EN Global Finance?s 25th Annual Best Bank Awards, of the Global Finance magazine: Best Brazilian Bank, Best Investment Bank in Brazil and Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America.
Whakamāoritia "well regulated bank" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "well regulated bank" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Nga whakamaoritanga o well regulated bank
"well regulated bank" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o well regulated bank
Ingarihi
Potukara
PT Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, da revista Global Finance: Melhor Banco Brasileiro, Melhor Banco de Investimento do Brasil e Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| global | global |
| awards | awards |
| magazine | revista |
| acquisitions | aquisições |
| latin | latina |
| america | américa |
| finance | finance |
| investment | investimento |
| brazil | brasil |
| brazilian | brasileiro |
| bank | banco |
| best | best |
| of | do |
| and | e |
EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;
PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| global | global |
| awards | awards |
| magazine | revista |
| bradesco | bradesco |
| elected | eleito |
| acquisitions | aquisições |
| latin | latina |
| america | américa |
| was | foi |
| finance | finance |
| investment | investimento |
| the | o |
| brazil | brasil |
| brazilian | brasileiro |
| bank | banco |
| best | best |
| of | do |
| and | e |
EN Global Finance?s 25th Annual Best Bank Awards, of the Global Finance magazine: Best Brazilian Bank, Best Investment Bank in Brazil and Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America.
PT Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, da revista Global Finance: Melhor Banco Brasileiro, Melhor Banco de Investimento do Brasil e Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| global | global |
| awards | awards |
| magazine | revista |
| acquisitions | aquisições |
| latin | latina |
| america | américa |
| finance | finance |
| investment | investimento |
| brazil | brasil |
| brazilian | brasileiro |
| bank | banco |
| best | best |
| of | do |
| and | e |
EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;
PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| global | global |
| awards | awards |
| magazine | revista |
| bradesco | bradesco |
| elected | eleito |
| acquisitions | aquisições |
| latin | latina |
| america | américa |
| was | foi |
| finance | finance |
| investment | investimento |
| the | o |
| brazil | brasil |
| brazilian | brasileiro |
| bank | banco |
| best | best |
| of | do |
| and | e |
EN Heritage Bank, Australia’s largest customer-owned bank, seeks to transform from a locally-focused bank to a well-known digital financial institution
PT O Heritage Bank, a maior cooperativa de crédito da Austrália, quer deixar de ser um banco local para se transformar em uma instituição financeira digital conhecida
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| financial | financeira |
| institution | instituição |
| known | conhecida |
| digital | digital |
| from | de |
| a | um |
| bank | banco |
| to | deixar |
EN In the Regulated Market or the Regulated Contracting Environment, generator companies, trading companies and distributors can negotiate energy through existing energy auctions
PT No Mercado Regulado ou Ambiente de Contratação Regulado, empresas geradoras, comercializadoras e distribuidoras podem negociar energia através dos leilões de energia existentes
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| regulated | regulado |
| or | ou |
| contracting | contratação |
| auctions | leilões |
| market | mercado |
| environment | ambiente |
| companies | empresas |
| energy | energia |
| existing | existentes |
| the | dos |
| in | de |
| trading | negociar |
| and | e |
EN Comprehensive audit reports and analytics for regulated and non-regulated industries
PT Relatórios e análises abrangentes de auditoria para indústrias regulamentadas e não regulamentadas.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| comprehensive | abrangentes |
| industries | indústrias |
| audit | auditoria |
| reports | relatórios |
| analytics | análises |
| and | e |
| for | de |
EN We are regulated by the Curacao Gaming Authority and they request that we collect these documents on certain cases on behalf of our players to create a safe and regulated environment where you can fully enjoy the website.
