ES Aunque YADSE es pensado especialmente por los usuarios ingresados, también hay una posibilidad de acceder perfiles de usuarios a todo el mundo por los usuarios no ingresados.
"usuarios acceder directamente" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
ES Aunque YADSE es pensado especialmente por los usuarios ingresados, también hay una posibilidad de acceder perfiles de usuarios a todo el mundo por los usuarios no ingresados.
EN Although YADSE is targeted for a signed-in users, there is also a possibility to open a user profile to everybody, including a non-signed-in users, if one is willing to.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
posibilidad | possibility |
perfiles | profile |
es | is |
usuarios | users |
también | also |
a | to |
una | a |
todo | everybody |
aunque | although |
hay | there |
ES Derecho a acceder, actualizar o eliminar la información que tenemos sobre usted. Siempre que sea posible, puede acceder, actualizar o solicitar la eliminación de sus Datos personales directamente en la sección de configuración de su cuenta
EN The right to access, update or delete the information we have on you. Whenever made possible, you can access, update or request deletion of your Personal Data directly within your account settings section
Paniora | Ingarihi |
---|---|
configuración | settings |
o | or |
posible | possible |
cuenta | account |
actualizar | update |
solicitar | request |
eliminación | deletion |
datos | data |
eliminar | delete |
información | information |
tenemos | we |
puede | can |
directamente | directly |
a | to |
la | the |
en | on |
que | whenever |
acceder | access |
su | your |
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
interactúa | interact |
usuarios | users |
foto | photo |
descripciones | descriptions |
actividad | activity |
envío | sending |
invitaciones | invitations |
publicaciones | posts |
blogs | blogs |
si | if |
otros | other |
perfil | profile |
o | or |
el | the |
sitio | site |
pueden | may |
de | of |
nombre | name |
y | your |
a | to |
chat | and |
incluido | with |
ES Gestión de usuarios — Crea y administra usuarios, organizaciones, grupos de usuarios, roles y políticas de contraseña. Visualiza todas las sesiones del portal activas de los usuarios.
EN User Management — Create and manage users, organizations, user groups, roles and password policies. View all of the live portal sessions of your users.
ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.
EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
habilite | enable |
colaboración | collaboration |
usuarios | user |
migración | migration |
a | to |
una | a |
de | during |
ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.
EN Enable cross-tenant user collaboration during a tenant to tenant migration.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
habilite | enable |
colaboración | collaboration |
usuarios | user |
migración | migration |
a | to |
una | a |
de | during |
ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.
EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
general | general |
web | web |
agreguen | add |
no | dont |
o | or |
formas | ways |
ganar | make money |
experiencia | experience |
dinero | money |
tráfico | traffic |
valor | value |
de | from |
sean | are |
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
usuarios | users |
invitar | invite |
eliminar | delete |
invitados | invited |
es | is |
administrador | admin |
otros | other |
o | or |
administrar | manage |
último | last |
un | an |
de | of |
siempre | always |
puede | can |
puedes | you can |
pero | but |
no | not |
al | the |
ES Netskope permite a las oficinas remotas y a los usuarios que teletrabajen, acceder directamente a la web de forma segura estén donde estén para cualquier dispositivo.
EN Netskope enables remote offices and users to securely go directly to the web and cloud, wherever they are located for any device.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
netskope | netskope |
permite | enables |
oficinas | offices |
remotas | remote |
usuarios | users |
directamente | directly |
dispositivo | device |
estén | are |
la | the |
web | web |
que | wherever |
a | to |
ES Netskope permite a las oficinas remotas y a los usuarios móviles que teletrabajen, acceder directamente a la web de forma segura estén donde estén.
EN Netskope enables remote offices and mobile users to securely go directly to the web, wherever they are located.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
netskope | netskope |
permite | enables |
oficinas | offices |
remotas | remote |
usuarios | users |
móviles | mobile |
directamente | directly |
estén | are |
la | the |
web | web |
que | wherever |
a | to |
ES Esta actualización está dirigida directamente a las empresas y otros usuarios profesionales que necesitan poder acceder a un banco de documentos antiguos y a los que ahora les resultará mucho más sencillo cambiarse a la familia de productos Affinity.
EN It’s an update aimed squarely at businesses and other professional users who need to be able to access a stock of older documents and will now find it much simpler to make the move to the Affinity suite.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
actualización | update |
usuarios | users |
documentos | documents |
sencillo | simpler |
affinity | affinity |
empresas | businesses |
otros | other |
necesitan | need to |
la | the |
y | find |
un | a |
ahora | now |
a | to |
poder | able |
acceder | access |
profesionales | professional |
de | of |
mucho | much |
ES La combinación de estos dos plugins permite a los usuarios acceder a la vista rápida de su producto con un solo clic, directamente desde la lista de deseos..
EN Combining these two plugins allows users to access their product quick view in one click, straight from the wishlist.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
combinación | combining |
plugins | plugins |
permite | allows |
usuarios | users |
rápida | quick |
clic | click |
lista de deseos | wishlist |
la | the |
a | to |
vista | view |
de | two |
acceder | access |
su | their |
producto | product |
con | straight |
desde | from |
ES Un perímetro de WAN con SD-WAN permite a los usuarios acceder directamente a las aplicaciones de nube por Internet para mejorar el enrutamiento y el rendimiento
EN A WAN edge with SD-WAN lets users directly access cloud applications over the internet for improved routing and performance
Paniora | Ingarihi |
---|---|
perímetro | edge |
permite | lets |
usuarios | users |
nube | cloud |
internet | internet |
mejorar | improved |
enrutamiento | routing |
aplicaciones | applications |
el | the |
rendimiento | performance |
acceder | access |
un | a |
directamente | directly |
de | wan |
y | and |
para | for |
ES Hemos diseñado 5 nuevos plug-ins y add-ons para los usuarios de Jelastic Cloud. Te permitirán realizar análisis antivirus, generar gráficos en tiempo real, monitorizar tus nodos (contenedores) con alertas y acceder a ellos directamente mediante SSH.
EN We’ve designed 5 new plugins and add-ons for Jelastic Cloud users. They’ll allow you to perform antivirus scanning, generate graphics in real time, monitor your nodes (containers) with alerts, and access them directly via SSH.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
nuevos | new |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
antivirus | antivirus |
gráficos | graphics |
real | real |
monitorizar | monitor |
nodos | nodes |
contenedores | containers |
alertas | alerts |
ssh | ssh |
análisis | scanning |
usuarios | users |
generar | generate |
en | in |
permitir | allow |
tiempo | time |
a | to |
directamente | directly |
y | your |
acceder | access |
de | via |
para | designed |
ES Los usuarios pueden acceder al contenido de vídeo en línea de forma gratuita o inscribirse en el curso de pago para recibir una certificación formal y participar directamente con el instructor.
EN Users can access the online video content for free or sign up for the paid course to receive a formal certification and engage directly with the instructor.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
usuarios | users |
pueden | can |
contenido | content |
inscribirse | sign up |
certificación | certification |
formal | formal |
participar | engage |
instructor | instructor |
en línea | online |
o | or |
curso | course |
vídeo | video |
para | sign |
gratuita | free |
el | the |
directamente | directly |
de pago | paid |
acceder | access |
una | a |
recibir | receive |
ES Los usuarios pueden acceder a artículos de ayuda y resolver problemas directamente desde nuestro chat en vivo
EN Users can access help articles and resolve issues directly from our Live Chat
Paniora | Ingarihi |
---|---|
usuarios | users |
pueden | can |
acceder | access |
ayuda | help |
directamente | directly |
resolver | resolve |
problemas | issues |
vivo | live |
desde | from |
nuestro | our |
ES Netskope permite a las oficinas remotas y a los usuarios que teletrabajen, acceder directamente a la web de forma segura estén donde estén para cualquier dispositivo.
EN Netskope enables remote offices and users to securely go directly to the web and cloud, wherever they are located for any device.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
netskope | netskope |
permite | enables |
oficinas | offices |
remotas | remote |
usuarios | users |
directamente | directly |
dispositivo | device |
estén | are |
la | the |
web | web |
que | wherever |
a | to |
ES Netskope permite a las oficinas remotas y a los usuarios móviles que teletrabajen, acceder directamente a la web de forma segura estén donde estén.
EN Netskope enables remote offices and mobile users to securely go directly to the web, wherever they are located.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
netskope | netskope |
permite | enables |
oficinas | offices |
remotas | remote |
usuarios | users |
móviles | mobile |
directamente | directly |
estén | are |
la | the |
web | web |
que | wherever |
a | to |
ES La combinación de estos dos plugins permite a los usuarios acceder a la vista rápida de su producto con un solo clic, directamente desde la lista de deseos..
EN Combining these two plugins allows users to access their product quick view in one click, straight from the wishlist.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
combinación | combining |
plugins | plugins |
permite | allows |
usuarios | users |
rápida | quick |
clic | click |
lista de deseos | wishlist |
la | the |
a | to |
vista | view |
de | two |
acceder | access |
su | their |
producto | product |
con | straight |
desde | from |
ES Hemos diseñado 5 nuevos plug-ins y add-ons para los usuarios de Jelastic Cloud. Te permitirán realizar análisis antivirus, generar gráficos en tiempo real, monitorizar tus nodos (contenedores) con alertas y acceder a ellos directamente mediante SSH.
EN We’ve designed 5 new plugins and add-ons for Jelastic Cloud users. They’ll allow you to perform antivirus scanning, generate graphics in real time, monitor your nodes (containers) with alerts, and access them directly via SSH.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
nuevos | new |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
antivirus | antivirus |
gráficos | graphics |
real | real |
monitorizar | monitor |
nodos | nodes |
contenedores | containers |
alertas | alerts |
ssh | ssh |
análisis | scanning |
usuarios | users |
generar | generate |
en | in |
permitir | allow |
tiempo | time |
a | to |
directamente | directly |
y | your |
acceder | access |
de | via |
para | designed |
ES Los usuarios deCaldera también pueden acceder a la página técnica Soporte directamente desde Caldera suscribiéndose a CalderaCare.
EN Caldera users can also get access to technical support directly from Caldera by subscribing to CalderaCare.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
usuarios | users |
técnica | technical |
directamente | directly |
caldera | caldera |
pueden | can |
soporte | support |
también | also |
a | to |
acceder | access |
desde | from |
ES Los usuarios pueden acceder a artículos de ayuda y resolver problemas directamente desde nuestro chat en vivo
EN Users can access help articles and resolve issues directly from our Live Chat
Paniora | Ingarihi |
---|---|
usuarios | users |
pueden | can |
acceder | access |
ayuda | help |
directamente | directly |
resolver | resolve |
problemas | issues |
vivo | live |
desde | from |
nuestro | our |
ES Como consecuencia, los usuarios tenían que aceptar fallos de los certificados para poder acceder al sitio web de destino, o simplemente no podían acceder.
EN The errors resulted in users having to accept certificate failures prior to being able to access the target website, or prevented site access.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
usuarios | users |
certificados | certificate |
poder | able |
o | or |
de | having |
aceptar | accept |
fallos | failures |
al | the |
acceder | access |
ES Permita a los usuarios acceder de forma remota a aplicaciones web implementadas a nivel local desde cualquier dispositivo y sin tener que acceder a toda la red
EN Enable users to remotely access web applications deployed on premises using any device without providing access the entire network
Paniora | Ingarihi |
---|---|
local | premises |
usuarios | users |
aplicaciones | applications |
web | web |
dispositivo | device |
la | the |
red | network |
de forma remota | remotely |
a | to |
acceder | access |
sin | without |
ES La autorización es un proceso que garantiza que los usuarios debidamente autenticados puedan acceder solo a los recursos a los que se les permite acceder, según lo definido por el propietario o administrador de ese recurso
EN Authorisation is a process that ensures that properly authenticated users can access only the resources which they are allowed to access, as defined by the owner or administrator of that resource
Paniora | Ingarihi |
---|---|
proceso | process |
usuarios | users |
debidamente | properly |
autenticados | authenticated |
definido | defined |
propietario | owner |
o | or |
es | is |
garantiza | ensures |
administrador | administrator |
recursos | resources |
recurso | resource |
autorización | authorisation |
un | a |
permite | allowed |
a | to |
de | of |
acceder | access |
ES Acceder a su propio token de API: Los usuarios pueden acceder a su propio token de API.
EN Access their own API token – Users will be able to access their own API token.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
token | token |
api | api |
usuarios | users |
su | their |
pueden | be |
acceder | access |
a | to |
propio | own |
ES Derecho a acceder y divulgar la información personal: los usuarios que deseen ejercer este derecho podrán solicitar acceder a las categorías y elementos concretos de información personal que tengamos.
EN Right of access and disclosure of Personal Information: Users exercising this right may request access to the categories and specific pieces of their Personal Information we hold;
ES Transfiera su retroalimentación de los usuarios recopilada con Mopinion directamente a Rocket.Chat. Entienda cómo los usuarios experimentan los bugs y otros problemas. Monitorice el progreso y mejore sus canales digitales.
EN Deliver your user feedback collected with Mopinion straight into Rocket.Chat. Understand how your users experience bugs and other issues. Monitor progress and improve your digital channels.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
recopilada | collected |
mopinion | mopinion |
rocket | rocket |
experimentan | experience |
bugs | bugs |
monitorice | monitor |
progreso | progress |
canales | channels |
problemas | issues |
usuarios | users |
cómo | how |
otros | other |
mejore | improve |
y | your |
retroalimentación | feedback |
ES Transfiera su retroalimentación de los usuarios recopilada con Mopinion directamente a Rocket.Chat. Entienda cómo los usuarios experimentan los bugs y otros problemas. Monitorice el progreso y mejore sus canales digitales.
EN Deliver your user feedback collected with Mopinion straight into Rocket.Chat. Understand how your users experience bugs and other issues. Monitor progress and improve your digital channels.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
recopilada | collected |
mopinion | mopinion |
rocket | rocket |
experimentan | experience |
bugs | bugs |
monitorice | monitor |
progreso | progress |
canales | channels |
problemas | issues |
usuarios | users |
cómo | how |
otros | other |
mejore | improve |
y | your |
retroalimentación | feedback |
ES Calificación por estrellas — que los usuarios puedan calificarte directamente en los correos electrónicos aumenta la tasa de respuesta de los usuarios en un 520%
EN star-rating — Users being able to rate you directly in emails increases the user response rate by 520%
ES Los usuarios con licencia Explorer pueden acceder a los datos publicados por los usuarios Creator y analizarlos. Además, son capaces de crear y distribuir sus propios dashboards (creación gobernada).
EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).
Paniora | Ingarihi |
---|---|
publicados | published |
distribuir | distribute |
dashboards | dashboards |
gobernada | governed |
acceder | access |
datos | data |
pueden | can |
además | as well |
a | well |
por | by |
crear | create |
ES Adquiera una suscripción Pro para 2 usuarios y esos usuarios pueden acceder a un grupo combinado de 2×10=20 ordenadores
EN Purchase a Pro subscription for 2 users and those users can access a combined group of 2×10=20 computers
Paniora | Ingarihi |
---|---|
adquiera | purchase |
suscripción | subscription |
usuarios | users |
pueden | can |
combinado | combined |
ordenadores | computers |
grupo | group |
acceder | access |
un | a |
de | of |
pro | pro |
y | and |
para | for |
ES Permite conexiones desatendidas y atendidas, lo que significa que es fácil acceder de forma remota a los PCs específicos de los usuarios y a los PCs compartidos en el grupo para poder diagnosticar y dar soporte a nuestros usuarios
EN It allows for unattended and attended connections, which means that user-specific PCs and shared PCs in the group are easy to remote into so that we can diagnose and support our users
Paniora | Ingarihi |
---|---|
conexiones | connections |
fácil | easy |
remota | remote |
pcs | pcs |
específicos | specific |
diagnosticar | diagnose |
soporte | support |
permite | allows |
compartidos | shared |
lo | it |
en | in |
el | the |
grupo | group |
usuarios | users |
ES A nuestros usuarios les encanta Google G Suite, pero queríamos asegurarnos que nuestros datos confidenciales estuvieran protegidos y que los usuarios no pudieran acceder a ellos de forma inadecuada. Netskope tiene todo lo que necesitamos.
EN Our users simply love Google G Suite, but we wanted to make sure our sensitive data was protected and users didn?t have inappropriate access. Netskope had everything we needed.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
usuarios | users |
g | g |
queríamos | we wanted to |
datos | data |
netskope | netskope |
suite | suite |
a | to |
pero | but |
encanta | love |
protegidos | protected |
que | sure |
acceder | access |
ES Las Cookies de funcionalidad les permiten a los usuarios acceder al servicio con algunas características predefinidas en su dispositivo o que los usuarios mismos definen
EN These allow the users to access the service with some general predefined features in their device or that the users themselves define
Paniora | Ingarihi |
---|---|
usuarios | users |
predefinidas | predefined |
dispositivo | device |
definen | define |
permiten | allow |
o | or |
características | features |
en | in |
al | the |
servicio | service |
a | to |
con | with |
de | some |
su | their |
acceder | access |
ES Sí. Puedes activar y desactivar usuarios en cualquier momento. Plastic SCM conserva el historial de cada usuario, ya sea que esté activo o no. Los usuarios deben estar activos para acceder al sistema.
EN Yes. You can activate and deactivate users any time you want. Plastic SCM keeps the history of every user, active or deactivated. A user must be active to access the system.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
activar | activate |
desactivar | deactivate |
conserva | keeps |
historial | history |
scm | scm |
momento | time |
o | or |
usuarios | users |
usuario | user |
deben | must |
sistema | system |
puedes | you can |
el | the |
de | of |
y | and |
activo | active |
acceder | access |
estar | be |
en | every |
ES Una cookie es un pequeño archivo que se almacena en el ordenador, móvil o tablet de los usuarios al acceder a determinadas páginas web, aplicación o plataforma y que permiten a éstas reconocer a sus usuarios.
EN A cookie is a small file that is stored on users’ computer, mobile or tablet when accessing certain web pages, application or platform and that allow them to recognize their users.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
cookie | cookie |
pequeño | small |
archivo | file |
móvil | mobile |
tablet | tablet |
ordenador | computer |
o | or |
usuarios | users |
páginas | pages |
plataforma | platform |
permiten | allow |
web | web |
es | is |
aplicación | application |
que | accessing |
un | a |
a | to |
reconocer | recognize |
en | on |
ES Se les podrá otorgar acceso a los usuarios a través de los mecanismos de URL referida y Rango IP de la institución. Los usuarios también podrán contar con su propio usuario y contraseña para acceder a sus contenidos.
EN Users may be granted access via the referred URL and IP Range of the institution. Users may have their own usernames and passwords to access your content.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
rango | range |
ip | ip |
institución | institution |
contraseña | passwords |
usuarios | users |
url | url |
la | the |
contenidos | content |
usuario | usernames |
acceso | access |
a | to |
y | your |
de | of |
su | their |
ES Adquiera una suscripción Pro para 2 usuarios y esos usuarios pueden acceder a un grupo combinado de 2×10=20 ordenadores
EN Purchase a Pro subscription for 2 users and those users can access a combined group of 2×10=20 computers
Paniora | Ingarihi |
---|---|
adquiera | purchase |
suscripción | subscription |
usuarios | users |
pueden | can |
combinado | combined |
ordenadores | computers |
grupo | group |
acceder | access |
un | a |
de | of |
pro | pro |
y | and |
para | for |
ES Permite conexiones desatendidas y atendidas, lo que significa que es fácil acceder de forma remota a los PCs específicos de los usuarios y a los PCs compartidos en el grupo para poder diagnosticar y dar soporte a nuestros usuarios
EN It allows for unattended and attended connections, which means that user-specific PCs and shared PCs in the group are easy to remote into so that we can diagnose and support our users
Paniora | Ingarihi |
---|---|
conexiones | connections |
fácil | easy |
remota | remote |
pcs | pcs |
específicos | specific |
diagnosticar | diagnose |
soporte | support |
permite | allows |
compartidos | shared |
lo | it |
en | in |
el | the |
grupo | group |
usuarios | users |
ES Las Cookies de funcionalidad les permiten a los usuarios acceder al servicio con algunas características predefinidas en su dispositivo o que los usuarios mismos definen
EN These allow the users to access the service with some general predefined features in their device or that the users themselves define
Paniora | Ingarihi |
---|---|
usuarios | users |
predefinidas | predefined |
dispositivo | device |
definen | define |
permiten | allow |
o | or |
características | features |
en | in |
al | the |
servicio | service |
a | to |
con | with |
de | some |
su | their |
acceder | access |
ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
nombres | names |
usuarios | users |
oculto | hidden |
y | and |
visibilidad | visibility |
si | if |
no | not |
permiso | permission |
pueden | be |
a | to |
acceder | access |
tienen | have |
el | the |
ver | see |
estos | these |
está | is |
ES Sí, todos los usuarios de Jira Service Management Premium y Enterprise podrán acceder a Insight, aunque tendrás que comprobar los permisos del esquema de objetos para asegurarte de que los usuarios puedan verlos.
EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
usuarios | users |
jira | jira |
premium | premium |
insight | insight |
esquema | schema |
verlos | see them |
permisos | permissions |
enterprise | enterprise |
asegurarte | to ensure |
a | to |
comprobar | to check |
management | management |
acceder | access |
puedan | need |
todos | all |
que | object |
ES Estimados usuarios, Debido a la reestructuración de nuestro programa de bonos, Phemex debe suspender temporalmente todos los bonos Aprende & Gana. Los usuarios todavía pueden acceder a Aprende & ……
EN Dear Users, Phemex will be listing two new spot trading pairs - WAVES/USDT and BABYDOGE/USDT on July 28, 2022. Information on the two tokens can be found below: WAVES - a global open-source la……
ES Para acceder a la Administración de usuarios, inicie sesión en el Centro de administración y seleccione Administración de usuarios en el menú del extremo superior izquierdo.
EN To access User Management, log in to Admin Center then select User Management from the menu in the upper left corner.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
usuarios | user |
seleccione | select |
menú | menu |
izquierdo | left |
a | to |
administración | management |
en | in |
centro | center |
acceder | access |
de | upper |
ES Esta es la página de registro de usuarios que permite crear una cuenta para ver el contenido al que pueden acceder los usuarios de esta lista
EN This is the user registration page that allows users to create an account to view the content that users of this list can access
Paniora | Ingarihi |
---|---|
permite | allows |
es | is |
registro | registration |
cuenta | account |
contenido | content |
usuarios | users |
página | page |
de | of |
pueden | can |
lista | list |
crear | create |
acceder | access |
esta | this |
ES Algunas de las principales quejas de los usuarios de iOS con 1Password incluyen un problema con Face ID en el que se impedía a los usuarios acceder a sus almacenes de contraseñas.
EN Some of iOS users’ biggest complaints with 1Password include an issue with FaceID which has left users locked out of their password vaults.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
quejas | complaints |
usuarios | users |
ios | ios |
incluyen | include |
un | an |
con | with |
de | of |
sus | their |
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
gente | people |
ios | ios |
directamente | directly |
apple | apple |
android | android |
podcasts | podcasts |
el | the |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
en | on |
tipo | type |
puede | can |
puedes | you can |
ES Secrets Automation conecta secretos compartidos directamente con los servicios que los necesitan. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes y Ansible son directamente compatibles.
EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
automation | automation |
conecta | connects |
vault | vault |
kubernetes | kubernetes |
ansible | ansible |
servicios | services |
secretos | secrets |
y | and |
directamente | directly |
que | require |
son | are |
ES Obtén visibilidad sobre el estado de desarrollo directamente desde el contexto de una incidencia. Consulta y crea ramas e incorpora cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
estado | status |
contexto | context |
ramas | branches |
jira | jira |
visibilidad | visibility |
desarrollo | development |
panel | panel |
el | the |
incidencia | issue |
directamente | right |
desde | from |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50