Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "train the trainer" ki Potukara

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "train the trainer" mai i te Ingarihi ki te Potukara

Nga whakamaoritanga o train the trainer

"train the trainer" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:

train 1 a ao apenas as até carro casa das de do dos e eles em estação estação de trem estação ferroviária está hotel linha los mas mesmo muito na no não onde para passeio pela por que ser serviço seu sua suas também tem tempo the todo transporte treinamento treinar trem trens uma viagem visita você Ônibus
trainer treinador

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o train the trainer

Ingarihi
Potukara

EN These products will guide and teach users how to train their decentralized AI; in other words, how to train the trainer

PT Esses produtos orientarão e ensinarão usuários como treinar sua AI descentralizada; em outras palavras, como treinar o treinador

Ingarihi Potukara
guide orientar
decentralized descentralizada
ai ai
other outras
trainer treinador
the o
in em
words palavras
products produtos
train treinar
and e

EN pokemon trainer trainer gaming pokedex pokeball poke ball nintendo pocket monster the pokemon company

PT fêmea mulher profissão menina perfil senhora pessoa do utilizador pele avatar

Ingarihi Potukara
the mulher

EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.

PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.

EN These teachers will lead the “train the trainer” training of the teaching staff at their schools, thereby ensuring a long-term impact on the lives of thousands of children through education.

PT Esses docentes liderarão a formação em cascata de professores em seus centros educacionais, gerando um impacto de longo prazo na vida de milhares de crianças através da educação.

Ingarihi Potukara
impact impacto
long longo
term prazo
lives vida
children crianças
a um
at na
the a
education educação
training formação
these esses
of de
teachers professores
on em
their seus
through através
thousands milhares

EN No one is a stellar trainer without motivation. Your company has the opportunity to train and engage at the same time. You can bet on Genially to create interactive materials that motivate and enhance memory.

PT Ninguém é expert em treinamento se não conseguir motivar. Sua empresa tem a oportunidade de treinar e engajar ao mesmo tempo. Agora você pode usar Genially para criar materiais interativos que motivem e ajudam a lembrar.

Ingarihi Potukara
engage engajar
interactive interativos
is é
opportunity oportunidade
materials materiais
company empresa
the a
no ninguém
at agora
time tempo
can pode
you você
and e
create criar

EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.

PT Seja planejando você mesmo ou reservando um pacote completo: Encontre aqui a inspiração para seu itinerário personalizado do Grand Train Tour da Suíça.

Ingarihi Potukara
find encontre
inspiration inspiração
grand grand
switzerland suíça
or ou
a um
package pacote
tour tour
of do
itinerary itinerário
here aqui
you você

EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.

PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo. No entanto, pouco depois dos limites da cidade, o trem vermelho entra em uma ferrovia de montanha íngreme até chegar a Arosa, a 1.775 metros de altitude.

Ingarihi Potukara
high altitude
in em
the o
of de
train trem
a uma

EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.

PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.

Ingarihi Potukara
this deslumbrante
more lagos
the os
a uma
with entre
ride para
which o
in de
and e

EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old

PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos

Ingarihi Potukara
chocolate chocolate
cabin cabine
called chamado
restaurant restaurante
family família
unforgettable inesquecíveis
memories lembranças
young jovens
or ou
sky céu
a uma
of de
on para
train trem
and e
dinner com

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

Ingarihi Potukara
various outros
european europa
budapest budapeste
prague praga
switzerland suíça
countries países
or ou
by com
here aqui
need precisa
trip viagem
possible pode
you você
to a
reach para
train trem

EN Large family home in the suburb area of Kent. With only a short walk to Bexleyheath train station you're only one train away from central London...

PT Grande casa de família na área de subúrbio de Kent. Com apenas uma curta caminhada da estação de trem Bexleyheath você é apenas um trem do centro de Londres ...

Ingarihi Potukara
large grande
suburb subúrbio
short curta
london londres
area área
family família
station estação
a um
home casa
of do
away de

EN two, person, running, train railway, walking, railroad, daytime, people, train tracks, railway Public Domain

PT homem, em pé, meio, rua, cercado, edifícios, Alto, ascensão, azul, céu Public Domain

Ingarihi Potukara
domain domain
public public
running em
people homem

EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps

PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis

Ingarihi Potukara
pink rosa
soft suave
mermaid sereia
pleated plissado
bodice corpete
extra extra
detachable destacável
belt cinto
straps alças
dress vestido
a um
and e

EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel

PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto

Ingarihi Potukara
main centro
star estrelas
nh nh
is é
hotel hotel
one um
the o
being da
of de
collection com

EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps

PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis

Ingarihi Potukara
pink rosa
soft suave
mermaid sereia
pleated plissado
bodice corpete
extra extra
detachable destacável
belt cinto
straps alças
dress vestido
a um
and e

EN This dusty pink soft mermaid formal dress was specially made for a prom dance. With a slight gather on the bodice and a rounded neckline. Dress has a double train. The long train is attached to the beaded removable belt.

PT Vestido formal sereia, cor rosa, foi feito especialmente para uma dança de finalistas. Com um leve plissado no corpete e um decote arredondado. Vestido tem uma cauda dupla. A cauda longa está presa ao cinto de brilhantes que é removível .

Ingarihi Potukara
mermaid sereia
formal formal
dress vestido
specially especialmente
dance dança
slight leve
bodice corpete
rounded arredondado
neckline decote
removable removível
belt cinto
pink rosa
made feito
on no
is é
was foi
a um
long longa
double dupla
the a
this está
attached com
and e

EN We associate solid and deep content with an approach that allows us to train groups in the most varied social and cultural contexts, being the perfect partner for global organizations aiming to train their teams in different regions of the world.

PT Associamos conteúdo detalhado a uma abordagem que permite capacitar grupos nos mais variados contextos sociais e culturais, sendo o parceiro perfeito para multinacionais buscando capacitar times em diferentes regiões do mundo.

Ingarihi Potukara
content conteúdo
approach abordagem
allows permite
social sociais
cultural culturais
contexts contextos
perfect perfeito
partner parceiro
regions regiões
groups grupos
world mundo
of do
different diferentes
and e
in em
teams times
the o
we nos
deep para
being sendo

EN The line B of the RER train (Paris’ express train) connects Charles de Gaulle Airport with the city centre in half an hour

PT Os trens RER da linha B conectam o Aeroporto Charles de Gaulle com o centro de Paris em aproximadamente meia hora

Ingarihi Potukara
b b
rer rer
paris paris
charles charles
gaulle gaulle
airport aeroporto
hour hora
de de
half meia
train trens
in em
centre centro
line linha
the o

EN The Orlyval train connects Orly Airport with the train station Antony. Here, you can take the RER line B. The full journey takes 33 minutes.

PT O trem Orlyval conecta o Aeroporto de Orly com a estação de RER Antony, onde para a linha B. O tempo total do trajeto do aeroporto ao centro é de cerca de 33 minutos.

Ingarihi Potukara
connects conecta
rer rer
airport aeroporto
station estação
minutes minutos
b b
the o
full total
line linha
journey de
train trem

EN Trains run from Beauvais train station to Gare du Nord in Paris. However, to get to the train station, a 15 -minute taxi ride is necessary. Therefore, we recommend taking the bus to Porte Maillot.  

PT Também é possível ir de trem, mas a estação está em Beauvais e é necessário pegar um táxi para chegar a ela, o que faz com que seja mais caro e demorado do que de ônibus. 

Ingarihi Potukara
taxi táxi
necessary necessário
station estação
a um
is é
bus ônibus
in em
the o
ride para
train trem

EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.

PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.

Ingarihi Potukara
rer rer
less menos
stops paradas
convenient conveniente
distances distâncias
metro metrô
is é
can pode
minutes minutos
a um
longer mais
the o
train trem
it lo
ride para
and e
faster mais rápido
for de
to take levar

EN The Sonnenberg cogwheel train, called the ?Little Blue Train,? whisks visitors in a few minutes to the multifaceted adventure mountain near Kriens, a leisure paradise and recreational area.

PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.

Ingarihi Potukara
a um
in em
the o
and do

EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.

PT O ?Trem dos Vinhedos? percorre uma rota fantástica entre os vinhedos de Lavaux, em uma paisagem sobre o Lago de Genebra, com vista para os Alpes de Saboia e Valais, designada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2007.

Ingarihi Potukara
vineyards vinhedos
lavaux lavaux
geneva genebra
unesco unesco
world mundial
heritage patrimônio
valais valais
alps alpes
landscape paisagem
lake lago
views vista
in em
a uma
of de
route rota
and e
the o
train trem

EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old

PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos

Ingarihi Potukara
chocolate chocolate
cabin cabine
called chamado
restaurant restaurante
family família
unforgettable inesquecíveis
memories lembranças
young jovens
or ou
sky céu
a uma
of de
on para
train trem
and e
dinner com

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

Ingarihi Potukara
various outros
european europa
budapest budapeste
prague praga
switzerland suíça
countries países
or ou
by com
here aqui
need precisa
trip viagem
possible pode
you você
to a
reach para
train trem

EN We would love to welcome you to our home in Donabate. Our home is 25 minutes from Dublin City Centre, by car or by train. The train station is a 3-...

PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Donabate. Nossa casa fica a 25 minutos de Dublin Centro da cidade, de carro ou de trem. A estação f...

Ingarihi Potukara
dublin dublin
city cidade
minutes minutos
or ou
station estação
centre centro
in em
is fica
car a
home casa
we nós

EN We are Very quiet and friendly. We have a nice Outdoor area . Very close to train station (400 meters). It takes me 8 minutes to walk to the train ...

PT Somos muito tranquilos e amigáveis. Temos uma boa área externa. Muito perto da estação ferroviária (400 metros). Levo 8 minutos para caminhar até o...

Ingarihi Potukara
friendly amigáveis
outdoor externa
close perto
meters metros
area área
minutes minutos
the o
station estação
a uma
and e
to até

EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.

PT Apaixone-se novamente pelos trens no cativante mundo 3D de TrainStation 2 e entre no império onde você coleciona e gerencia a sua própria frota, repleta de belos trens famosos da realidade.

Ingarihi Potukara
captivating cativante
empire império
manage gerencia
fleet frota
famous famosos
trains trens
world mundo
real realidade
again novamente
full of repleta
the a
where onde
you você
of de
and e

EN A teacher trainer’s hack: Starting your first Prezi video from Google Slides or PowerPoint

PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace

Ingarihi Potukara
prezi prezi
video video
starting para
google google
your sua

EN If you’re just getting started as a trainer and have no funds or marketing data and just want to try your hands in training then thinkific free package is for you.

PT Se você está apenas começando como um treinador e não tem fundos ou dados de marketing e apenas quer experimentar o treinamento, então o pacote gratuito pensativo é para você.

Ingarihi Potukara
started começando
trainer treinador
funds fundos
marketing marketing
data dados
try experimentar
training treinamento
free gratuito
package pacote
if se
or ou
is é
a um
want quer
you você
and e

EN Currently with many recognition awards, I am the first CCNP Instructor trainer in the SAARC region and the only one who can conduct instructor training for all Networking Academy courses in Sri Lanka.

PT Atualmente, com muitos prêmios de reconhecimento, sou o primeiro treinador de instrutores de CCNP na região SAARC e o único que pode realizar treinamento para instrutores para todos os cursos da Networking Academy no Sri Lanka.

Ingarihi Potukara
currently atualmente
instructor instrutores
trainer treinador
region região
networking networking
academy academy
sri sri
lanka lanka
recognition reconhecimento
awards prêmios
training treinamento
courses cursos
can pode
many muitos
i sou
all todos
and e
the o

EN No, all of our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.

PT Não. Todos os nossos treinamentos on-line ao vivo são disponibilizados somente pela Internet, por meio de webinars. Os webinars permitem que você tenha acesso ao áudio e ao vídeo da apresentação

Ingarihi Potukara
trainings treinamentos
webinars webinars
enable permitem
presentation apresentação
online on-line
internet internet
video vídeo
you você
audio áudio
live vivo
are são
of de
all todos
delivered da
our nossos
through meio
only o
and e

EN Training Partners must attend ongoing EcoVadis training and must have a certified EcoVadis trainer

PT Os parceiros de treinamento devem participar de treinamentos EcoVadis constantes e ter um treinador EcoVadis certificado

Ingarihi Potukara
partners parceiros
attend participar
ecovadis ecovadis
certified certificado
trainer treinador
a um
training treinamento
must devem
and e

EN “Abeer is like many women who can make trademarks if provided with constant support, guidance, and financing,” says trainer Mohammad Mari, who introduced the course to the women.

PT “Abeer é como muitas mulheres que podem fazer marcas se receberem apoio, orientação e financiamento constantes”, diz o treinador Mohammad Mari, que apresentou o curso às mulheres.

EN Walk inside the massive Skylab Trainer, where astronauts first trained for life in space.

PT Caminhe no interior do grande Skylab Trainer, onde os astronautas treinaram inicialmente para a vida no espaço.

Ingarihi Potukara
massive grande
astronauts astronautas
space espaço
life vida
where onde
the os
in no

EN 2nd fastest time on Bridge to Bench Uphill (Boston Marathon Heartbreak Hill Trainer) (6:28) 17 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Bridge to Bench Uphill (Boston Marathon Heartbreak Hill Trainer) (6:28) 17 de outubro de 2021

Ingarihi Potukara
bridge bridge
boston boston
hill hill
fastest mais rápido
october outubro

EN LearnDelphi.org is owned and Copyright © by Embarcadero Technologies, an Idera, Inc. company, and managed in association with members of the Delphi developer, educator, and trainer communities.

PT LearnDelphi.org é propriedade e Copyright © da Embarcadero Technologies , uma empresa Idera, Inc. , e administrada em associação com membros das comunidades de desenvolvedores, educadores e treinadores Delphi.

Ingarihi Potukara
owned propriedade
copyright copyright
embarcadero embarcadero
developer desenvolvedores
educator educadores
communities comunidades
org org
technologies technologies
delphi delphi
association associação
members membros
is é
inc inc
in em
of de
and e

EN Space! Pirates! Training! What could be more fun than that? Well, Space Pirate Trainer, but of course.We're not really sure where the pirates come int...

PT Espaço! Piratas! Treinamento! O que poderia ser mais divertido do que isso? Bem, Space Pirate Trainer, mas é claro. Não temos muita certeza de onde

Ingarihi Potukara
fun divertido
training treinamento
well bem
sure certeza
the o
but mas
of course claro
be ser
more mais
where onde
could poderia
space space
not não
of do

EN A large variety of workouts led by a professional trainer.

PT Diversas opções de fitness com supervisão profissional.

Ingarihi Potukara
of de
professional profissional
by com
a opções

EN Dr. Eng. Tomasz Stachura is a consultant, trainer, and lecturer who helps companies increase their productivity and improve innovation through the use of the GTD methodology as well as mind mapping.

PT Dr. Eng. Tomasz Stachura é consultor, instrutor e palestrante que ajuda as empresas a aumentar sua produtividade e melhorar a inovação através do uso da metodologia GTD, bem como através dos mapas mentais.

Ingarihi Potukara
dr dr
consultant consultor
companies empresas
productivity produtividade
innovation inovação
methodology metodologia
well bem
mapping mapas
is é
helps ajuda
improve melhorar
use uso
increase aumentar
of do
and e
as como
the as

EN Evan Cycles wants to make direct drive turbos more affordable with the Pinnacle HC Turbo Trainer

PT Evan Cycles quer tornar os turbos de transmissão direta mais acessíveis com o Pinnacle HC Turbo Trainer

Ingarihi Potukara
evan evan
wants quer
direct direta
affordable acessíveis
turbo turbo
to make tornar
drive de
more mais
the o

EN This seminar is geared toward individuals with responsibility in sensory science or QS or as panel trainer, as well as entire expert panels (up to 15 people per seminar)

PT Princípios básicos e conteúdos detalhados sobre o tema Ciência sensorial descritiva e analítica

Ingarihi Potukara
sensory sensorial
science ciência
to sobre

EN It is a great time to be an online personal trainer. With the internet, you can reach people?

PT Atualmente, mais de 700.000 podcasts ativos estão disponíveis para ouvintes com mais de 29 milhões de episódios ??

Ingarihi Potukara
personal de
reach para
is disponíveis

EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.

PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá procurar por até 2 cartas de Treinador no seu baralho, revelá-las e colocá-las na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.

Ingarihi Potukara
hand mão
evolve evoluir
turn turno
search procurar
trainer treinador
may poderá
cards cartas
this este
you você
play jogar
of de
when quando
and e

EN The final report must be signed by your company or university trainer

PT O relatório final obrigatoriamente deverá ser assinado pelo seu orientador de estágio da empresa ou da universidade

Ingarihi Potukara
report relatório
signed assinado
university universidade
or ou
the o
by pelo
final final
be ser
company empresa
must deverá
your seu

EN At the present times, given the obligation to stay at home, we committed ourselves to maintain the programme, but with the particularity of being given 100% online and in real-time, with the attentive accompaniment of the trainer

PT Na altura que atravessamos, dada a obrigatoriedade de ficar em casa, empenhamo-nos em manter a formação, mas com a particularidade de ser dada 100% online e em real time, com o acompanhamento assíduo do formador

Ingarihi Potukara
accompaniment acompanhamento
online online
time time
real real
at na
we nos
in em
the o
but mas
stay ficar
home casa
of do
and e

EN Has been working as workshop expert and trainer on industry platforms like DOK Leipzig Industry and Meetings on the Bridge in Istanbul

PT Trabalha como especialista e formadora em oficinas em plataformas da indústria como DOK Leipzig Industry e Meetings on the Bridge (Istambul)

Ingarihi Potukara
working trabalha
expert especialista
platforms plataformas
leipzig leipzig
bridge bridge
istanbul istambul
on on
industry indústria
in em
as como
and e

EN James Ong is a professional coach, trainer and facilitator

PT James Ong é coach profissional, treinador e facilitador

Ingarihi Potukara
james james
professional profissional
and e
facilitator facilitador
is é
coach treinador

EN Alexis van Dam is a trainer, coach, and facilitator

PT Alexis van Dam é treinador, coach e facilitador

Ingarihi Potukara
alexis alexis
facilitator facilitador
is é
coach treinador
van e

EN Renato, the team leader, is a Certified NLP Master Trainer and a Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.

PT Renato, o líder da equipe, é instrutor certificado PNL e instrutor certificado Tony Buzan Mind Mapping.

Ingarihi Potukara
leader líder
certified certificado
tony tony
instructor instrutor
the o
is é
mind mind
and e
team equipe

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50