way

FR La vitesse de chargement de page est un facteur de classement majeur, elle affecte aussi de manière significative l’expérience de l’utilisateur, en particulier sur mobile.

EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.

Wiwi Ingarihi
chargement loading
facteur factor
classement ranking
majeur major
affecte affects
mobile mobile
un a
vitesse speed
sur on
page page
significative significantly
en particulier especially
est is
aussi also

FR De la même manière, il existe un problème d'horodatage avec iTunes qui affecte les versions jusqu'à la dernière en date dans El Capitan (12.3.0.44), une dernière date de sauvegarde iCloud pouvant alors apparaître à 1910.

EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.

Wiwi Ingarihi
itunes itunes
affecte affects
versions releases
el el
sauvegarde backup
icloud icloud
la the
un a
problème issue
en in
à to
avec with
date date
pouvant be
de shown
jusqu until
existe is

FR CARE a interrogé plus de 4500 femmes de 64 pays sur la manière dont la pandémie affecte leurs moyens de subsistance et leur capacité à nourrir leurs familles

EN CARE interviewed more than 4500 women from 64 countries about how the pandemic is affecting their livelihoods, and ability to feed their families

Wiwi Ingarihi
care care
interrogé interviewed
femmes women
pandémie pandemic
affecte affecting
capacité ability
moyens de subsistance livelihoods
pays countries
familles families
la the
à to
et and
nourrir feed
plus more

FR Le manque d'accès à l'eau potable augmente le risque de résurgence des maladies hydriques et la mauvaise qualité de l'eau affecte les deux sexes de manière disproportionnée, exposant les femmes et les filles à des risques d'infections vaginales.

EN The lack of access to drinking water increases the risk of resurgence of waterborne diseases and the poor quality of the water affects the two sexes disproportionately, exposing women and girls to risks of vaginal infections.

Wiwi Ingarihi
manque lack
augmente increases
résurgence resurgence
maladies diseases
mauvaise poor
qualité quality
affecte affects
femmes women
à to
et and
de of
filles girls

FR Après m'être inscrit, j'ai été affecté à un forum, un groupe à long terme de 7 autres personnes qui se rencontrent une fois par mois pour partager de manière confidentielle les points forts et les points faibles de leur vie

EN Having signed up, I was assigned into a forum, a long-term group of 7 other people who meet on a monthly basis to confidentially share the highlights and lowlights of their lives, learning and helping each other through shared experience

Wiwi Ingarihi
inscrit signed up
affecté assigned
forum forum
terme term
personnes people
rencontrent meet
mois monthly
confidentielle confidentially
points forts highlights
été was
long long
partager share
groupe group
à to
un a
vie lives
de of
autres other

FR La COVID-19 affecte de manière disproportionnée les filles et les jeunes femmes et menace d’annihiler les progrès réalisés dans le domaine de l'éducation au cours de la dernière décennie

EN COVID−19 is disproportionately affecting girls and young women, with education gains made over the past decade under threat

Wiwi Ingarihi
affecte affecting
menace threat
réalisés made
cours education
décennie decade
jeunes young
filles girls
et and
femmes women

FR Si la communication avec une personne affecte votre rétablissement de manière négative, nous vous encourageons à communiquer vos limites. Vous êtes également libre de refuser, d'ignorer ou de bloquer ses appels et ses messages à tout moment.

EN If outreach with a person is affecting your recovery in a negative way, we encourage you to communicate your boundaries. You are also free to decline, ignore, or block their calls and messages at any time.

Wiwi Ingarihi
affecte affecting
rétablissement recovery
encourageons encourage
limites boundaries
refuser decline
bloquer block
appels calls
si if
ou or
nous we
également also
messages messages
une a
à to
et and
avec with
de way
libre is
personne person
vous you
moment time

FR Reportez-vous au tableau suivant pour obtenir des exemples sur la manière dont l’accès d’un utilisateur à un espace de travail, ou à une feuille dans un espace de travail, pourrait être affecté.  

EN Refer to this table for examples of how a user’s access to a workspace, or a sheet in a workspace, could be affected.  

Wiwi Ingarihi
tableau table
utilisateur users
ou or
feuille sheet
affecté affected
espace de travail workspace
de of
vous be
exemples examples
à to
un a
dans in
pour for
obtenir this

FR Au travers de chaque vision, l'exposition explore la manière dont le design affecte le quotidien

EN Through each vision, the exhibition examines how design affects everyday life

Wiwi Ingarihi
vision vision
design design
affecte affects
quotidien everyday

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace

EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively

Wiwi Ingarihi
détaillée detail
pertinentes relevant
efficace effectively
processus processes
tâches tasks
pouvons we can
contrôler monitor
nous pouvons can
la the
nous we
vos your
manière to
définir define
avec with
et discuss
de manière fiable reliably
afin in
dont you

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50