ES ¿Las contrataciones "perfectas" se están desempeñando como se esperaba? ¿Qué pasó con las contrataciones "quizás"? ¿Cómo se están desempeñando?
ES ¿Las contrataciones "perfectas" se están desempeñando como se esperaba? ¿Qué pasó con las contrataciones "quizás"? ¿Cómo se están desempeñando?
IT Le assunzioni "perfette" stanno andando come previsto? Che fine hanno fatto i "forse" assunti, come si stanno comportando?
Paniora | Itari |
---|---|
contrataciones | assunzioni |
perfectas | perfette |
esperaba | previsto |
las | le |
quizás | forse |
qué | che |
con | hanno |
como | come |
ES Y, en la próxima década, espero que la tecnología siga desempeñando un gran papel en nuestras sociedades
IT Nel prossimo decennio, mi aspetto che la tecnologia continui a rivestire un ruolo importante nelle nostre società
Paniora | Itari |
---|---|
década | decennio |
gran | importante |
papel | ruolo |
tecnología | tecnologia |
un | un |
nuestras | nostre |
la | che |
en | prossimo |
ES J08 puede tolerar el movimiento dinámico del RBD, con CDHR2 desempeñando el papel de anclaje en la conformación una y dos, mientras que de la conformación tres, se aumentan los contactos CDHR3
IT J08 può tollerare il movimento dinamico del RBD, con CDHR2 che svolge il ruolo d'ancoraggio nella conformazione una e due, mentre di conformazione tre, i contatti CDHR3 sono aumentati
Paniora | Itari |
---|---|
dinámico | dinamico |
rbd | rbd |
contactos | contatti |
y | e |
papel | ruolo |
movimiento | movimento |
de | di |
puede | può |
mientras | mentre |
ES Entonces, como empresario, es como si fueras un empleado, estuvieras desempeñando un papel funcional, el negocio depende de ti de manera crítica
IT Quindi, è lì che come imprenditore, è come se tu fossi un impiegato, stai svolgendo un ruolo funzionale, l'azienda dipende in modo critico da te
Paniora | Itari |
---|---|
empresario | imprenditore |
empleado | impiegato |
papel | ruolo |
funcional | funzionale |
depende | dipende |
crítica | critico |
un | un |
es | è |
manera | modo |
como | come |
de | quindi |
ES Los biopolímeros construidos de los aminoácidos también son producidos por las bacterias, también desempeñando un papel en la formación, la transmisión de señales del biofilm, o como materiales del almacenamiento
IT I biopolimeri costruiti dagli amminoacidi egualmente sono prodotti dai batteri, anche svolgenti un ruolo nella formazione, nella segnalazione del biofilm, o come materiali di stoccaggio
Paniora | Itari |
---|---|
construidos | costruiti |
aminoácidos | amminoacidi |
bacterias | batteri |
papel | ruolo |
formación | formazione |
almacenamiento | stoccaggio |
un | un |
o | o |
materiales | materiali |
de | di |
también | egualmente |
producidos | prodotti |
como | come |
ES Obtén experiencia práctica administrando la RCP usando un maniquí especial, practica vendas y entablillamientos, y aplica tus nuevas habilidades en un escenario desempeñando tu papel.
IT Ottieni esperienza pratica nella gestione della RCP utilizzando un manichino speciale, fai pratica di bendaggi e steccature, e applica le tue nuove abilità in uno scenario di gioco di ruolo.
Paniora | Itari |
---|---|
obtén | ottieni |
nuevas | nuove |
escenario | scenario |
papel | ruolo |
rcp | rcp |
experiencia | esperienza |
un | un |
y | e |
aplica | applica |
habilidades | abilità |
práctica | pratica |
usando | utilizzando |
la | della |
en | in |
especial | speciale |
tus | le |
ES Sabemos que están en primera línea, desempeñando un papel fundamental ayudando a los adolescentes a tomar decisiones correctas mientras exploran docenas de nuevas aplicaciones, servicios y sitios de redes sociales
IT Sappiamo che vi trovate in prima linea, svolgendo un ruolo fondamentale e aiutando i ragazzi a fare scelte giuste mentre esplorano decine di nuove applicazioni, servizi e siti di social media
Paniora | Itari |
---|---|
sabemos | sappiamo |
papel | ruolo |
fundamental | fondamentale |
ayudando | aiutando |
adolescentes | ragazzi |
decisiones | scelte |
correctas | giuste |
nuevas | nuove |
aplicaciones | applicazioni |
servicios | servizi |
y | e |
un | un |
en | in |
a | a |
de | di |
tomar | fare |
docenas | decine |
sociales | social |
sitios | siti |
mientras | mentre |
ES Usted está desempeñando un papel en el futuro de la salud pública así como de una pieza de largo tiempo de la sociedad de toxicólogos forenses y de la academia americana de ciencias forenses
IT State svolgendo un ruolo in futuro della salute pubblica come pure di un membro da sempre della società dei tossicologi legali e dell'accademia delle scienze legali americana
Paniora | Itari |
---|---|
papel | ruolo |
pública | pubblica |
americana | americana |
ciencias | scienze |
sociedad | società |
un | un |
y | e |
en | in |
de | di |
futuro | futuro |
como | come |
la | dei |
ES Los activos y los datos de servicio están desempeñando un papel más estratégico en la empresa en general, no solo en las operaciones
IT I dati derivanti dal field service e dagli assets giocano un ruolo strategico per l’azienda – non solo per le operations
Paniora | Itari |
---|---|
servicio | service |
papel | ruolo |
estratégico | strategico |
operaciones | operations |
y | e |
datos | dati |
un | un |
no | non |
de | dal |
los | i |
solo | solo |
ES Obtén experiencia práctica administrando la RCP usando un maniquí especial, practica vendas y entablillamientos, y aplica tus nuevas habilidades en un escenario desempeñando tu papel.
IT Ottieni esperienza pratica nella gestione della RCP utilizzando un manichino speciale, fai pratica di bendaggi e steccature, e applica le tue nuove abilità in uno scenario di gioco di ruolo.
Paniora | Itari |
---|---|
obtén | ottieni |
nuevas | nuove |
escenario | scenario |
papel | ruolo |
rcp | rcp |
experiencia | esperienza |
un | un |
y | e |
aplica | applica |
habilidades | abilità |
práctica | pratica |
usando | utilizzando |
la | della |
en | in |
especial | speciale |
tus | le |
ES Telegärtner adquiere Telegärtner UK y su filial en Eslovaquia. La filial eslovaca Telegärtner Slovakia, en Presov, sigue desempeñando un papel especial para el grupo de empresas como lugar de producción.
IT Telegärtner rileva Telegärtner UK e la sua filiale in Slovacchia. La filiale slovacca Telegärtner Slovakia a Presov gioca ancora un ruolo speciale per il gruppo di società come luogo di produzione.
Paniora | Itari |
---|---|
uk | uk |
filial | filiale |
eslovaquia | slovacchia |
papel | ruolo |
y | e |
un | un |
empresas | società |
producción | produzione |
grupo | gruppo |
de | di |
como | come |
su | sua |
en | in |
especial | speciale |
para | per |
ES Entonces, como empresario, es como si fueras un empleado, estuvieras desempeñando un papel funcional, el negocio depende de ti de manera crítica
IT Quindi, è lì che come imprenditore, è come se tu fossi un impiegato, stai svolgendo un ruolo funzionale, l'azienda dipende in modo critico da te
Paniora | Itari |
---|---|
empresario | imprenditore |
empleado | impiegato |
papel | ruolo |
funcional | funzionale |
depende | dipende |
crítica | critico |
un | un |
es | è |
manera | modo |
como | come |
de | quindi |
ES Y, en la próxima década, espero que la tecnología siga desempeñando un gran papel en nuestras sociedades
IT Nel prossimo decennio, mi aspetto che la tecnologia continui a rivestire un ruolo importante nelle nostre società
Paniora | Itari |
---|---|
década | decennio |
gran | importante |
papel | ruolo |
tecnología | tecnologia |
un | un |
nuestras | nostre |
la | che |
en | prossimo |
ES Muratov, habla de una "estalinización" de su país, donde los servicios secretos y la policía secreta están desempeñando un gran papel, y opina que la palabra "democracia" se ha convertido en un insulto en la política rusa.
IT Il riconoscimento per gli studi sui contributi innovativi alla comprensione dei sistemi fisici complessi
Paniora | Itari |
---|---|
la | il |
en | sui |
de | dei |
ES Desdobla el papel. Ahora que has marcado esos dos pliegues, desdobla el papel completamente. El papel desdoblado volverá a tener 21 x 28 cm (8,5 x 11 pulgadas) y tendrá pliegues que dividan el papel en cuatro filas.[3]
IT Apri il foglio. Una volta ottenuti i segni delle pieghe, puoi aprire completamente il foglio di carta. La pagina distesa misurerà di nuovo 22x28 cm e presenterà delle pieghe che separano la carta in quattro sezioni.[3]
Paniora | Itari |
---|---|
pliegues | pieghe |
completamente | completamente |
cm | cm |
x | x |
y | e |
en | in |
el | il |
papel | carta |
cuatro | quattro |
a | nuovo |
ES Obtén una vista rápida de cómo se están desempeñando tus esfuerzos pagados en las redes sociales desde un solo panel de control.
IT Ottieni una panoramica a colpo d'occhio sul rendimento della tua attività sui social a pagamento, con una dashboard unificata.
Paniora | Itari |
---|---|
obtén | ottieni |
vista | panoramica |
tus | tua |
sociales | social |
pagados | a pagamento |
panel | dashboard |
de | una |
ES Son las 3 p. m. ¿Sabe cómo se están desempeñando sus empleados? ¿Qué les está causando problemas? ¿Qué prácticas recomendadas han descubierto? ¿Cómo puede ayudarlos a ser más eficientes?
IT Sono le 15:00. Sapete come sta andando ai vostri dipendenti? Le difficoltà che stanno affrontando? Le migliori pratiche che hanno scoperto? Come aiutarli a essere più efficienti?
Paniora | Itari |
---|---|
sabe | sapete |
empleados | dipendenti |
prácticas | pratiche |
descubierto | scoperto |
eficientes | efficienti |
problemas | difficoltà |
más | più |
a | a |
cómo | come |
ser | essere |
se | sta |
son | sono |
las | le |
ES Aunque el teléfono ya no actúa como la tienda de credenciales de pago, sigue desempeñando tres funciones críticas de seguridad. Las tres crean oportunidades para el robo o sustitución de credenciales o información de transacciones.
IT Anche se il telefono cellulare non archivia più le credenziali di pagamento, svolge comunque tre ruoli fondamentali nell'ambito della sicurezza che creano occasioni per furti o sostituzioni delle credenziali o informazioni relative alle transazioni.
Paniora | Itari |
---|---|
credenciales | credenziali |
funciones | ruoli |
seguridad | sicurezza |
crean | creano |
oportunidades | occasioni |
robo | furti |
información | informazioni |
teléfono | telefono |
o | o |
transacciones | transazioni |
de | di |
pago | pagamento |
tres | tre |
para | per |
a | alle |
no | non |
ES Es por eso que vale la pena invertir en las mejores herramientas de análisis de Twitter para monitorear cómo se están desempeñando tus publicaciones.
IT Ecco perché vale la pena investire nei migliori strumenti di analisi di Twitter per monitorare le prestazioni dei tuoi post.
Paniora | Itari |
---|---|
invertir | investire |
herramientas | strumenti |
análisis | analisi |
monitorear | monitorare |
mejores | migliori |
es | ecco |
de | di |
publicaciones | post |
la | dei |
por | perché |
para | per |
están | la |
tus | tuoi |
ES Casey se enorgullece de formar parte de RMDT desde 2003, desempeñando el cargo de Director Técnico y coordinando los diseños de paisajes y propiedades
IT Casey è orgoglioso di far parte di RMDT dal 2003 in qualità di direttore tecnico, oltre a coordinare i progetti di scenografia e proprietà
Paniora | Itari |
---|---|
casey | casey |
enorgullece | orgoglioso |
formar | far |
director | direttore |
técnico | tecnico |
diseños | progetti |
propiedades | proprietà |
y | e |
de | di |
el | i |
parte | parte |
desde | in |
ES Medir el impacto de cómo se está desempeñando un protocolo es difícil con el actual enfoque de HTTP Archive
IT Misurare l?impatto delle prestazioni di un protocollo è difficile con l?attuale approccio di HTTP Archive
Paniora | Itari |
---|---|
protocolo | protocollo |
difícil | difficile |
enfoque | approccio |
http | http |
impacto | impatto |
un | un |
es | è |
actual | attuale |
medir | misurare |
de | di |
el | delle |
ES Maritim viene desempeñando una función decisiva en el desarrollo del sector hotelero de Alemania desde su fundación en 1969 y la cadena hotelera más conocida del país disfruta ahora de reputación internacional
IT Maritim ha avuto un ruolo fondamentale nello sviluppo del settore alberghiero in Germania fin dal momento della sua fondazione, nel 1969, ed è ora la più famosa catena di hotel del paese, conosciuta e apprezzata a livello internazionale
Paniora | Itari |
---|---|
función | ruolo |
desarrollo | sviluppo |
fundación | fondazione |
cadena | catena |
internacional | internazionale |
alemania | germania |
y | e |
país | paese |
de | di |
más | più |
conocida | conosciuta |
ahora | ora |
su | sua |
el | la |
ES ¿Quién será su manager? ¿Cuáles son sus responsabilidades? Configure 1-1 para verificar cómo se están desempeñando
IT Chi sarà il loro manager? Quali sono le loro responsabilità? Imposta 1-1 per controllare come stanno andando
Paniora | Itari |
---|---|
manager | manager |
verificar | controllare |
responsabilidades | responsabilità |
quién | chi |
su | loro |
para | per |
cómo | come |
son | sono |
ser | andando |
cuáles | quali sono |
sus | le |
ES Medir el impacto de cómo se está desempeñando un protocolo es difícil con el actual enfoque de HTTP Archive
IT Misurare l?impatto delle prestazioni di un protocollo è difficile con l?attuale approccio di HTTP Archive
Paniora | Itari |
---|---|
protocolo | protocollo |
difícil | difficile |
enfoque | approccio |
http | http |
impacto | impatto |
un | un |
es | è |
actual | attuale |
medir | misurare |
de | di |
el | delle |
ES Aunque el teléfono ya no actúa como la tienda de credenciales de pago, sigue desempeñando tres funciones críticas de seguridad. Las tres crean oportunidades para el robo o sustitución de credenciales o información de transacciones.
IT Anche se il telefono cellulare non archivia più le credenziali di pagamento, svolge comunque tre ruoli fondamentali nell'ambito della sicurezza che creano occasioni per furti o sostituzioni delle credenziali o informazioni relative alle transazioni.
Paniora | Itari |
---|---|
credenciales | credenziali |
funciones | ruoli |
seguridad | sicurezza |
crean | creano |
oportunidades | occasioni |
robo | furti |
información | informazioni |
teléfono | telefono |
o | o |
transacciones | transazioni |
de | di |
pago | pagamento |
tres | tre |
para | per |
a | alle |
no | non |
ES Casey se enorgullece de formar parte de RMDT desde 2003, desempeñando el cargo de Director Técnico y coordinando los diseños de paisajes y propiedades
IT Casey è orgoglioso di far parte di RMDT dal 2003 in qualità di direttore tecnico, oltre a coordinare i progetti di scenografia e proprietà
Paniora | Itari |
---|---|
casey | casey |
enorgullece | orgoglioso |
formar | far |
director | direttore |
técnico | tecnico |
diseños | progetti |
propiedades | proprietà |
y | e |
de | di |
el | i |
parte | parte |
desde | in |
ES Este informe te mostrará los países en los que tu programa de afiliados se está desempeñando?
IT Questo report ti mostrerà i paesi in cui il tuo programma di affiliazione sta ottenendo dei?
Paniora | Itari |
---|---|
informe | report |
programa | programma |
afiliados | affiliazione |
países | paesi |
en | in |
que | ottenendo |
de | di |
ES Son las 3 p. m. ¿Sabe cómo se están desempeñando sus empleados? ¿Qué les está causando problemas? ¿Qué prácticas recomendadas han descubierto? ¿Cómo puede ayudarlos a ser más eficientes?
IT Sono le 15:00. Sapete come sta andando ai vostri dipendenti? Le difficoltà che stanno affrontando? Le migliori pratiche che hanno scoperto? Come aiutarli a essere più efficienti?
Paniora | Itari |
---|---|
sabe | sapete |
empleados | dipendenti |
prácticas | pratiche |
descubierto | scoperto |
eficientes | efficienti |
problemas | difficoltà |
más | più |
a | a |
cómo | come |
ser | essere |
se | sta |
son | sono |
las | le |
ES En este contexto, la armonización de los ensayos relativos a sustancias químicas es una actividad que la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) lleva desempeñando desde el decenio de 1980
IT In tale contesto l’armonizzazione dei test sulle sostanze chimiche è un’attività portata avanti dall’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE) sin dagli anni Ottanta
Paniora | Itari |
---|---|
contexto | contesto |
ensayos | test |
sustancias | sostanze |
cooperación | cooperazione |
desarrollo | sviluppo |
y | e |
es | è |
en | in |
el | la |
ES El marco tiene como fin equilibrar los avances estratégicos con los avances financieros y da a los encargados de la toma de decisiones una perspectiva más sólida de cuán bien se está desempeñando la organización
IT Il framework mira a bilanciare i progressi strategici con il progresso finanziario, consentendo ai decisori di ottenere una visione più solida delle prestazioni dell'azienda
Paniora | Itari |
---|---|
marco | framework |
equilibrar | bilanciare |
estratégicos | strategici |
financieros | finanziario |
sólida | solida |
avances | progressi |
a | a |
de | di |
más | più |
ES Enrolla el papel y forma un cilindro suelto. Tu objetivo será hacer un rollo grueso y holgado con tu hoja de papel; más o menos del tamaño de un papel periódico enrollado. Todavía no realices ningún doblez.
IT Arrotola il foglio a cilindro. Il tuo obiettivo è di ottenere un rotolo largo e non molto teso — all'incirca delle dimensioni di un giornale arrotolato. Non fare alcuna piega, per adesso.
Paniora | Itari |
---|---|
cilindro | cilindro |
objetivo | obiettivo |
tamaño | dimensioni |
periódico | giornale |
doblez | piega |
el | il |
y | e |
un | un |
hoja | foglio |
no | non |
tu | tuo |
de | di |
ES También puedes usar otros papeles: papel de regalo, papel de diseño fotocopiado y cualquier otra forma de papel que consideres lo suficientemente fuerte como para formar un forro.
IT Potresti usare anche altri tipi di carta: carta da pacchi, carta da disegno o altro, purché siano abbastanza resistenti da utilizzare per una copertina.
Paniora | Itari |
---|---|
puedes | potresti |
forro | copertina |
papel | carta |
o | o |
diseño | disegno |
otros | altri |
suficientemente | abbastanza |
forma | tipi |
también | anche |
de | di |
un | una |
para | per |
ES Con la tapa delantera abierta, toma el lado izquierdo del papel y dóblalo sobre la tapa. Si tienes demasiado papel y el doblez va más allá de lo que querías, corta el exceso de papel.
IT Con la copertina aperta, prendi il lato sinistro del foglio e piegalo sopra di essa. Se hai molta carta a disposizione e la piega arriva troppo dentro al libro, ritagliala a piacere.
Paniora | Itari |
---|---|
toma | prendi |
izquierdo | sinistro |
doblez | piega |
abierta | aperta |
lado | lato |
y | e |
tapa | copertina |
allá | la |
de | di |
demasiado | troppo |
papel | carta |
más | molta |
ES No uses ningún papel absorbente (papel toalla, papel periódico, etc.) con letras o diseños, ya que estos podrían adherirse al libro.
IT Evita di usare carta assorbente (tovaglioli di carta, giornali ecc.) che presenta scritte o disegni, poiché potrebbero trasferirsi sul libro.
Paniora | Itari |
---|---|
etc | ecc |
diseños | disegni |
o | o |
podrían | potrebbero |
libro | libro |
letras | scritte |
papel | carta |
que | poiché |
con | di |
al | sul |
ES Pliega un lado del papel hacia abajo para hacer un ala. Toma la parte diagonal del papel y pliégala hacia abajo hasta que se alinee perfectamente con el borde inferior del papel.
IT Piega un lato della carta per realizzare un'ala. Prendi la parte diagonale del foglio e piegala verso il basso, fino ad allinearla con il lato inferiore della carta.
Paniora | Itari |
---|---|
toma | prendi |
un | un |
lado | lato |
y | e |
inferior | inferiore |
papel | carta |
para | per |
parte | parte |
hasta | fino |
con | con |
ES Voltea el papel. Pliega un ala idéntica en el otro lado del papel. Repite el pliegue que hiciste para la primera ala, alineando la parte inferior del pliegue con el borde inferior y recto del papel.
IT Capovolgi il foglio. Pratica una seconda piega identica a quella precedente, sull'altro lato della carta.
Paniora | Itari |
---|---|
idéntica | identica |
lado | lato |
un | una |
papel | carta |
en | precedente |
ES Voltea el papel. Ahora debes tener el lado plano del papel sin ningún pliegue enfrente de ti. Toma 1,3 centímetros (media pulgada) de la parte superior del papel y pliégalo hacia atrás (hacia ti).
IT Capovolgi il foglio. Ora dovresti avere davanti a te un foglio piatto senza pieghe. Prendi 1,25 cm di foglio lungo il lato superiore e piegalo all'indietro verso di te.
Paniora | Itari |
---|---|
lado | lato |
toma | prendi |
y | e |
papel | foglio |
de | di |
ahora | ora |
tener | avere |
sin | senza |
debes | dovresti |
ES Słowa kluczowe: bolsas de papel, bolsas de papel corresponden con las cajas, Los tamaños de las bolsas de papel,
IT Słowa kluczowe: La misura dei sacchetti di carta, misura dei sacchetti di carta, sacchetti di carta,
Paniora | Itari |
---|---|
bolsas | sacchetti |
papel | carta |
tamaños | misura |
de | di |
ES Pliega un lado del papel hacia abajo para hacer un ala. Toma la parte diagonal del papel y pliégala hacia abajo hasta que se alinee perfectamente con el borde inferior del papel.
IT Piega un lato della carta per realizzare un'ala. Prendi la parte diagonale del foglio e piegala verso il basso, fino ad allinearla con il lato inferiore della carta.
Paniora | Itari |
---|---|
toma | prendi |
un | un |
lado | lato |
y | e |
inferior | inferiore |
papel | carta |
para | per |
parte | parte |
hasta | fino |
con | con |
ES Voltea el papel. Pliega un ala idéntica en el otro lado del papel. Repite el pliegue que hiciste para la primera ala, alineando la parte inferior del pliegue con el borde inferior y recto del papel.
IT Capovolgi il foglio. Pratica una seconda piega identica a quella precedente, sull'altro lato della carta.
Paniora | Itari |
---|---|
idéntica | identica |
lado | lato |
un | una |
papel | carta |
en | precedente |
ES Voltea el papel. Ahora debes tener el lado plano del papel sin ningún pliegue enfrente de ti. Toma 1,3 centímetros (media pulgada) de la parte superior del papel y pliégalo hacia atrás (hacia ti).
IT Capovolgi il foglio. Ora dovresti avere davanti a te un foglio piatto senza pieghe. Prendi 1,25 cm di foglio lungo il lato superiore e piegalo all'indietro verso di te.
Paniora | Itari |
---|---|
lado | lato |
toma | prendi |
y | e |
papel | foglio |
de | di |
ahora | ora |
tener | avere |
sin | senza |
debes | dovresti |
ES Papel satinado 270g/m2. La impresión se hace en impresión de tinta en papel texturizado.
IT Carta satinata 270g/m2. La stampa viene eseguita in stampa a pigmento testurizzato.
Paniora | Itari |
---|---|
papel | carta |
impresión | stampa |
en | in |
m | a |
ES Estructura compuesta por una capa de cartón resistente (1-3 mm) revestida de papel chalk, tintado o kraft (70-300 gsm) personalizable. La parte interna también puede incluir una lámina de papel blanco, negro o kraft personalizable.
IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 gr/m²), per una stampa CMYK nitida.
Paniora | Itari |
---|---|
resistente | rigido |
mm | mm |
cartón | cartone |
o | o |
capa | strato |
de | di |
papel | carta |
ES Posteriormente, el cartón se reviste con una capa de papel chalk, tintado u otro tipo de papel a tu elección
IT Successivamente, il cartone viene ricoperto con uno strato di carta chalk, carta colorata o un altro tipo di carta a scelta
Paniora | Itari |
---|---|
el | il |
cartón | cartone |
papel | carta |
tipo | tipo |
elección | scelta |
capa | strato |
de | di |
u | o |
a | a |
ES Posteriormente, la lámina de cartón se reviste con una lámina de papel chalk, tintado, ISPIRA o Pop’set (o cualquier otro tipo de papel a tu elección)
IT Successivamente, il foglio di cartone viene ricoperto con un foglio di carta chalk, colorata o qualsiasi altro tipo di carta a scelta
Paniora | Itari |
---|---|
la | il |
cartón | cartone |
o | o |
tipo | tipo |
elección | scelta |
de | di |
a | a |
cualquier | qualsiasi |
otro | altro |
papel | carta |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/papel-pintado">Papel Pintado Vectores por Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/sfondo">Sfondo Vettori di Vecteezy</a>
Paniora | Itari |
---|---|
https | https |
es | it |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vectores | vettori |
por | di |
ES Los actores Gino Cervi, en el papel de Giuseppe Bottazzi "Peppone", y Fernandel, en el papel de Don Camillo, en el rodaje de la película "Don Camillo" de Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 de octubre de 1951.
IT Gli attori Gino Cervi, nei panni di Giuseppe Bottazzi "Peppone", e Fernandel, nei panni di Don Camillo, sul set del film "Don Camillo" di Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 ottobre 1951.
Paniora | Itari |
---|---|
actores | attori |
octubre | ottobre |
giuseppe | giuseppe |
don | don |
y | e |
de | di |
película | film |
en | sul |
ES Dobla el papel por la mitad. Este método utiliza técnicas provenientes del origami, el arte japonés del doblado de papel, para obtener tres partes iguales.[1]
IT Piega la pagina a metà. Questo metodo sfrutta delle tecniche derivate dall'origami, l'arte giapponese di piegare la carta, per ottenere terzi perfetti.[1]
Paniora | Itari |
---|---|
técnicas | tecniche |
papel | carta |
método | metodo |
japonés | giapponese |
de | di |
mitad | metà |
utiliza | sfrutta |
para | per |
obtener | ottenere |
la | terzi |
ES Elige entre una amplia gama de formatos cuadrados y apaisados en papel fotográfico y verticales en papel no estucado estándar
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
Paniora | Itari |
---|---|
elige | scegli |
cuadrados | quadrati |
papel | carta |
verticales | verticali |
y | e |
estándar | standard |
no | non |
una | vari |
ES El papel premium y el papel Proline no están disponibles para más de 240 páginas.
IT Le carte Premium e ProLine non sono disponibili per libri con più di 240 pagine.
Paniora | Itari |
---|---|
premium | premium |
y | e |
páginas | pagine |
papel | libri |
de | di |
el | le |
no | non |
disponibles | disponibili |
más | più |
para | per |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50