ES Watkins también dijo que apoya un estudio más profundo de la ley actualizada de la ciudad que requiere que los promotores de viviendas ofrezcan el 20% de las unidades a precios más bajos a las personas con ingresos más bajos.
Whakamāoritia "watkins también dijo" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "watkins también dijo" mai i te Paniora ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o watkins también dijo
"watkins también dijo" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Paniora ki Ingarihi o watkins también dijo
Paniora
Ingarihi
EN Watkins also said she supports deeper study of the city’s updated law that requires housing developers to offer 20% of units at lower prices to people with lower incomes.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| watkins | watkins |
| dijo | said |
| apoya | supports |
| estudio | study |
| actualizada | updated |
| requiere | requires |
| ofrezcan | offer |
| personas | people |
| precios | prices |
| más | deeper |
| a | to |
| de | of |
| también | also |
| ley | law |
| con | with |
| las | housing |
| unidades | units |
ES karl marx te lo dijo, karl marx le dijo tan, karl marx le dijo tan, karl marx te dijo que te, karl marx
EN karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| karl | karl |
| tan | so |
| dijo | told |
| te | you |
ES Watkins dijo que apoya la Recomendaciones del Subcomité del Plan de Vivienda a partir de junio de 2018. Eso incluye:
EN Watkins said she supports the Housing Blueprint Subcommittee recommendations from June 2018. That includes:
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| watkins | watkins |
| dijo | said |
| apoya | supports |
| recomendaciones | recommendations |
| junio | june |
| incluye | includes |
| plan | blueprint |
| la | the |
| partir | from |
| vivienda | housing |
| eso | that |
ES Watkins dijo que el condado es la principal agencia que recibe fondos para los servicios para personas sin hogar, no la ciudad. Ella quiere trabajar con los líderes del condado para obtener más fondos.
EN Watkins said the county is the core agency that receives funding for homeless services, not the city. She wants to work with county leaders to get more funding.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| watkins | watkins |
| dijo | said |
| condado | county |
| quiere | wants |
| líderes | leaders |
| sin hogar | homeless |
| es | is |
| agencia | agency |
| recibe | receives |
| servicios | services |
| no | not |
| ciudad | city |
| con | with |
| fondos | to |
ES Watkins dijo que los dirigentes de la ciudad pueden examinar las prácticas de contratación del departamento de policía: Cómo está reclutando a los residentes de Santa Cruz, y cómo está reclutando a personas de todos los géneros.
EN Watkins said city leaders can look at the police department’s recruiting practices: How is it recruiting Santa Cruz residents, and how is it recruiting people of all genders.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| watkins | watkins |
| dijo | said |
| dirigentes | leaders |
| ciudad | city |
| prácticas | practices |
| contratación | recruiting |
| policía | police |
| departamento | departments |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| pueden | can |
| residentes | residents |
| personas | people |
| la | the |
| cómo | how |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
| todos | all |
ES Watkins dijo que estaría abierta a desviar fondos del departamento de policía a los servicios sociales
EN Watkins said she would be open to diverting funds from the police department to social services
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| watkins | watkins |
| dijo | said |
| abierta | open |
| policía | police |
| sociales | social |
| servicios | services |
| a | to |
| departamento | department |
| estaría | be |
| de | from |
ES Watkins dijo que ha hablado con el jefe de policía de Santa Cruz, Andy Mills, sobre el modelo CAHOOTS de Eugene, Ore., en el que los trabajadores de salud mental pueden responder a las llamadas de salud mental, sin policía.
EN Watkins said she has spoken to Santa Cruz Police Chief Andy Mills about the CAHOOTS model in Eugene, Ore., in which mental health workers can respond to mental health calls, without police.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| watkins | watkins |
| dijo | said |
| jefe | chief |
| policía | police |
| andy | andy |
| trabajadores | workers |
| salud | health |
| mental | mental |
| llamadas | calls |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| pueden | can |
| ha | has |
| el | the |
| modelo | model |
| en | in |
| a | to |
| hablado | spoken |
| responder | respond |
| sin | without |
ES Watkins dijo que le gustaría construir una economía verde con empleos bien remunerados que beneficien al medio ambiente, como la instalación solar.
EN Watkins said she’d want to build a green economy with good-paying jobs that benefit the environment, such as solar installation.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| watkins | watkins |
| dijo | said |
| economía | economy |
| empleos | jobs |
| beneficien | benefit |
| solar | solar |
| gustaría | want |
| instalación | installation |
| con | with |
| ambiente | environment |
| la | the |
| a | to |
| verde | green |
| como | as |
ES Escuche el audiolibro Hello, My Name Is Awesome de Alexandra Watkins
EN Listen to Hello, My Name Is Awesome Audiobook by Alexandra Watkins
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| audiolibro | audiobook |
| my | my |
| name | name |
| awesome | awesome |
| de | by |
| alexandra | alexandra |
| watkins | watkins |
| escuche | to |
| hello | hello |
ES Apartamentos en Watkins Park (55)
EN Downtown Nashville Apartments (99)
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| apartamentos | apartments |
ES Buck ha colaborado con directores como Fabio Luisi, Jaap van Zweden, Leonard Slatkin, John Storgårds, Richard Egarr, Paul Watkins y H
EN Buck has collaborated with conductors including Fabio Luisi, Jaap van Zweden, Leonard Slatkin, John Storgårds, Richard Egarr, Paul Watkins and H
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| colaborado | collaborated |
| fabio | fabio |
| john | john |
| richard | richard |
| paul | paul |
| watkins | watkins |
| h | h |
| con | with |
| y | and |
| ha | has |
ES Watkins puso el ejemplo de un estudiante que derriba un buzón, al que se le da la oportunidad de admitirlo, pedir disculpas y hacer lo posible por reconstruirlo.
EN Watkins gave an example of a student who knocks down a mailbox, who is given a chance to admit to it, apologize, and do what they could to rebuild it.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| watkins | watkins |
| estudiante | student |
| buzón | mailbox |
| da | given |
| lo | it |
| ejemplo | example |
| de | of |
| un | a |
| oportunidad | chance |
| la | they |
| y | and |
| hacer | to |
ES La propuesta fue copatrocinada por la alcaldesa Donna Meyers y las concejalas Renee Golder y Martine Watkins
EN The proposal was co-sponsored by Mayor Donna Meyers and Councilmembers Renee Golder and Martine Watkins
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| fue | was |
| alcaldesa | mayor |
| donna | donna |
| watkins | watkins |
| la | the |
| y | and |
| por | by |
ES WeatherTech 240 en The Glen – Watkins Glen, NY – 1-2 de julio
EN WeatherTech 240 at The Glen – Watkins Glen, NY – July 1-2
ES ELANTRA N TCR y VELOSTER N TCR terminan 2.º y 3.º en Watkins Glen.
EN ELANTRA N TCR and VELOSTER N TCR finish 2nd and 3rd at Watkins Glen.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| y | and |
| en | at |
| watkins | watkins |
| glen | glen |
ES Ganadora de las carreras NASA Texas MSR Houston y Cresson; TC America Watkins Glen: primera posición y tercer puesto final; TC America COTA: tercer puesto final
EN NASA Texas MSR Houston and Cresson Race winner; TC America Watkins Glen: pole position and 3rd-place finish; TC America COTA: 3rd-place finish
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| ganadora | winner |
| carreras | race |
| america | america |
| watkins | watkins |
| glen | glen |
| tercer | 3rd |
| nasa | nasa |
| final | finish |
| texas | texas |
| houston | houston |
| posición | position |
ES Solick también dijo que un reto ha sido el mensaje. "Hay muchos mensajes sobre la eficacia de esta vacuna y la de aquella", dijo Solick.
EN Solick also said a challenge has been messaging. “There?s just so much messaging that comes out about the efficacy of this vaccine versus that vaccine,” Solick said.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| dijo | said |
| reto | challenge |
| eficacia | efficacy |
| vacuna | vaccine |
| un | a |
| de | of |
| también | also |
| sido | been |
| sobre | about |
| mensaje | messaging |
| hay | there |
| esta | this |
ES Dijo que se preocupaba más por sus vecinos, cuyas casas también fueron destruidas. Algunos están viviendo en casas móviles en sus propiedades. "Realmente espero que sea seguro para ellos", dijo Diantha Lowrey. "Es muy preocupante".
EN She said she worried more for her neighbors whose homes were also destroyed. Some are living out of mobile homes on their properties. “I really hope that’s going to be safe for them,” Diantha Lowrey said. “It’s very concerning.”
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| dijo | said |
| vecinos | neighbors |
| viviendo | living |
| móviles | mobile |
| espero | hope |
| cuyas | whose |
| propiedades | properties |
| fueron | were |
| en | on |
| están | are |
| casas | homes |
| también | also |
| algunos | some |
| sus | their |
| realmente | really |
| ellos | them |
| muy | very |
| más | more |
| sea | to |
ES Los Millennials también tienden a hacer clic en más anuncios. El setenta y uno por ciento de los Millennials en una encuesta reciente dijo que siguió un anuncio en línea antes de realizar una compra, pero solo el 59% de Gen Zers dijo lo mismo.
EN Millennials also tend to click on more ads. Seventy-one percent of Millennials in a recent poll said they followed an advertisement online before making a purchase, but only 59% of Gen Zers said the same.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| millennials | millennials |
| tienden | tend |
| encuesta | poll |
| dijo | said |
| siguió | followed |
| gen | gen |
| por ciento | percent |
| en línea | online |
| clic | click |
| anuncios | ads |
| compra | purchase |
| el | the |
| anuncio | advertisement |
| en | in |
| pero | but |
| también | also |
| un | a |
| a | to |
| reciente | recent |
| de | of |
| que | same |
| lo | one |
| y | making |
ES En una encuesta, el 46% de la Generación Z dijo que tienen una fuerte conexión o lealtad a una marca, y el 66% también dijo que una vez que encuentren una marca que les guste, continuarán comprando durante mucho tiempo
EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| encuesta | survey |
| z | z |
| dijo | said |
| fuerte | strong |
| conexión | connection |
| lealtad | loyalty |
| continuarán | will continue |
| comprando | buy |
| en | in |
| o | or |
| continuar | continue |
| mucho tiempo | long |
| de | of |
| también | also |
| guste | like |
| tiempo | time |
| y | find |
| la | they |
| a | to |
| durante | for |
| marca | brand |
ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| dijo | said |
| inapropiado | inappropriate |
| ofensiva | offensive |
| crudo | crude |
| broma | joke |
| michael | michael |
| scott | scott |
| dwight | dwight |
| granja | farm |
| granjas | farms |
| sucio | dirty |
| oficina | office |
| trabajo | work |
| la | the |
| humor | humor |
| cotización | quote |
| gracioso | funny |
| entender | what |
ES Claramente, dijo Khatri, aún queda mucho trabajo por hacer. “Los problemas de salud mental no desaparecerán cuando termine la crisis de salud pública de esta pandemia”, dijo, “y debemos estar preparados para disminuir el impacto".
EN Clearly, Khatri said, much work has yet to be done. “The mental health problems are not going to go away when the public health crisis of this pandemic is over,” she said, “and we need to be prepared to deal with the impact.”
ES El 15% dijo que recurría a la mendicidad en las calles y la venta ambulante ocasional, mientras que el XNUMX% dijo que realiza trabajos informales y ocasionales como reciclaje, albañilería y carpintería.
EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| dijo | said |
| trabajos | jobs |
| informales | informal |
| reciclaje | recycling |
| carpintería | carpentry |
| calles | streets |
| a | to |
| y | and |
| en | on |
| como | as |
ES El 94% de los niños dijo que hacer deporte en sus comunidades generó un ambiente solidario, mientras que el 93% dijo que les hizo valorar el trabajo en equipo.
EN 94% of children said playing sports in their community created a caring climate, while 93% said it made them value group work.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| niños | children |
| dijo | said |
| ambiente | climate |
| valorar | value |
| deporte | sports |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| trabajo | work |
| mientras | while |
| sus | their |
| comunidades | community |
| equipo | group |
| hizo | made |
ES Si tuviera que citar a alguien: "Este es el mejor video de Alecia Fox que he visto nunca". No puedo decir quién lo dijo exactamente porque no lo sé, pero estoy seguro de que mucha gente ya lo dijo. Más de una vez, probablemente.
EN If I were to quote someone: ?This is the greatest video of Alecia Fox I?ve ever seen?. I can?t say who said it exactly because I don?t know, but I?m sure a lot of people said it already. More than once, probably.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| citar | quote |
| video | video |
| fox | fox |
| si | if |
| es | is |
| visto | seen |
| dijo | said |
| el | the |
| puedo | i can |
| quién | who |
| exactamente | exactly |
| estoy | i |
| probablemente | probably |
| lo | it |
| gente | people |
| ya | already |
| pero | but |
| que | sure |
| a | to |
| una vez | once |
| una | a |
| este | this |
| de | of |
| más | greatest |
| alguien | someone |
ES Según BigMarker, el 44% de los asistentes a los webinars prefieren que las sesiones duren 45 minutos. El 41% dijo que les gustaría que duraran 30 minutos. Solo el 10% dijo que les gustaría que estuvieran una hora completa.
EN According to BigMarker, 44% of webinar attendees prefer sessions to last 45 minutes. 41% said that they’d like them to be 30 minutes long. Only 10% said that they’d like them to go a full hour.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| asistentes | attendees |
| webinars | webinar |
| prefieren | prefer |
| sesiones | sessions |
| dijo | said |
| completa | full |
| minutos | minutes |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| una hora | hour |
ES Si nadie dijo 4 y al menos un entrevistador dijo 1, no contrate.
EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| dijo | said |
| contrate | hire |
| si | if |
| al | at |
| no | dont |
| y | and |
| nadie | no |
| un | one |
ES Kalantari-Johnson dijo que quiere asociarse con la UC Santa Cruz para intentar construir más viviendas en el campus. Dijo que quiere buscar agresivamente fondos estatales y federales para la vivienda.
EN Kalantari-Johnson said she wants to partner with UC Santa Cruz to try to build more housing on campus. She said she wants to aggressively search for state and federal housing funding.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| dijo | said |
| quiere | wants |
| uc | uc |
| intentar | try |
| campus | campus |
| agresivamente | aggressively |
| estatales | state |
| federales | federal |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| con | with |
| vivienda | housing |
| y | and |
| la | she |
| más | more |
| en | on |
ES Hill dijo que quiere aprobar proyectos que tengan una gran asequibilidad para los niveles de ingresos bajos, muy bajos y moderados. Dijo que impulsaría el 100% de viviendas asequibles en terrenos de propiedad municipal.
EN Hill said she wants to approve projects that have deep affordability for low, very low and moderate income levels. She said she’d push for 100% affordable housing on city-owned land.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| hill | hill |
| dijo | said |
| quiere | wants |
| proyectos | projects |
| asequibilidad | affordability |
| niveles | levels |
| ingresos | income |
| moderados | moderate |
| viviendas | housing |
| asequibles | affordable |
| aprobar | approve |
| muy | very |
| a | to |
| en | deep |
ES Kumar dijo que daría prioridad a los programas de prevención de la falta de vivienda, como las ayudas al alquiler. Dijo que si se necesitan más recortes presupuestarios, buscaría los recortes "más alejados de los servicios sociales".
EN Kumar said she would prioritize homelessness prevention programs such as rental assistance. She said if more budget cuts are needed, she’d look at cuts “furthest away from social services.”
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| dijo | said |
| prevención | prevention |
| ayudas | assistance |
| alquiler | rental |
| necesitan | needed |
| recortes | cuts |
| sociales | social |
| programas | programs |
| si | if |
| servicios | services |
| de | from |
| como | as |
| al | at |
| más | more |
ES La mayoría de la gente dijo que no quería que se redujeran los servicios de la policía, dijo Susan Brutschy, presidenta de Applied Survey Research, con sede en Watsonville, que recopiló los resultados de la encuesta.
EN Most people said they did not want reduced services from police, said Susan Brutschy, president of Watsonville-based Applied Survey Research that compiled survey results.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| dijo | said |
| policía | police |
| susan | susan |
| presidenta | president |
| applied | applied |
| research | research |
| encuesta | survey |
| no | not |
| servicios | services |
| gente | people |
| resultados | results |
ES Andrew Young, un representante de Brookdale, dijo la semana pasada que no había casos de COVID entre los residentes o el personal. "Estamos trabajando para cumplir todos esos requisitos estatales", dijo Young.
EN Andrew Young, a Brookdale representative, said last week there were no COVID cases among residents or staff. “We’re working to meet all those state requirements,” Young said.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| andrew | andrew |
| young | young |
| representante | representative |
| dijo | said |
| semana | week |
| casos | cases |
| covid | covid |
| residentes | residents |
| personal | staff |
| estatales | state |
| no | no |
| o | or |
| requisitos | requirements |
| un | a |
| trabajando | working |
| todos | all |
| cumplir | to |
| había | were |
ES "No solemos ver sistemas tan fuertes en octubre", dijo la meteoróloga del Servicio Meteorológico Nacional Sarah McCorkle. El promedio de precipitaciones del condado de Santa Cruz para octubre es de menos de 1,5 pulgadas, dijo.
EN “We don’t usually see systems like this this strong in October,” said National Weather Service meteorologist Sarah McCorkle. Santa Cruz County’s average precipitation for October is less than 1.5 inches, she said.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| sistemas | systems |
| fuertes | strong |
| octubre | october |
| dijo | said |
| servicio | service |
| nacional | national |
| sarah | sarah |
| promedio | average |
| precipitaciones | precipitation |
| es | is |
| menos | less |
| ver | see |
| en | in |
| para | for |
| pulgadas | inches |
ES Claramente, dijo Khatri, aún queda mucho trabajo por hacer. “Los problemas de salud mental no desaparecerán cuando termine la crisis de salud pública de esta pandemia”, dijo, “y debemos estar preparados para disminuir el impacto".
EN Clearly, Khatri said, much work has yet to be done. “The mental health problems are not going to go away when the public health crisis of this pandemic is over,” she said, “and we need to be prepared to deal with the impact.”
ES El 15% dijo que recurría a la mendicidad en las calles y la venta ambulante ocasional, mientras que el XNUMX% dijo que realiza trabajos informales y ocasionales como reciclaje, albañilería y carpintería.
EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| dijo | said |
| trabajos | jobs |
| informales | informal |
| reciclaje | recycling |
| carpintería | carpentry |
| calles | streets |
| a | to |
| y | and |
| en | on |
| como | as |
ES El sesenta y cinco por ciento dijo que los programas de recompensas influyen en el lugar donde compran, y el 60 por ciento dijo que está feliz de estar asociado con su marca favorita
EN Sixty-five percent said that rewards programs influence where they shop, and 60% said they are happy to be associated with their favorite brand
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| sesenta | sixty |
| dijo | said |
| programas | programs |
| recompensas | rewards |
| influyen | influence |
| compran | shop |
| feliz | happy |
| asociado | associated |
| por ciento | percent |
| con | with |
| cinco | five |
| donde | where |
| estar | be |
| su | favorite |
| marca | brand |
ES El sesenta por ciento dijo que estaba feliz de estar asociado con su marca favorita, y el 59 por ciento dijo que confía en las marcas con las que ha crecido
EN Sixty percent said they were happy to be associated with their favorite brand, and 59% said they trust brands they have grown up with
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| sesenta | sixty |
| dijo | said |
| feliz | happy |
| asociado | associated |
| por ciento | percent |
| marcas | brands |
| crecido | grown |
| con | with |
| a | to |
| estar | be |
| su | favorite |
| marca | brand |
ES El 94% de los niños dijo que hacer deporte en sus comunidades generó un ambiente solidario, mientras que el 93% dijo que les hizo valorar el trabajo en equipo.
EN 94% of children said playing sports in their community created a caring climate, while 93% said it made them value group work.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| niños | children |
| dijo | said |
| ambiente | climate |
| valorar | value |
| deporte | sports |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| trabajo | work |
| mientras | while |
| sus | their |
| comunidades | community |
| equipo | group |
| hizo | made |
ES Recuerde, a veces, un/a testigo puede estar diciendo lo que la otra persona dijo, sólo para demostrar que la otra persona dijo algo, cualquier cosa
EN Remember, sometimes, a witness might be saying what the other person said, just to show that the other person said something, anything
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| recuerde | remember |
| testigo | witness |
| otra | other |
| la | the |
| diciendo | saying |
| dijo | said |
| un | a |
| demostrar | to show |
| a | to |
| persona | person |
| a veces | sometimes |
| estar | be |
| para | just |
ES Sin embargo, dijo Nazarov, una colección de cadenas interoperables y sistemas off-chain es seguramente, como dijo Nazarov, " algo muy significativo y poderoso".
EN Nevertheless, said Nazarov, a collection of interoperating chains and off-chain systems is surely, as Nazarov said, “a very important and powerful thing.”
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| dijo | said |
| colección | collection |
| sistemas | systems |
| seguramente | surely |
| muy | very |
| poderoso | powerful |
| y | and |
| es | is |
| cadenas | chains |
| una | a |
ES Wirth dijo que no estaba familiarizado con las cifras citadas, pero el autor del informe Greer dijo que alegar ignorancia es inútil.
EN Wirth said he was not familiar with the figures cited, but report author Greer said claiming ignorance is futile.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| dijo | said |
| familiarizado | familiar |
| autor | author |
| informe | report |
| greer | greer |
| ignorancia | ignorance |
| el | the |
| es | is |
| estaba | was |
| con | with |
| no | not |
| pero | but |
| cifras | figures |
ES “Lo que quieren es quitarnos nuestra tierra”, dijo Alessandra Korap, una activista del pueblo Munduruku de la Amazonía, lamentando una serie de iniciativas políticas que, según dijo, amenazaban las tierras y vidas indígenas.
EN ?What they want is to take away our land,? said Alessandra Korap, an activist from the Amazon?s Munduruku people, deploring a slew of political initiatives she said threatened indigenous lands and lives.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| quieren | want |
| dijo | said |
| activista | activist |
| amazon | amazon |
| políticas | political |
| iniciativas | initiatives |
| indígenas | indigenous |
| vidas | lives |
| es | is |
| tierras | lands |
| pueblo | people |
| de | of |
| tierra | land |
| a | to |
| una | a |
| la | she |
| y | and |
| nuestra | our |
ES “[El comandante] dijo que no lo iba a reconocer porque era un desertor y un aliado de grupos paramilitares”, dijo una de las fuentes, que pidió mantener su nombre en reserva por razones de seguridad
EN “[The commander] said he was not going to recognize him because he was a deserter and an ally of paramilitary groups,” said one of the sources, who asked not to be identified for security reasons
ES “Mi pareja dijo que si seguía bebiendo así, tendría que salir a la carretera. El impacto que estaba teniendo en nuestra familia era terrible; Me di cuenta de que tenía que hacer un cambio en mi vida”, dijo.
EN “My partner said if I kept drinking like that, I was going to have to hit the road. The impact that I was having on our family was terrible; I realized that I had to make a change in my life,” she said.
ES "He hablado con Michael un par de veces, pero no últimamente para ser honesto", dijo el Haas dijo el jefe del equipo el jueves.
EN "I've spoke with Michael a couple of times, but not lately to be honest," the Haas team boss said on Thursday.
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| michael | michael |
| últimamente | lately |
| honesto | honest |
| dijo | said |
| jefe | boss |
| equipo | team |
| jueves | thursday |
| un | a |
| el | the |
| con | with |
| pero | but |
| no | not |
| ser | be |
ES El Papa Francisco dijo a los jesuitas durante la CG 36: “Debemos seguir trabajando, a través de los movimientos, académicamente y también políticamente.” Yo añadiría que, si fuera necesario, también a través del litigio.
EN Pope Francis told the Jesuits during GC 36, “We must continue to work, through movements, academically and also politically.” I would add that if necessary, even legally.
ES “Yo pude demostrar que la política no es solo para los hombres, que las mujeres también pueden y deben hacerlo”, dijo Tursunai.
EN “I was able to prove that politics is not only for men, that women can and should do it too,” Tursunai said.
ES Un hombre sabio dijo una vez que no todos los artilugios para sus capas de desgaste de habitaciones y de este gadget son mucho más pequeños que los otros también
EN A wise man once said that not all cool gadgets for your room wear capes and this gadget are much smaller than the others too
| Paniora | Ingarihi |
|---|---|
| dijo | said |
| artilugios | gadgets |
| desgaste | wear |
| pequeños | smaller |
| no | not |
| un | a |
| hombre | man |
| habitaciones | room |
| son | are |
| mucho | much |
| una vez | once |
| y | your |
| todos | all |
| para | for |
| este | this |
| más | the |
| otros | others |
ES “Fabricar productos aprobados por las mascotas y sus dueños es un valor fundamental del equipo de Cosmos, pero también creemos en poner a las personas primero”, dijo Williams
EN “Making pet- and pet parent-approved products is a core value of the Cosmos team, but we also believe in keeping people first,” Williams said
ES “El desarrollo de las energías renovables en la región no sólo sirve para que la electricidad sea asequible, accesible y equitativa, sino también para que la región sea sostenible, resiliente, competitiva e independiente”, dijo Jett Tommy P
EN “The development of renewable energies within the region is not only for the affordability, accessibility, and equitability of electricity, but also for making the region sustainable, resilient, competitive and independent,” said Jett Tommy P
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
watkins también dijo watkins dijo solick también dijo usuarios también dijo watkins tc america watkins alexandra watkins martine watkins paul watkins watkins glen me dijo encuestados dijo dijo google dijo naciones unidas dijo wegs dijo después dijo isé dijo red sox dijo dijo recientemente dijo melvin apple dijo microsoft dijo proporción incluso dijo ella dijo mccann dijo dijo kilpatrick dijo young dijo brutschy dijo bujar hoxha dijo greg collett dijo pullen fedinick dijo ted hardie gente dijo dijo gomes dijo la meteoróloga dijo tan dijo donziger dijo alessandra korap encuesta reciente dijo dijo que impulsaría hill dijo algún entrevistador dijo dijo tursunai dijo annie leanord según dijo donziger dijo otra persona dijo gen zers dijo niños dijo
Arapi
Catalan
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi