ES Tome una foto de la foto anual de su apadrinado, haga un selfie con su foto o seleccione una foto de su visita más reciente con su apadrinado.
"tome una foto" i Paniora ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
ES Tome una foto de la foto anual de su apadrinado, haga un selfie con su foto o seleccione una foto de su visita más reciente con su apadrinado.
EN Take a picture of your sponsored child's annual photo, snap a selfie with their photo or pick a photo from your most recent sponsor trip.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
anual | annual |
apadrinado | sponsored |
selfie | selfie |
o | or |
visita | trip |
foto | photo |
la foto | picture |
un | a |
con | with |
de | of |
reciente | recent |
su | their |
ES Tome una foto de la foto anual de su apadrinado, haga un selfie con su foto o seleccione una foto de su visita más reciente con su apadrinado.
EN Take a picture of your sponsored child's annual photo, snap a selfie with their photo or pick a photo from your most recent sponsor trip.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
anual | annual |
apadrinado | sponsored |
selfie | selfie |
o | or |
visita | trip |
foto | photo |
la foto | picture |
un | a |
con | with |
de | of |
reciente | recent |
su | their |
ES Si omite una dosis o vomita inmediatamente después de tomar la dosis, tome la siguiente dosis programada. No tome una dosis extra para compensar la dosis omitida/vomitada.
EN If you miss a dose, or vomit soon after taking your dose, take the next dose as scheduled. Do not take an extra dose to make up for a missed / vomited dose.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
dosis | dose |
programada | scheduled |
extra | extra |
si | if |
o | or |
la | the |
no | not |
tomar | taking |
de | next |
después | to |
ES Si omite tomar una dosis, tome una dosis lo antes posible y tome la siguiente dosis a la hora habitual programada.
EN If you miss a dose, take a dose as soon as possible, and take the next dose at your regularly scheduled time.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
dosis | dose |
posible | possible |
programada | scheduled |
si | if |
la | the |
hora | time |
y | your |
a | a |
ES Tome con la cámara o con tu smartphone una foto de la pared que quieres decorar, carga la foto en nuestro sitio y elige la gráfica que más te gusta para ver el resultado final real en la pared de tu casa
EN Take a photo with a camera or with your Smartphone of the wall you want to paper, upload it to our site and choose the graphics you like the most to see the real end result on your wall.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
smartphone | smartphone |
foto | photo |
pared | wall |
gráfica | graphics |
real | real |
o | or |
carga | upload |
cámara | camera |
resultado | result |
de | of |
sitio | site |
con | with |
tu | your |
una | a |
en | on |
nuestro | our |
elige | choose |
ES Dependiendo de los medicamentos que tome, su proveedor puede pedirle que tome una tableta dos veces al día
EN Depending on which medications you take, your provider may have you take one tablet two times a day
Paniora | Ingarihi |
---|---|
medicamentos | medications |
proveedor | provider |
tableta | tablet |
dependiendo | depending |
día | day |
su | your |
puede | may |
a | a |
de | times |
dos | two |
ES Sin embargo, si es al día siguiente, solo tome la dosis de ese día a la hora programada, no tome más de una dosis para compensar la dosis omitida.
EN However, if it is the next day, just take that day's dose at the scheduled time, do not take more than one dose to make up for a missed dose.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
dosis | dose |
programada | scheduled |
si | if |
es | is |
sin embargo | however |
la | the |
hora | time |
no | not |
a | to |
día | day |
de | next |
para | just |
ES Si omite una dosis, tome la siguiente dosis a la hora habitual y no tome 2 dosis para compensar la dosis omitida.
EN If you miss a dose, take the next dose at the regular time and do not take 2 doses to make up for the missed dose.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
si | if |
la | the |
dosis | dose |
y | and |
no | not |
hora | time |
habitual | regular |
a | to |
ES Tome un crucero a las islas circundantes, participe en un safari para nadar con delfines o tome un ferry hasta el encantador municipio de Russell.
EN Catch a cruise to the outer islands, go on a dolphin swimming safari, or take a ferry to the charming township of Russell.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
islas | islands |
safari | safari |
nadar | swimming |
delfines | dolphin |
o | or |
ferry | ferry |
encantador | charming |
municipio | township |
russell | russell |
el | the |
en | on |
un | a |
de | of |
a | to |
crucero | cruise |
ES tome agua, especialmente entre comidas y refrigerios. Tome agua de la llave que contenga flúor.
EN Drink water, especially between meals and snacks. Drink tap water that has fluoride.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
agua | water |
especialmente | especially |
comidas | meals |
refrigerios | snacks |
entre | between |
que | that |
ES Si vomita después de tomar su medicamento, no tome otra dosis y tome la siguiente dosis según lo programado.
EN If you vomit after taking your medication do not take another dose and take your next dose as scheduled.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
medicamento | medication |
otra | another |
dosis | dose |
según | as |
programado | scheduled |
si | if |
no | not |
tomar | taking |
y | your |
ES El equipo de atención médica puede recomendar que tome un suplemento de calcio y vitamina D para prevenir la pérdida de los huesos, pero no tome ningún suplemento a menos que se lo indiquen.
EN Your care team may recommend you take calcium and vitamin D supplements to prevent bone loss, but do not take any supplements unless directed to do so.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
atención | care |
recomendar | recommend |
calcio | calcium |
d | d |
pérdida | loss |
huesos | bone |
puede | may |
vitamina | vitamin |
a | to |
equipo | team |
pero | but |
y | your |
prevenir | prevent |
a menos que | unless |
de | and |
ES Del capital Fwy de Bus/W, tome la salida de la calle de J. Vaya del sur en la 29na calle. Tome el segundo derecho sobre L St. Estamos en décimosexto St L St.
EN From Bus/W Capital City Fwy, take the J Street exit. Go south on 29th Street. Take the second right onto L St. We are at 16th St & L St.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
bus | bus |
w | w |
salida | exit |
j | j |
st | st |
capital | capital |
calle | street |
estamos | are |
de | second |
sur | south |
derecho | right |
en | on |
ES De I-91 tome la salida del área del capitolio (29A); tome primer derecho sobre el bulevar de Columbus
EN From I-91 take the Capitol Area exit(29A);take first right onto Columbus Blvd
Paniora | Ingarihi |
---|---|
salida | exit |
área | area |
capitolio | capitol |
columbus | columbus |
de | first |
derecho | right |
ES Tome fotografías en RAW y disfrute de una experiencia muy agradable de 16 bits de extremo a extremo en Affinity Photo. Obtenga todos los detalles y controle esas correcciones con más precisión para llevar esa foto perfecta a otro nivel.
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
raw | raw |
disfrute | enjoy |
bits | bit |
affinity | affinity |
controle | control |
correcciones | corrections |
nivel | level |
extremo | end |
detalles | details |
experiencia | experience |
perfecta | perfect |
otro | another |
tome | to take |
en | in |
foto | photo |
a | to |
de | bring |
y | and |
todos | all |
con | super |
más | the |
ES Recree el tocar distintivo de la puerta de Sheldon o tome una foto delante delinfame ascensor roto y vuelva a vivir sus momentos favoritos de La Teoría del Big Bang.
EN Recreate Sheldon?s signature knock or take a photo in front of the infamous broken elevator and relive your favorite moments from The Big Bang Theory.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
distintivo | signature |
sheldon | sheldon |
foto | photo |
ascensor | elevator |
roto | broken |
momentos | moments |
favoritos | favorite |
teoría | theory |
big | big |
bang | bang |
o | or |
de | of |
a | a |
ES Tome una foto inolvidable dentro del armario de Harry bajo las escaleras meticulosamente recreada la decoracion, utilizando el set original con Hogwarts cartas de aceptación en la chimenea de Dursley.
EN Snap an unforgettable photo inside Harry’s cupboard under the stairs meticulously recreated using original set decoration and surround yourself with Hogwarts acceptance letters in the Dursley?s fireplace.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
foto | photo |
inolvidable | unforgettable |
armario | cupboard |
escaleras | stairs |
meticulosamente | meticulously |
original | original |
cartas | letters |
aceptación | acceptance |
chimenea | fireplace |
hogwarts | hogwarts |
en | in |
con | with |
ES 54: Vaya a conferencias y eventos sociales y tome una foto con un vendedor de Internet o blogger y cárguela.
EN 54: Go to conferences and social events and take a picture with internet marketer or blogger and upload it.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
sociales | social |
foto | picture |
internet | internet |
blogger | blogger |
conferencias | conferences |
eventos | events |
o | or |
con | with |
un | a |
a | to |
ES Tome una foto de larga distancia y tomar un momento para congelar fácilmente cada sonrisa
EN Take a long-distance photo and grab a moment to easily freeze every smile
Paniora | Ingarihi |
---|---|
foto | photo |
larga | long |
distancia | distance |
congelar | freeze |
fácilmente | easily |
sonrisa | smile |
un | a |
cada | every |
para | to |
momento | moment |
ES Tome fotografías en RAW y disfrute de una experiencia muy agradable de 16 bits de extremo a extremo en Affinity Photo. Obtenga todos los detalles y controle esas correcciones con más precisión para llevar esa foto perfecta a otro nivel.
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
raw | raw |
disfrute | enjoy |
bits | bit |
affinity | affinity |
controle | control |
correcciones | corrections |
nivel | level |
extremo | end |
detalles | details |
experiencia | experience |
perfecta | perfect |
otro | another |
tome | to take |
en | in |
foto | photo |
a | to |
de | bring |
y | and |
todos | all |
con | super |
más | the |
ES Recree el tocar distintivo de la puerta de Sheldon o tome una foto delante delinfame ascensor roto y vuelva a vivir sus momentos favoritos de La Teoría del Big Bang.
EN Recreate Sheldon?s signature knock or take a photo in front of the infamous broken elevator and relive your favorite moments from The Big Bang Theory.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
distintivo | signature |
sheldon | sheldon |
foto | photo |
ascensor | elevator |
roto | broken |
momentos | moments |
favoritos | favorite |
teoría | theory |
big | big |
bang | bang |
o | or |
de | of |
a | a |
ES Tome una foto inolvidable dentro del armario de Harry bajo las escaleras meticulosamente recreada la decoracion, utilizando el set original con Hogwarts cartas de aceptación en la chimenea de Dursley.
EN Snap an unforgettable photo inside Harry’s cupboard under the stairs meticulously recreated using original set decoration and surround yourself with Hogwarts acceptance letters in the Dursley?s fireplace.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
foto | photo |
inolvidable | unforgettable |
armario | cupboard |
escaleras | stairs |
meticulosamente | meticulously |
original | original |
cartas | letters |
aceptación | acceptance |
chimenea | fireplace |
hogwarts | hogwarts |
en | in |
con | with |
ES 1) Tome una foto de la pared que quiere revestir (puede usar también su smartphone)
EN 1) Take a picture of the wall to be decorated (you can also take it by your Smartphone).
Paniora | Ingarihi |
---|---|
foto | picture |
pared | wall |
smartphone | smartphone |
la | the |
de | of |
puede | can |
también | also |
su | your |
tome | be |
una | a |
ES Retire el cabezal de impresión viejo: Primero, verifique cómo se ensamblan las partes y tome una foto que pueda consultar más adelante
EN Remove the Old Printhead: First, check how parts are put together and take a picture you can refer to later
Paniora | Ingarihi |
---|---|
viejo | old |
partes | parts |
foto | picture |
el | the |
pueda | you can |
de | first |
cómo | how |
una | a |
consultar | refer to |
y | and |
adelante | to |
ES "Estoy tan agradecido con todos aquí por su honestidad, humor e inspiración. No tomé una foto o medidas antes de los 10 días (excepto el peso), así que pensé que discutiría mi viaje completo en...
EN “I am so grateful to everyone here for your honesty, humor and inspiration. I did not take a photo or measurements before the 10-day (other than weight) so I thought I would discuss my full...
Paniora | Ingarihi |
---|---|
agradecido | grateful |
honestidad | honesty |
humor | humor |
inspiración | inspiration |
foto | photo |
medidas | measurements |
excepto | other than |
peso | weight |
pensé | i thought |
no | not |
mi | my |
completo | full |
aquí | here |
su | your |
e | and |
o | or |
estoy | i |
el | the |
una | a |
días | day |
antes | before |
ES Basta con pegar un trozo de una cinta magnética con la cara adhesiva en el dorso de una foto o una postal y ya puede colgar una postal o una foto sobre en la puerta de una nevera, en una pizarra blanca, en un armario de metal, etc.
EN Simply attach the adhesive side of the magnetic tape to the backside of a photo or postcard and in no time the photo or postcard attaches on the refrigerator door, whiteboard, metal cupboard, etc.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
magnética | magnetic |
cara | side |
foto | photo |
postal | postcard |
puerta | door |
nevera | refrigerator |
armario | cupboard |
metal | metal |
etc | etc |
o | or |
basta | to |
un | a |
cinta | tape |
en | in |
pizarra | whiteboard |
de | of |
y | and |
ES Puede recortar fotos para su foto cabecera del canal YouTube, su foto de portada en Facebook, y su foto cabecera en Twitter sin preocupación de medidas
EN You can crop images for your YouTube channel art, Facebook covers, and Twitter headers without worrying about measurements
Paniora | Ingarihi |
---|---|
recortar | crop |
canal | channel |
medidas | measurements |
youtube | youtube |
puede | can |
fotos | images |
sin | without |
para | for |
y | your |
de | and |
ES Niños Fotografía Fantasía Periódico Amarillo Fotógrafo infantil Tarjeta de foto Foto Fotógrafo Estudio fotográfico Rectangular Rectángulo Marco de la foto
EN Children Photography Fantasy Newspaper Yellow Child photographer Photo card Photo Photographer Photo studio Rectangular Rectangle Photo frame
Paniora | Ingarihi |
---|---|
fantasía | fantasy |
periódico | newspaper |
amarillo | yellow |
tarjeta | card |
estudio | studio |
rectangular | rectangular |
rectángulo | rectangle |
marco | frame |
fotografía | photography |
foto | photo |
niños | children |
fotógrafo | photographer |
infantil | child |
ES Evita selfies en los que se muestra tu brazo sosteniendo la cámara. Si es posible, usa un temporizador o pide a alguien que te tome la foto.
EN Avoid selfies where you can see or sense that your arm is holding the camera. Instead, use a self-timer or have someone else take your picture.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
evita | avoid |
selfies | selfies |
brazo | arm |
sosteniendo | holding |
temporizador | timer |
tu | your |
usa | use |
o | or |
la | the |
es | is |
cámara | camera |
foto | picture |
un | a |
que | instead |
alguien | someone |
ES Tome su foto de varias plantillas atractivas, agregue texto, imágenes y/o videos
EN Take your pic from various engaging templates, add text, images and/or videos
Paniora | Ingarihi |
---|---|
plantillas | templates |
atractivas | engaging |
agregue | add |
imágenes | images |
o | or |
videos | videos |
texto | text |
foto | pic |
y | your |
de | and |
ES Eternizar un instante en una foto, es un gran arte. A veces la foto toma un cariz muy distinto al buscado, a pesar de una composición bella y una buena ejecución técnica.
EN The ability to immortalize an event in a photo is a real skill. Sometimes, despite careful image composition and technical accuracy, your image doesn't turn out the way you want.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
composición | composition |
a pesar de | despite |
en | in |
foto | photo |
es | is |
técnica | technical |
un | a |
la | the |
a | to |
de | way |
y | your |
a veces | sometimes |
ES Los programas requieren una gran cantidad de planificación cuidadosa para entregar una oferta lo suficientemente atractiva como para impulsar la inscripción junto con la rentabilidad para la empresa, así que tome una página de
EN programs take a great deal of careful planning to deliver an offer engaging enough to drive enrollment alongside profitability for the business—so take a page from
Paniora | Ingarihi |
---|---|
gran | great |
cuidadosa | careful |
suficientemente | enough |
atractiva | engaging |
impulsar | drive |
inscripción | enrollment |
rentabilidad | profitability |
programas | programs |
planificación | planning |
empresa | business |
tome | take |
oferta | offer |
la | the |
página | page |
de | of |
entregar | deliver |
una | a |
ES Si ya presentó una declaración de 2020 y presentó un exceso de APTC o realizó una devolución de APTC en exceso, no es necesario que presente una declaración enmendada ni tome ninguna otra medida
EN If you already filed a 2020 return and reported excess APTC or made an excess APTC repayment, you don’t need to file an amended return or take any other action
Paniora | Ingarihi |
---|---|
otra | other |
si | if |
o | or |
no | dont |
ya | already |
un | a |
necesario | need |
exceso | excess |
es | made |
ninguna | to |
ES Cuando haya terminado de retocar una foto, descargue su imagen bellamente editada o compártala directamente en sus canales de redes sociales. ¡Oye, esa es una nueva foto de perfil dulce que acabas de publicar!
EN When you're done retouching a photo, download your beautifully edited image or share it directly to your social media channels. Hey, that's a sweet new profile pic you just posted!
Paniora | Ingarihi |
---|---|
descargue | download |
bellamente | beautifully |
directamente | directly |
canales | channels |
oye | hey |
nueva | new |
dulce | sweet |
foto | photo |
imagen | image |
o | or |
perfil | profile |
cuando | when |
una | a |
de | share |
sociales | social |
es | done |
esa | to |
haya | you |
su | your |
ES Foto tomada debajo del puente Pierre Corneille en Rouen en Seine-Maritime. Gracias a una larga exposición el Sena nos ofrece un aspecto de algodón. Una foto llena de suavidad.
EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
foto | photo |
tomada | taken |
puente | bridge |
pierre | pierre |
larga | long |
ofrece | gives |
algodón | cotton |
llena | full of |
en | in |
el | the |
un | a |
de | of |
a | to |
nos | us |
gracias a | thanks |
ES En el mundo de las redes sociales no hay nada más importante que tu foto de perfil. Es lo primero que todos ven. Por lo tanto, tener una buena foto ayudará a que des una primera impresión positiva.
EN In the world of social media, nothing’s more important than your profile pic. It’s the first thing that everyone sees, so having a good one will help you make a positive first impression.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
mundo | world |
foto | pic |
positiva | positive |
tu | your |
perfil | profile |
buena | good |
impresión | impression |
en | in |
el | the |
importante | important |
ven | will |
tanto | so |
sociales | social |
de | of |
ayudará | help |
a | a |
ES Si está creando una foto para perfil para uso profesional, elija una foto que incluya su cabeza y hombros mirando directamente a la cámara
EN If you're creating a profile picture for professional use, go for a photo that includes your head and shoulders looking straight on at the camera
Paniora | Ingarihi |
---|---|
incluya | includes |
cabeza | head |
hombros | shoulders |
directamente | straight |
si | if |
foto | photo |
perfil | profile |
uso | use |
la | the |
profesional | professional |
cámara | camera |
y | your |
creando | creating |
para | for |
a | a |
ES En ese momento, usted nos enviaría una foto por correo, haríamos que uno de nuestros dibujantes convirtiera su foto en una caricatura a mano, y luego la enviaría por correo
EN At that time, you'd mail us a photo, we'd have one of our cartoonists turn your photo to cartoon by hand, then mail it back to you
Paniora | Ingarihi |
---|---|
foto | photo |
caricatura | cartoon |
mano | hand |
correo | |
nos | us |
momento | time |
de | of |
y | your |
a | to |
una | a |
en | at |
ese | that |
luego | then |
nuestros | our |
ES Tomar una foto - para tomar una foto nueva usando la cámara de su dispositivo y guardarla en la aplicación Documentos.
EN Take a Picture - to take a new photo using your device camera and save it in the Documents app.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
nueva | new |
foto | photo |
dispositivo | device |
en | in |
documentos | documents |
la | the |
usando | using |
cámara | camera |
tomar | to take |
aplicación | app |
una | a |
y | your |
de | and |
ES Tomar una foto - para tomar una foto nueva usando la cámara de su dispositivo y guardarla en la aplicación Documentos.
EN Take a Picture - to take a new photo using your device camera and save it in the Documents app.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
nueva | new |
foto | photo |
dispositivo | device |
en | in |
documentos | documents |
la | the |
usando | using |
cámara | camera |
tomar | to take |
aplicación | app |
una | a |
y | your |
de | and |
ES Para vuestro foto de perfil , no estás en Facebook, así que elige una simple foto profesional con un fondo neutro, una sonrisa que te haga querer contactarte.
EN For your profile picture , you are not on Facebook, so choose a simple professional photo with a neutral background, a smile to make you want to contact you.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
elige | choose |
simple | simple |
fondo | background |
neutro | neutral |
sonrisa | smile |
foto | photo |
perfil | profile |
no | not |
en | on |
un | a |
así | so |
profesional | professional |
con | with |
estás | are |
querer | want |
ES Nuestro software de reconocimiento facial compara una foto de identificación tomada por el usuario durante el proceso de creación de una cuenta con la foto extraída de su documento de identidad.
EN Our facial recognition software compares an identity photo taken by the user during an account creation process with the photo extracted from their identity document.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
facial | facial |
compara | compares |
foto | photo |
tomada | taken |
documento | document |
software | software |
reconocimiento | recognition |
creación | creation |
cuenta | account |
identidad | identity |
usuario | user |
proceso | process |
con | with |
nuestro | our |
de | during |
su | their |
ES Convertidor de imágenes a formato PNG en línea | Mejorar la calidad de las fotos en línea | Añadir un marco a una foto en línea | Pixelación de fotos en línea | Componer una foto en línea
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
Paniora | Ingarihi |
---|---|
en línea | online |
png | png |
fotos | photos |
a | to |
imágenes | image |
convertidor | converter |
formato | format |
en | on |
ES Nuestros filtros de fotos convertirán una foto ordinaria en una foto extraordinaria.
EN Our photo filters will turn an ordinary photo into an extraordinary photo.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
filtros | filters |
extraordinaria | extraordinary |
convertir | turn |
una | an |
foto | photo |
ES El 90% de los clientes buscan en línea una empresa como la suya. La forma en que aparece allí su negocio puede ser positiva o negativa. Tome el control, actualice y publique toda la información comercial en más de 50 plataformas de una sola vez.
EN 90% of customers search online for a business like yours. How you appear there will make or break your business. Take control, update and publish all business information on 50+ platforms in onego.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
publique | publish |
en línea | online |
o | or |
control | control |
plataformas | platforms |
clientes | customers |
en | in |
que | appear |
información | information |
el | on |
de | of |
negocio | business |
puede | will |
una | a |
allí | there |
actualice | update |
y | your |
buscan | search |
como | how |
más | for |
ES Si el funcionario responsable del HHS no ha tomado una decisión al final del período presupuestario actual, este adjudicará al concesionario fondos provisionales hasta que se tome una decisión al respecto o hasta que termine el período del proyecto.
EN If the responsible HHS official has not rendered a decision by the end of the current budget period, the official will award the grantee interim funding until a decision is made or the project period ends.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
funcionario | official |
responsable | responsible |
hhs | hhs |
decisión | decision |
concesionario | grantee |
fondos | funding |
provisionales | interim |
si | if |
período | period |
o | or |
ha | has |
final | the end |
no | not |
actual | current |
proyecto | project |
el | the |
se | is |
hasta que | until |
del | of |
una | a |
ES El Título VII prohíbe que un empleador tome represalias porque una persona participó en una actividad protegida por la norma, que incluye solicitar adaptaciones religiosas
EN Title VII prohibits retaliation by an employer because an individual has engaged in protected activity under the statute, which includes requesting religious accommodation
Paniora | Ingarihi |
---|---|
empleador | employer |
represalias | retaliation |
actividad | activity |
incluye | includes |
un | an |
tome | has |
porque | because |
en | in |
título | title |
solicitar | requesting |
por | protected |
ES 1. Tome tus propias fotos. Esta es una gran opción si eres un fotógrafo experto: si no puedes manejar nada más que una instantánea rápida en tu teléfono, es posible que quieras buscar diferentes maneras de crear imágenes.
EN 1. Take your own photos. This is a great option if you’re a skilled photographer: if you can’t manage anything more than a quick snapshot on your phone, you might want to look for different ways to create images.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
experto | skilled |
instantánea | snapshot |
rápida | quick |
maneras | ways |
fotos | photos |
si | if |
teléfono | phone |
imágenes | images |
es | is |
fotógrafo | photographer |
tu | your |
quieras | want to |
diferentes | different |
esta | this |
gran | great |
opción | option |
un | a |
en | on |
crear | create |
manejar | to |
de | than |
no | anything |
más | more |
buscar | look for |
es posible | might |
ES Tiene derecho a que se tome una decisión con respecto a una queja formal en un plazo de 48 horas si un retraso aumentaría el riesgo para su salud. Esto es para asegurar que su salud no corra peligro.
EN You have the right to have any grievance decided within 48 hours if a delay would increase the risk to your health. This is to ensure that your health is not endangered.
Paniora | Ingarihi |
---|---|
salud | health |
aumentar | increase |
si | if |
el | the |
riesgo | risk |
es | is |
no | not |
horas | hours |
en | any |
un | a |
de | within |
retraso | delay |
su | your |
a | to |
derecho | right |
esto | this |
asegurar | to ensure |
ES Si omite una dosis o vomita después de tomar la dosis, no tome una dosis adicional
EN If you miss a dose or vomit after taking your dose, do not take an additional dose
Paniora | Ingarihi |
---|---|
dosis | dose |
adicional | additional |
si | if |
o | or |
no | not |
una | a |
tomar | taking |
de | after |
la | your |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50