ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
Whakamāoritia "serie favorita" ki Itari
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "serie favorita" mai i te Paniora ki te Itari
Nga whakamaoritanga o serie favorita
"serie favorita" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Paniora ki Itari o serie favorita
Paniora
Itari
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
| Paniora | Itari |
|---|---|
| serie | serie |
| disponibles | disponibili |
| acabado | finitura |
| pero | ma |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| de | di |
| hecho | fatto |
| muchas | molte |
| más | più |
| mismo | stesso |
| watch | watch |
| que | rispetto |
| el | le |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| mm | mm |
| combinación | combinazione |
| corona | corona |
| pantalla | display |
| serie | serie |
| tamaño | dimensioni |
| controlar | controllare |
| modelo | modello |
| y | e |
| modelos | modelli |
| mismo | stesso |
| de | di |
| más | più |
| digital | digitale |
| todo | tutto |
| grande | grandi |
| para | per |
| mismas | stesse |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
| Paniora | Itari |
|---|---|
| serie | serie |
| poco | poco |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| pantalla | schermo |
| o | o |
| términos | termini |
| allá | la |
| sin embargo | tuttavia |
| ya | già |
| de | di |
| ofrece | offre |
| en | in |
| su | suo |
| aquellos | coloro |
| para | per |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| partes | parti |
| punto | punto |
| asequible | conveniente |
| ofrece | offrendo |
| rica | ricca |
| sensores | sensori |
| y | e |
| un | un |
| serie | serie |
| algunas | alcune |
| mejores | migliori |
| de | di |
| el | la |
| es | è |
| watch | watch |
| la | della |
ES Con altas velocidades puedes ver tu película y serie favorita sin problemas ni largos periodos de carga de búfer
IT Con una velocità elevata sei libero di guardare le tue serie e i tuoi film preferiti senza rallentamenti, interruzioni o buffering
| Paniora | Itari |
|---|---|
| altas | elevata |
| película | film |
| serie | serie |
| favorita | preferiti |
| y | e |
| ver | guardare |
| sin | senza |
| velocidades | velocità |
| de | di |
| tu | tuoi |
ES Simulador de Sexo Waifu (-> Revise nuestro review completo) es una simulación hentai de tu serie de anime o manga favorita. Puedes elegir entre más de 350 modelos disponibles ahora mismo y ponerlos en diferentes escenarios.
IT Waifu Sex Simulator (-> Controlla il nostro review completo) è una simulazione hentai dei vostri anime o manga preferiti. Potete scegliere tra più di 350 modelli disponibili al momento e metterli in diversi scenari.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| simulador | simulator |
| revise | controlla |
| review | review |
| completo | completo |
| anime | anime |
| manga | manga |
| favorita | preferiti |
| elegir | scegliere |
| escenarios | scenari |
| hentai | hentai |
| simulación | simulazione |
| o | o |
| disponibles | disponibili |
| y | e |
| es | è |
| modelos | modelli |
| puedes | potete |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| más | più |
| en | in |
| nuestro | nostro |
| ahora | momento |
| tu | vostri |
| sexo | sex |
ES Los primeros signos se ven muy bien, pero una variedad más amplia de escenarios y configuraciones ayudaría a deducir si la serie Z será lo suficientemente buena como para destronar a la línea DSLR de Nikon como favorita del cliente.
IT I primi segnali sembrano davvero molto buoni, ma una più ampia varietà di scenari e impostazioni aiuterebbe a dedurre se la serie Z sarà abbastanza buona da scalzare la linea di reflex digitali di Nikon come preferita dai clienti.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| escenarios | scenari |
| configuraciones | impostazioni |
| favorita | preferita |
| cliente | clienti |
| z | z |
| nikon | nikon |
| pero | ma |
| variedad | varietà |
| amplia | ampia |
| y | e |
| serie | serie |
| buena | buona |
| ser | se |
| suficientemente | abbastanza |
| muy | molto |
| más | più |
| de | di |
| a | a |
| como | come |
| línea | linea |
| primeros | primi |
| será | la |
ES Es una pantalla fantástica, especialmente cuando la usa para ver una serie moderna en su plataforma de transmisión favorita
IT È un display fantastico, soprattutto quando lo usi per guardare una serie moderna sulla tua piattaforma di streaming preferita
| Paniora | Itari |
|---|---|
| pantalla | display |
| usa | usi |
| moderna | moderna |
| transmisión | streaming |
| favorita | preferita |
| especialmente | soprattutto |
| serie | serie |
| plataforma | piattaforma |
| ver | guardare |
| de | di |
| su | tua |
| para | per |
ES Tenemos los formatos más demandados. Como la última temporada de tu serie favorita.
IT Abbiamo tutti i formati più richiesti. Come l'ultima stagione della tua serie preferita.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| formatos | formati |
| favorita | preferita |
| temporada | stagione |
| serie | serie |
| los | i |
| más | più |
| tu | tua |
| como | come |
ES Esto significa que no tiene que preocuparse si su serie favorita acaba de lanzar un nuevo éxito, ya que ya estará en Gamivo y probablemente será más barata de lo que puede encontrarla en cualquier otro lugar
IT Ciò significa che non devi preoccuparti se la tua serie preferita ha appena rilasciato un nuovo successo, dal momento che sarà già su Gamivo e probabilmente sarà più economico di quanto tu possa trovarlo altrove
| Paniora | Itari |
|---|---|
| significa | significa |
| preocuparse | preoccuparti |
| favorita | preferita |
| éxito | successo |
| barata | economico |
| y | e |
| ser | se |
| serie | serie |
| un | un |
| probablemente | probabilmente |
| ya | già |
| nuevo | nuovo |
| acaba | appena |
| de | di |
| tiene | ha |
| más | più |
| su | tua |
| no | non |
| será | la |
| lo | ciò |
ES La línea Spectre de HP está a la altura de nuestra serie de portátiles favorita y ahora el venerable fabricante de ordenadores ha revelado una versión
IT La gamma Spectre di HP è lassù con la nostra serie di laptop preferita e ora il venerabile produttore di computer ha rivelato una versione di ultima
| Paniora | Itari |
|---|---|
| favorita | preferita |
| fabricante | produttore |
| revelado | rivelato |
| portátiles | laptop |
| y | e |
| ordenadores | computer |
| serie | serie |
| ahora | ora |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| versión | versione |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| debería | dovresti |
| serie | serie |
| correspondiente | appropriato |
| seleccione | seleziona |
| ventana | finestra |
| agregar | aggiungere |
| finalización | fine |
| escriba | digita |
| y | e |
| nombre | nome |
| de | di |
| valores | valori |
| fecha | data |
| sección | sezione |
ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.
IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| tarjetas | card |
| sdk | sdk |
| serie | series |
| software | software |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| impresoras | stampanti |
| impresión | stampa |
| de | di |
| kit | kit |
| para | per |
ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados
IT Non importa quante porte seriali si abbiano: con Serial to Ethernet Connector il tuo computer può avere dozzine di porte seriali con dispositivi seriali ad esso connessi
| Paniora | Itari |
|---|---|
| puertos | porte |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| docenas | dozzine |
| conectados | connessi |
| importa | importa |
| a | to |
| puede | può |
| dispositivos | dispositivi |
| cuántos | quante |
| no | non |
| de | di |
| tener | avere |
| su | tuo |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
| Paniora | Itari |
|---|---|
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| airthings | airthings |
| gen | gen |
| mini | mini |
| dispositivos | dispositivi |
| serie | serie |
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| de | di |
| número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
| Paniora | Itari |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| mini | mini |
| serie | serie |
| de | di |
| número | numero |
ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.
IT Questo è l'ideale per il retrofitting: un doppio interruttore già esistente può essere semplicemente sostituito con il dimmer multiplo Gira. Il dimmer multiplo Gira è disponibile per tutti i programmi di interruttori Gira.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| reemplazado | sostituito |
| un | un |
| interruptor | interruttore |
| interruptores | interruttori |
| existente | esistente |
| puede | può |
| disponible | disponibile |
| es | è |
| de | di |
| ya | già |
| el | il |
| para | per |
| ser | essere |
ES La serie iD de Audient es otra serie de interfaces de escritorio populares. La experiencia de Audient con consolas de gran formato y convertidores AD/DA son impulsan la tecnología detrás de la serie iD. El diseño de la iD es compacto y portátil.
IT La serie iD di Audient è un?altra popolare gamma di interfacce desktop. La console di grande formato di Audient e l?esperienza di AD/DA guidano la tecnologia alla base della gamma iD. Il fattore di forma iD è compatto e perfetto da viaggio.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| id | id |
| interfaces | interfacce |
| escritorio | desktop |
| populares | popolare |
| consolas | console |
| compacto | compatto |
| formato | formato |
| es | è |
| serie | serie |
| experiencia | esperienza |
| y | e |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| a | ad |
| gran | grande |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Paniora | Itari |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Paniora | Itari |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Paniora | Itari |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Paniora | Itari |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Paniora | Itari |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Paniora | Itari |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Paniora | Itari |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.
IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| tarjetas | card |
| sdk | sdk |
| serie | series |
| software | software |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| impresoras | stampanti |
| impresión | stampa |
| de | di |
| kit | kit |
| para | per |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Paniora | Itari |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
IT Se il tuo PC non ha interfacce seriali, potresti doverne creare alcune porte COM virtuali ed usarle come emulatori di porte seriali fisiche. In questo articolo, scoprirai come stabilire una comunicazione seriale usando una porta COM virtuale.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| pc | pc |
| interfaces | interfacce |
| serie | seriale |
| físicos | fisiche |
| comunicación | comunicazione |
| utilizando | usando |
| descubrir | scoprirai |
| virtuales | virtuali |
| en | in |
| establecer | stabilire |
| virtual | virtuale |
| puertos | porte |
| artículo | articolo |
| de | di |
| crear | creare |
| un | una |
| puede | se |
| como | come |
| este | questo |
| su | tuo |
ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas
IT Il programma di emulazione della porta seriale può creare delle porte seriali virtuali che emulano interfacce seriali fisiche
| Paniora | Itari |
|---|---|
| software | programma |
| emulación | emulazione |
| serie | seriale |
| virtuales | virtuali |
| interfaces | interfacce |
| físicas | fisiche |
| puertos | porte |
| crear | creare |
| el | il |
| de | di |
| puede | può |
ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez
IT Un convertitore da Seriale ad Ethernet standard, può avere da 1 a 20 porte seriale in esso incorporate, pertanto possono essere condivise fino a 20 periferiche seriali alla volta
| Paniora | Itari |
|---|---|
| convertidor | convertitore |
| ethernet | ethernet |
| puertos | porte |
| periféricos | periferiche |
| compartir | condivise |
| un | un |
| a | a |
| puede | può |
| hasta | fino |
| vez | volta |
| la | alla |
| es | essere |
ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.
IT Connettiti ai dispositivi seriali con RS232 ed applicazioni lungo distanze maggiori, usando l'estensore da Seriale ad Ethernet. Ti consente di accedere in remoto all'attrezzatura periferica seriale.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| conéctese | connettiti |
| ethernet | ethernet |
| permite | consente |
| dispositivos | dispositivi |
| aplicaciones | applicazioni |
| remota | remoto |
| con | usando |
| distancia | distanze |
| de | di |
| y | ed |
ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro
IT Questa famiglia di prodotti è composta da tre prodotti: lo standard collaudato della serie 4.3-10, la soluzione compatta e robusta della serie 2.2-5 e la serie 1.5-3.5, che permette già alla tecnologia dei connettori di fare un passo nel futuro
| Paniora | Itari |
|---|---|
| familia | famiglia |
| estándar | standard |
| compacta | compatta |
| robusta | robusta |
| permite | permette |
| y | e |
| un | un |
| serie | serie |
| solución | soluzione |
| que | è |
| ya | già |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| productos | prodotti |
| conectores | connettori |
| el | la |
| paso | passo |
| futuro | futuro |
| la | dei |
ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.
IT Mentre la serie 4.3-10 occupa lo spazio di installazione tipico di un classico connettore N, la serie 2.2-5 si accontenta dello spazio abituale della serie TNC.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| ocupa | occupa |
| instalación | installazione |
| típico | tipico |
| conector | connettore |
| clásico | classico |
| un | un |
| serie | serie |
| de | di |
| espacio | spazio |
| mientras | mentre |
| el | la |
| la | della |
ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.
IT Ciò significa che la serie 1.5-3.5, che è basata sul fattore di forma SMA, richiede circa il 47% di spazio in meno rispetto alla serie 2.2-5 e il 75% in meno rispetto alla serie 4.3-10.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| significa | significa |
| serie | serie |
| basada | basata |
| factor | fattore |
| forma | forma |
| requiere | richiede |
| menos | meno |
| y | e |
| de | di |
| espacio | spazio |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
| Paniora | Itari |
|---|---|
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| airthings | airthings |
| gen | gen |
| mini | mini |
| dispositivos | dispositivi |
| serie | serie |
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| de | di |
| número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
| Paniora | Itari |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| mini | mini |
| serie | serie |
| de | di |
| número | numero |
ES Cabe destacar que la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, por lo que hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en este artículo como referencia.
IT Vale la pena di notare che la Serie 7 è molto simile alla Serie 6 con un leggero restyling, quindi abbiamo mantenuto i dettagli della Serie 6 in questo articolo come riferimento.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| ligero | leggero |
| mantenido | mantenuto |
| referencia | riferimento |
| un | un |
| serie | serie |
| detalles | dettagli |
| de | di |
| en | in |
| muy | molto |
| artículo | articolo |
| es | è |
ES Sin embargo, hay algunas diferencias entre los modelos Series 3, SE, Series 6 y Series 7. En primer lugar, el Serie 3 es ligeramente más grueso que el Serie 7, el Serie 6 y el modelo SE de primera generación.
IT Esistono tuttavia alcune differenze tra la Serie 3, la SE, la Serie 6 e la Serie 7. Innanzitutto, la Serie 3 è leggermente più spessa della Serie 7, della Serie 6 e del modello SE di prima generazione.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| diferencias | differenze |
| grueso | spessa |
| generación | generazione |
| y | e |
| ligeramente | leggermente |
| modelo | modello |
| algunas | alcune |
| serie | serie |
| de | di |
| sin embargo | tuttavia |
| más | più |
| es | è |
| sin | se |
| primer | innanzitutto |
| en | tra |
| el | la |
ES Opciones de tamaño: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 y Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)
IT Opzioni di dimensioni: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 e Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)
| Paniora | Itari |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| de | di |
| tamaño | dimensioni |
| serie | serie |
| watch | watch |
| y | e |
ES El WAF de Cloudflare fue elegido como la opción favorita de los clientes en el informe Peer Insights de Gartner de 2021.
IT Nominato "Scelta del cliente" per WAF nel sondaggio Peer Insights Gartner 2021.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| waf | waf |
| insights | insights |
| gartner | gartner |
| informe | sondaggio |
| opción | scelta |
| clientes | cliente |
| de | del |
ES 99designs le ofrece diseño gráfico de calidad a un precio asequible. Díganos qué necesita y consiga una amplia variedad de propuestas y seleccione su favorita.
IT 99designs ti offre design grafico di qualità ad un buon prezzo. Spiegaci di cosa hai bisogno e riceverai subito decine di design tra cui scegliere il tuo preferito.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| favorita | preferito |
| diseño | design |
| calidad | qualità |
| un | un |
| y | e |
| ofrece | offre |
| de | di |
| precio | prezzo |
| su | tuo |
| seleccione | scegliere |
| necesita | bisogno |
ES "Mi parte favorita de Semrush es el poder que tiene para la inteligencia competitiva. Facilita la toma de decisiones publicitarias inteligentes cuando tiene más datos".
IT "Quello che preferisco di Semrush è la forza nell'intelligenza competitiva. Quando disponi di più dati è facile prendere decisioni sagge sulla pubblicità."
| Paniora | Itari |
|---|---|
| semrush | semrush |
| competitiva | competitiva |
| facilita | facile |
| decisiones | decisioni |
| publicitarias | pubblicità |
| de | di |
| datos | dati |
| más | più |
| es | è |
| el | la |
| poder | forza |
| cuando | quando |
| la | quello |
ES "Mi funcionalidad favorita de la herramienta de análisis de PPC. Me dice qué tipos de anuncios de PPC se están poniendo en marcha para un dominio específico. ¡Es una buena forma de optimizar mi propia estrategia de PPC"!
IT "La mia funzionalità preferita è lo strumento di analisi PPC. Mi dice quali tipi di annunci vengono realizzati da un dominio specifico. È fantastico per ottimizzare la mia strategia PPC!"
| Paniora | Itari |
|---|---|
| favorita | preferita |
| análisis | analisi |
| ppc | ppc |
| dice | dice |
| anuncios | annunci |
| optimizar | ottimizzare |
| funcionalidad | funzionalità |
| buena | fantastico |
| tipos | tipi |
| estrategia | strategia |
| de | di |
| herramienta | strumento |
| un | un |
| es | è |
| dominio | dominio |
| mi | mia |
| están | la |
| para | per |
ES Ahrefs es mi herramienta favorita para encontrar ideas de contenido con mucho tráfico y potencial de negocio. Es fácil de usar y hace mi vida mucho más fácil.
IT Ahrefs è il mio strumento preferito per trovare fantastiche idee di contenuti con molto traffico e potenziale commerciale. È facile da usare e mi semplifica la vita.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| favorita | preferito |
| encontrar | trovare |
| ideas | idee |
| contenido | contenuti |
| tráfico | traffico |
| potencial | potenziale |
| negocio | commerciale |
| es | è |
| herramienta | strumento |
| y | e |
| vida | vita |
| mi | mio |
| de | di |
| fácil | facile |
| mucho | molto |
| para | per |
| usar | usare |
ES Cloudflare, la opción favorita de los clientes de Gartner Peer Insights 2021 para firewalls de aplicaciones web
IT Cloudflare nominato Scelta dei clienti per Web Application Firewall da Peer Insights Gartner 2021
| Paniora | Itari |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gartner | gartner |
| insights | insights |
| firewalls | firewall |
| aplicaciones | application |
| web | web |
| opción | scelta |
| clientes | clienti |
| de | dei |
| para | per |
ES Tu portada es la primera impresión que la mayoría de la gente verá al navegar por Apple Podcastssu aplicación de podcast favorita.
IT La tua arte di copertina è la prima impressione che la maggior parte delle persone vedrà mentre sfogliano Apple Podcastso la loro applicazione podcast preferita.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| impresión | impressione |
| apple | apple |
| aplicación | applicazione |
| podcast | podcast |
| favorita | preferita |
| portada | copertina |
| de | di |
| tu | tua |
| es | è |
| la | delle |
ES Si bien puede haber otras soluciones, Sprout Social es mi favorita y la que más conozco
IT Se è vero che possono esserci altre soluzioni, Sprout Social è la mia preferita e quella che conosco meglio
| Paniora | Itari |
|---|---|
| soluciones | soluzioni |
| social | social |
| favorita | preferita |
| y | e |
| mi | mia |
| bien | meglio |
| otras | altre |
| es | è |
| haber | la |
| la | quella |
| puede | se |
ES Describe tu logo perfecto y selecciona un presupuesto. Los diseñadores presentarán sus ideas mientras tu les brindas tus comentarios y seleccionas tu favorito. Es un poco como seleccionar tu música favorita.
IT Descrivi il tuo logo perfetto e fissa il tuo budget. I designer presenteranno le loro idee, tu darai loro il tuo feedback e sceglierai il tuo preferito. Sarà un po' come scegliere la tua canzone preferita.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| logo | logo |
| perfecto | perfetto |
| presupuesto | budget |
| diseñadores | designer |
| describe | descrivi |
| música | canzone |
| y | e |
| un | un |
| ideas | idee |
| comentarios | feedback |
| seleccionar | scegliere |
| favorito | preferito |
| como | come |
| favorita | preferita |
| los | i |
| tus | le |
| es | sarà |
ES Tendrás 7 días para trabajar con los diseñadores. Luego, seleccionarás tu portada de podcast favorita, transferiremos los derechos y recibirás los archivos finales.
IT Avrai sette giorni per collaborare con i designer. Poi, sceglierai il tuo design preferito e il designer vincitore ti trasferirà i diritti d'autore e ti invierà tutti i file finali.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| tendrás | avrai |
| favorita | preferito |
| archivos | file |
| finales | finali |
| diseñadores | designer |
| y | e |
| derechos | diritti |
| días | giorni |
| los | i |
| de | sette |
| para | per |
| con | con |
| luego | poi |
ES Inicie su servidor en su distribución favorita de Linux, en segundos.
IT Avvia il tuo server sulla tua distribuzione Linux preferita, in pochi secondi.
| Paniora | Itari |
|---|---|
| inicie | avvia |
| servidor | server |
| distribución | distribuzione |
| favorita | preferita |
| linux | linux |
| segundos | secondi |
| en | in |
| de | sulla |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
serie favorita herramienta seo favorita mi funcionalidad favorita favorita mi herramienta favorita mi característica favorita distribución favorita aplicación favorita plataforma favorita actividad favorita película favorita opción favorita mi fuente favorita canción favorita categoría favorita herramienta favorita publicidad favorita música favorita favorita del cliente cosa favorita característica favorita mi parte favorita fuente favorita mi favorita hierba favorita comida favorita variedad favorita navaja favorita manga favorita favorita de torrents vpn favorita social favorita serie serie completa serie continua próxima serie serie m nueva serie serie edge serie unidos serie líder serie automatizada serie temporal serie zxp 7 ofrece serie echo show serie gt última serie conectar puerto serie serie zxp 7 brinda tarjetas rfid zxp serieWhakamaoritia serie favorita ki tetahi atu reo
Arapi 
Catalan 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Ingarihi 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Thai 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi