Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "nos" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "nos" mai i te Paniora ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o nos

"nos" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

nos a a été afin afin de ai aider ainsi aller alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci client comme comment compte concernant confidentialité contenu créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ des deux donc dont du elle en encore ensemble entre est et et de faire fois grâce il ils jamais je jour jours jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque lui mais mon même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par par le par le biais de pas pendant personnelles personnes peu peut plus plus de pour pourquoi pouvez prendre qu quand que quel quelques qui ressources sans savoir se selon service ses si soit sommes son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisation utiliser vers via voir vos votre vous vous avez y à à nous ça également équipe été être

Te whakamaoritanga o Paniora ki Wiwi o nos

Paniora
Wiwi

ES Datos que nos facilitas cuando te comunicas con nosotros al utilizar el Servicio, por ejemplo, cuando nos llamas, nos escribes por chat o nos envías mensajes de texto o correos electrónicos.

FR des informations que vous fournissez lorsque vous échangez avec nous en utilisant le Service, par exemple lorsque vous nous appelez, nous envoyez un SMS, un e-mail ou discutez avec nous par chat ;

Paniora Wiwi
electrónicos e
chat chat
o ou
datos informations
el le
correos mail
correos electrónicos e-mail
servicio service
ejemplo exemple
con utilisant
de des
que que
al en

ES Lo percibimos de inmediato: lo que parece bello y bien hecho afecta nuestro estado de ánimo, nos tranquiliza, aligera el mundo que nos rodea, y nos hace afrontar positivamente los esfuerzos y compromisos que nos depara el día.

FR Nous la percevons instantanément : tout ce qui nous semble beau et joliment fait conditionne notre humeur, nous fait du bien et rend le monde meilleur, et nous aide à affronter les problèmes et les tâches quotidiennes de façon positive.

Paniora Wiwi
parece semble
mundo monde
afrontar affronter
y et
de de
ánimo humeur
inmediato instantanément
nuestro notre
a à

ES Nos inspiran, nos desafían y, además, nos ayudan a crear mejores productos.

FR Nos clients nous inspirent, nous mettent au défi et nous aident à développer des produits plus performants.

Paniora Wiwi
inspiran inspirent
ayudan aident
y et
a à
productos produits
crear développer

ES A veces no nos damos cuenta hasta después que nos resulta difícil tocar una canción en el tempo adecuado, con el agravante de que después nos será mucho más difícil cambiar esta mala costumbre

FR En adoptant une telle pratique, vous vous rendrez compte plus tard que votre doigté ne vous permet pas de jouer à un rythme plus rapide

Paniora Wiwi
tocar jouer
cuenta compte
de de
en en
más plus
no ne
a à

ES Nos inspiran cada día con su increíble creatividad que nos hace ver el mundo desde perspectivas completamente nuevas y nos empuja a seguir creando los productos más alucinantes e innovadores posibles.

FR Ils nous inspirent au quotidien avec une créativité exceptionnelle qui nous permet d’appréhender le monde d’une tout autre manière, en plus de nous motiver à concevoir de superbes produits innovants.

Paniora Wiwi
inspiran inspirent
mundo monde
innovadores innovants
creatividad créativité
el le
increíble exceptionnelle
productos produits
más plus
a à
y nous

ES La fácil personalización nos permitió crear un sitio web diferenciado que nos distingue de nuestros competidores. Los módulos disponibles también nos permitieron añadir todas las características esenciales a nuestra actividad.

FR Les capacités de personnalisation nous ont permis de créer un site web qui nous distingue de nos concurrents. Les modules disponibles nous ont également permis d'ajouter toutes les fonctionnalités essentielles à notre activité.

Paniora Wiwi
personalización personnalisation
distingue distingue
competidores concurrents
módulos modules
disponibles disponibles
esenciales essentielles
actividad activité
permitió permis
características fonctionnalités
crear créer
de de
también également
sitio site
web web
nuestros nos
a à

ES Cuando una relación termina, muchos de nosotros nos obsesionamos en lo positivo y nos torturamos pensando en lo que nos perdemos

FR Quand une relation prend fin, beaucoup d'entre nous se fixent sur les bons moments et se font du mal en pensant à ce qu'ils sont en train de manquer

Paniora Wiwi
termina fin
y et
de de
en en
pensando pensant
que à
relación relation
una une
lo quils

ES Para nosotros, nuestro tiempo promedio de sueño ha sido un poco corto y el Nest Hub nos dice que a veces nos acostamos demasiado temprano y nos quedamos despiertos en la cama cuando deberíamos levantarnos por la mañana

FR Pour nous, notre temps de sommeil moyen a été un peu court et le Nest Hub nous indique que nous nous couchons parfois trop tôt et que nous restons au lit éveillés alors que nous devrions nous lever le matin

Paniora Wiwi
sueño sommeil
hub hub
cama lit
deberíamos devrions
corto court
y et
de de
tiempo temps
mañana matin
dice nous
temprano tôt
el le
nuestro notre
sido été
en moyen
para pour
poco un
a veces parfois

ES Es posible que nos hayamos involucrado en un comportamiento problemático de forma automática e inconsciente, y nos detuvimos inmediatamente tan pronto como nos dimos cuenta de lo que estábamos haciendo

FR Nous avons peut-être adopté un comportement problématique automatiquement et inconsciemment, et nous nous sommes immédiatement arrêtés dès que nous avons réalisé ce que nous faisions

Paniora Wiwi
comportamiento comportement
y et
e d
pronto dès
automática automatiquement
inmediatamente immédiatement
está ce
posible peut
tan un

ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!

FR Avec MindMeister, nous avons pu définir tous les aspects de notre activité et la manière dont elle est interconnectée. Cela nous a aidés à comprendre où nous manquions de ressources et comment aller de l'avant !

Paniora Wiwi
mindmeister mindmeister
aspectos aspects
ayudó aidé
negocio activité
definir définir
y et
recursos ressources
de de
todos tous
cómo comment
a à
se elle
nuestro notre

ES Nos ayuda en distintos dominios, nos acerca los unos a los otros, no simplifica las tareas y nos libera tiempo

FR Il nous aide constamment dans de nombreux domaines, nous rapproche les uns des autres, nous simplifie les tâches, nous libère du temps

Paniora Wiwi
ayuda aide
dominios domaines
simplifica simplifie
libera libère
otros autres
tareas tâches
en dans
tiempo temps
acerca de

ES Nuestra identidad es una expresión profunda de quiénes somos. Nos distingue, nos une con los demás y nos da un sentido de pertenencia. Así es como queremos ser reconocidos y tratados.

FR Notre identité est une expression profonde de qui nous sommes. Cela nous distingue, nous unit aux autres et nous donne un sentiment d'appartenance. C'est ainsi que nous voulons être reconnus et traités.

Paniora Wiwi
expresión expression
profunda profonde
distingue distingue
da donne
reconocidos reconnus
tratados traités
identidad identité
y et
de de
quiénes qui
demás autres
ser être
es cest
queremos nous voulons
sentido un

ES Mañana perfecta, nos gustó mucho todo el recorrido, nos gustaría hacer una mención especial a nuestra guía Eleonora, que nos hizo la experiencia muy amena y entretenida.

FR Excellente guide Marzia qui nous a donné beaucoup de détails et d’anecdotes. La petite radio pour entendre la guide quelque que soit le lieu où nous nous trouvons est aussi une très bonne chose. Je recommande vivement !!

Paniora Wiwi
y et
guía guide
hizo a
muy très
la la
una une

ES Mañana perfecta, nos gustó mucho todo el recorrido, nos gustaría hacer una mención especial a nuestra guía Eleonora, que nos hizo la experiencia muy amena y entretenida.

FR Excellente guide Marzia qui nous a donné beaucoup de détails et d’anecdotes. La petite radio pour entendre la guide quelque que soit le lieu où nous nous trouvons est aussi une très bonne chose. Je recommande vivement !!

Paniora Wiwi
y et
guía guide
hizo a
muy très
la la
una une

ES Mañana perfecta, nos gustó mucho todo el recorrido, nos gustaría hacer una mención especial a nuestra guía Eleonora, que nos hizo la experiencia muy amena y entretenida.

FR Excellente guide Marzia qui nous a donné beaucoup de détails et d’anecdotes. La petite radio pour entendre la guide quelque que soit le lieu où nous nous trouvons est aussi une très bonne chose. Je recommande vivement !!

Paniora Wiwi
y et
guía guide
hizo a
muy très
la la
una une

ES Mañana perfecta, nos gustó mucho todo el recorrido, nos gustaría hacer una mención especial a nuestra guía Eleonora, que nos hizo la experiencia muy amena y entretenida.

FR Excellente guide Marzia qui nous a donné beaucoup de détails et d’anecdotes. La petite radio pour entendre la guide quelque que soit le lieu où nous nous trouvons est aussi une très bonne chose. Je recommande vivement !!

Paniora Wiwi
y et
guía guide
hizo a
muy très
la la
una une

ES Agua nos abraza, nos cuida, nos acerca a las emociones más encantadas, dejando espacio al niño interior

FR Eau nous cajole, elle prend soin de nous, elle nous introduit aux émotions les plus féériques, elle fait place à l’enfant qui est en nous

Paniora Wiwi
espacio place
emociones émotions
agua eau
más plus
a à
interior en
las les
acerca de
o est

ES Sin embargo, a menudo nos dimos cuenta de que lo sentiríamos en las aplicaciones, como cuando nos desplazamos por una página web o cuando nos desplazamos por la fatalidad en Twitter

FR Cependant, nous avons souvent constaté que nous le ressentions dans les applications, par exemple lors du défilement dune page Web ou du défilement catastrophique sur Twitter

Paniora Wiwi
twitter twitter
web web
o ou
página page
la le
sin embargo cependant
aplicaciones applications
de les
que que

ES Para nosotros, nuestro tiempo promedio de sueño ha sido un poco corto y el Nest Hub nos dice que a veces nos acostamos demasiado temprano y nos quedamos despiertos en la cama cuando deberíamos levantarnos por la mañana

FR Pour nous, notre temps de sommeil moyen a été un peu court et le Nest Hub nous indique que nous nous couchons parfois trop tôt et que nous restons au lit éveillés alors que nous devrions nous lever le matin

Paniora Wiwi
sueño sommeil
hub hub
cama lit
deberíamos devrions
corto court
y et
de de
tiempo temps
mañana matin
dice nous
temprano tôt
el le
nuestro notre
sido été
en moyen
para pour
poco un
a veces parfois

ES La fácil personalización nos permitió crear un sitio web diferenciado que nos distingue de nuestros competidores. Los módulos disponibles también nos permitieron añadir todas las características esenciales a nuestra actividad.

FR Les capacités de personnalisation nous ont permis de créer un site web qui nous distingue de nos concurrents. Les modules disponibles nous ont également permis d'ajouter toutes les fonctionnalités essentielles à notre activité.

Paniora Wiwi
personalización personnalisation
distingue distingue
competidores concurrents
módulos modules
disponibles disponibles
esenciales essentielles
actividad activité
permitió permis
características fonctionnalités
crear créer
de de
también également
sitio site
web web
nuestros nos
a à

ES Nos ayuda en distintos dominios, nos acerca los unos a los otros, no simplifica las tareas y nos libera tiempo

FR Il nous aide constamment dans de nombreux domaines, nous rapproche les uns des autres, nous simplifie les tâches, nous libère du temps

Paniora Wiwi
ayuda aide
dominios domaines
simplifica simplifie
libera libère
otros autres
tareas tâches
en dans
tiempo temps
acerca de

ES Esto también nos enriquece, nos motiva y nos permite avanzar.

FR C?est aussi ce qui nous enrichit, nous motive et nous permet d?avancer.

Paniora Wiwi
enriquece enrichit
motiva motive
permite permet
avanzar avancer
y et
esto ce

ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.

FR Notre équipe est liée par des convictions sincères. Celles-ci nous rassemblent, nous permettent de nouer des relations solides et nous guident dans tout ce que nous entreprenons. Bref, elles sont l'essence même de notre état d'esprit.

Paniora Wiwi
permiten permettent
sólidas solides
equipo équipe
y et
de de
está est
relaciones relations
en dans
misma même
nuestro notre

ES En un mundo convulsionado, donde lo que más importa es uno mismo, esas personas forman parte de un problema que parece, nos es ajeno, sin embargo, la pandemia nos enseñó que todo lo que ocurra en este mundo nos repercute.

FR Dans un monde convulsé, où ce qui compte le plus est soi-même, ces personnes font partie d'un problème qui semble nous être étranger, mais la pandémie nous a appris que tout ce qui se passe dans ce monde a des répercussions sur nous. 

Paniora Wiwi
parece semble
ocurra passe
forman font
parte partie
pandemia pandémie
mundo monde
personas personnes
este ce
más plus
es est
la la
problema problème
mismo même
esas que

ES nos permiten distinguirle de otros usuarios de nuestro sitio web, lo que nos ayuda a proporcionarle una buena experiencia cuando navega por nuestro sitio web; y también nos permite mejorar nuestro sitio;

FR nous permettent de vous distinguer des autres utilisateurs de notre site web, ce qui nous aide à vous offrir une bonne expérience lorsque vous naviguez sur notre site web ; et nous permet également d'améliorer notre site ;

Paniora Wiwi
usuarios utilisateurs
ayuda aide
proporcionarle offrir
buena bonne
experiencia expérience
navega naviguez
permiten permettent
y et
permite permet
de de
también également
otros autres
nuestro notre
sitio site
web web
a à
una une

ES Nuestra identidad es una expresión profunda de quiénes somos. Nos distingue, nos une con los demás y nos da un sentido de pertenencia. Así es como queremos ser reconocidos y tratados.

FR Notre identité est une expression profonde de qui nous sommes. Cela nous distingue, nous unit aux autres et nous donne un sentiment d'appartenance. C'est ainsi que nous voulons être reconnus et traités.

Paniora Wiwi
expresión expression
profunda profonde
distingue distingue
da donne
reconocidos reconnus
tratados traités
identidad identité
y et
de de
quiénes qui
demás autres
ser être
es cest
queremos nous voulons
sentido un

ES El respeto es el reconocimiento de la dignidad. Implica tratar a los demás como nos gusta que nos traten a nosotros, lo que requiere que nos preguntemos de qué modo las personas se sienten más valoradas.

FR Le respect est une reconnaissance de la dignité. Il consiste à traiter les autres selon leurs souhaits, ce qui nous oblige à leur demander comment ils se sentent le plus valorisés.

Paniora Wiwi
reconocimiento reconnaissance
tratar traiter
sienten sentent
dignidad dignité
lo il
respeto respect
es consiste
de de
demás les autres
más plus
la la
se qui
gusta ce
a à

ES Nos inspiran, nos desafían y, además, nos ayudan a crear mejores productos.

FR Nos clients nous inspirent, nous mettent au défi et nous aident à développer des produits plus performants.

Paniora Wiwi
inspiran inspirent
ayudan aident
y et
a à
productos produits
crear développer

ES A veces no nos damos cuenta hasta después que nos resulta difícil tocar una canción en el tempo adecuado, con el agravante de que después nos será mucho más difícil cambiar esta mala costumbre

FR En adoptant une telle pratique, vous vous rendrez compte plus tard que votre doigté ne vous permet pas de jouer à un rythme plus rapide

Paniora Wiwi
tocar jouer
cuenta compte
de de
en en
más plus
no ne
a à

ES Aceptamos a todas las personas como son. Todas las personas pueden y deben ser ellas mismas. Entendemos que las características únicas de quienes nos rodean nos convierten en mejores personas y nos ayudan a crear una mejor empresa.

FR Nous acceptons tout le monde, sans exception. Chacun peut et doit s'accomplir pleinement. Savoir apprécier les caractéristiques uniques de notre entourage nous rend meilleurs et profite à notre projet d'entreprise.

Paniora Wiwi
personas le monde
y et
únicas uniques
características caractéristiques
mejores meilleurs
de de
aceptamos acceptons
mismas les
deben doit
a à

ES El X60 Pro no es un teléfono para dos días ni mucho menos, pero un día completo de trabajo y juego nos llevará desde que nos levantamos hasta que nos acostamos con un 30 por ciento restante unas 16 horas después

FR Le X60 Pro n'est en aucun cas un téléphone de deux jours, mais une journée complète de travail et de jeu nous permettra de passer du réveil au coucher avec environ 30 % de batterie restante 16 heures plus tard

Paniora Wiwi
teléfono téléphone
completo complète
restante restante
y et
juego jeu
horas heures
el le
pero mais
días jours
de de
trabajo travail
que passer
no aucun
dos deux
pro pro
a au

ES “Ponerse cómodo” en un lugar que percibimos como bello, da ligereza al estado de ánimo, nos inspira y nos prepara para recibir el mundo que nos rodea.

FR « Bavarder » dans un lieu que l’on trouve joli, nous donne de l’insouciance à l’état d’esprit, il nous inspire et nous donne envie d?accueillir le monde autour de nous.

Paniora Wiwi
lugar lieu
da donne
inspira inspire
c d
recibir accueillir
mundo monde
de de
y et
el le

ES Es posible que nos hayamos involucrado en un comportamiento problemático de forma automática e inconsciente, y nos detuvimos inmediatamente tan pronto como nos dimos cuenta de lo que estábamos haciendo

FR Nous avons peut-être adopté un comportement problématique automatiquement et inconsciemment, et nous nous sommes immédiatement arrêtés dès que nous avons réalisé ce que nous faisions

Paniora Wiwi
comportamiento comportement
y et
e d
pronto dès
automática automatiquement
inmediatamente immédiatement
está ce
posible peut
tan un

ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!

FR Avec MindMeister, nous avons pu définir tous les aspects de notre activité et la manière dont elle est interconnectée. Cela nous a aidés à comprendre où nous manquions de ressources et comment aller de l'avant !

Paniora Wiwi
mindmeister mindmeister
aspectos aspects
ayudó aidé
negocio activité
definir définir
y et
recursos ressources
de de
todos tous
cómo comment
a à
se elle
nuestro notre

ES A los expertos en encuestas nos encanta responderlas. Esto nos ayuda a mantenernos al tanto de las tendencias más recientes y nos da una idea de los aciertos (y errores) que cometen los creadores de encuestas en su diseño.

FR Nous autres sondeurs professionnels, nous adorons répondre à des sondages. Ainsi, nous restons au fait des dernières tendances du secteur, et nous repérons ce que nos pairs font plus ou moins bien dans leurs sondages.

Paniora Wiwi
encuestas sondages
tendencias tendances
nos encanta adorons
y et
o ou
al au
creadores du
esto ce
tanto que
a à
de professionnels
recientes dernières

ES Esta ventaja, junto con el descuento en la transferencia de datos de Google Cloud, nos facilita toda la gestión y nos permite centrarnos en nuestra actividad principal".

FR Associée au tarif réduit sur le transfert de données depuis Google Cloud, cette caractéristique facilite la gestion de notre infrastructure et nous permet de nous concentrer sur notre activité principale. »

Paniora Wiwi
transferencia transfert
datos données
cloud cloud
centrarnos concentrer
principal principale
actividad activité
y et
permite permet
de de
en sur
google google
gestión gestion
la la

ES “Cloudflare nos defiende contra ataques maliciosos. De esta manera, asegura los datos del cliente y acelera nuestra experiencia en línea. Esto nos da la flexibilidad para enfocarnos en desarrollar nuestro producto principal”.

FR « Cloudflare nous aide à nous protéger des attaques malveillantes, à sécuriser nos données clients et à accélerer notre expérience en ligne. Cela nous donne de la flexibilité pour nous concentrer sur la création de notre produit. »

Paniora Wiwi
cloudflare cloudflare
ataques attaques
maliciosos malveillantes
cliente clients
experiencia expérience
línea ligne
desarrollar création
y et
de de
flexibilidad flexibilité
en en
datos données
da donne
producto produit
nuestro notre
los des
para la

ES ¡Nos encanta que estés interesado! Nos hemos asociado con varios creadores para ofrecer una extensa colección de material de video exclusivo y no exclusivo

FR Nous sommes ravis de votre considération ! Nous sommes déjà en partenariat avec des créateurs afin d'offrir une vaste collection de clips exclusifs et non-exclusifs

Paniora Wiwi
asociado partenariat
creadores créateurs
extensa vaste
colección collection
video clips
y et
de de
no non
una une

ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

Paniora Wiwi
atlassian atlassian
difíciles difficiles
principios principes
inclusiva inclusive
abierta ouverte
y et
ética éthique
o ou
cuestiones des questions
en en
ser être
a à

ES El panorama actual está impulsado por los datos y el ROI, y eso nos gusta. Nos ganamos su negocio todos los días, y trabajamos duro para impulsar los resultados.

FR Le paysage actuel des entreprises est axé sur les données et sur le ROI, et nous nous en félicitons. Chaque jour, nous déployons nos meilleurs efforts pour vous apporter les résultats escomptés.

Paniora Wiwi
panorama paysage
roi roi
y et
el le
actual actuel
está est
datos données
trabajamos entreprises
resultados résultats
días les
para pour

ES Nos encantaría mostrarte cómo Wrike puede ayudar a tu equipo a hacer más de su mejor trabajo. Cumplimenta el formulario y nos pondremos en contacto contigo en un plazo de 24 horas.

FR Nous serions ravis de vous montrer comment Wrike peut aider votre équipe à produire le meilleur travail possible. Remplissez le formulaire et nous vous contacterons sous 24 heures.

Paniora Wiwi
wrike wrike
contacto contacterons
puede peut
equipo équipe
el le
formulario formulaire
y et
horas heures
ayudar aider
de de
trabajo travail
cómo comment
mejor meilleur
a à
tu votre

ES Es fácil que las menciones, los hashtags, las impresiones, las interacciones y todo lo demás nos confundan y nos abrumen.

FR Il est facile de se sentir perdu et submergé par les mentions, les hashtags, les impressions, les interactions et tout le reste.

Paniora Wiwi
fácil facile
menciones mentions
hashtags hashtags
impresiones impressions
interacciones interactions
y et
lo il
es est

ES Y, seamos sinceros, a todos nos gusta de vez en cuando que nos alimenten el ego

FR Et soyons honnêtes, nous aimons tous que notre ego soit flatté de temps à autre

Paniora Wiwi
seamos soyons
ego ego
y et
de de
vez temps
todos tous
a à

ES Hemos salido a la carretera y nos dirigimos a una ciudad cercana a donde tú estás. ¡No pierdas de vista esta página para ver adónde nos dirigiremos próximamente!

FR Nous sommes sur la route et venons dans une ville près de chez vous. Gardez un œil sur cette page pour voir où nous passons prochainement !

Paniora Wiwi
ciudad ville
próximamente prochainement
y et
la la
de de
cercana près
página page
ver voir
esta cette
vista œil
a un
una une
para pour

ES  porque San Jeff es el Ungido que nos entregará y nos llevará a Jeffvana. ¡Sí Sí! Lámina rígida

FR  car Saint Jeff est l'Oint qui nous délivrera et nous conduira à Jeffvana. Oui oui! Impression rigide

Paniora Wiwi
san saint
jeff jeff
rígida rigide
y et
es est
a à
porque car

ES  porque San Jeff es el Ungido que nos entregará y nos llevará a Jeffvana. ¡Sí Sí! Cojín

FR  car Saint Jeff est l'Oint qui nous délivrera et nous conduira à Jeffvana. Oui oui! Coussin

Paniora Wiwi
san saint
jeff jeff
cojín coussin
y et
es est
a à
porque car

ES Escuchar las opiniones de los clientes nos permite crear potentes soluciones fáciles de usar que nos permiten

FR L’écoute des commentaires des clients nous permet de créer des solutions puissantes et simples à utiliser,

Paniora Wiwi
opiniones commentaires
crear créer
potentes puissantes
soluciones solutions
fáciles simples
usar utiliser
permite permet
que à
de de
clientes clients

ES Como parte de la celebración de nuestro 20º aniversario, nos gustaría seguir reconociéndote toda la ayuda y confianza que nos has brindado y que ha hecho posible nuestro éxito a lo largo de los años

FR Pour notre 20ème anniversaire, nous souhaitons vous remercier pour tout le soutien et la confiance que vous nous avez accordés

Paniora Wiwi
aniversario anniversaire
ayuda soutien
confianza confiance
y et
la la
nuestro notre

ES Esta independencia nos permite garantizar la seguridad, la confidencialidad y la soberanía de los datos que nos son confiados.

FR Cette indépendance nous permet de garantir la sécurité, la confidentialité et la souveraineté des données qui nous sont confiées.

Paniora Wiwi
independencia indépendance
permite permet
y et
garantizar garantir
la la
seguridad sécurité
de de
confidencialidad confidentialité
datos données
son sont
esta cette

ES También nos hace falta su nombre y su domicilio para preparar sus facturas, ponernos en contacto con usted o visitarle para tomar una taza de café (si usted nos invita).

FR Nous avons également besoin de votre nom et lieu de résidence pour préparer vos factures, vous contacter ou vous rendre visite pour boire une tasse de café (si vous nous invitez).

Paniora Wiwi
preparar préparer
facturas factures
contacto contacter
taza tasse
invita invitez
tomar boire
y et
también également
nombre nom
o ou
domicilio lieu
de de
su votre
una une
para rendre
sus vos

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50