ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
"tus tareas" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.
Paniora | Itari |
---|---|
asigna | assegna |
organiza | organizza |
reuniones | riunioni |
y | e |
control | gestisci |
escritorio | scrivania |
equipo | team |
en | in |
marca | contrassegna |
tareas | compiti |
de | fuori |
como | come |
lista | lista |
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.
Paniora | Itari |
---|---|
asigna | assegna |
organiza | organizza |
reuniones | riunioni |
y | e |
control | gestisci |
escritorio | scrivania |
equipo | team |
en | in |
marca | contrassegna |
tareas | compiti |
de | fuori |
como | come |
lista | lista |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.
Paniora | Itari |
---|---|
asegurarte | garantire |
convierte | trasforma |
mindmeister | mindmeister |
ejecutables | eseguibili |
herramienta | strumento |
gestión | management |
directa | diretta |
planes | piani |
y | e |
en | in |
de | di |
no | non |
tareas | task |
para | per |
el | i |
todos | tutti |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.
Paniora | Itari |
---|---|
ideas | idee |
práctica | pratica |
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
kanban | kanban |
permanecen | restano |
sincronizadas | sincronizzate |
mental | mentale |
equipos | team |
mapa | mappa |
y | e |
proyecto | progetto |
a | a |
tareas | attività |
en | in |
basado en | basati |
nuestro | nostro |
ES Organiza tus tareas, listas y recordatorios en una aplicación fácil de tareas pendientes. Any.do se sincroniza de manera fluida en todos tus dispositivos, haciendo que tu lista de tareas pendientes sea accesible en todos lados.
IT Riorganizza i tuoi impegni, le liste e i promemoria con una sola facilissima app. Any.do si sincronizza senza difficoltà su tutti i tuoi dispositivi, rendendo la tua lista degli impegni accessibile ovunque.
Paniora | Itari |
---|---|
recordatorios | promemoria |
sincroniza | sincronizza |
haciendo | rendendo |
listas | liste |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
aplicación | app |
accesible | accessibile |
en todos lados | ovunque |
tu | tua |
lista | lista |
de | una |
tus | tuoi |
todos | tutti |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.
Paniora | Itari |
---|---|
asegurarte | garantire |
convierte | trasforma |
mindmeister | mindmeister |
ejecutables | eseguibili |
herramienta | strumento |
gestión | management |
directa | diretta |
planes | piani |
y | e |
en | in |
de | di |
no | non |
tareas | task |
para | per |
el | i |
todos | tutti |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.
Paniora | Itari |
---|---|
ideas | idee |
práctica | pratica |
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
kanban | kanban |
permanecen | restano |
sincronizadas | sincronizzate |
mental | mentale |
equipos | team |
mapa | mappa |
y | e |
proyecto | progetto |
a | a |
tareas | attività |
en | in |
basado en | basati |
nuestro | nostro |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.
Paniora | Itari |
---|---|
mapas | mappe |
mentales | mentali |
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
kanban | kanban |
permanecen | rimangono |
sincronizadas | sincronizzate |
tareas | attività |
y | e |
equipos | team |
herramientas | strumenti |
en | in |
nuestro | nostro |
de | entrambi |
para | per |
luego | poi |
ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.
IT Il modulo dei compiti ti aiuta a organizzare i tuoi compiti. Puoi delegare i compiti ai tuoi colleghi e impostare le date di scadenza.
Paniora | Itari |
---|---|
módulo | modulo |
tareas | compiti |
ayuda | aiuta |
organizar | organizzare |
delegar | delegare |
compañeros | colleghi |
puedes | puoi |
y | e |
fechas | date |
a | a |
de | di |
el | il |
fijar | impostare |
tus | tuoi |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.
Paniora | Itari |
---|---|
mapas | mappe |
mentales | mentali |
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
kanban | kanban |
permanecen | rimangono |
sincronizadas | sincronizzate |
tareas | attività |
y | e |
equipos | team |
herramientas | strumenti |
en | in |
nuestro | nostro |
de | entrambi |
para | per |
luego | poi |
ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:
IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:
Paniora | Itari |
---|---|
definir | definire |
empezar | iniziare |
proyecto | progetto |
deben | devono |
tipos | tipi |
es | è |
de | di |
a | un |
programa | pianificazione |
debes | necessario |
antes | prima |
el | la |
tareas | attività |
la | parole |
ES Crea tareas personales con recordatorios, asigna tareas a otros usuarios y notifica a los usuarios cuando se completen las tareas o los eventos.
IT Crea attivita personali con avvisi, assegna task agli altri utenti e informa gli utenti quando le attività o gli eventi si sono conclusi.
Paniora | Itari |
---|---|
recordatorios | avvisi |
asigna | assegna |
otros | altri |
usuarios | utenti |
eventos | eventi |
crea | crea |
y | e |
o | o |
personales | personali |
cuando | quando |
tareas | attività |
con | con |
a | agli |
ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:
IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:
Paniora | Itari |
---|---|
definir | definire |
empezar | iniziare |
proyecto | progetto |
deben | devono |
tipos | tipi |
es | è |
de | di |
a | un |
programa | pianificazione |
debes | necessario |
antes | prima |
el | la |
tareas | attività |
la | parole |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.
Paniora | Itari |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
agregue | aggiungi |
existentes | esistenti |
automática | automaticamente |
tareas | attività |
aparecerán | vengono |
nuevas | nuove |
o | o |
de | di |
un | un |
que | saranno |
nuevo | nuovo |
ver | visibili |
en | in |
el | le |
cambios | modifiche |
en el | nel |
todas | tutte |
ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.
IT Con Rapporti di attività puoi ordinare le tue attività in base a una serie di filtri e condividerle con i dipendenti per fornire una visione dettagliata di tutte le cose da fare imminenti.
Paniora | Itari |
---|---|
filtros | filtri |
empleados | dipendenti |
informes | rapporti |
tareas | attività |
y | e |
puede | puoi |
serie | serie |
de | di |
para | per |
ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:
IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:
Paniora | Itari |
---|---|
definir | definire |
empezar | iniziare |
proyecto | progetto |
deben | devono |
tipos | tipi |
es | è |
de | di |
a | un |
programa | pianificazione |
debes | necessario |
antes | prima |
el | la |
tareas | attività |
la | parole |
ES Crea tareas personales con recordatorios, asigna tareas a otros usuarios y notifica a los usuarios cuando se completen las tareas o los eventos.
IT Crea attivita personali con avvisi, assegna task agli altri utenti e informa gli utenti quando le attività o gli eventi si sono conclusi.
Paniora | Itari |
---|---|
recordatorios | avvisi |
asigna | assegna |
otros | altri |
usuarios | utenti |
eventos | eventi |
crea | crea |
y | e |
o | o |
personales | personali |
cuando | quando |
tareas | attività |
con | con |
a | agli |
ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:
IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:
Paniora | Itari |
---|---|
definir | definire |
empezar | iniziare |
proyecto | progetto |
deben | devono |
tipos | tipi |
es | è |
de | di |
a | un |
programa | pianificazione |
debes | necessario |
antes | prima |
el | la |
tareas | attività |
la | parole |
ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.
IT Con Rapporti di attività puoi ordinare le tue attività in base a una serie di filtri e condividerle con i dipendenti per fornire una visione dettagliata di tutte le cose da fare imminenti.
Paniora | Itari |
---|---|
filtros | filtri |
empleados | dipendenti |
informes | rapporti |
tareas | attività |
y | e |
puede | puoi |
serie | serie |
de | di |
para | per |
ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:
IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:
Paniora | Itari |
---|---|
definir | definire |
empezar | iniziare |
proyecto | progetto |
deben | devono |
tipos | tipi |
es | è |
de | di |
a | un |
programa | pianificazione |
debes | necessario |
antes | prima |
el | la |
tareas | attività |
la | parole |
ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:
IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:
Paniora | Itari |
---|---|
definir | definire |
empezar | iniziare |
proyecto | progetto |
deben | devono |
tipos | tipi |
es | è |
de | di |
a | un |
programa | pianificazione |
debes | necessario |
antes | prima |
el | la |
tareas | attività |
la | parole |
ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:
IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:
Paniora | Itari |
---|---|
definir | definire |
empezar | iniziare |
proyecto | progetto |
deben | devono |
tipos | tipi |
es | è |
de | di |
a | un |
programa | pianificazione |
debes | necessario |
antes | prima |
el | la |
tareas | attività |
la | parole |
ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:
IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:
Paniora | Itari |
---|---|
definir | definire |
empezar | iniziare |
proyecto | progetto |
deben | devono |
tipos | tipi |
es | è |
de | di |
a | un |
programa | pianificazione |
debes | necessario |
antes | prima |
el | la |
tareas | attività |
la | parole |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.
Paniora | Itari |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
agregue | aggiungi |
existentes | esistenti |
automática | automaticamente |
tareas | attività |
aparecerán | vengono |
nuevas | nuove |
o | o |
de | di |
un | un |
que | saranno |
nuevo | nuovo |
ver | visibili |
en | in |
el | le |
cambios | modifiche |
en el | nel |
todas | tutte |
ES Controla siempre los plazos de las tareas, marca las tareas terminadas como realizadas y reprograma las tareas atrasadas si es necesario
IT Tenete sempre sotto controllo le scadenze delle attività, segnate le attività finite come completate e, se necessario, riprogrammate le attività in ritardo
Paniora | Itari |
---|---|
controla | controllo |
plazos | scadenze |
siempre | sempre |
y | e |
tareas | attività |
necesario | necessario |
de | delle |
como | come |
ES Mantén tus archivos y tareas juntos gracias a la integración con la carga de archivos. Adjunta los archivos de Dropbox directamente a tus tareas en Wrike sin apenas esfuerzo.
IT Tieni insieme i tuoi file e attività grazie all'integrazione per l'upload di file. Allega i file di Dropbox direttamente alle tue attività di Wrike in modo molto semplice.
Paniora | Itari |
---|---|
adjunta | allega |
dropbox | dropbox |
wrike | wrike |
archivos | file |
y | e |
tareas | attività |
de | di |
directamente | direttamente |
en | in |
tus | tuoi |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro ágil administrador de tareas diseñado para equipos
IT Trasforma le idee in azioni esportando le cose da fare in MeisterTask, il nostro task manager agile per i team
Paniora | Itari |
---|---|
ideas | idee |
meistertask | meistertask |
ágil | agile |
administrador | manager |
equipos | team |
la | il |
tareas | task |
nuestro | nostro |
tus | le |
ES MeisterTask es un administrador colectivo de tareas orientado a equipos. Convierte tus mapas mentales en ágiles tableros de proyectos y exporta tus ideas como tareas ejecutables.
IT MeisterTask gestisce le attività collaborative tra team. Trasforma le tue mappe mentali in bellissimi progetti ed esporta le tue idee come attività eseguibili.
Paniora | Itari |
---|---|
meistertask | meistertask |
equipos | team |
mentales | mentali |
exporta | esporta |
ejecutables | eseguibili |
mapas | mappe |
proyectos | progetti |
ideas | idee |
tareas | attività |
convierte | trasforma |
en | in |
como | come |
de | tra |
tus | le |
y | tue |
ES Configura actualizaciones automáticas a tus canales con la actividad de las tareas, crea tareas a partir de correos electrónicos y formularios, sincroniza fechas límite con tus calendarios y más.
IT Configura gli aggiornamenti automatici dei tuoi canali con le attività, crea attività da email e moduli, sincronizza le date di scadenza con i tuoi calendari e altro ancora.
Paniora | Itari |
---|---|
configura | configura |
actualizaciones | aggiornamenti |
automáticas | automatici |
canales | canali |
sincroniza | sincronizza |
fechas | date |
calendarios | calendari |
crea | crea |
formularios | moduli |
partir | da |
y | e |
de | di |
la | dei |
tus | tuoi |
tareas | attività |
ES Mantén tus archivos y tareas juntos gracias a la integración con la carga de archivos. Adjunta los archivos de Dropbox directamente a tus tareas en Wrike sin apenas esfuerzo.
IT Tieni insieme i tuoi file e attività grazie all'integrazione per l'upload di file. Allega i file di Dropbox direttamente alle tue attività di Wrike in modo molto semplice.
Paniora | Itari |
---|---|
adjunta | allega |
dropbox | dropbox |
wrike | wrike |
archivos | file |
y | e |
tareas | attività |
de | di |
directamente | direttamente |
en | in |
tus | tuoi |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro ágil administrador de tareas diseñado para equipos
IT Trasforma le idee in azioni esportando le cose da fare in MeisterTask, il nostro task manager agile per i team
Paniora | Itari |
---|---|
ideas | idee |
meistertask | meistertask |
ágil | agile |
administrador | manager |
equipos | team |
la | il |
tareas | task |
nuestro | nostro |
tus | le |
ES Usa hitos, tareas y subtareas para determinar las prioridades entre tus objetivos primarios y actividades cotidianas. Añade estados de tareas personalizadas.
IT Usa traguardi, compiti e sotto-compiti per determinare le priorità tra i tuoi obiettivi primari e le attività giorno per giorno. Aggiungi stati delle attività personalizzati.
Paniora | Itari |
---|---|
primarios | primari |
añade | aggiungi |
personalizadas | personalizzati |
prioridades | priorità |
objetivos | obiettivi |
estados | stati |
usa | usa |
y | e |
determinar | determinare |
tareas | attività |
de | delle |
para | per |
tus | tuoi |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportándolas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el tablero de proyectos.
IT Metti in pratica le tue idee esportandole su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.
Paniora | Itari |
---|---|
práctica | pratica |
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
kanban | kanban |
permanecen | restano |
sincronizadas | sincronizzate |
mental | mentale |
tablero | bacheca |
ideas | idee |
equipos | team |
mapa | mappa |
y | e |
tareas | attività |
en | in |
proyectos | progetto |
basado en | basati |
nuestro | nostro |
ES Para asegurarte de que los planes definidos durante las reuniones no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de tareas.
IT Per garantire che i piani fatti durante i meeting non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani MindMeister in azioni utilizzabili e assegnate da fare nel nostro strumento di task management integrato, MeisterTask.
Paniora | Itari |
---|---|
asegurarte | garantire |
reuniones | meeting |
convierte | trasforma |
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
herramienta | strumento |
integrada | integrato |
gestión | management |
planes | piani |
de | di |
no | non |
el | i |
tareas | task |
en | in |
en el | nel |
para | per |
todos | tutti |
nuestra | e |
ES Navega por tus tareas y proyectos seguidos en el tablero. Las tareas con las próximas fechas de vencimiento se organizan en una pestaña separada.
IT Naviga la tua attività e progetti che segui sul cruscotto. Le attività con le scadenze a breve vengono organizzati in una scheda separata.
Paniora | Itari |
---|---|
navega | naviga |
fechas | scadenze |
pestaña | scheda |
separada | separata |
proyectos | progetti |
tareas | attività |
y | e |
de | una |
con | con |
el | le |
tablero | cruscotto |
ES Realiza automáticamente tus tareas con mensajes commit, crea tareas a partir de informes de errores y vincula a commits directamente desde MeisterTask.
IT Completa automaticamente le attività con i messaggi di commit, crea attività dalle segnalazioni di bug e collega le attività ai commit direttamente da MeisterTask.
Paniora | Itari |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
informes | segnalazioni |
errores | bug |
vincula | collega |
meistertask | meistertask |
tareas | attività |
crea | crea |
y | e |
mensajes | messaggi |
partir | da |
de | di |
directamente | direttamente |
tus | le |
ES Permite a los empleados centrarse más en las tareas importantes mejorando tus flujos de trabajo con el aprendizaje automático. Automatiza las tareas rutinarias y resuelve los problemas más rápido.
IT Consenti ai dipendenti di concentrarsi sul lavoro che conta di più sfruttando l'apprendimento automatico nei tuoi workflow per automatizzare le task di routine e giungere più rapidamente alla risoluzione dei problemi.
Paniora | Itari |
---|---|
permite | consenti |
empleados | dipendenti |
centrarse | concentrarsi |
rutinarias | routine |
resuelve | risoluzione |
flujos de trabajo | workflow |
automático | automatico |
y | e |
problemas | problemi |
más | più |
de | di |
trabajo | lavoro |
automatiza | automatizzare |
en | sul |
con | sfruttando |
el | le |
rápido | rapidamente |
tus | tuoi |
ES Permite a los empleados centrarse más en las tareas importantes mejorando tus flujos de trabajo con el aprendizaje automático. Automatiza las tareas rutinarias y resuelve los problemas más rápido.
IT Consenti ai dipendenti di concentrarsi sul lavoro che conta di più sfruttando l'apprendimento automatico nei tuoi workflow per automatizzare le task di routine e giungere più rapidamente alla risoluzione dei problemi.
Paniora | Itari |
---|---|
permite | consenti |
empleados | dipendenti |
centrarse | concentrarsi |
rutinarias | routine |
resuelve | risoluzione |
flujos de trabajo | workflow |
automático | automatico |
y | e |
problemas | problemi |
más | più |
de | di |
trabajo | lavoro |
automatiza | automatizzare |
en | sul |
con | sfruttando |
el | le |
rápido | rapidamente |
tus | tuoi |
ES Permite a los empleados centrarse más en las tareas importantes mejorando tus flujos de trabajo con el aprendizaje automático. Automatiza las tareas rutinarias y resuelve los problemas más rápido.
IT Consenti ai dipendenti di concentrarsi sul lavoro che conta di più sfruttando l'apprendimento automatico nei tuoi workflow per automatizzare le task di routine e giungere più rapidamente alla risoluzione dei problemi.
Paniora | Itari |
---|---|
permite | consenti |
empleados | dipendenti |
centrarse | concentrarsi |
rutinarias | routine |
resuelve | risoluzione |
flujos de trabajo | workflow |
automático | automatico |
y | e |
problemas | problemi |
más | più |
de | di |
trabajo | lavoro |
automatiza | automatizzare |
en | sul |
con | sfruttando |
el | le |
rápido | rapidamente |
tus | tuoi |
ES Permite a los empleados centrarse más en las tareas importantes mejorando tus flujos de trabajo con el aprendizaje automático. Automatiza las tareas rutinarias y resuelve los problemas más rápido.
IT Consenti ai dipendenti di concentrarsi sul lavoro che conta di più sfruttando l'apprendimento automatico nei tuoi workflow per automatizzare le task di routine e giungere più rapidamente alla risoluzione dei problemi.
Paniora | Itari |
---|---|
permite | consenti |
empleados | dipendenti |
centrarse | concentrarsi |
rutinarias | routine |
resuelve | risoluzione |
flujos de trabajo | workflow |
automático | automatico |
y | e |
problemas | problemi |
más | più |
de | di |
trabajo | lavoro |
automatiza | automatizzare |
en | sul |
con | sfruttando |
el | le |
rápido | rapidamente |
tus | tuoi |
ES Permite a los empleados centrarse más en las tareas importantes mejorando tus flujos de trabajo con el aprendizaje automático. Automatiza las tareas rutinarias y resuelve los problemas más rápido.
IT Consenti ai dipendenti di concentrarsi sul lavoro che conta di più sfruttando l'apprendimento automatico nei tuoi workflow per automatizzare le task di routine e giungere più rapidamente alla risoluzione dei problemi.
Paniora | Itari |
---|---|
permite | consenti |
empleados | dipendenti |
centrarse | concentrarsi |
rutinarias | routine |
resuelve | risoluzione |
flujos de trabajo | workflow |
automático | automatico |
y | e |
problemas | problemi |
más | più |
de | di |
trabajo | lavoro |
automatiza | automatizzare |
en | sul |
con | sfruttando |
el | le |
rápido | rapidamente |
tus | tuoi |
ES Permite a los empleados centrarse más en las tareas importantes mejorando tus flujos de trabajo con el aprendizaje automático. Automatiza las tareas rutinarias y resuelve los problemas más rápido.
IT Consenti ai dipendenti di concentrarsi sul lavoro che conta di più sfruttando l'apprendimento automatico nei tuoi workflow per automatizzare le task di routine e giungere più rapidamente alla risoluzione dei problemi.
Paniora | Itari |
---|---|
permite | consenti |
empleados | dipendenti |
centrarse | concentrarsi |
rutinarias | routine |
resuelve | risoluzione |
flujos de trabajo | workflow |
automático | automatico |
y | e |
problemas | problemi |
más | più |
de | di |
trabajo | lavoro |
automatiza | automatizzare |
en | sul |
con | sfruttando |
el | le |
rápido | rapidamente |
tus | tuoi |
ES Permite a los empleados centrarse más en las tareas importantes mejorando tus flujos de trabajo con el aprendizaje automático. Automatiza las tareas rutinarias y resuelve los problemas más rápido.
IT Consenti ai dipendenti di concentrarsi sul lavoro che conta di più sfruttando l'apprendimento automatico nei tuoi workflow per automatizzare le task di routine e giungere più rapidamente alla risoluzione dei problemi.
Paniora | Itari |
---|---|
permite | consenti |
empleados | dipendenti |
centrarse | concentrarsi |
rutinarias | routine |
resuelve | risoluzione |
flujos de trabajo | workflow |
automático | automatico |
y | e |
problemas | problemi |
más | più |
de | di |
trabajo | lavoro |
automatiza | automatizzare |
en | sul |
con | sfruttando |
el | le |
rápido | rapidamente |
tus | tuoi |
ES Permite a los empleados centrarse más en las tareas importantes mejorando tus flujos de trabajo con el aprendizaje automático. Automatiza las tareas rutinarias y resuelve los problemas más rápido.
IT Consenti ai dipendenti di concentrarsi sul lavoro che conta di più sfruttando l'apprendimento automatico nei tuoi workflow per automatizzare le task di routine e giungere più rapidamente alla risoluzione dei problemi.
Paniora | Itari |
---|---|
permite | consenti |
empleados | dipendenti |
centrarse | concentrarsi |
rutinarias | routine |
resuelve | risoluzione |
flujos de trabajo | workflow |
automático | automatico |
y | e |
problemas | problemi |
más | più |
de | di |
trabajo | lavoro |
automatiza | automatizzare |
en | sul |
con | sfruttando |
el | le |
rápido | rapidamente |
tus | tuoi |
ES Crea y edita un número ilimitado de tareas relacionadas con tu trabajo. Además, diseña tus propios tipos de tareas personalizadas (también denominados "tipos de incidencias") para categorizar y filtrar el trabajo a tu manera.
IT Crea e modifica un numero illimitato di task correlati al tuo lavoro. Inoltre, progetta tipi di task personalizzati (chiamati anche "tipi di ticket") per poter assegnare a categorie e filtrare il lavoro come meglio preferisci.
Paniora | Itari |
---|---|
edita | modifica |
ilimitado | illimitato |
personalizadas | personalizzati |
filtrar | filtrare |
y | e |
un | un |
tipos | tipi |
el | il |
tu | tuo |
a | a |
crea | crea |
de | di |
trabajo | lavoro |
diseña | progetta |
también | anche |
número | numero |
para | per |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportándolas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el tablero de proyectos.
IT Metti in pratica le tue idee esportandole su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.
Paniora | Itari |
---|---|
práctica | pratica |
meistertask | meistertask |
administrador | manager |
kanban | kanban |
permanecen | restano |
sincronizadas | sincronizzate |
mental | mentale |
tablero | bacheca |
ideas | idee |
equipos | team |
mapa | mappa |
y | e |
tareas | attività |
en | in |
proyectos | progetto |
basado en | basati |
nuestro | nostro |
ES Para asegurarte de que los planes definidos durante las reuniones no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de tareas.
IT Per garantire che i piani fatti durante i meeting non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani MindMeister in azioni utilizzabili e assegnate da fare nel nostro strumento di task management integrato, MeisterTask.
Paniora | Itari |
---|---|
asegurarte | garantire |
reuniones | meeting |
convierte | trasforma |
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
herramienta | strumento |
integrada | integrato |
gestión | management |
planes | piani |
de | di |
no | non |
el | i |
tareas | task |
en | in |
en el | nel |
para | per |
todos | tutti |
nuestra | e |
ES Cientos de tareas, una sola aplicación. Con los espacios de trabajo, tus tareas personales, laborales y de equipo pueden convivir en armonía en un solo lugar (????).
IT Tante attività, una sola app. Con gli spazi di lavoro, le attività personali, di lavoro e di team convivono naturalmente tra loro.
Paniora | Itari |
---|---|
aplicación | app |
espacios | spazi |
y | e |
equipo | team |
tareas | attività |
personales | personali |
de | di |
tus | le |
en | tra |
ES Materializa tus estrategias con MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de proyectos. Las tareas permanecen sincronizadas entre tus mapas y tus tableros de proyectos.
IT Passa dalla strategia all'esecuzione con MeisterTask, il nostro strumento di project management integrato. Le attività rimangono sincronizzate tra le tue mappe e le schede di progetto.
Paniora | Itari |
---|---|
estrategias | strategia |
meistertask | meistertask |
herramienta | strumento |
integrada | integrato |
permanecen | rimangono |
sincronizadas | sincronizzate |
mapas | mappe |
y | e |
de | di |
gestión | management |
tareas | attività |
proyectos | progetto |
ES Eleva tus posibilidades al automatizar la experiencia de tus clientes, Interactúa con tus visitantes web a través de mensajes personalizados y ahórrate el tiempo de esas tareas inevitables.
IT Aumenta le opportunità di vendita automatizzando la comunicazione con i tuoi clienti. Coinvolgi i tuoi visitatori con messaggi personalizzati e risparmia tempo prezioso.
Paniora | Itari |
---|---|
eleva | aumenta |
automatizar | automatizzando |
interactúa | coinvolgi |
personalizados | personalizzati |
posibilidades | opportunità |
visitantes | visitatori |
y | e |
clientes | clienti |
de | di |
mensajes | messaggi |
tiempo | tempo |
tus | tuoi |
el | i |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50