PT Somos regulados pela Autoridade de Jogos de Curaçao e eles solicitam que verifiquemos documentos em determinados casos em prol de criar um ambiente seguro e regulado para nossos jogadores, onde você pode desfrutar plenamente do website.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| regulated | regulado |
| documents | documentos |
| environment | ambiente |
| fully | plenamente |
| enjoy | desfrutar |
| authority | autoridade |
| players | jogadores |
| a | um |
| gaming | jogos |
| you | você |
| website | website |
| cases | casos |
| can | pode |
| where | onde |
| we | somos |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| create | criar |
EN REMIT Regulation establishes obligations for reporting transactions made on organized markets, whether they are regulated short-term markets, like OMIE, or regulated futures markets, like OMIP
PT O Regulamento REMIT estabelece obrigações de reporte de transações realizadas em mercados organizados, tanto em mercados regulados de curto prazo, como o OMIE, como em mercados regulados de futuros, como o OMIP
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| establishes | estabelece |
| obligations | obrigações |
| transactions | transações |
| organized | organizados |
| markets | mercados |
| futures | futuros |
| omip | omip |
| made | realizadas |
| short | curto |
| term | prazo |
EN We are regulated by the Curacao Gaming Authority and they request that we collect these documents on certain cases on behalf of our players to create a safe and regulated environment where you can fully enjoy the website.
PT Somos regulados pela Autoridade de Jogos de Curaçao e eles solicitam que verifiquemos documentos em determinados casos em prol de criar um ambiente seguro e regulado para nossos jogadores, onde você pode desfrutar plenamente do website.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| regulated | regulado |
| documents | documentos |
| environment | ambiente |
| fully | plenamente |
| enjoy | desfrutar |
| authority | autoridade |
| players | jogadores |
| a | um |
| gaming | jogos |
| you | você |
| website | website |
| cases | casos |
| can | pode |
| where | onde |
| we | somos |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| create | criar |
EN Comprehensive audit reports and analytics for regulated and non-regulated industries
PT Relatórios e análises abrangentes de auditoria para indústrias regulamentadas e não regulamentadas.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| comprehensive | abrangentes |
| industries | indústrias |
| audit | auditoria |
| reports | relatórios |
| analytics | análises |
| and | e |
| for | de |
EN HSBC is a multinational and well-regulated bank, which means they need to comply with all of the financial regulations and laws and are also checked by the government institutions
PT O HSBC é um banco multinacional e bem regulamentado, o que significa que ele precisa cumprir com todas as regulamentações e leis financeiras e que ele também é verificado por instituições governamentais
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| multinational | multinacional |
| bank | banco |
| financial | financeiras |
| government | governamentais |
| institutions | instituições |
| well | bem |
| regulated | regulamentado |
| is | é |
| a | um |
| laws | leis |
| need | precisa |
| comply | cumprir |
| the | o |
| and | e |
| to | significa |
| also | também |
| by | com |
| of | por |
EN It’s worth noting that if you are using bank to bank account payment method, there are no additional fees apart from any potential ones issued by your bank.
PT É importante referir que, se você estiver usando o método de pagamento por conta bancária, não existirão taxas adicionais além as taxas potencialmente cobradas pelo seu banco.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| method | método |
| if | se |
| account | conta |
| payment | pagamento |
| fees | taxas |
| using | usando |
| to | além |
| you | você |
| additional | adicionais |
| bank | banco |
| ones | de |
| by | por |
EN Bradesco BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth consecutive time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine;
PT O Bradesco BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez consecutiva, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance;
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| bbi | bbi |
| named | nomeado |
| latin | latina |
| america | américa |
| brazil | brasil |
| global | global |
| magazine | revista |
| best | best |
| equity | equity |
| sixth | sexta |
| investment | investment |
| bank | bank |
| finance | finance |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| in | no |
| time | vez |
| by | pela |
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine; and
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance; e
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| bbi | bbi |
| named | nomeado |
| latin | latina |
| america | américa |
| brazil | brasil |
| global | global |
| magazine | revista |
| best | best |
| equity | equity |
| sixth | sexta |
| investment | investment |
| bank | bank |
| finance | finance |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| in | no |
| time | vez |
| by | pela |
EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).
PT O seu banco pode cobrar custos de conversão para receber transações bancárias estrangeiras (informe-se sobre isso no seu banco).
