Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "aunque algunas" ki Itari

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "aunque algunas" mai i te Paniora ki te Itari

Nga whakamaoritanga o aunque algunas

"aunque algunas" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Itari e whai ake nei:

aunque a abbiamo account ad ai al alcun alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anno avere base che ci ciò come comunque con contenuti così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di diversi dopo dovrebbe due durante e esempio essere fa facile fare già gli grande grandi ha hai hanno i il il tuo importante in in cui inoltre la la maggior parte la sua le lo loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre migliore modo molte molti molto momento negli nei nel nell nella nelle non non sono non è nonostante nostra nostri nostro numero o ogni ora pagina per per il per la perché persone più poiché prima pro problema proprio qualsiasi quando quanto quella questa queste questi questo qui quindi rispetto risposta risultati se se la sebbene sei semplice sempre senza seo si sia siano sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo tali te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una unico uno uso utilizzare volte è
algunas a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri anche avere bisogno caratteristiche che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così cui da dal degli dei del dell della delle di diverse domande dopo e ecco ed essere fare gli grandi ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo la le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliori modo molte molti molto nel nella non nostra nostro o ogni ottenere parole parte per per il per la perché più po possibile possono potrebbe potresti prima puoi può qualche quali quando questa queste questi questo qui quindi scopri se sempre senza servizio si sia siano sicurezza sito solo sono sotto su sul sulla tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno utilizzare vedere volte vostro è

Te whakamaoritanga o Paniora ki Itari o aunque algunas

Paniora
Itari

ES Nota: Aunque algunos vídeos muestran las interfaces de versiones anteriores, los procesos descritos en ellos se efectúan de la misma manera incluso aunque algunas funciones hayan podido variar mínimamente.

IT Nota: Alcuni video mostrano ancora l'interfaccia del programma delle versioni precedenti, tuttavia le applicazioni mostrate funzionano in modo invariato, sebbene possano essere state ulteriormente sviluppate nel dettaglio.

Paniora Itari
nota nota
vídeos video
versiones versioni
aunque sebbene
algunos alcuni
anteriores precedenti
manera modo
en in
las le
incluso ancora
funciones funzionano
procesos applicazioni
hayan state

ES Nota: Aunque algunos vídeos muestran las interfaces de versiones anteriores, los procesos descritos en ellos se efectúan de la misma manera incluso aunque algunas funciones hayan podido variar mínimamente.

IT Nota: Alcuni video mostrano ancora l'interfaccia del programma delle versioni precedenti, tuttavia le applicazioni mostrate funzionano in modo invariato, sebbene possano essere state ulteriormente sviluppate nel dettaglio.

Paniora Itari
nota nota
vídeos video
versiones versioni
aunque sebbene
algunos alcuni
anteriores precedenti
manera modo
en in
las le
incluso ancora
funciones funzionano
procesos applicazioni
hayan state

ES Aunque Sky Q y Sky Glass ofrecen acceso a los mismos contenidos en directo y a la carta, este último tiene algunas ventajas evidentes. Para empezar, no necesitas una antena parabólica. Aunque sí necesitas una banda ancha decente.

IT Sebbene Sky Q e Sky Glass offrano l'accesso agli stessi contenuti live e on demand, quest'ultimo presenta alcuni vantaggi evidenti. Tanto per cominciare, non è necessaria un'antenna parabolica. Anche se è necessaria una banda larga decente.

Paniora Itari
sky sky
glass glass
empezar cominciare
banda banda
ancha larga
decente decente
q q
y e
ofrecen offrano
contenidos contenuti
no non
directo live
ventajas vantaggi
para per
a agli
una una

ES El Google Nest Mini reemplaza al Home Mini, y aunque se ven muy similares, hay algunas diferencias y algunas actualizaciones. Así es como se

IT Google Nest Mini sostituisce lHome Mini e, sebbene sembrino molto simili, ci sono alcune differenze e alcuni aggiornamenti. Ecco come si confrontano.

Paniora Itari
google google
mini mini
reemplaza sostituisce
diferencias differenze
actualizaciones aggiornamenti
home nest
y e
muy molto
similares simili
algunas alcune
hay ci
como come
aunque sebbene

ES Esas características son confiables en general, aunque algunas pueden verse decepcionadas por el rendimiento de la frecuencia cardíaca, que respalda algunas de las interesantes ideas de entrenamiento que se ofrecen

IT Queste caratteristiche sono nel complesso affidabili, anche se alcune potrebbero essere deluse dalle prestazioni della frequenza cardiaca, che sono alla base di alcune delle interessanti informazioni sullallenamento offerte

Paniora Itari
confiables affidabili
general nel complesso
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
interesantes interessanti
características caratteristiche
rendimiento prestazioni
algunas alcune
de di
pueden essere

ES Los dispositivos domésticos de Amazon y Apple pueden ser escuchados por el personal en algunas circunstancias , aunque existen controles que pueden permitir a los usuarios optar por participar o no en algunas partes.

IT Sia i dispositivi domestici Amazon che quelli Apple possono essere ascoltati dal personale in alcune circostanze , sebbene ci siano controlli che possono consentire agli utenti di accettare o meno parti di questo.

Paniora Itari
dispositivos dispositivi
domésticos domestici
amazon amazon
apple apple
circunstancias circostanze
aunque sebbene
controles controlli
usuarios utenti
partes parti
o o
de di
pueden possono
algunas alcune
permitir consentire
el i
personal personale
en in
ser essere
a agli
y dal

ES Hay algunas preguntas que puedes hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas hilarantes. Aquí tienes algunas de las mejores.

IT Ci sono alcune domande che si possono fare a Siri di Apple che scatenano risposte esilaranti. Ecco alcune delle migliori.

Paniora Itari
siri siri
apple apple
puedes possono
respuestas risposte
a a
algunas alcune
de di
mejores migliori
hay ci
preguntas domande
aquí ecco

ES Aunque tampoco hay que obsesionarse: aunque no domines la afinación perfecta, todavía puedes ser un buen músico.

IT Anche se non sei nato con un orecchio musicale assoluto, puoi ancora essere un buon musicista.

Paniora Itari
buen buon
músico musicista
puedes puoi
ser essere
no non
un un
la con

ES También todos tienen impresionantes paneles de pantalla OLED impactantes con True Tone y Haptic Touch , aunque sus resoluciones difieren, y todos vienen con la misma cámara frontal, aunque también son IP68 resistentes al agua y al polvo.

IT Sono inoltre dotati di splendidi display OLED incisivi con True Tone e Haptic Touch , sebbene le loro risoluzioni differiscano, e sono tutti dotati della stessa fotocamera frontale, pur essendo tutti resistenti allacqua e alla polvere IP68.

Paniora Itari
impresionantes splendidi
pantalla display
oled oled
resoluciones risoluzioni
cámara fotocamera
frontal frontale
resistentes resistenti
polvo polvere
y e
touch touch
de di
aunque pur
misma stessa
todos tutti
sus le

ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).

IT Sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte ti martelli il volume - e questo piccolo altoparlante può diventare davvero alto (sebbene, al massimo dei volumi, possa perdersi solo un po).

Paniora Itari
parece sembra
experiencia esperienza
altavoz altoparlante
fuerte forte
y e
pequeño piccolo
puede può
un un
volumen volume
el il
de dei
nuestra nostra
realmente davvero
alto alto
desde da
este questo

ES Primero, aunque es genial que el OLED G1 decodifique las bandas sonoras de Dolby Atmos (aunque no hay soporte DTS), no lo hace muy bien

IT Innanzitutto, sebbene sia bello che lOLED G1 decodifica le colonne sonore Dolby Atmos (sebbene non ci sia il supporto DTS), non lo fa molto bene

Paniora Itari
soporte supporto
dts dts
primero innanzitutto
muy molto
no non
el il
dolby dolby
bien bene
lo hace fa
de sia
que che

ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque echa de menos un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, aunque los resultados siguen siendo excelentes.

IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se gli mancano un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono ancora ottimi.

Paniora Itari
pantalla display
oled oled
hdr hdr
touch touch
funciones funzioni
excelentes ottimi
y e
un un
ofrece offre
modelos modelli
resultados risultati
de di
pro pro
también anche
tiene ha
la della
en comparación rispetto
siendo sono
la cámara fotocamera

ES El modo nocturno también está disponible en todas las cámaras: se puede usar en el ultra gran angular (aunque los resultados son pobres), al hacer zoom (aunque está limitado a un zoom digital de 10x), así como en la cámara frontal.

IT La modalità notturna è disponibile anche su tutte le fotocamere: può essere utilizzata sullultra-wide (anche se i risultati sono scarsi), durante lo zoom (sebbene sia limitato allo zoom digitale 10x), nonché sulla fotocamera anteriore.

Paniora Itari
nocturno notturna
zoom zoom
limitado limitato
modo modalità
usar utilizzata
puede può
resultados risultati
disponible disponibile
cámaras fotocamere
digital digitale
la cámara fotocamera
el i
también anche
todas tutte

ES La mayor parte del tiempo es inofensivo, aunque puede causar infecciones: normalmente se trata de infecciones locales de la piel y de heridas, aunque en ocasiones puede causar infecciones más graves en el organismo.

IT Benché innocuo il più delle volte, può causare infezioni: di solito infezioni topiche della pelle e delle ferite, ma occasionalmente anche infezioni sistemiche più gravi nell’intero organismo.

Paniora Itari
causar causare
infecciones infezioni
piel pelle
graves gravi
organismo organismo
puede può
y e
ocasiones volte
de di
más più

ES Aunque las cookies no son necesarias en algunas partes de nuestros servicios, es posible que Twitter y Periscope no funcionen correctamente si las desactivas por completo

IT Anche se per alcune parti dei nostri servizi i cookie non sono richiesti, la loro disattivazione completa potrebbe rendere Twitter e Periscope non perfettamente funzionanti

Paniora Itari
cookies cookie
partes parti
servicios servizi
twitter twitter
completo completa
algunas alcune
y e
no non
de dei
nuestros nostri

ES Aunque todos nuestros materiales de aprendizaje y algunas de las herramientas seguirán siendo gratuitos, considera la posibilidad de apoyarnos suscribiéndote a Ahrefs.

IT Sebbene tutto il nostro materiale didattico e alcuni strumenti rimarranno gratuiti, considera di supportarci iscrivendoti ad Ahrefs.

Paniora Itari
seguirán rimarranno
gratuitos gratuiti
considera considera
ahrefs ahrefs
aprendizaje didattico
y e
la il
materiales materiale
de di
herramientas strumenti

ES Si decides rechazar las cookies, es probable que aún puedas seguir utilizando nuestro sitio web, aunque el acceso a algunas funcionalidades y áreas de nuestro sitio web quedarán restringidas

IT Se l'utente sceglie di rifiutare i cookie, potrà comunque utilizzare il nostro Sito web

Paniora Itari
rechazar rifiutare
cookies cookie
utilizando utilizzare
de di
nuestro nostro
el il
sitio sito
web web
aunque se

ES No solo busques a las personas que etiquetan a tu marca en cada publicación y ya están participando con todo tu contenido (aunque, como mencioné anteriormente, también puedes encontrar algunas oportunidades válidas ahí)

IT Non considerare solo le persone che taggano il tuo brand in ogni post e che già interagiscono con tutti i tuoi contenuti (anche se, come ho detto sopra, potresti imbatterti in qualche buona occasione anche in questo modo)

Paniora Itari
marca brand
publicación post
y e
contenido contenuti
no non
personas persone
también anche
ya già
solo solo
cada ogni
en in
con con
como come
que qualche

ES Darknet es sinónimo de dark web. Aunque algunas opiniones sobre la definición varían, los dos términos se usan principalmente de forma intercambiable.

IT Darknet è sinonimo di dark web. Sebbene alcune opinioni sulla definizione siano diverse, i due termini sono per lo più utilizzati in modo intercambiabile.

Paniora Itari
sinónimo sinonimo
web web
opiniones opinioni
definición definizione
usan utilizzati
forma modo
aunque sebbene
es è
términos termini
de di
algunas alcune
dos due
la per

ES No, PrimeWire no es legal en la mayoría de los países (aunque hay algunas excepciones)

IT No, PrimeWire non è legale nella maggior parte dei paesi (ma ci sono alcune eccezioni)

Paniora Itari
primewire primewire
legal legale
excepciones eccezioni
es è
países paesi
no non
aunque ma
algunas alcune
hay ci
de dei

ES Con base en nuestro análisis sobre cómo utilizar hashtags, descubrimos que nueve era el ?número mágico?, aunque algunas marcas publican más de 15 y siguen obteniendo buena interacción.

IT In base alla nostra analisi sulle modalità di utilizzo degli hashtag, abbiamo riscontrato che nove è il ?numero perfetto? sebbene alcuni brand ne postano più di 15 e ottengono ugualmente un ottimo engagement.

Paniora Itari
análisis analisi
hashtags hashtag
marcas brand
interacción engagement
y e
el il
buena ottimo
que è
más più
de di
nueve nove
número numero
en in
era che

ES Aunque no lo creas, hay muchas maneras de doblar un papel en tres partes, pero algunas tienen resultados más precisos que otras

IT Potresti non crederci, ma esiste più di un metodo per piegare un pezzo di carta in tre parti uguali e alcuni di essi offrono risultati più precisi degli altri

Paniora Itari
partes parti
precisos precisi
un un
papel carta
resultados risultati
de di
en in
pero ma
no non
tres tre
más più
que altri

ES Aunque la aplicación para dispositivos móviles es sólida, tiene algunas limitaciones. Use la aplicación de escritorio si desea realizar una de las siguientes acciones:

IT Sebbene l'app mobile sia robusta, ci sono alcune limitazioni. Utilizza l'app desktop se desideri eseguire una delle seguenti operazioni:

Paniora Itari
móviles mobile
limitaciones limitazioni
escritorio desktop
la aplicación lapp
sólida robusta
desea desideri
algunas alcune
use utilizza
si sebbene
aunque se
realizar eseguire
siguientes seguenti
de una

ES Aunque no tengas un proyecto específico para hacer que tu campaña de recaudación de fondos se vuelva viral, hay algunas maneras de garantizar que tenga el potencial para lograrlo.

IT Anche se non esiste una ricetta universale per rendere virale la tua raccolta fondi, ci sono alcuni modi per assicurarti che possa diventarlo.

Paniora Itari
recaudación raccolta
viral virale
maneras modi
garantizar assicurarti
no non
tu tua
fondos fondi
el la
hay ci
de una
que esiste

ES Aunque la muerte es poco frecuente en las personas más jóvenes, en ocasiones ocurre. No entendemos completamente por qué algunas personas más jóvenes son susceptibles.

IT Sebbene la morte sia rara nei giovani, può verificarsi. Non capiamo appieno perché alcune persone più giovani siano suscettibili.

Paniora Itari
aunque sebbene
muerte morte
jóvenes giovani
entendemos capiamo
completamente appieno
personas persone
algunas alcune
no non
más più
por perché
son la

ES Aunque la libertad de Internet está bien protegida en Argentina, la Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM) local puede restringir el acceso a algunas aplicaciones o sitios web

IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Argentina, l'accesso ad alcune app o siti Web potrebbe essere limitato dall'Autorità nazionale per le comunicazioni (ENACOM) locale

Paniora Itari
aunque sebbene
protegida protetta
argentina argentina
comunicaciones comunicazioni
internet internet
nacional nazionale
aplicaciones app
o o
local locale
de di
en in
algunas alcune
libertad libertà
web web
sitios siti
el le
la per

ES Las aplicaciones móviles de NordVPN son mejores que las de otros proveedores de VPN, y su cliente de Windows suele ser bastante decente, aunque tiene algunas peculiaridades extrañas, son menores y, en general, son bastante fáciles de usar

IT Le app mobili di NordVPN sono migliori di quelle di altri provider VPN e il suo client Windows è in genere abbastanza decente, sebbene abbia alcune stranezze, sono minori ed è piuttosto intuitivo nel complesso

Paniora Itari
móviles mobili
nordvpn nordvpn
proveedores provider
vpn vpn
windows windows
decente decente
fáciles intuitivo
y e
general nel complesso
suele in genere
aplicaciones app
de di
cliente client
mejores migliori
otros altri
su suo
algunas alcune
en in
que è
aunque il

ES Hace todo bien y, aunque algunos competidores pueden tener un mejor desempeño en algunas áreas, si desea que todo se haga correctamente y, sobre todo, un servicio constante, NordVPN no lo defraudará.

IT Fa tutto bene e, sebbene alcuni concorrenti possano avere prestazioni migliori in alcune aree, se vuoi che tutto sia fatto correttamente e, soprattutto, un servizio costante, NordVPN non ti deluderà.

Paniora Itari
competidores concorrenti
áreas aree
constante costante
nordvpn nordvpn
sobre todo soprattutto
y e
un un
mejor migliori
servicio servizio
desempeño prestazioni
algunas alcune
correctamente correttamente
algunos alcuni
en in
que possano
no non
todo tutto
aunque se

ES Aunque podréis hablar en español con gran parte de los italianos, siempre es mejor conocer algunas palabras y expresiones útiles en italiano.

IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.

Paniora Itari
expresiones espressioni
útiles utili
y e
es è
palabras parole
en dalla
de una

ES Aunque Roma es una de las ciudades más sencillas para cualquier viajero, siempre surgen algunas dudas que hay que resolver. Trataremos de dar respuesta a las preguntas más comunes.

IT Nell'organizzare un viaggio a Roma, spesso sorgono dei dubbi, che è meglio risolvere prima di raggiungere la capitale per trascorrere le nostre vacanze.

Paniora Itari
surgen sorgono
resolver risolvere
roma roma
a a
de di
ciudades capitale
es è
para per
dudas dubbi

ES Aunque exteriormente la iglesia pasa prácticamente desapercibida, alberga un interior con una profusa decoración. La falta de luz exterior es suplida con algunas velas que aportan un color muy especial al templo.

IT Anche se dall'esterno la chiesa non è eccezionale, al suo interno presenta una straordinaria decorazione. La mancanza di luce esterna è supplita dalla presenza di candele, che inondano il tempio con colori caldi e speciali.

Paniora Itari
decoración decorazione
exterior esterna
velas candele
iglesia chiesa
luz luce
al al
templo tempio
la il
de di
es è
un una
falta mancanza
muy straordinaria

ES Aunque el inglés se habla y entiende en la mayoría de los hoteles, restaurantes y tiendas, saber algunas palabras y frases en tahitiano es algo muy apreciado por los habitantes

IT Sebbene l’inglese sia parlato e compreso in molti degli hotel, ristoranti e negozi, imparare qualche parola e frase tahitiana è molto apprezzabile

Paniora Itari
aunque sebbene
hoteles hotel
restaurantes ristoranti
tiendas negozi
es è
y e
saber compreso
muy molto
de degli
palabras parola

ES También es útil, aunque no sea obligatorio, conocer algunas frases en francés, ya que el francés y el tahitiano son los idiomas oficiales y ambos son hablados corrientemente.

IT Potrebbe anche essere utile, anche se non obbligatorio, rinfrescare un po’ di francese base, considerando che il francese ed il tahitiano sono le lingue ufficiali e le più utilizzate.

Paniora Itari
útil utile
obligatorio obbligatorio
oficiales ufficiali
y e
idiomas lingue
no non
también anche
el il
ambos un
francés francese
en essere
los di

ES Algunos países (sobre todo en Asia) pueden ser menos costosos para los viajeros occidentales, aunque quizás no tengan algunas de las comodidades a las que estamos acostumbrados.

IT Alcuni Paesi (specialmente in Asia) tendono a essere meno costosi per i viaggiatori occidentali, anche se spesso non offrono le stesse comodità a cui si è abituati nella propria vita quotidiana.

Paniora Itari
países paesi
asia asia
menos meno
costosos costosi
sobre todo specialmente
comodidades comodità
viajeros viaggiatori
a a
algunos alcuni
en in
no non
que è
los i
las le
pueden essere

ES Aunque tu horario no tenga que estar completamente lleno para mantenerte alejado de los problemas, hacer algunas cosas de tu interés cada semana te ayudará a enfocarte en lo que es importante.

IT Anche se non devi per forza pianificare tutto il tuo tempo per riuscire a stare fuori dai guai, fare ogni settimana un piccolo numero di cose che consideri significative ti aiuterà a mettere bene a fuoco cosa è importante.

Paniora Itari
semana settimana
importante importante
horario tempo
no non
a a
de di
cada ogni
es è
cosas cose

ES Coira ofrece una gran cantidad de obras de arte contemporáneo situadas en espacios públicos y a las que se puede acceder libremente, aunque algunas están algo escondidas.

IT Coira offre un ampio numero di opere ad accesso libero, in buona parte rappresentate da capolavori di arte contemporanea a cielo aperto.

Paniora Itari
obras opere
arte arte
contemporáneo contemporanea
libremente libero
ofrece offre
en in
a a
de di
que parte
gran ampio

ES Y, aunque puede que en principio no te parezca un problema muy grave, recuerda que algunas empresas limitan tu ancho de banda cuando has superado un límite de tráfico determinado

IT Anche se a prima vista questo potrebbe non sembrare poi un gran problema, considera però che alcuni ISP ricorrono regolarmente alla limitazione della larghezza di banda, una volta toccata una certa soglia di traffico

Paniora Itari
ancho larghezza
banda banda
límite soglia
tráfico traffico
un un
problema problema
parezca sembrare
de di
no non
y certa

ES Aunque algunas voces críticas en un principio temían por la continuidad de estas empresas, Zuckerberg parece haber superado los desafíos anunciados y las empresas están prosperando con fuerza.

IT Sebbene inizialmente si temesse per le sorti di queste società, Zuckerberg sembra aver superato tutte le sfide annunciate e le aziende prosperano.

Paniora Itari
zuckerberg zuckerberg
parece sembra
superado superato
desafíos sfide
un inizialmente
y e
de di
haber aver
empresas aziende
en tutte

ES Ajax es una función de algunas plantillas de la versión 7.0. Aunque la versión 7.1 no tiene carga de Ajax, todos los sitios de la versión 7.1 están diseñados para optimizar los tiempos de carga.

IT Ajax è una funzionalità in alcuni modelli versione 7.0. Sebbene la versione 7.1 non disponga di caricamento Ajax, tutti i siti della versione 7.1 sono progettati per ottimizzare i tempi di caricamento.

Paniora Itari
ajax ajax
plantillas modelli
aunque sebbene
carga caricamento
diseñados progettati
optimizar ottimizzare
tiempos tempi
función funzionalità
es è
no non
de di
versión versione
están la
la della
sitios siti
para per
todos tutti

ES Si opta por rechazar las cookies, aún puede usar nuestro Sitio web, aunque su acceso a algunas funcionalidades y áreas de nuestro Sitio web puede estar restringido

IT Se si sceglie di rifiutare i cookie, si può continuare a utilizzare il nostro sito web anche se l'accesso ad alcune funzionalità e aree dello stesso potrebbe essere limitato

Paniora Itari
opta sceglie
rechazar rifiutare
cookies cookie
restringido limitato
puede può
usar utilizzare
y e
áreas aree
si si
funcionalidades funzionalità
a a
algunas alcune
de di
nuestro nostro
sitio sito
web web

ES Aunque esta es la única etiqueta que se requiere aquí, hay algunas propiedades opcionales:

IT Anche se questo è l’unico tag richiesto, ci sono un paio di proprietà opzionali che si possono specificare:

Paniora Itari
etiqueta tag
requiere richiesto
opcionales opzionali
propiedades proprietà
única un
hay ci
es è
algunas di
la questo
aquí che

ES Aunque aproximadamente un 30 % de la población conoce “algunas” palabras en inglés, solo un 3 % habla correctamente ese idioma.

IT Sebbene circa il 30% della popolazione conosca "alcune" parole inglesi, solo il 3% parla questa lingua in modo fluente.

Paniora Itari
aunque sebbene
población popolazione
algunas alcune
habla parla
idioma lingua
en in
inglés inglesi
la il
palabras parole
solo solo

ES Este seguimiento se realiza de forma anónima y, aunque no es una lista exhaustiva, algunas de las empresas con las que trabajamos son Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic y DistrictM

IT Questo tracciamento viene effettuato su base anonima e, pur non essendo un elenco esaustivo, alcune delle aziende con cui collaboriamo sono Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic e DistrictM

Paniora Itari
seguimiento tracciamento
anónima anonima
exhaustiva esaustivo
google google
y e
empresas aziende
algunas alcune
no non
aunque pur
lista elenco
que essendo
son sono
de delle
con con
es questo

ES Aunque estos son los límites, algunas de las inmersiones más populares tienen lugar a menos de 12 metros/40 pies, donde el agua es más cálida y los colores más brillantes.

IT Anche se questi sono i limiti, fra le immersioni più amate ve ne sono alcune a 12 metri/40 piedi, dove l'acqua è più calda e i colori sono più luminosi.

Paniora Itari
límites limiti
inmersiones immersioni
metros metri
pies piedi
cálida calda
brillantes luminosi
y e
es è
algunas alcune
a a
colores colori
más più
donde dove
de fra
son sono
el i
estos questi

ES Aunque sus funciones puedan diferir, las estructuras de la DNA y del ARN son muy similares, con solamente algunas diferencias fundamentales en su maquillaje molecular que las distingue.

IT Sebbene le loro funzioni possano differire, le strutture di DNA e di RNA sono molto simili, con soltanto alcune differenze fondamentali nel loro trucco molecolare che le differenzia.

Paniora Itari
funciones funzioni
diferir differire
estructuras strutture
dna dna
arn rna
similares simili
solamente soltanto
diferencias differenze
fundamentales fondamentali
maquillaje trucco
molecular molecolare
y e
de di
algunas alcune
muy molto
su loro
que possano

ES Ambas variantes, que se llaman colectivamente como las variantes épsilones, se creen para ser los 20% más infecciosos que deformaciones preexistentes de las variantes aunque no parezca extenderse tan rápidamente como algunas variantes como el B.1.1.7.

IT Entrambe varianti, che sono definite collettivamente come le varianti epsilon, sono credute per essere 20% più contagiosi degli sforzi di preesistenza di varianti sebbene non sembri spargersi velocemente quanto alcune varianti come il B.1.1.7.

Paniora Itari
variantes varianti
colectivamente collettivamente
rápidamente velocemente
b b
ambas entrambe
de di
no non
algunas alcune
como come
más più
el il
ser essere
para per

ES Es importante tener en cuenta que aunque estos cambios parecen finalizados, pueden existir algunas ligeras actualizaciones en el borrador final del estándar internacional y también obviamente en la versión final del estándar

IT È importante osservare che, anche se questi cambiamenti sembrano definitivi, potrebbero ancora esserci alcuni leggeri aggiustamenti nella bozza finale della norma internazionale (FDIS), nonché nella versione ufficiale emessa della norma

Paniora Itari
importante importante
ligeras leggeri
borrador bozza
final finale
estándar norma
internacional internazionale
y nonché
cambios cambiamenti
algunas alcuni
también anche
que osservare
versión versione
la della

ES El RGPD proporciona los siguientes derechos para las personas, muchos de los cuales se aplican independientemente de la base del procesamiento, aunque existen algunas excepciones:

IT Il GDPR fornisce i seguenti diritti agli individui, molti dei quali si applicano a prescindere dalle basi del trattamento, anche se esistono delle eccezioni:

Paniora Itari
rgpd gdpr
proporciona fornisce
personas individui
aplican applicano
independientemente prescindere
base basi
procesamiento trattamento
excepciones eccezioni
muchos molti
derechos diritti
existen esistono
siguientes seguenti
de dei
del del

ES Aunque algunas aplicaciones de cámaras estándar intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debes intentar reducir los efectos en tu extremo.

IT Sebbene alcune app per fotocamere di serie cerchino di ridurre gli effetti della retroilluminazione, dovresti provare a ridurre anche gli effetti sulla tua estremità.

Paniora Itari
aplicaciones app
cámaras fotocamere
reducir ridurre
efectos effetti
debes dovresti
intentar provare
retroiluminación retroilluminazione
algunas alcune
de di
aunque sebbene
también anche
tu tua
la della
en a

ES Las opciones de almacenamiento también son mejores y, aunque carece de algunas características en comparación con los modelos de iPhone 13 Pro, el iPhone 13 mini debería ser una pequeña potencia de bolsillo.

IT Anche le opzioni di archiviazione sono migliori e sebbene manchi di alcune funzionalità rispetto ai modelli di iPhone 13 Pro, liPhone 13 mini dovrebbe essere una piccola centrale elettrica tascabile.

Paniora Itari
almacenamiento archiviazione
potencia elettrica
características funzionalità
mini mini
pequeña piccola
opciones opzioni
y e
iphone iphone
mejores migliori
algunas alcune
modelos modelli
el le
de di
también anche
pro pro
debería dovrebbe
en comparación rispetto
ser essere

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50