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| bank | banco |
| conversion | conversão |
| foreign | estrangeiras |
| transactions | transações |
| costs | custos |
| may | pode |
| charge | cobrar |
| this | isso |
| for | de |
| about | sobre |
| your | seu |
EN In simple terms: with international bank transactions, when a payment is sent to you and it passes our national borders it goes through other banks your bank cooperates with, before actually reaching your bank
PT Em termos simples: com transações bancárias internacionais, quando um pagamento é enviado a você e passa por nossas fronteiras nacionais, ele passa por outros bancos com os quais seu banco coopera, antes de realmente chegar ao seu banco
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| sent | enviado |
| passes | passa |
| borders | fronteiras |
| other | outros |
| international | internacionais |
| transactions | transações |
| a | um |
| is | é |
| payment | pagamento |
| simple | simples |
| bank | banco |
| national | nacionais |
| banks | bancos |
| terms | termos |
| in | em |
| it | ele |
| you | você |
| when | quando |
| to | a |
| and | e |
| before | antes |
| actually | realmente |
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine.
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| bbi | bbi |
| named | nomeado |
| latin | latina |
| america | américa |
| brazil | brasil |
| global | global |
| magazine | revista |
| best | best |
| equity | equity |
| sixth | sexta |
| investment | investment |
| bank | bank |
| finance | finance |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| in | no |
| time | vez |
| by | pela |
EN Bradesco BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth consecutive time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine;
PT O Bradesco BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez consecutiva, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance;
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| bbi | bbi |
| named | nomeado |
| latin | latina |
| america | américa |
| brazil | brasil |
| global | global |
| magazine | revista |
| best | best |
| equity | equity |
| sixth | sexta |
| investment | investment |
| bank | bank |
| finance | finance |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| in | no |
| time | vez |
| by | pela |
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine; and
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance; e
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| bbi | bbi |
| named | nomeado |
| latin | latina |
| america | américa |
| brazil | brasil |
| global | global |
| magazine | revista |
| best | best |
| equity | equity |
| sixth | sexta |
| investment | investment |
| bank | bank |
| finance | finance |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| in | no |
| time | vez |
| by | pela |
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
PT A Stripe envia imediatamente os reembolsos ao banco do seu cliente. Dependendo do tempo de processamento do banco, podem ser necessários de 5 a 10 dias úteis para o reembolso aparecer na conta bancária do cliente.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| customers | cliente |
| processing | processamento |
| stripe | stripe |
| show up | aparecer |
| immediately | imediatamente |
| account | conta |
| depending | dependendo |
| refunds | reembolsos |
| time | tempo |
| can | podem |
| days | dias |
| bank | banco |
| take | de |
| your | seu |
| the | o |
EN Boleto bancário is an official Brazilian payment method regulated by the Central Bank of Brazil
PT O boleto bancário é um método oficial de pagamento regulado pelo Banco Central
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| boleto | boleto |
| is | é |
| official | oficial |
| method | método |
| regulated | regulado |
| central | central |
| an | um |
| payment | pagamento |
| bank | banco |
| the | o |
| of | de |
| by | pelo |
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 184333). Ayondo puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. Ayondo has been established since 2008, and have a head office in .
PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 184333). Ayondo coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. Ayondo iniciou a sua atividade em 2008, e está sediado em .
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| regulated | regulado |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| uk | reino unido |
| client | clientes |
| uses | usa |
| tier | nível |
| funds | fundos |
| account | conta |
| financial | financeira |
| puts | coloca |
| bank | bancária |
| banks | bancos |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| a | unido |
| by | pela |
| and | e |
EN Regulated by CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. EasyMarkets has been established since 2003, and have a head office in Cyprus, Australia.
PT Regulado pela CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. EasyMarkets iniciou a sua atividade em 2003, e está sediado em Cyprus, Australia.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| regulated | regulado |
| client | clientes |
| uses | usa |
| tier | nível |
| australia | australia |
| funds | fundos |
| account | conta |
| puts | coloca |
| bank | bancária |
| banks | bancos |
| this | este |
| in | em |
| a | numa |
| by | pela |
| and | e |
EN Regulated by CySEC (Licence: 127/10). UFX puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. UFX has been established since 2007, and have a head office in Republic of Vanuatu.
PT Regulado pela CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. UFX iniciou a sua atividade em 2007, e está sediado em Republic of Vanuatu.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| regulated | regulado |
| ufx | ufx |
| client | clientes |
| uses | usa |
| vanuatu | vanuatu |
| tier | nível |
| republic | republic |
| funds | fundos |
| account | conta |
| of | of |
| puts | coloca |
| bank | bancária |
| banks | bancos |
| this | este |
| in | em |
| a | numa |
| by | pela |
| and | e |
EN The bank needs to comply with all of the financial laws and is regulated by FCA
PT O banco precisa cumprir com todas as leis financeiras e é regulamentado pela FCA
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| bank | banco |
| financial | financeiras |
| regulated | regulamentado |
| fca | fca |
| is | é |
| laws | leis |
| comply | cumprir |
| and | e |
| the | o |
| by | com |
EN The bank is fully regulated and checked by the government, as they need to comply with all of the financial laws
PT O banco é totalmente regulamentado e verificado pelo governo, já que ele precisa cumprir com todas as leis financeiras
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| bank | banco |
| regulated | regulamentado |
| government | governo |
| financial | financeiras |
| is | é |
| fully | totalmente |
| laws | leis |
| and | e |
| need | precisa |
| comply | cumprir |
| the | o |
| by | com |
EN Regulated in the EU, as a Bank, Broker and Portfolio Manager, we guarantee the highest level of compliance, security and technology
PT Regulados na UE, como Banco, Broker e Portfolio Manager, garantimos o mais alto nível de conformidade, segurança e tecnologia
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| eu | ue |
| bank | banco |
| manager | manager |
| compliance | conformidade |
| technology | tecnologia |
| broker | broker |
| portfolio | portfolio |
| we guarantee | garantimos |
| level | nível |
| the | o |
| security | segurança |
| highest | mais |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 184333). Ayondo puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. Ayondo has been established since 2008, and have a head office in .
PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 184333). Ayondo coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. Ayondo iniciou a sua atividade em 2008, e está sediado em .
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| regulated | regulado |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| uk | reino unido |
| client | clientes |
| uses | usa |
| tier | nível |
| funds | fundos |
| account | conta |
| financial | financeira |
| puts | coloca |
| bank | bancária |
| banks | bancos |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| a | unido |
| by | pela |
| and | e |
EN Regulated by CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. EasyMarkets has been established since 2003, and have a head office in Cyprus, Australia.
PT Regulado pela CySEC (Licence: 079/07). EasyMarkets coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. EasyMarkets iniciou a sua atividade em 2003, e está sediado em Cyprus, Australia.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| regulated | regulado |
| client | clientes |
| uses | usa |
| tier | nível |
| australia | australia |
| funds | fundos |
| account | conta |
| puts | coloca |
| bank | bancária |
| banks | bancos |
| this | este |
| in | em |
| a | numa |
| by | pela |
| and | e |
EN Regulated by CySEC (Licence: 127/10). UFX puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. UFX has been established since 2007, and have a head office in Republic of Vanuatu.
PT Regulado pela CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. UFX iniciou a sua atividade em 2007, e está sediado em Republic of Vanuatu.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| regulated | regulado |
| ufx | ufx |
| client | clientes |
| uses | usa |
| vanuatu | vanuatu |
| tier | nível |
| republic | republic |
| funds | fundos |
| account | conta |
| of | of |
| puts | coloca |
| bank | bancária |
| banks | bancos |
| this | este |
| in | em |
| a | numa |
| by | pela |
| and | e |
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 186171). HYCM puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. HYCM has been established since 1977, and have a head office in UK.
PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 186171). HYCM coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. HYCM iniciou a sua atividade em 1977, e está sediado em UK.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| regulated | regulado |
| conduct | conduta |
| authority | autoridade |
| client | clientes |
| uses | usa |
| tier | nível |
| uk | reino unido |
| funds | fundos |
| account | conta |
| financial | financeira |
| puts | coloca |
| bank | bancária |
| banks | bancos |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| a | unido |
| by | pela |
| and | e |
EN Boleto bancário is an official Brazilian payment method regulated by the Central Bank of Brazil
PT O boleto bancário é um método oficial de pagamento regulado pelo Banco Central
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| boleto | boleto |
| is | é |
| official | oficial |
| method | método |
| regulated | regulado |
| central | central |
| an | um |
| payment | pagamento |
| bank | banco |
| the | o |
| of | de |
| by | pelo |
EN Bit2Me is an entity regulated and endorsed by the Bank of Spain
PT Bit2Me é regulamentado e endossado pelo Banco da Espanha
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| regulated | regulamentado |
| bank | banco |
| is | é |
| spain | espanha |
| and | e |
| entity | da |
EN The value of this coin depends on user trust and it is not controlled or regulated by any bank, which is why its value is so volatile
PT O valor desta moeda depende da confiança do usuário e não é controlado ou regulado por nenhum banco, por isso seu valor é tão volátil
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| coin | moeda |
| user | usuário |
| controlled | controlado |
| regulated | regulado |
| bank | banco |
| volatile | volátil |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| value | valor |
| of | do |
| so | tão |
| trust | confiança |
| and | e |
| depends | depende |
| by | por |
| this | desta |
EN Somewhere between well-funded traditional banks and disruptive fintech startups are challengers like Canada’s EQ Bank, the digital platform of Equitable (EQ) Bank, based in Toronto
PT Em algum lugar entre os bancos tradicionais antigos e as startups inovadoras de fintech estão os desafiadores, como o EQ Bank do Canadá, a plataforma digital do Equitable (EQ) Bank, com base em Toronto
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| fintech | fintech |
| startups | startups |
| toronto | toronto |
| banks | bancos |
| platform | plataforma |
| somewhere | algum lugar |
| bank | bank |
| in | em |
| based | com |
| of | do |
| are | estão |
| the | o |
EN Somewhere between well-funded traditional banks and disruptive fintech startups are challengers like Canada’s EQ Bank, the digital platform of Equitable (EQ) Bank, based in Toronto
PT Em algum lugar entre os bancos tradicionais antigos e as startups inovadoras de fintech estão os desafiadores, como o EQ Bank do Canadá, a plataforma digital do Equitable (EQ) Bank, com base em Toronto
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| fintech | fintech |
| startups | startups |
| toronto | toronto |
| banks | bancos |
| platform | plataforma |
| somewhere | algum lugar |
| bank | bank |
| in | em |
| based | com |
| of | do |
| are | estão |
| the | o |
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| regulated | regulamentada |
| broker | corretor |
| avatrade | avatrade |
| ability | capacidade |
| trade | negociar |
| instruments | instrumentos |
| well | bem |
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
| a | um |
| offers | oferece |
| advantages | vantagens |
| process | processo |
| sign up | inscrição |
| simple | simples |
| the | a |
| also | também |
| other | outros |
| and | e |
EN The increase in the flow of speculative financial capital depended on highly regulated and secure banking systems, as well as more independent and predictable central national banks
PT O aumento do fluxo de capital financeiro especulativo dependeu de sistemas bancários altamente regulados e seguros, bem como de bancos centrais mais independentes e previsíveis
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| flow | fluxo |
| capital | capital |
| systems | sistemas |
| well | bem |
| independent | independentes |
| predictable | previsíveis |
| central | centrais |
| the | o |
| financial | financeiro |
| highly | altamente |
| banks | bancos |
| banking | bancários |
| as | como |
| increase | aumento |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN A broker regulated by a well-known and respected regulator is recommended as the regulations are designed to protect the interests and funds of traders
PT Um corretor regulado por um regulador bem conhecido e respeitado é recomendado como os regulamentos são projetados para proteger os interesses e fundos de comerciantes
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| broker | corretor |
| regulated | regulado |
| regulator | regulador |
| recommended | recomendado |
| regulations | regulamentos |
| interests | interesses |
| funds | fundos |
| traders | comerciantes |
| well | bem |
| a | um |
| the | os |
| known | conhecido |
| is | é |
| protect | proteger |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN This new RRM (OMI RRM) is supported by the prior experience of the two RRMs that belong to the previously constituted group (RRM OMIE and RRM OMIP) as well as the vast experience and resources that OMIE and OMIP offer as regulated organized markets.
PT Este novo RRM (OMI RRM) apoia-se tanto na experiência prévia dos dois RRM pertencentes ao grupo previamente constituídos (RRM OMIE e RRM OMIP) como na vasta experiência e recursos do OMIE e do OMIP como mercados organizados regulados.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| new | novo |
| omi | omi |
| prior | prévia |
| experience | experiência |
| previously | previamente |
| group | grupo |
| omip | omip |
| vast | vasta |
| resources | recursos |
| organized | organizados |
| markets | mercados |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| this | este |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| annual | anual |
| we accept | aceitamos |
| visa | visa |
| american | american |
| express | express |
| billing | cobrança |
| accounts | contas |
| account | conta |
| bank | bancária |
| transfers | transferências |
| contact | contato |
| support | suporte |
| of | de |
| above | acima |
| a | uma |
| please | favor |
| pro | pro |
| and | e |
| to | a |
| transfer | para |
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| dollar | dólares |
| supplied | fornecido |
| verified | verificado |
| international | internacionais |
| team | equipe |
| bank | banco |
| is | é |
| account | conta |
| the | o |
| payments | pagamentos |
| a | uma |
| us | eua |
| be | ser |
| may | pode |
| let | para |
| also | também |
| to | em |
| and | e |
| our | nosso |
| this | essa |
| by | pela |
EN Bank transfer — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.
PT Transferência bancária — pode levar até 5 a 7 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários.
EN The Bank of Japan is keen to ensure the seamless integration of its central bank digital currency with the existing payment architecture.
PT Usuários da categoria ouro da exchange Blockchain.com em mais de 150 países agora poderão negociar Bitcoin com alavancagem de até cinco vezes.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| of | de |
| the | cinco |
EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.
PT É algo semelhante a alguém que recebe juros por manter o dinheiro em uma conta bancária ou poupança, permitindo que o banco use o dinheiro para investir.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| interest | juros |
| is | é |
| account | conta |
| or | ou |
| someone | alguém |
| money | dinheiro |
| in | em |
| invest | investir |
| the | o |
| to the | use |
| a | uma |
| bank | banco |
EN Shinhan Bank, Korea’s longest-operating bank, needed to offer customer-centric services across several global locations that each had unique infrastructure requirements
PT O Shinhan Bank, o banco em operação mais antigo da Coreia do Sul, precisava oferecer serviços para clientes finais em várias partes do mundo, sendo que cada localidade tinha diferentes requisitos de infraestrutura
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| customer | clientes |
| needed | precisava |
| services | serviços |
| infrastructure | infraestrutura |
| operating | operação |
| bank | banco |
| each | cada |
| to | oferecer |
| global | mundo |
| that | que |
EN You can reach the bank via a phone call or set up a meeting with your advisor in the local bank’s branch.
PT Você pode contatar o banco por telefone ou marcar uma reunião com o seu conselheiro na filial local do banco.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| advisor | conselheiro |
| branch | filial |
| reach | contatar |
| bank | banco |
| or | ou |
| meeting | reunião |
| local | local |
| the | o |
| phone | telefone |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| via | com |
EN National Westminster Bank is a major retail and commercial bank in the United Kingdom
PT O National Westminster Bank é um grande banco varejista e comercial do Reino Unido
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| major | grande |
| the | o |
| national | national |
| is | é |
| commercial | comercial |
| a | um |
| retail | varejista |
| and | e |
| united | unido |
| bank | banco |
| kingdom | reino |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
well regulated bank bank bank business finance bank bank bank to bank highly regulated industries regulated regulated market regulated throughout manage regulated regulated documents broker regulated fully regulated regulated brokers regulated broker regulated industries being regulated financial institutions regulated regulated environment regulated data regulated financial regulated asset base both highly regulated highly regulated industry regulated organized markets highly regulated requirements regulated regulated and controlled authorised and regulated eight regulated companies fully regulated company highly regulated tld regulated by cysec regulated brokers online regulated online regulated online trading regulated data residing a highly regulated a regulated forex beginning of regulated regulated by financial licensed and regulated products is regulated regulated tariffs indexed regulated by both feature brokers regulated a globally regulated collected is regulated a regulated brokerage spreadex is regulated regulated european union
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi